(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 527: Phần này nhân tình ta đến thiếu nợ!
Vào đêm, chốn trung tâm kinh thành đèn hoa lấp lánh, muôn màu rực rỡ, tạo nên một cảnh đêm say đắm lòng người.
Gần đại lộ bên trong Triều Dương Môn, nơi vốn là một khu vực phồn hoa của kinh thành nhưng lại hiếm khi bị người ta để ý, có một câu lạc bộ Tùng Trúc với kiến trúc cổ kính mang vẻ duyên dáng đậm đà. Trước cửa, một chiếc xe Mercedes màu đen chậm rãi tiến vào khu vực đậu xe thưa thớt, dưới sự hướng dẫn của nhân viên, dừng lại ở một vị trí.
Triệu Sơn Cương ngồi trên xe suy nghĩ chốc lát rồi nói: "Ta tự mình đi vào là được."
"Ừ." Vương Thanh gật đầu.
Tiền Minh chỉ mỉm cười, vẻ mặt thờ ơ, còn tài xế Thôi Nhị lại càng không có biểu hiện gì. Trong lòng Thôi Nhị thậm chí còn có một chút tự huyễn hoặc mãn nguyện — nhìn xem kìa, Vương Tổng cùng Tiền Tổng, cả Thôi Nhị ta đây, cũng không thể theo Triệu Tổng vào trong bàn chuyện. Như thế đủ thấy, địa vị của Thôi Nhị ta đây cũng chẳng phải thấp kém gì.
Mặc áo phông cộc tay cổ bẻ màu trắng, quần tây ôm dáng màu đen, giày da mũi nhọn màu đen, cùng kiểu tóc rẽ ngôi ngắn, Triệu Sơn Cương bước đi oai vệ, dáng dấp đường bệ. Dù không có khí chất của những nhân vật tinh anh thượng lưu thường lui tới những nơi như thế này, nhưng ông trời phú cho hắn một khí phách kiêu hùng ngạo nghễ thiên hạ, cực kỳ khiến lòng người phải kinh sợ. Thế nhưng, Triệu Sơn Cương, người có tài sản giá trị hàng chục triệu, thực sự chưa từng đến, cũng chưa từng tìm hiểu những nơi xa hoa, kín đáo như thế này – nơi chuyên phục vụ giới tinh anh thượng lưu giao lưu và thưởng thức. Theo nhận thức của hắn, dù những nơi này có đắt đỏ đến mấy, rốt cuộc cũng chỉ là nơi dùng tiền để làm việc mà thôi.
Nhưng khi hắn bước đến cánh cửa ra vào mang phong cách cổ xưa, vẫn bị hai vị nhân viên ngăn lại.
Một trong số đó rất lễ phép nói: "Kính chào tiên sinh, Tùng Trúc hội sở là câu lạc bộ chỉ dành cho hội viên. Xin hỏi ngài đã có hội viên quý khách của chúng tôi đặt trước chưa ạ?"
Triệu Sơn Cương khẽ nhíu mày, gật đầu đáp: "Ta đến gặp Dương Thụ Bân, Dương tổng."
"A, xin lỗi, đã thất lễ. Ngài chính là Triệu Sơn Cương tiên sinh ư?" Nhân viên nọ rất lễ phép cúi người hành lễ, đoạn giơ tay xoay người nói: "Dương tổng đã sớm báo trước cho chúng tôi rồi, xin mời đi theo tôi..."
"Cảm ơn." Triệu Sơn Cương gật đầu đầy phong độ rồi bước vào bên trong.
Tùng Trúc hội sở này lấy một ngôi nhà cũ ba gian làm chủ thể, không có thay đổi lớn đối với kiến trúc nguyên thủy. Dù là phòng ốc, sân nhỏ, tường, cửa sân hay vườn hoa bên cạnh, đều dựa trên hình dáng ban đầu mà sửa sang qua loa, mua thêm chút hoa cỏ, cây cối cùng đèn lồng trang trí. Trong phòng cũng tràn đầy vẻ cổ kính.
Nhân viên nọ dẫn Triệu Sơn Cương vào một gian phòng trà cạnh hoa viên, nhẹ nhàng gõ cửa, đợi nhận được lời đáp mới đẩy cửa vào, đứng ở cửa cung kính thưa: "Dương tổng, khách của ngài đã đến ạ."
"Ừ, mời hắn vào đi."
Nhân viên nọ cúi người, làm động tác mời: "Triệu tiên sinh, xin mời vào."
Triệu Sơn Cương cất bước vào.
Nhân viên đứng ở cửa nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.
