(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 479: Cảnh cáo cùng giao tế
Với tu vi thuật pháp của Tô Thuần Phong và Túng Manh, kỳ thực cả hai đã sớm nhận ra Khúc Phi Yến cùng vị thuật sĩ trẻ tuổi đến từ nước Mỹ kia đã tiến hành vài lần thăm dò thuật pháp lẫn nhau.
Điều này nào có gì lạ.
Chuyện những thuật sĩ vốn không quen biết, vô tình gặp nhau ở một nơi nào đó, khi biết đối phương cũng là thuật sĩ, bèn ra tay thăm dò đôi chút, là hết sức bình thường.
Vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia không hề che giấu khí tức thuật sĩ của mình, tựa hồ rõ ràng muốn gây sự chú ý. Còn Khúc Phi Yến, nàng cũng chưa từng có thói quen che giấu khí tức thuật pháp cá nhân, bởi vậy nàng cùng vị thuật sĩ trẻ tuổi kia tự nhiên rất nhanh đã nhận ra sự tồn tại của đối phương. Bất quá, vị thuật sĩ trẻ tuổi kia lại không hề chú ý đến Tô Thuần Phong và Túng Manh. Bởi lẽ tu vi cảnh giới của ba người họ cơ hồ ngang nhau, thêm nữa Tô Thuần Phong vốn quen ẩn giấu khí tức thuật sĩ, còn Túng Manh lần này đến đây lại theo lời nhắc nhở của La và Hoa, để xác định nhân vật mục tiêu, đồng thời phải đề phòng sai sót, nên cả hai đều ẩn tàng khí tức thuật sĩ của mình, âm thầm quan sát tình hình.
Lần này, người ra tay thăm dò trước tiên, chính là Khúc Phi Yến.
Tính tình Khúc Phi Yến vốn là như vậy, tựa hồ đối với ai cũng mang vẻ chẳng hề để ý, cao ngạo tự mãn. Mạnh mẽ không muốn thấy một vị thuật sĩ trẻ tuổi ngoại quốc, lại còn là một đại soái ca, cũng không kìm được mà muốn thi triển thuật pháp để thăm dò sâu cạn của đối phương. Hay là... La và Hoa còn căn dặn nàng làm điều gì khác chăng?
Bởi vậy, khi nàng cùng vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia thăm dò lẫn nhau, lập tức bắt đầu một cuộc đấu pháp chính thức có giới hạn và giữ gìn sự kiềm chế, Tô Thuần Phong không hề có ý định can thiệp.
Chỉ là luận bàn mà thôi, sẽ không xảy ra chuyện gì lớn.
Nhưng Túng Manh hiển nhiên không nghĩ như vậy. Hắn lập tức thi triển thuật pháp chen ngang vào, chắn trước Khúc Phi Yến, đối đầu với chấn động thuật pháp do vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia thi triển ra.
Hai luồng sóng xung kích không quá mãnh liệt nhưng lại kiên cường va chạm vào nhau.
Túng Manh ra tay rất nặng, không hề kiềm chế hay giữ giới hạn. Còn vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia, khi ra tay lại giữ đầy đủ sự kiềm chế, áp chế cường độ chấn động năng lượng thuật pháp của mình. Bởi vậy, với một lần ra tay bất ngờ, thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ liền rơi vào thế bị động. Bất quá, công kích thuật pháp lăng lệ như bài sơn đảo hải mà Túng Manh đột nhiên bộc phát, tuy không thể đỡ, nhưng trong khoảnh khắc lại cực kỳ khó tin mà thu về.
Ngũ Hành linh khí trong sân bóng rổ lại cân bằng, gió yên sóng lặng, phảng phất chưa hề có bất kỳ chấn động thuật pháp nào xuất hiện.
Một lời cảnh cáo. Chẳng hơn chẳng kém.
Vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia xoay người, ánh mắt bình tĩnh nhưng ẩn chứa sự khiêu khích, tập trung vào Túng Manh.
Túng Manh thần sắc lạnh như băng, ánh mắt sắc như dao, nghênh đón đối thủ.
Tô Thuần Phong đưa tay nắm quyền đưa lên môi ho nhẹ hai tiếng, hơi lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía Túng Manh – người bạn thân này tính tình chẳng phải hơi quá vội vàng xao động rồi sao? Coi như là anh hùng cứu mỹ nhân cũng đâu cần phải cứu như vậy? Hai bên vốn dĩ chẳng có ác ý gì, chỉ là luận bàn có chừng mực mà thôi. Huống hồ, Túng Manh dường như từ trước đến nay chưa từng hợp ý với Khúc Phi Yến, cần gì phải chen ngang vào một chuyện nhỏ nhặt như vậy?
