“A!” Cô gái trẻ không kìm được kêu lên một tiếng. Những người khác trong phòng, vốn đã đi tới cửa, cũng đều ngây người ra. Bởi vì động tác của Tô Thuần Phong vô cùng quái dị, lại rất... vô lễ. Người sáng suốt đều có thể nhận thấy, hắn đưa tay ra đẩy tới như vậy, vừa đúng vào vị trí ngực của cô gái kia. May mắn thay, Tô Thuần Phong phản ứng nhanh nhạy, tay phải khẽ lệch một chút, không để lộ bất cứ dị thường nào, lướt qua bên trái người cô gái, đồng thời nghiêng mình chen vào từ bên cạnh cô gái, đứng trong hành lang rồi quay người lại, trên nét mặt còn hiện lên một tia kinh ngạc và sợ hãi. Dường như, hắn đang định ra khỏi cửa thì trùng hợp gặp phải tình cảnh này, liền vội vàng theo bản năng tự vệ, sợ rằng sẽ va phải đối phương, bèn đưa tay ra ngăn lại, rồi nhanh nhẹn nghiêng người né tránh. Từ góc độ thi triển thuật pháp mà phân tích, Tô Thuần Phong hoàn toàn không cần phải dùng thủ quyết và tâm chưởng để công kích trúng khối bóng ma kia, chỉ cần chạm nhẹ vào là được. Chẳng qua, bất cứ ai khi thực hiện hành động tấn công tương tự, cũng sẽ trong tiềm thức cố gắng nhắm thẳng vào trung tâm mục tiêu mà thôi. “Ngươi là ai vậy?” Cô gái giận dữ trừng mắt nhìn Tô Thuần Phong. Tô Thuần Phong không hề tức giận, vẻ mặt bình tĩnh mỉm cười nói: “Chúc biểu dì năm mới vui vẻ…” Cô gái này dung mạo tuy bình thường, nhưng nhờ trang điểm và vóc dáng khá đẹp, nên trông rất xinh xắn. Nàng là con gái út của Trần Hiến, Trần Vũ Phương, năm nay hai mươi bảy tuổi. Vốn dĩ nàng ta tính tình kiêu căng, đanh đá, giờ phút này, nàng ta vẫn giận dữ trừng mắt nhìn Tô Thuần Phong, định tiếp tục nổi cơn tam bành, nhưng nghe đứa trẻ lớn tướng trước mặt gọi mình một tiếng "biểu dì", trên mặt khẽ lộ vẻ kinh ngạc, bèn không tiện nổi giận nữa. Nàng hừ một tiếng, không thèm để ý đứa trẻ mới lớn này, nghiêng đầu nhìn về phía hai người Tô Thành cùng đứa trẻ khác vẫn đang đứng ngơ ngác ở cửa trong phòng, liền giậm chân đi vào trong phòng, vừa lẩm bẩm: “Ôi chao, đây là người nào vậy chứ, vào cửa mà cũng không biết thay dép! Đáng ghét!” “Vũ Phương, đều là người thân trong nhà, đừng nói bậy!” Khương Như Anh khẽ trách mắng, nhưng ngoài mặt lại không hề hiện ra vẻ tức giận. Còn Trần Hiến, đang ngồi ở chiếc ghế sofa tận trong cùng, cũng khẽ cau mày. Vừa rồi, đúng lúc Tô Thuần Phong bước ra cửa trong khoảnh khắc, hắn đã nhìn thấy động tác tay trái tay phải bấm quyết của cậu. Lúc này, Tô Thành và Trần Tú Lan với vẻ mặt áy náy đã dẫn Tiểu Vũ ra ngoài. Khương Như Anh vẻ mặt hiền hòa tiễn ra tới cửa. Tô Thuần Phong cũng không mấy để tâm, xoay người đi thẳng xuống lầu, trong lòng chợt thoáng chút tự trách —— vừa rồi mình quá đỗi "bệnh nghề nghiệp", vốn không nên ra tay, cũng chẳng cần thiết phải ra tay. Vừa rồi, khi mở cửa, thấy trên người Trần Vũ Phương bị âm tà khí bao phủ, Tô Thuần Phong lập tức theo bản năng thi triển thuật pháp tự vệ, mà trong khoảnh khắc bấm quyết