Bước vào trong phòng, Triệu Sơn Cương hơi giật mình, rẽ trái hai bước, vén một nửa tấm màn tua rua rồi mới coi như bước vào nội thất.
Trong phòng cổ kính, mấy chiếc đèn nhỏ chiếu sáng như ban ngày, chúng được đặt trong chao đèn thủy tinh tựa đèn cổ đại. Trên bức tường bên trong hơi nghiêng, đặt một giá sách lớn thông suốt, bên trong bày những cuốn sách giả cổ được chế tác tinh xảo cùng một số sản phẩm gốm sứ tinh mỹ. Chính giữa đặt một bàn trà dài hẹp cùng bốn chiếc ghế. Bên trong cùng có một chiếc giường dạng mở, trải đệm lót, thảm, chăn gối bằng gấm vóc. Cạnh chiếc giường chính giữa đặt một chiếc bàn giường, hai bên còn có tủ ngăn, bên trong bày những vật phẩm ngọc, men, trúc, gỗ, ngà, sừng... tạo hình thành những vật phẩm trang trí, văn phòng phẩm tinh xảo quý giá.
Nếu là người bình thường bước vào đây, tất nhiên sẽ giật mình chợt nảy sinh cảm giác như xuyên không về thư phòng của các bậc Đế Vương cổ đại.
Mặc một thân đường trang phong cách nhàn nhã màu nâu nhạt, để bộ râu cá trê được tỉ mỉ chỉnh sửa, Dương Thụ Bân an tọa bên cạnh giường, nâng chén trà bạch ngọc trên bàn giường gỗ đàn, thong thả thưởng thức trà. Đối diện bên cạnh hắn, đứng một thiếu nữ dung mạo xuất chúng, mặc trang phục Hán phục cổ, váy dài trắng có đai lưng, trên mặt treo nụ cười như có như không, chịu trách nhiệm pha trà và rót trà.
Triệu Sơn Cương bước vào, nhưng cũng không tỏ vẻ ngạc nhiên quá nhiều trước hoàn cảnh thanh nhã xa hoa nơi đây, hắn nheo mắt suy tư rồi nói: "Dương tổng ngài khỏe, ta là Triệu Sơn Cương."
"Khách đến là quý." Dương Thụ Bân không đứng dậy, giơ tay ra hiệu về phía chiếc sập đối diện bàn giường, nói: "Ngồi đi."
Vị nữ tử kia vừa lúc nhanh nhẹn lùi nửa bước tránh đường, xoay người làm động tác mời.
Triệu Sơn Cương đi qua ngồi xuống, mỉm cười nói: "Dương tổng quả nhiên thật có nhã hứng. Triệu Sơn Cương ta là kẻ thô kệch, chưa từng được chứng kiến trường hợp như vậy, thật sự đáng ngưỡng mộ và khâm phục thay."
"Đâu có." Dương Thụ Bân cười cười, khoát tay về phía nữ tử dịu dàng đang pha trà cho Triệu Sơn Cương, nói: "Ngươi xuống trước đi."
Nữ tử dịu dàng theo lễ nghi cổ mà cúi người hành lễ, không nói một lời, nhẹ nhàng rời đi, đoạn khép cửa gian ngoài lại.
Triệu Sơn Cương tùy ý đánh giá hoàn cảnh trong phòng, nói: "Uống vài chén trà ở đây, ta đoán chừng cũng phải tốn đến cả vạn, tám ngàn tệ chứ? Dương tổng quả thật giàu có xa hoa, khiến cho kẻ quê mùa từ nông thôn đến như ta phải mở rộng tầm mắt..." Vừa nói, hắn vừa n��ng chén trà lên, uống cạn một hơi như trâu uống nước, đoạn chép chép môi dưới.
"Hương vị thế nào?" Dương Thụ Bân mỉm cười hỏi.
"Không tệ." Triệu Sơn Cương gật đầu, nói: "Kỳ thực, kẻ thô kệch này cũng chẳng hiểu gì về thưởng trà, nhưng xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, chén trà ở đây so với trà ta thường uống ở một quán trà tại thành phố Bình Dương... ta cũng không rõ là hương vị hay là thứ gì khác, tóm lại vẫn cảm thấy kém một chút. Nếu có thời gian, Dương tổng có thể đến thành phố Bình Dương, ta xin mời ngài."
Dương Thụ Bân lộ vẻ kinh ngạc, không biết là thật hay giả vờ, hắn nói: "Ta là người yêu trà. Sơn Cương huynh đệ đã nói vậy, vậy coi như đã định rồi nhé. Ta sẽ sắp xếp thời gian đến thành phố Bình Dương xem thử."
