(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 498: Bốn phương đã phồn vinh
Sau giờ ngọ, gió thổi yếu bớt, bởi vậy cuộc tranh luận đã mang đôi chút ý vị thi vị và tao nhã giữa làn gió xuân dịu dàng.
Trong khuôn viên Kinh Đại, khắp nơi ngập tràn sắc xanh, ven hồ những cành liễu mảnh mai xanh tươi khẽ đung đưa, mặt hồ vô danh gợn sóng lăn tăn, bóng dáng những tòa tháp cổ kính, trang trọng và thanh nhã càng tôn lên vẻ uy nghi của một lâm viên hoàng gia và khí chất văn hóa của một ngôi trường trăm năm tuổi.
Tô Thuần Phong và Tiền Minh, cặp thầy trò ít người biết đến mối quan hệ này, thong dong cất bước bên hồ vô danh.
Sau bữa trưa no nê, Triệu Sơn Cương, người đã lái xe không ngừng nghỉ từ thành phố Bình Dương thẳng đến kinh thành từ sáng sớm, quả thật đã thấm mệt. Thêm vào đó, cơn say sau rượu dần trở nên nặng hơn, nên hắn đi thẳng về khách sạn nghỉ ngơi trước. Tiền Minh, người đã uống hơi ngà ngà, lại mượn cớ say để đón thêm một chiếc taxi, nhất định phải tiễn Tô Thuần Phong về ký túc xá Kinh Đại, và còn tìm một lý do không ai có thể từ chối: "Ta vẫn chưa từng đến Kinh Đại, đã ngưỡng mộ nhiều năm rồi."
Có phải vì không có người ngoài ở bên, hay do làn gió xuân ấm áp thổi vào mặt mà Tiền Minh cảm thấy sảng khoái hơn? Cơn say của hắn dường như cũng tan đi rất nhi���u. Hắn mỉm cười, mạnh dạn hỏi: "Sư phụ, lần này hành động của Triệu Sơn Cương ở thành phố Đan Phượng, người thật sự không bận tâm chút nào, không hề bài xích sao?"
"Ngươi nói là tâm cơ của hắn khi mượn thế lực để ra tay, hay đơn thuần chỉ là chuyện này thôi?"
"Đều có ạ."
"Ta thì không sao cả..." Tô Thuần Phong nét mặt ôn hòa, nheo mắt lại, nói với chút men say còn vương: "Bằng hữu à, khi có việc thì nên giúp đỡ lẫn nhau. Mặc dù Triệu Sơn Cương làm việc không tránh khỏi chuyên quyền độc đoán, có cái khí phách và bá khí 'chém trước tấu sau', khó tránh khỏi khiến ta và Tiếu Chấn sinh lòng không vui. Dù sao thì cả hai chúng ta đều bị Triệu Sơn Cương lợi dụng một cách bị động và không hề hay biết. Thế nhưng, chúng ta không thể không mỉm cười tán thành, thậm chí Tiếu Chấn còn phải ngậm ngùi ra tay giúp hắn. Tuy nhiên, xét theo địa vị và tình cảnh của Triệu Sơn Cương lúc đó, nếu đổi lại người khác, e rằng đã bó tay chịu trói rồi. Hắn có thể làm như vậy, thứ nhất là hành động bất đắc dĩ, thứ hai cũng quả thật là vô cùng quả cảm và khôn khéo. Cho nên, ta và Tiếu Chấn càng thêm thưởng thức hắn."
Tiền Minh cảm thán nói: "Hiện giờ, ta thật sự bội phục Triệu Sơn Cương. Chuyện khó giải quyết như vậy đến tay hắn, chẳng những giải quyết gọn gàng dứt khoát, hơn nữa còn mưu tính sâu xa, thu về lợi ích to lớn."
Tô Thuần Phong mỉm cười gật đầu.
