(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 497: Kiêu hùng lại thần phục với ai?
Rời Kinh thành qua cổng Đại Đông Môn, xuôi theo đường Thành Phủ về phía đông, đi qua đại học Hoa Thanh không xa, có một quán cơm chuyên cá nướng Vu Sơn.
Giữa trưa, quán cơm tấp nập khách khứa.
Trên lầu hai, trong một phòng bao nhỏ, Tiền Minh bưng ấm trà nhỏ màu trắng tinh xảo, rót đầy trà cho Tô Thuần Phong và Triệu Sơn Cương, vừa mỉm cười nói: "Công ty bưu kiện ở tỉnh Dự Châu không dễ làm chút nào, dù sao mạng lưới thông tin Vạn Tiền Tệ đang trong giai đoạn cuối sáp nhập và thu mua toàn tỉnh, lại có tập đoàn Thiên Mậu cùng Hậu cần Vạn Thông nổi danh lẫy lừng trong tỉnh làm chỗ dựa, nền tảng không tồi. Bất quá ở Kinh thành này, tất cả đều phải bắt đầu lại từ đầu."
"Thế là kéo cả thầy Tiền ra đây bôn ba, hóa ra thầy đã thật sự từ chức rồi ư?" Tô Thuần Phong trêu chọc.
"Cá và vây gấu không thể có cả hai." Tiền Minh nho nhã nói một câu, rồi ngồi xuống: "Có Triệu tổng dẫn dắt, tổng cộng kiếm được nhiều hơn so với việc ở trường làm giáo sư. Cho nên càng nghĩ, ta đây kỳ thực là người có tư tưởng thế tục, chẳng phải là lựa chọn vây gấu ư?"
"Đúng vậy." Tô Thuần Phong nâng tách trà lên nhấp một ngụm, hỏi như thể đang chuyện phiếm: "Sơn Cương, mấy ngày nay ngươi bận việc ở thành phố Đan Phượng, rồi lập tức lại vào Kinh thành, công việc ở công ty công trình Mễ Khối bên kia không bị chậm trễ chứ?"
Triệu Sơn Cương gật đầu, nói: "Công ty công trình bên đó hiện giờ mọi thứ đều đi theo quy trình chính thức, có Vương Thanh và Đàm Quân bọn họ trông coi nên mọi sự vẫn bình thường. À, Vương Thanh hiện tại vẫn phải bận rộn với việc thu hồi lại công ty nông mậu ở thành phố Đan Phượng. Gia tộc họ Trần xui xẻo, chức trưởng trấn và đồn trưởng công an đều bị bãi chức, Trần Hòa Giang kẻ đã công khai chiếm đoạt công ty nông mậu của ta cũng gặp tai nạn xe cộ mà chết, cho nên việc kinh doanh rau quả tinh phẩm của công ty nông mậu này, ta vẫn phải nhặt lại."
"Với giá trị bản thân của ngươi bây giờ, còn để ý chút tiền này làm gì? Tranh giành làm gì chứ." Tô Thuần Phong mỉm cười nói.
"Thu nhập một năm chừng trăm vạn, nói nhiều cũng không phải là quá nhiều." Triệu Sơn Cương dùng ngón trỏ tay phải nhẹ nhàng miết quanh mép chén trà, vừa với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Thuần Phong, ngươi hiểu rõ ta, Triệu Sơn Cương không phải loại người hẹp hòi, nhưng việc kinh doanh rau quả tinh phẩm này không phải của riêng ta, lúc trước khi vào thành phố Đan Phượng, là do các huynh đệ liều mạng đánh đổi mà giành được, ta thật sự không nỡ cứ thế để người khác cướp mất. Huống hồ, nhỡ đâu tương lai công ty ở thành phố Bình Dương bên này xảy ra chuyện gì, hoặc ta Triệu Sơn Cương có chuyện gì, các huynh đệ vẫn còn có một nghề kiếm tiền để nuôi sống gia đình..."
Tô Thuần Phong gật đầu cười, hắn biết rõ lời Triệu Sơn Cương nói không phải là tự tô vẽ bản thân, mà là lời thật lòng từ đáy lòng — loại người này bẩm sinh trượng nghĩa, vì huynh đệ tuyệt đối có thể làm được việc giúp bạn không tiếc tính mạng.