Túng Manh thu hồi thuật pháp, không còn nhìn thẳng vào thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ nữa, mà nghiêng đầu nhìn về phía Tô Thuần Phong, nói: "Tu vi Khúc Phi Yến chưa đủ, ta không thể để thuật sĩ ngoại quốc coi thường chúng ta."
Tô Thuần Phong dở khóc dở cười. Hóa ra chỉ vì một lý do đơn giản như vậy sao? Túng Manh lại làm ra vẻ đương nhiên. Chẳng ai ngờ, tên ngốc này vậy mà còn có chút tiềm chất của một người trẻ tuổi mang trong mình lòng tự tôn dân tộc cao ngút.
Ở phía đối diện, vị thuật sĩ trẻ tuổi đến từ nước Mỹ kia quay người nói vài câu với những người đồng hành cùng hai vị sinh viên Kinh Đại, rồi sau đó mới đi vòng quanh sân thi đấu, hướng về khán đài chỗ Tô Thuần Phong và Túng Manh đang ngồi.
Tô Thuần Phong cười nói: "Được rồi, người ta đã tìm đến."
"Có bằng hữu từ phương xa đến, ắt phải tiếp đãi." Túng Manh nhàn nhạt nói.
"Ngươi thật sự đã thay đổi rồi."
Túng Manh trầm mặc.
Chỉ chốc lát sau, vị thuật sĩ trẻ tuổi ngư��i Mỹ kia đã đi đến, mỉm cười bước lên khán đài.
Thái độ lạnh như băng và khó gần thường trực trên mặt Túng Manh hơi có xu hướng hòa hoãn, còn Tô Thuần Phong từ đầu đến cuối vẫn giữ vẻ thong dong lạnh nhạt, biểu cảm bình dị gần gũi. Giờ phút này, hắn càng mỉm cười nhìn vị thuật sĩ trẻ tuổi da trắng kia. Kỳ thực, với tâm tính của hắn, vốn không thích kết giao với thuật sĩ xa lạ, càng không muốn dính líu gì đến các thuật sĩ nước ngoài. Song, khách từ phương xa đến, với tư cách hội trưởng hội thuật sĩ sinh viên Kinh Đại, hắn cũng nên có đạo tiếp đãi khách nhân.
Mặc dù hắn tự tin dựa vào thuật ẩn giấu khí tức của mình, dù có đối mặt nói chuyện suốt buổi với vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ kia, cũng tuyệt đối sẽ không bị đối phương phát giác khí tức thuật sĩ, song thật sự là không có cái tất yếu đó.
Bởi lẽ không thể nào che giấu mãi. Vị thuật sĩ da trắng kia chắc chắn sẽ có giao thiệp với các thuật sĩ sinh viên Kinh Đại trong thời gian tới. Huống hồ, Tô Thuần Phong hiện tại lại ngồi cùng Túng Manh, chẳng lẽ l��i đi chào hỏi từng thành viên hội thuật sĩ sinh viên Kinh Đại, để người khác giúp hắn giấu giếm bí mật thân phận thuật sĩ sao? Làm vậy không còn là khiêm tốn ít xuất hiện nữa, mà là trở nên nhàm chán rồi.
Ngay khi vị thuật sĩ trẻ tuổi kia sắp bước đến trước mặt, điện thoại của Tô Thuần Phong rất không đúng lúc mà rung lên. Hắn lấy điện thoại di động ra nhìn hiển thị cuộc gọi đến, là Lý Chí Siêu gọi tới. Bởi vì trận đấu trên sân đang diễn ra sôi nổi, các học sinh trên khán đài cũng đang hò reo cổ vũ ồn ào, bởi vậy hắn đành phải hướng về vị thuật sĩ da trắng đang tiến đến lộ ra vẻ áy náy, gật đầu, sau đó nói với Túng Manh: "Ta đi nghe điện thoại..." Rồi đứng dậy, từ lối đi hẹp giữa các hàng ghế đi ra ngoài, tiến về phía một góc khuất phía sau khán đài.
Vị thuật sĩ trẻ tuổi người Mỹ sắc mặt hiện lên vẻ bất ngờ, nhưng rất nhanh đã thoải mái, hắn đi đến ngồi cạnh Túng Manh, dùng tiếng Trung không quá lưu loát nói: "Ngươi tốt."
"Ngươi tốt." Túng Manh gật đầu.