Toàn bộ sự việc Triệu Sơn Cương mượn thế lực, chém trước tấu sau, nhìn thì có vẻ chuyên quyền độc đoán, khiến những người mà hắn nhờ vả gặp khó xử nhưng lại không thể không ra tay giúp đỡ, từ đó gây ra sự không vui cho Tiếu Chấn và Tô Thuần Phong. Nhưng Tiếu Chấn và Tô Thuần Phong đều là những người thông minh, lòng dạ rộng lượng, sao lại có thể nông cạn mà hờn dỗi không cam lòng?
Tô Thuần Phong căn bản sẽ không oán trách Triệu Sơn Cương quá nhiều. Hai người quen biết nhau nhiều năm, hắn trước kia tình cờ cứu mẹ của Triệu Sơn Cương. Kế tiếp, Triệu Sơn Cương vẫn luôn không ngừng giúp đỡ hắn, thật sự làm được xông pha khói lửa không từ chối. Giờ đây Triệu Sơn Cương cần giúp đỡ, trong đó lại còn liên quan đến Vương Khải Dân, huống hồ cũng chỉ là mượn tên của hắn, Tô Thuần Phong, mà thôi. Tô Thuần Phong lại có lý do gì để ôm oán? Còn Tiếu Chấn thì sao? Hắn chẳng những sẽ không vì chuyện này mà sinh ra bất mãn lớn đối với Triệu Sơn Cương, ngược lại sẽ tán thành năng lực của Triệu Sơn Cương, hơn nữa rất có thể sẽ đưa Triệu Sơn Cương vào hệ thống của Tiếu gia để sử dụng. Tóm lại, mối quan hệ giữa Triệu Sơn Cương và Tiếu Chấn lại tiến thêm một bước, trở nên thân thiết hơn.
Vì vậy, hành động lần này của Triệu Sơn Cương có thể nói là "một mũi tên trúng ba đích": kéo gần quan hệ với Tiếu Chấn, khiến Vương Khải Dân mắc nợ hắn một ân tình trời biển, và chỉ một lần vất vả mà vĩnh viễn giải quyết hậu họa của chi nhánh Công ty Nông mậu Sơn Cương tại Đan Phượng. Hơn nữa, việc hắn dẹp bỏ uy thế cường hoành của Trần gia cũng đủ để chấn nhiếp các thế lực khác ở thành phố Đan Phượng, khiến chúng không dám dễ dàng dòm ngó, cướp đoạt lợi ích của Nông mậu Sơn Cương.
Suy nghĩ một lát, Tô Thuần Phong nhàn nhạt nói: "Tuy lần này Triệu Sơn Cương giúp Vương Khải Dân, nhưng ngươi hãy tìm cơ hội nói cho hắn biết, đừng nên thân cận quá với Vương Khải Dân, không cần thiết."
"Dạ." Tiền Minh gật đầu đáp ứng, lúc này mới hỏi: "Tại sao ạ?"
"Ngươi và Vương Khải Dân cũng nên ít tiếp xúc." Tô Thuần Phong phất tay, không muốn giải thích quá nhiều, chỉ nói rõ ý kiến của mình: "Về sau nếu có người nào đó hỏi ngươi về Vương Khải Dân, ngươi cứ nói giữa ngươi và Vương Khải Dân không quen biết, cũng rất ít qua lại, chỉ biết hắn là một cao nhân thuật pháp ẩn cư thế gian, sống kín đáo không xuất đầu lộ diện."
Tiền Minh thấy thái độ của Tô Thuần Phong trịnh trọng, cũng không hỏi thêm gì nữa, mà nói: "Sư phụ, lần này con quyết định từ chức giáo sư, thật ra còn có một nguyên nhân nữa..."
"Ta biết rồi."
"Ài..."