"Luôn hoan nghênh."
"Sơn Cương, ta thấy ngươi là người ngay thẳng, hẳn là không thích nói lời vòng vo..." Dương Thụ Bân tự mình nâng chiếc ấm tử sa tinh xảo xinh xắn, châm đầy trà vào chén của Triệu Sơn Cương, nói: "Nói ta nghe xem, ở kinh thành đã gặp phải khó khăn gì? Nể mặt Tô Thuần Phong, ta sẽ cố gắng hết sức. À đúng rồi, ta cứ hỏi trước một câu, chuyện này, có liên quan gì đến Tô Thuần Phong không?"
Triệu Sơn Cương cười cười, nói: "Vạn Thông Bưu Kiện là một công ty nhỏ bé mới tới kinh thành phát triển, gặp phải chút phiền toái. Ừm, ta là một cổ đông của công ty Vạn Thông Bưu Kiện, còn phụ thân của Thuần Phong, là chủ tịch hậu cần của Vạn Thông chúng ta."
"Nha." Dương Thụ Bân nhẹ gật đầu, nói: "Nói ta nghe xem."
Triệu Sơn Cương không vội không chậm kể lại ngắn gọn về những phiền toái nhỏ mà Vạn Thông Bưu Kiện đang gặp phải ở kinh thành, nhưng thực chất lại rất nghiêm trọng, ảnh hưởng trực tiếp đến bố cục phát triển toàn quốc của Vạn Thông Bưu Kiện. Tiếp đó, hắn nói: "Ý của các cấp cao trong công ty, cùng ý của cá nhân Thuần Phong là, không tiện dùng phương thức cực đoan để giải quyết vấn đề. Nói vậy thì đối với ai cũng không tốt, cho nên... mới nghĩ đến việc thỉnh Dương tổng ra mặt tương trợ."
Dương Thụ Bân cười cười, không vội trả lời.
Thực tế, lần đầu tiên nhìn thấy Triệu Sơn Cương bước vào cửa, trong lòng hắn vẫn có chút thất vọng. Hắn tin vào con mắt nhìn người siêu phàm mà mình đã rèn luyện được sau bao năm phong ba bão táp — Triệu Sơn Cương kẻ này bước đi như rồng như hổ, ánh mắt sắc bén, có khí phách kiêu hùng đầy tính công kích, nhưng còn quá trẻ, thiếu đi sự trầm ổn, chín chắn. Một người như vậy, trong mắt Dương Thụ Bân, không thể dùng cho mình, lại quá nguy hiểm. Bởi vậy, dù là nể mặt Tô Thuần Phong, cũng không cần thiết phải ra tay giúp đỡ. Huống hồ, Dương Thụ Bân tự thấy mình cùng Tô Thuần Phong chưa có giao tình sâu đậm như vậy, cũng thực sự chưa thăm dò rõ chi tiết về Tô Thuần Phong, nên không thể thuyết phục bản thân đi giúp đỡ một thanh niên hậu bối đầy khí phách được Tô Thuần Phong giới thiệu đến, dù cho chủ tịch hậu cần của Vạn Thông là phụ thân của Tô Thuần Phong.
Nhưng Triệu Sơn Cương ngồi xuống sau một hồi ăn nói, Dương Thụ Bân bỗng nhiên cảm thấy vô cùng thân thiết.
Trong lòng hắn đối với điều này thậm chí sinh ra một chút hoang mang.
Suy nghĩ chốc lát, Dương Thụ Bân khẽ cười nói: "Sơn Cương, nếu chuyện này ta không giúp được các ngươi... ngươi sẽ làm thế nào?"
"Dương tổng thấy ta là người như thế nào?" Triệu Sơn Cương cười nâng chén trà lên uống một ngụm.
"Người còn chưa rửa tay gác kiếm."
"Dương tổng đã rửa tay rồi ư?"
Dương Thụ Bân hơi giật mình, tiếp đó cười lớn vài tiếng, trong lòng đối với cảm giác thân thiết khó hiểu kia đã tìm được lý do, gật đầu nói: "Hay! Hay! Quả không hổ là bằng hữu có thể khiến Tô Thuần Phong phải hạ mình nhờ vả ta giúp đỡ. Sơn Cương huynh đệ quả nhiên tuổi trẻ tài cao, khí thế ngất trời mà lại cơ trí đến vậy, Dương mỗ ta thật sự bội phục. Có thể thẳng thắn nói cho ta biết, trong tình huống không có ngoại lực có thể mượn nhờ, ngươi định giải quyết phiền toái này như thế nào?"