Vị thuật sĩ da trắng dùng tiếng Anh hỏi: "Có thể dùng tiếng Anh để trao đổi không?"
Túng Manh, người có trình độ tiếng Anh không mấy khá khẩm, ngẫm nghĩ vài giây, mới đem ý nghĩa của mấy từ tiếng Anh mà vị thuật sĩ da trắng kia cố gắng nói chậm rãi nhất có thể ghép thành một câu dễ hiểu trong đầu. Sau đó, hắn cố gắng nói ra từng từ từng từ một câu thích hợp nhất trong tình huống này: "Thật xin lỗi, tiếng Anh của ta nói không tốt, hy vọng ngươi có thể dùng tiếng Trung... Hoặc là, chờ bằng hữu của ta trở về, hắn có thể."
Vị thuật sĩ da trắng nhìn lên phía trên khán đài hai lần, gật đầu, có chút tiếc nuối và bất mãn.
Hắn cảm thấy việc Tô Thuần Phong vừa rồi ra ngoài nghe điện thoại thật sự là quá thất lễ, chẳng lẽ hắn không biết làm như vậy là một sự thiếu tôn trọng đối với một vị khách nhân không quản ngại vạn dặm xa xôi mà đến sao?
Lúc này, Tô Thuần Phong đã ở một góc khuất phía sau khán đài, cầm điện thoại nhấn nút nghe: "Chí Siêu, có chuyện gì vậy?"
"Thân Mật," giọng Lý Chí Siêu truyền ra từ điện thoại di động, "Ta hiện đang ở thành phố Đan Phượng, đến đây tiếp xúc khách hàng. Ngươi đoán ta đã gặp ai?"
"Ai?" Tô Thuần Phong giả vờ nghi hoặc hỏi. Kỳ thực, hắn đã đoán được rằng Lý Chí Siêu đến thành phố Đan Phượng một cách tình cờ đã gặp Vương Khải Dân. Hơn nữa, chắc hẳn đã có chuyện gì xảy ra, nếu không Lý Chí Siêu bận rộn đến mức chân không chạm đất cả ngày, sẽ không chỉ vì gặp ai đó mà chuyên môn gọi cho hắn một cuộc điện thoại.
Quả nhiên, Lý Chí Siêu nói: "Vương Khải Dân!"
Tô Thuần Phong nói: "À, trùng hợp vậy sao? Vậy vị đại lão bản trẻ tu���i tài cao như ngươi, giữa trưa nay nên mời thầy giáo cấp hai của chúng ta dùng bữa cơm."
"Đây đều là chuyện nhỏ thôi." Lý Chí Siêu nghiêm túc nói: "Thân Mật, Vương Khải Dân đang gặp chút rắc rối ở đây. Vốn ta không muốn để ý đến những chuyện này, dù sao đây không phải Bình Dương của chúng ta. Nhưng ta nghĩ ngươi dường như từ trước đến nay đều rất kính trọng Vương Khải Dân, nên mới gọi điện cho ngươi, có muốn giúp hắn một tay không?"
Tô Thuần Phong kinh ngạc nói: "Hắn xảy ra chuyện gì?"
Lý Chí Siêu giản lược kể lại một ít tình hình mà mình thăm dò được từ phía khách hàng cho Tô Thuần Phong.
Tô Thuần Phong gần như lập tức nghĩ đến một khả năng, hơn nữa khẳng định phán đoán của mình. Hắn hơi nhíu mày, trầm giọng nói: "Chí Siêu, cường long không áp nổi địa đầu xà. Ngươi cũng đừng đi xen vào việc của người khác, nếu không có khả năng sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của ngươi. Chuyện này... ngươi hãy chú ý diễn biến tiếp theo, nếu có tin tức gì thì nói cho ta biết."
"Thân Mật, ngươi đừng lo lắng gì cả." Lý Ch�� Siêu cười nói: "Ta vẫn có tự mình hiểu lấy mà. Bất quá, Nham Sơn buổi chiều nay cũng sẽ đến thành phố Đan Phượng, là vì văn phòng Vạn Thông Chuyển Phát ở bên này. Ngươi phải biết, sản phẩm rau quả cao cấp của hắn hai năm trước đã đưa đến thành phố Đan Phượng rồi, hơn nữa khi đó đã xảy ra vài lần xung đột với thế lực nơi đây nhưng đều thắng lợi. Hôm nay, ở thành phố Đan Phượng, hắn cũng coi như có chút thực lực rồi. Nếu như hắn ra tay..."