"Ta đã nói từ lâu, thiên phú và tư chất của ngươi cực cao, hơn nữa trước đây ngươi tự mình tu hành từ lúc đầu, hoàn toàn không bỏ lỡ những năm tháng tốt nhất để tu hành." Tô Thuần Phong mỉm cười nói: "Mấy năm nay ngươi lại nghe theo lời ta dặn dò, có thể tĩnh tâm tu hành, không theo đuổi những mục tiêu quá cao xa, mà luôn vững vàng đặt nền móng. Bởi vậy, việc ngươi nhanh chóng vượt qua Sơ Thể, Trung Thể, Hậu Thể, đạt đến Viên Mãn, là chuyện hợp tình hợp lý, nước chảy thành sông thôi." Nói đến đây, hắn vỗ vỗ vai Tiền Minh, có chút vui mừng nói: "Thể nhược chỉ là tạm thời, con đường tu hành lắm gian khó, ngươi vẫn phải tiếp tục giữ vững tâm tĩnh mà tu hành, đừng theo đuổi những điều quá cao xa, tâm tính cứ giữ ở mức bình ổn, đừng quá một mực truy cầu đột phá cảnh giới tu vi. Ta đặt nhiều kỳ vọng vào ngươi."
"Tạ ơn sư phụ đã chỉ dạy..." Tiền Minh không kìm được niềm vui.
Tô Thuần Phong khoát tay áo, khẽ ngửa đầu nhìn bầu trời trong xanh thẳm, cảm khái nói: "Tiền Minh à, ngươi thiên tư trác việt, chìm đắm trong thuật pháp, nguyện ý tu hành, lại khao khát Kỳ Môn giang hồ. Về sau... khi nhập Cố Khí cảnh, con có thể bắt đầu dấn thân vào chuyện giang hồ rồi. Nhưng con có từng nghĩ qua, có lẽ một ngày nào đó con sẽ chết trên chốn giang hồ hung hiểm khó lường này, vậy vợ con, cha mẹ con, sẽ phải làm sao?"
Trong lòng Tiền Minh khẽ động, cúi đầu thành thật nói: "Đã tu hành thuật pháp, bước chân vào Kỳ Môn giang hồ, sống chết có số, phú quý tại thiên. Huống hồ, người bình thường cũng có lúc đột nhiên gặp tai họa bất ngờ, phải không?"
Tô Thuần Phong nhẹ gật đầu, nói: "Con về đi."
"Dạ, sư phụ bảo trọng." Tiền Minh cúi mình hành lễ.
Tô Thuần Phong chắp hai tay sau lưng đứng bên hồ, khẽ ngửa đầu trầm tư không nói.
Tiền Minh quay người rời đi.
Thời điểm ấy, danh tiếng lẫy lừng của Tô Thuần Phong lại một lần nữa khuấy động phong ba trên Kỳ Môn giang hồ — kẻ này vào hạ năm trước đã vượt cấp giết chết Trì Nghiêm của Thanh Loan Tông; đến mùa đông, lại vượt cấp liên tiếp giết nhiều cường giả và đột phá trong lúc đấu pháp, tu vi đã nhập Luyện Khí cảnh. Ngày nay, hắn có thể nói là tân tú quật khởi được Kỳ Môn giang hồ công nhận. Ai ngờ, vào xuân năm nay, hắn lại ngay trong khuôn viên Kinh Đại, dùng thuật pháp đánh bại chớp nhoáng Khoa Nhĩ · Đạo Cách Lạp Tư, đệ tử ưu tú nhất của gia tộc Douglas từ nước Mỹ xa xôi vạn dặm đến đây.
Đêm đó, Khoa Nhĩ · Đạo Cách Lạp Tư bị ám sát ngay trong khuôn viên Kinh Đại, đã chết.
Chấn động giang hồ!
Giang hồ đồn đại, sát thủ bí ẩn ám sát Khoa Nhĩ · Đạo Cách Lạp Tư chính là truyền nhân của Sát Sinh Môn, phái sát thủ đáng sợ nhất trong lịch sử mấy ngàn năm của Kỳ Môn giang hồ.