"Vạn Thông Bưu Kiện có bố cục trên toàn quốc." Triệu Sơn Cương mỉm cười nói: "Không chỉ riêng ở kinh thành này, cho nên tiếp theo chắc hẳn còn sẽ có rất nhiều khó khăn. Dương tổng nếu như cảm thấy hứng thú, có thể chờ xem kịch vui."
Dương Thụ Bân không chút bất mãn nào, cũng không truy hỏi thêm, cười nói: "Được, ta sẽ chờ xem trò hay của Triệu Sơn Cương ngươi."
"Thế còn ở kinh thành?"
"Sơn Cương huynh đệ, ngươi về chuyển lời cho Thuần Phong, cứ nói rằng sau chuyện này, hắn nợ Dương Thụ Bân ta một món nhân tình."
"Dương tổng." Triệu Sơn Cương nâng ấm trà lên, châm đầy một chén trà cho Dương Thụ Bân, mỉm cười nói: "Triệu Sơn Cương ta rất muốn mặt dày mày dạn, xin nhận lấy món nhân tình này. Không biết, Dương tổng có thể coi trọng Triệu Sơn Cương ta không?"
Dương Thụ Bân khẽ nhíu mày suy nghĩ, nói: "Vì sao?"
"Ta không hy vọng mang đến bất kỳ phiền toái nào cho tương lai của Thuần Phong. Bản thân ta sẽ cố gắng hết sức không gây phiền, cũng không hy vọng người khác thêm phiền cho hắn... Dương tổng ngài đừng hiểu lầm, đây chỉ là tâm ý của riêng ta mà thôi. Còn về Thuần Phong, trong lòng hắn khẳng định đều biết, nên ta cảm thấy, hay là đừng trực tiếp chuyển lời này cho hắn thì hơn, Dương tổng thấy thế nào?"
"Được thôi, ta hiện tại cũng hiểu được rồi. Để Triệu Sơn Cương ngươi thiếu ta một món nhân tình, còn tốt hơn là Tô Thuần Phong nợ nhân tình này." Dương Thụ Bân hào sảng cười nói.
Triệu Sơn Cương móc ra một tấm danh thiếp, đặt lên bàn giường rồi đẩy qua: "Đây là danh thiếp của ta."
"Ừ."
"Trước tiên, xin cảm tạ Dương tổng đã tương trợ, cũng cảm tạ Dương tổng khoản đãi ngày hôm nay. Triệu Sơn Cương ta vốn là muốn mời Dương tổng dùng bữa, không ngờ lại để Dương tổng tốn kém... A, có lẽ những lời khách sáo này, ta cũng không muốn nói nhiều." Triệu Sơn Cương đứng dậy, chắp tay thi lễ rồi nói: "Sau chuyện này, Sơn Cương sẽ ở thành phố Bình Dương mời Dương tổng thưởng trà, để bày tỏ lòng biết ơn."
"Dễ bàn thôi, ta nhất định sẽ đi."
"Xin cáo từ..."
"Hẹn gặp lại."
Dương Thụ Bân không đứng dậy, đưa mắt nhìn Triệu Sơn Cương rời đi, đoạn nâng chén trà lên nhẹ nhàng thưởng thức. Trên mặt hắn treo nụ cười như có như không, nhưng trong lòng thì càng thêm nghi hoặc về Tô Thuần Phong — Tô Thuần Phong, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Nếu lần này mình không nhìn lầm, Triệu Sơn Cương tuyệt đối là nhân vật kiêu hùng hiếm có trên đời, vậy mà lại cứ khăng khăng một mực như thế, cam tâm tình nguyện đi đầu ngựa sau vì Tô Thuần Phong cống hiến sức lực... Chắc phải điều tra một chút xem Triệu Sơn Cương rốt cuộc là người thế nào.
Dương Thụ Bân thầm nghĩ trong lòng, bất quá điều này cũng không ảnh hưởng việc hắn ra tay giúp Vạn Thông Bưu Kiện cái chuyện nhỏ này.
Bởi vì đối với Dương Thụ Bân mà nói, tuy nhiên hắn không quen biết những người ở cái công ty hậu cần nhỏ bé kia, nhưng ở chốn kinh đô này, những kẻ có thể làm ra chuyện của mấy tên tiểu gia tử ấy, nghĩ đến cũng chẳng phải nhân vật ghê gớm gì. Hơn nữa, đối với Dương Thụ Bân mà nói, ở kinh thành giải quyết loại chuyện này, chẳng qua là sai người đi truyền một câu là xong, không hơn.
Dòng chảy câu chữ này xin được dành riêng cho trang truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.