"Thôi được, việc này để sau hãy nói, đừng nóng vội nhúng tay vào." Tô Thuần Phong ngắt lời Lý Chí Siêu.
"Vậy được, ta nghe lời ngươi."
Cúp điện thoại, Tô Thuần Phong nắm chặt điện thoại, khẽ nhắm mắt, nhẹ nhàng ngửa đầu suy nghĩ —— con gái Vương Khải Dân, tám chín phần mười là người thừa kế quỷ thuật!
Vương Khải Dân, sư phụ... Kiếp trước làm thầy trò lâu đến vậy, cùng nhau trải qua biết bao sinh tử, bao nhiêu phong ba bão táp trên giang hồ. Tô Thuần Phong chưa từng nghĩ tới, sư phụ lại vẫn cất giấu một chiêu bài sâu sắc đến thế. Hơn nữa, mục đích ban đầu Vương Kh���i Dân chôn giấu chiêu bài này, chính là dùng để diệt trừ Tô Thuần Phong nếu hắn trở nên mất kiểm soát trong tương lai!
Dù cho kiếp trước đã qua đi không còn nữa, kiếp này đã không còn là thầy trò.
Thế nhưng Tô Thuần Phong vẫn không sao chấp nhận được sự thật như vậy, trong lòng mơ hồ có cảm giác đau đớn.
Hắn vừa giận sự giấu giếm của sư phụ kiếp trước, lại càng đau lòng sự quyết tuyệt của Vương Khải Dân. Cũng đau lòng cho sư phụ kiếp trước, giờ là Vương Khải Dân, người thừa kế quỷ thuật – trăm phương ngàn kế mưu đồ lâu đến thế, cái giá phải trả há chẳng phải vô kể sao? Mà ngay cả con gái ruột của hắn, cũng phải vì một mục tiêu rất có thể sẽ thảm bại, mà đánh đổi thanh xuân, thậm chí cả đời!
Là đúng, là sai? Căn bản không thể nói rõ được!
Tô Thuần Phong với tu vi Tâm Cảnh Tỉnh Thần, lắc đầu, cưỡng ép gạt bỏ những tạp niệm khiến hắn day dứt đau lòng, rồi quay người trở về.
Vị thuật sĩ da trắng kia đang ngồi ở vị trí trước đó của hắn.
Tô Thuần Phong vừa đi đến, chưa kịp chào hỏi, Túng Manh đã mở lời nói: "Hắn không biết nói nhiều tiếng Hán, tiếng Anh của ta cũng không được. Ngươi đến giới thiệu với hắn đi."
"Xin chào!" Vị thuật sĩ da trắng đã đưa tay ra.
"Ngươi tốt." Tô Thuần Phong qua lối đi hẹp ngồi xuống, bắt tay với vị thuật sĩ da trắng. Tiếp theo, hắn dùng tiếng Anh lưu loát tự giới thiệu, đồng thời giới thiệu Túng Manh – khi còn học cấp ba, thành tích tiếng Anh của hắn đã không tệ. Sau khi vào Kinh Đại và gia nhập câu lạc bộ tiếng Anh, hắn lại thường xuyên tham gia các hoạt động luyện tập tăng cường khẩu ngữ trong câu lạc bộ. Bởi vậy, không dám nói trình độ tiếng Anh xuất sắc đến mức nào, nhưng ít nhất giao tiếp thông thường vẫn có thể dễ dàng làm được.
Sau một hồi giới thiệu lẫn nhau, Tô Thuần Phong và Túng Manh cũng biết vị thuật sĩ da trắng này tên là Khoa Nhĩ · Cách Lạp Tư, đến từ bang California.
Khoa Nhĩ · Cách Lạp Tư hiển nhiên đã trải qua một nền giáo dục gia đình hài lòng và nghiêm khắc. Mặc dù vừa rồi hắn đã bị Túng Manh cảnh cáo bằng một đòn thuật pháp cường ngạnh gần như ngang ngược, khiến hắn vô cùng tức giận, nhưng khi bắt đầu trao đổi, Khoa Nhĩ · Cách Lạp Tư vẫn thể hiện ở mọi phương diện một phong thái thân sĩ vô cùng thành thục, ổn trọng mà không mất đi sức sống trẻ trung. Hơn nữa, hắn rất hay nói, dù là đối mặt với Túng Manh, người có trình độ tiếng Anh kém đến nỗi phải vất vả lắm mới nghe hiểu lời hắn, cũng không hề tỏ ra khó chịu hay ngại ngùng khi giao tiếp.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ được dành riêng cho trang truyen.free.