Người trong Kỳ Môn giang hồ, khi ai nấy đều cảm thấy bất an và kinh hãi trước việc các thuật sĩ sát thủ trăm năm không thấy lại xuất hiện trên giang hồ, và cũng nghi ngờ Tô Thuần Phong có liên hệ với truyền nhân Sát Sinh Môn, lại không hề tiếc lời ca ngợi và khâm phục dành cho danh xưng Tô Thuần Phong. Vị tân tú giang hồ này đã không làm mất mặt Kỳ Môn giang hồ của chúng ta. Giống như năm trước, hắn không hề sợ hãi uy danh hiển hách của Thanh Loan Tông và Túng Tiên Ca mà ngang nhiên ra tay đánh chết Trì Nghiêm. Lần này, hắn cũng chẳng e dè gì gia tộc Douglas từ bang California của Mỹ, chớp nhoáng đánh bại lão ngoại quốc thực lực cường hãn. Đây quả là vẻ vang cho giang hồ, và cũng là làm rạng danh đất nước!
Mùa xuân năm đó.
Trong Kỳ Môn giang hồ, môn chủ Khương Thế Hừ của "Đụng Sơn Môn" lừng lẫy tại tỉnh Tương Bắc, cùng với môn chủ Quách Ngu Xuẩn của "Long Triết Môn" tại tỉnh Việt Biển, vì riêng mỗi bên âm thầm ủng hộ hai tập đoàn công ty niêm yết khác nhau, đã xảy ra xung đột trực tiếp trong tranh chấp lợi ích kinh doanh tại đặc khu thành phố Cảng Sâu. Hai bên đã đấu pháp tại ngoại ô phía tây thành phố Cảng Sâu.
Vào lúc đêm tối, bầu trời vốn trong xanh, sáng sủa với ánh hoàng hôn rực rỡ, hai vị cao thủ thuật pháp với tu vi đều đạt Luyện Khí Trung Kỳ đã kịch liệt đấu pháp, trực tiếp dẫn đến dị tượng thiên địa xuất hiện. Trong khoảnh khắc, mây đen hội tụ, cuồng phong gào thét, sấm rền vang dội, tiếp đó là mưa to như trút nước. Thảm thực vật cây cối tươi tốt xung quanh, trong cơn cuồng phong và mưa rào đột ngột, đã phải hứng chịu những đòn hủy diệt gần như hoàn toàn. Cây cối bị bật gốc, cỏ cây cành lá nát tan tành...
Sau trận đấu pháp kịch liệt ngắn ngủi kết thúc, cả hai bên đều lưỡng bại câu thương, riêng mỗi bên lặng lẽ rời đi.
Kế tiếp, các đệ tử tinh nhuệ của hai bên môn phái đã triển khai hết lần này đến lần khác các cuộc xung đột và quyết đấu tại đặc khu thành phố Cảng Sâu. Hai tập đoàn công ty niêm yết mà mỗi bên ủng hộ cũng dốc hết vốn liếng, đấu đá gay gắt trên thương trường, khó phân thắng bại.
Sự kiện lần này là lần đầu tiên trên Kỳ Môn giang hồ, kể từ khi phục hưng và bắt đầu có dấu hiệu phồn vinh vào đầu thế kỷ này, xuất hiện xung đột "đao kiếm quang minh" giữa hai môn phái rất có thực lực. Trong nhất thời, Kỳ Môn giang hồ bàn tán xôn xao. Kết quả là, những tin tức vốn đã được truyền tai nhau vô cùng náo nhiệt trên giang hồ về việc Tô Thuần Phong chớp nhoáng đánh bại Douglas, cùng với tin tức truyền nhân Sát Sinh Môn ám sát Douglas trong khuôn viên Kinh Đại ở kinh thành, đều bị tin tức về cuộc đối đầu chính diện giữa Long Triết Môn và Đụng Sơn Môn lấn át.