thi thuật, hắn cũng đồng thời phát hiện, luồng âm tà khí kia đã bắt đầu tan biến và bỏ chạy. Nói đúng hơn, dù hắn có thi thuật hay không, luồng âm tà khí kia tất nhiên cũng sẽ thối lui. Nguyên nhân rất đơn giản: Trần Hiến là một vị quan lớn chính trực, một thân hạo nhiên quan uy bảo hộ trong nhà, há nào là lũ yêu ma quỷ quái, tà vật nhỏ nhoi có thể xâm phạm được? Huống hồ, theo ý của Tô Thuần Phong, hắn cũng chẳng buồn để tâm xem nhà Trần Hiến có gặp tà vật xâm hại hay không. Ngay khi họ vừa bước ra khỏi hành lang, đi về phía cổng chính khu nhà ở của gia đình quan chức, thì nghe thấy giọng của Trần Hiến vọng tới từ phía sau: “Tiểu Phong à, lại đây một chút, ông có vài lời muốn hỏi con.” Cả nhà đều dừng bước. Tô Thuần Phong vô cùng nghi hoặc nghiêng đầu nhìn lại, thì thấy Trần Hiến quả nhiên đang mỉm cười vẫy tay về phía mình, hơn nữa trên mặt lộ ra vẻ hiền hòa hiếm thấy. Tô Thuần Phong lại nhìn về phía cha mẹ. Tô Thành và Trần Tú Lan cũng với vẻ mặt bối rối, đành phải gật đầu. Tô Thuần Phong liền chạy bước nhỏ đến đứng trước mặt Trần Hiến, hỏi một cách rất lễ phép: “Ông, có chuyện gì sao ạ?” “Tiểu Phong à.” Trần Hiến nhìn quanh, sau đó với vẻ mặt hiền hòa, giọng nói nhỏ nhẹ hỏi: “Vừa rồi, ở cửa nhà chúng ta, lúc biểu dì Vũ Phương của con về, vừa khéo chạm mặt con, lúc đó ta thấy động tác và vẻ mặt của con có chút kỳ lạ... Nói ta nghe xem, con đã nhìn thấy gì?” “Không có gì ạ.” Tô Thuần Phong trong ánh mắt lộ rõ vẻ ngây thơ và bối rối. Thế nhưng trong lòng hắn cũng không khỏi căng thẳng —— Chẳng lẽ, vị lão gia tử thân là quan lớn này, cũng hiểu Kỳ Môn thuật pháp sao? Nếu không, với tính tình của Trần Hiến, làm sao lại đuổi theo ra ngoài hành lang gọi một đứa trẻ lớn tướng trở lại để hỏi han cơ chứ? Trần Hiến mỉm cười nhẹ giọng nói: “Ta thấy con, hình như là đã bấm quyết thi triển thuật pháp.” “Cái gì?” Tô Thuần Phong càng thêm bối rối, giống như không hiểu Trần Hiến đang nói gì. “Con à... dáng vẻ con bây giờ, hoàn toàn trái ngược với vẻ mặt con lúc nãy ở trong nhà, cũng như lúc con gặp biểu dì Vũ Phương khi ra cửa.” Trần Hiến mỉm cười giơ tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc ngắn của Tô Thuần Phong, ôn hòa nói: “Cho nên, con muốn giấu giếm ta điều gì đó, thì ngược lại lại tự mình bại lộ rồi.” Lòng Tô Thuần Phong khẽ run lên, quả nhiên, mấy vị quan lão gia này, ai nấy đều có ánh mắt sắc bén, đúng là gừng càng già càng cay. Thế nhưng trên nét mặt hắn vẫn duy trì vẻ ngây thơ, tò mò và bối rối vốn có của một thiếu niên: “Ông, con không hiểu ông đang nói gì ạ?” Trong đôi mắt sâu thẳm của Trần Hiến thoáng qua một tia ảo não, nhưng chợt biến mất không dấu vết, ánh mắt lướt qua Tô Thuần Phong, nhìn về phía Tô Thành, Trần Tú Lan và Tô Thuần Vũ, nói: “Vào đi, buổi trưa ở nhà ăn cơm, đã cất công tới tận đây rồi mà không ở lại dùng bữa, thì còn ra thể thống gì nữa? Mấy đứa này của lão gia à, sao đứa nào