"Chuyện ở trấn Hồ Lô Khẩu, ngươi làm không tệ." Tô Thuần Phong nhàn nhạt nói, hữu ý vô ý liếc nhìn Tiền Minh.
Triệu Sơn Cương cảm thấy yên tâm đôi chút, hắn thật sự lo lắng việc mình tự ý làm ra những chuyện kia sẽ khiến Tô Thuần Phong bất mãn và có khúc mắc trong lòng. Hắn chú ý thấy Tô Thuần Phong bề ngoài như tùy ý liếc nhìn Tiền Minh, liền hiểu ra Tô Thuần Phong muốn mình nếu tiện, hãy kể rõ đầu đuôi những chuyện đã xảy ra gần đây ở trấn Hồ Lô Khẩu, thành phố Đan Phượng, đương nhiên trọng điểm là những chuyện liên quan đến Vương Khải Dân và con gái hắn là Vương Huyên, cả gia đình đó.
Cân nhắc một lát, Triệu Sơn Cương nói: "Sau khi liên lạc được với Tiếu tổng, ta liền bắt đầu trù tính sắp đặt mọi chuyện này, không giấu gì ngươi, Trần Hòa Giang gặp tai nạn xe cộ là do ta sắp xếp người làm. Trần Vệ Quốc, Trương Kim Xương bọn họ bị bãi chức cũng là do ta sắp xếp người nhà họ Đổng lên tỉnh thành, hơn nữa còn bày ra cho họ chặn đoàn xe khiếu kiện. Đương nhiên, màn kịch khiếu kiện này sở dĩ thành công, mấu chốt nhất chính là có gia tộc họ Tiếu âm thầm ra tay ủng hộ rồi... Bởi vì, hôm đó ta nói chuyện điện thoại với Tiếu tổng, hơn nữa, ta đã mượn danh nghĩa của ngươi."
"Hử?"
"Thuần Phong, ngươi đừng tức giận." Triệu Sơn Cương trước mặt người mình tin tưởng nhất vẫn luôn là tính tình quang minh lỗi lạc như thế, hắn kể lại một lần những lời đã nói với Tiếu Chấn ngày đó, rồi nói: "Đây cũng là hành động bất đắc dĩ, thứ nhất là ta và gia tộc họ Trần bên kia đã hoàn toàn xé rách mặt, làm vậy có lợi cho ta; thứ hai, nếu không lật đổ triệt để, nhổ cỏ tận gốc những kẻ nhà họ Trần, thì mảnh đất của gia tộc họ Đổng cũng sẽ bị ngầm chiếm mất."
Tô Thuần Phong với vẻ mặt bình tĩnh nâng tách trà lên nhấp một ngụm, nói: "Làm mọi chuyện cho sạch sẽ là được."
"Yên tâm, nếu thật có chuyện gì, ta Triệu Sơn Cương sẽ gánh vác!"
"Chúng ta gọi món ăn thôi." Tô Thuần Phong mỉm cười nói: "Đã đến Kinh thành rồi, ở đâu cũng vậy, tìm một khách sạn gần đây, không cần lái xe nữa, trưa nay có thể uống chút rượu rồi."
Triệu Sơn Cương vui vẻ hớn hở đứng dậy đi đến cửa, kéo cửa ra nói: "Phục vụ viên, gọi món!"
Giờ phút này, Tiền Minh cảm xúc dâng trào, kích động không thôi — vừa rồi Triệu Sơn Cương và Tô Thuần Phong nói chuyện về chuyện trấn Hồ Lô Khẩu, hắn không cách nào xen vào, nhưng hắn vẫn vô cùng cảm động, bởi vì Triệu Sơn Cương đã nói đến chuyện cơ mật tuyệt đối không nên để người khác biết thêm, liên quan đến việc giết người... Hơn nữa, Triệu Sơn Cương lại ngay trước mặt hắn, Tiền Minh, mà thản nhiên nói ra, điều này đủ để cho thấy Triệu Sơn Cương tin tưởng hắn, không hề đề phòng.
Xét một cách công bằng, khi chính thức nói về chuyện giết người đoạt mạng, trong lòng Tiền Minh cực kỳ khiếp sợ, thậm chí có chút e sợ.