Chuyện trên Kỳ Môn giang hồ, tự nhiên mà vậy nhanh chóng truyền đến tất cả các hiệp hội học sinh thuật sĩ ở các trường đại học lớn tại kinh thành.
Khi rất nhiều học sinh thuật sĩ đều hào hứng nghiên cứu, thảo luận và bàn luận về hai bên xung đột này, và ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng, Tô Thuần Phong lại tỏ ra cực kỳ tỉnh táo và lạnh nhạt. Đến nỗi khi Bạch Đi Dung mời hắn và Túng Manh uống trà, và đề cập đến chủ đề này, Bạch Đi Dung cuối cùng đã vô cùng chán nản mà nói: "Sao ta lại cảm thấy ngươi và Túng Manh ngày càng giống nhau?"
Cũng khó trách.
Túng Manh trời sinh tính cách kiêu ngạo tự phụ, lại xuất thân từ một danh môn đại phái hạng nhất như Thanh Loan Tông, phụ thân là "Khóa Giang Long" Túng Tiên Ca, người đứng đầu giang hồ. Bởi vậy, việc hắn không thèm để ý đến xung đột giữa Đụng Sơn Môn và Long Triết Môn, bất kỳ ai cũng sẽ không cảm thấy kỳ quái — trước đó Túng Manh ở kinh thành bị ám sát, các cao thủ Thanh Loan Tông đã dốc toàn lực, khuấy động phong ba giang hồ. Khắp các nơi trên cả nước, bất kỳ tông môn hay lưu phái nào từng có chút hiềm khích với Thanh Loan Tông, thậm chí từng có mâu thuẫn trong lịch sử, đều bị các cao thủ Thanh Loan Tông cường thế đến tận cửa chất vấn. Trì Nghiêm, người bị Tô Thuần Phong giết chết, tu vi chỉ ở Cố Khí Đại Viên Mãn, vậy mà năm trước đã dám ngang ngược chạy đến tỉnh Tương Bắc, đến tận cửa chất vấn môn chủ Khương Thế Hừ của Đụng Sơn Môn, người đã nhập Luyện Khí Trung Kỳ. Thế mà Khương Thế Hừ cũng không dám ra tay đối phó với Trì Nghiêm, kẻ mượn oai hùm. Đương nhiên, hành vi gần như bá đạo của Thanh Loan Tông lần đó, cũng thật sự đã vấp phải sự chống cự mạnh mẽ từ một số thuật sĩ và môn phái. K��t quả ư... Đơn giản là thêm vài vụ đấu pháp chết người không gây ồn ào gì trên giang hồ.
Mà Tô Thuần Phong là người của hai thế giới, tâm tính lạnh nhạt. Kiếp trước hắn đã quá quen thuộc với gió tanh mưa máu và các cuộc xung đột quy mô lớn trên Kỳ Môn giang hồ, đương nhiên sẽ không để những chuyện vặt vãnh này vào mắt.
Hơn nữa, hắn còn biết rõ hơn bất kỳ ai, rằng loại xung đột giữa các môn phái này, cùng với sự phát triển nhanh chóng của xã hội và sự phồn vinh ngày càng tăng của Kỳ Môn giang hồ, sẽ xuất hiện ngày càng nhiều lần, và ngày càng kịch liệt. — Cuộc xung đột hiện tại giữa Đụng Sơn Môn và Long Triết Môn, nhìn thì có vẻ ồn ào và gay gắt, nhưng kỳ thực cả hai bên đều giữ được sự kiềm chế đầy đủ. Ít nhất, bọn họ đều không liều mạng. Nhưng chỉ vài năm nữa thôi, Kỳ Môn giang hồ phồn vinh sẽ không ngừng phát sinh những cuộc xung đột đổ máu thực sự.
Chốn này là nơi tinh hoa của bản dịch quy tụ, độc quyền tại truyen.free.