đứa nấy cũng vậy, cứ như thể ta là cọp, cứ thế mà sợ ta sao?” Nói xong, hắn đưa tay chủ động kéo Tô Thuần Phong đi vào hành lang trong nhà. “Con không đi.” Tô Thuần Phong cứng đầu hất tay Trần Hiến ra, vừa có chút sợ hãi vừa nhìn hắn, lại nghiêng đầu nhìn về phía cha mẹ và đệ đệ mình vẫn đang sững sờ đứng ngây người ở cách đó không xa. Vừa thấy con lại hất tay Trần Hiến ra, Tô Thành và Trần Tú Lan vội vàng dẫn Tiểu Vũ đi tới. Tô Thành vừa bước nhanh đến, vừa trách mắng rằng: “Tiểu Phong, con quá không hiểu chuyện rồi!” Tô Thuần Phong khẽ cắn môi, cúi đầu không nói. Trần Hiến với vẻ mặt mỉm cười, lần nữa nắm lấy tay Tô Thuần Phong, không hề ngần ngại, ôn hòa nói: “Thôi được rồi, là do các vị làm cha mẹ bình thường quản giáo con cái quá nghiêm khắc, xem kìa, dọa đứa trẻ sợ đến mức này. Ai. Khó khăn lắm qua năm mới các vị mới đến nhà một chuyến, buổi trưa cứ ăn cơm xong rồi hãy đi... Các vị à, ta bình thường không quá thích nói chuyện, nhưng vừa rồi thím các vị còn trách ta một trận, bảo ta phải mời các vị quay lại đây.” Thái độ của hắn vô cùng thành khẩn. Nhưng thật hay giả, chỉ có Tô Thuần Phong giờ phút này là rõ ràng nhất trong lòng, và cũng là người bất an nhất. Hắn nghĩ mãi không ra, vì sao Trần Hiến lại hiểu được Kỳ Môn thuật pháp? Hơn nữa, chỉ dựa vào động tác bấm thủ quyết của hắn mà đã nhìn ra cậu biết thuật pháp. Theo lý mà nói, nếu không phải người trong Kỳ Môn, về cơ bản không thể nào nhìn ra được. Huống hồ Trần Hiến lại còn là người trong giới quan chức, càng không thể tiếp xúc với Kỳ Môn thuật pháp được. Tô Thành và Trần Tú Lan cũng cảm thấy rất giật mình trước thái độ của Trần Hiến, nhưng thấy Trần Hiến tỏ vẻ không chịu buông tha, hai người cũng chỉ đành dẫn con trai út, ấp úng nói vài lời khách sáo, rồi đi theo hắn vào trong hành lang. Còn Tô Thuần Phong, cũng đành mặc cho Trần Hiến kéo mình đi vào. Cảm giác này thật sự rất khó chịu. Dù sao ai cũng không muốn đã ra khỏi cửa nhà mình rồi, lại quay trở lại nhà người khác dùng bữa. Làm vậy hóa ra quá không hiểu lễ nghi, chẳng lẽ mình thèm muốn bữa cơm đó của nhà người ta sao? Huống hồ, đây là nhà Trần Hiến! Khương Như Anh và Trần Vũ Phương đối với việc cả nhà này đã đi rồi lại quay trở lại, cũng cảm thấy vô cùng bối rối. Trần Vũ Phương càng tức giận phồng má, quay người đi vào phòng ngủ của mình. Trần Hiến vừa vào cửa đã phân phó: “Như Anh, gọi điện thoại bảo người ta giao thêm chút thức ăn ngon tới.” “Vâng, được.” Khương Như Anh đáp ứng, vừa không chút nào kinh ngạc, vừa cười mắng rằng: “Cứ nói đi, buổi trưa ăn cơm xong rồi hẵng đi, đã đến một chuyến không dễ dàng gì, lại còn để lão Trần phải đuổi ra ngoài gọi các vị trở vào... Đều là người một nhà, các vị khách sáo làm gì?” Những lời này, nghe thật giống như nhà Tô Thành thật sự không hiểu chuyện. Tô Thành và Trần Tú Lan liền lúng túng cười gượng, có chút xấu hổ nói mấy câu “quá phiền toái”, “làm