Thế nhưng hắn thoáng bình tĩnh lại, liền phát hiện mình đối với chuyện như thế này, vậy mà lại không hề cảm thấy Triệu Sơn Cương có chút nào xấu — hắn c���m giác mình hiểu rõ Triệu Sơn Cương, trẻ tuổi tài cao, suy nghĩ thông minh lại vô cùng có mưu lược, gan lớn lòng dạ độc ác, hào sảng trượng nghĩa, khí phách ngút trời, bẩm sinh có ánh mắt kinh doanh nhạy bén và năng lực kiểm soát việc kinh doanh, mặc dù hắn làm rất nhiều chuyện mà trong mắt người thường là xấu xa đến tận gốc rễ, ví dụ như... giết người. Nhưng khi ngươi hiểu được chân tướng sự việc, ngươi liền sẽ cảm thấy, cái tên bị giết kia, quả thực đáng chết!
Ví dụ như huynh đệ Trần Hòa Cường, Trần Hòa Giang loại người này, quả thực cần có người như Triệu Sơn Cương ra tay gọn gàng dứt khoát giết chết, bằng không mà nói, dùng thủ đoạn pháp luật, thật sự không thể giết được bọn họ.
Hành vi dĩ bạo chế bạo này cả thế giới đều biết là không tốt, nhưng hầu như trong lòng mỗi người đều cực kỳ thưởng thức, thậm chí khâm phục những nhân vật dùng bạo lực tuyệt đối để tiêu diệt những kẻ xấu làm nhiều việc ác, hơn nữa còn xem họ như những anh hùng, những tồn tại giúp đỡ chính nghĩa. Từ những bộ phim điện ảnh, phim truyền hình, tiểu thuyết bán chạy và cực hot trên toàn thế giới những năm gần đây, hầu như chưa bao giờ thiếu những phân đoạn tình tiết bạo lực và nhiệt huyết, cũng có thể thấy rõ điều đó.
Tiền Minh tuy là giáo sư tiếng Anh, nhưng gia đình có tiếng là uyên thâm khảo cổ, từ nhỏ đã đọc hết lịch sử điển cố, cho nên hắn cảm thấy, nếu như thời không thay đổi, mình ở thời cổ đại mà quen biết Triệu Sơn Cương, e rằng sẽ vui mừng thần phục mà cúi đầu bái hắn làm chủ, dốc sức cống hiến.
Giờ đây nhìn Tô Thuần Phong và Triệu Sơn Cương đang đàm tiếu, Tiền Minh xoa dịu cảm xúc kích động trong lòng, bỗng nhiên lại nghĩ, nếu nói Triệu Sơn Cương là kiêu hùng bẩm sinh, sát phạt quyết đoán, sự gan dạ sáng suốt, khí phách, trí tuệ, mưu lược đều khiến người ta khâm phục tột độ, vậy thì Tô Thuần Phong lại là một người như thế nào đây?
Hắn tướng mạo thanh tú, lời nói và việc làm nhã nhặn, nho nhã, rất ít khi có một mặt bạo lực.
Chỉ có một người trẻ tuổi như vậy, nhỏ hơn Triệu Sơn Cương sáu tuổi, nhỏ hơn hắn Tiền Minh m��ời một tuổi, nhưng lại là sư phụ của Triệu Sơn Cương, là ân nhân của Triệu Sơn Cương, hơn nữa nhìn thế nào, Triệu Sơn Cương đối với Tô Thuần Phong đều hữu hảo, cung kính, có vẻ thần phục — chẳng lẽ, chỉ là bởi vì Tô Thuần Phong là một vị đại sư thuật pháp tinh thông thuật pháp với tu vi cao thâm? Chỉ là bởi vì Triệu Sơn Cương muốn báo đáp ân tình 'tích thủy chi ân, dũng tuyền tương báo'?
Trong lòng Tiền Minh dường như đã hiểu ra.
Triệu Sơn Cương gần như giật lấy bình rượu Ngũ Lương Dịch từ tay Tô Thuần Phong, vừa dốc sức uống rượu, vừa cười nói: "Này, lão Tiền, ngươi đang nghĩ gì mà nhập thần thế?"
"À, không có, không có gì cả..." Tiền Minh cười gượng.
"Uống rượu!"
"Cạn!"
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện bởi Truyen.free.