phiền” và những lời khách sáo tương tự. “Các vị cứ ngồi ở phòng khách xem tivi trước đi, ta với Tiểu Phong vào thư phòng nói chuyện một chút, cảm thấy đứa nhỏ này không tệ, ta muốn hỏi han nó một chút.” Trần Hiến không ngồi xuống, liền mỉm cười vẫy vẫy tay, nói: “Tiểu Phong, theo ta đến thư phòng.” “Vâng.” Tô Thuần Phong chỉ đành đáp lời, đi về phía thư phòng. Trong phòng khách, Tô Thành và Trần Tú Lan với vẻ mặt vừa bối rối vừa mừng rỡ —— Xem ra là do biểu hiện của Tiểu Phong đã được Trần Hiến thưởng thức. Tuổi còn nhỏ mà đã được một vị trưởng bối làm quan lớn như vậy thưởng thức, làm sao cha mẹ lại không được nở mày nở mặt chứ? Nói không chừng, Tiểu Phong nhà mình sau này cũng có thể làm quan lớn, còn lớn hơn cả quan của Trần Hiến nữa. Thư phòng của Trần Hiến được sửa sang và bài trí rất đơn giản. Bàn đọc sách, ghế ngồi, giá sách đều tông màu nâu hạt, trong giá sách chất đầy sách vở. Phía trong cùng của thư phòng là một ban công rộng rãi, sáng sủa, đặt một bàn tròn bằng mây và hai chiếc ghế mây. Trên bàn tròn có một quyển sách đang mở dở, còn có một ấm trà tử sa và hai cái chén. Hiển nhiên, trước đó Trần Hiến đã ngồi đọc sách ở đây. Trần Hiến đi tới ngồi xuống bên cạnh chiếc bàn tròn trên ban công, ra hiệu Tô Thuần Phong cũng ngồi xuống, sau đó tự tay bưng ấm trà tử sa nhỏ tinh xảo rót cho Tô Thuần Phong một chén trà nguội, vẻ mặt thản nhiên nói: “Con à, ở đây chỉ có hai chúng ta, con có thể yên tâm nói thật với ta. Ta đảm bảo sẽ không truyền ra ngoài, đảm bảo giữ bí mật cho con. Đương nhiên, cũng có thể với tuổi tác và tâm tính của con, có lẽ đến bây giờ con còn chưa biết những thứ con hiểu rốt cuộc thần bí đến nhường nào. À phải rồi, đừng hòng mơ tưởng có thể giấu được ta, ta từng tận mắt chứng kiến cảnh tượng tương tự như con vừa rồi bấm quyết thi thuật.” Tô Thuần Phong gãi đầu một cái, liếc nhìn quyển sách “Dịch Lý Tường Giải” mà Trần Hiến vừa mới khép lại trên bàn. Mặc dù Tô Thuần Phong vô cùng khó hiểu vì sao Trần Hiến lại hiểu rõ Kỳ Môn thuật pháp đến vậy, nhưng từ thái độ của Trần Hiến, cậu cũng biết lần này mình e rằng không thể giấu giếm được. Vì vậy, hơi suy nghĩ một chút, vẻ mặt của cậu nhanh chóng chuyển sang một vẻ thành thục và thản nhiên. Cậu nâng chén trà lên, uống cạn ngụm trà nguội, mỉm cười nói: “Cũng biết đôi chút. Ông muốn hỏi gì, cứ nói đi ạ.” Trần Hiến hơi sững lại, ngay sau đó với vẻ mặt bình tĩnh hỏi: “Vừa rồi, biểu dì Vũ Phương của con có gì không ổn sao?” “Bị âm tà vật bao phủ, nhưng không đáng ngại.” Tô Thuần Phong nói. “Tại sao lại có tà vật tìm đến nàng ta?” Trần Hiến cau mày, nói: “Theo ta được biết, những nhân vật như ta, tà vật nhỏ nhoi sẽ không dám xâm phạm người thân của ta.” Tô Thuần Phong ngẫm nghĩ một lát, nói: “Nàng có thể đã tự mình chơi trò Phù Kê hoặc các trò chơi tương tự ở bên ngoài.”

Từng dòng từng chữ của bản dịch này, tựa mạch ngầm tâm huyết, đều quy về truyen.free.