(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 447: Lại bày mưu
Tô Thuần Phong được nhóm bạn thân trong thôn nhiệt tình níu kéo, đành cùng họ đến nhà Lý Chí Siêu uống rượu. Đến mười rưỡi tối, khi nhóm người này đã ngà ngà say và bắt đầu đánh bài, hắn mới liên tục chắp tay cáo lỗi rồi cáo từ về trước.
Về đến nhà, cha mẹ hắn đang ngồi ở phòng khách, vừa xem tivi, vừa gói sủi cảo và trò chuyện.
Em trai Tô Thuần Vũ đi chơi vẫn chưa về.
Mấy năm sau khi trùng sinh, Tô Thuần Phong vẫn luôn kiên trì ở nhà đón giao thừa cùng cha mẹ. Còn em trai hắn, người từ trước đến nay cực kỳ kính nể hắn, tự nhiên cũng sẽ ngoan ngoãn ở nhà. Đêm giao thừa hôm nay, sau bữa cơm tối, vừa thấy anh trai bị Lý Chí Siêu gọi điện thoại rủ đi, Tô Thuần Vũ liền lập tức chạy vội ra ngoài vui chơi.
Giới trẻ mà, mê chơi thích náo nhiệt là bản tính tự nhiên, không thể nói là hiểu chuyện hay không hiểu chuyện.
Hơn nữa, ở nông thôn là vậy, dù sao, dù có chơi bời thế nào đi nữa, tối Ba mươi Tết bọn họ cũng chẳng đi đâu ra khỏi làng mà chơi. Chẳng qua là tụ tập ở nhà ai đó uống rượu đánh bài mà thôi.
Một đứa trẻ ngoan như Tô Thuần Phong, trong số bạn bè cùng lứa trong thôn, thì hơi giống "dị loại" rồi. May mắn thay, hắn không chỉ học giỏi mà còn không quá ham chơi, là một đứa trẻ ngoan. Ở những phương diện khác, bạn bè cũng chẳng thể nói xấu hắn điều gì, không đến mức trở thành một người không thích giao du. Bàn về học tập, từ nhỏ hắn đã đứng đầu, thậm chí thi đậu vào đại học ở kinh thành, trở thành tài tử. Bàn về nghe lời, hắn là đứa trẻ ngoan có tiếng cả thôn. Bàn về hào phóng, hắn tiêu xài rộng rãi, gia cảnh cũng khá giả. Bàn về giao tiếp, hắn khiêm tốn, biết cách cư xử tự nhiên, hào phóng, khi nói chuyện với bạn bè cũng sẽ không tỏ ra ngây ngô chất phác khiến người khác không chú ý. Bàn về những thứ khác mà giới trẻ cực kỳ theo đuổi như tài năng và sự gan dạ, dũng cảm, thì càng không cần phải nói, có một Lý Chí Siêu điển hình như vậy ngày ngày ca tụng Tô Thuần Phong đến mức trên trời dưới đất không tìm thấy người thứ hai, hỏi ai mà không từ tận đáy lòng khâm phục chứ?
Tô Thuần Phong rửa tay sạch sẽ, ngồi vào bên cạnh bàn trà, vừa gói sủi cảo, vừa cười nói trò chuyện: "Cha, mẹ, tiệc liên hoan tối nay thế nào? Vừa rồi ở chỗ Chí Siêu con không chú ý xem."
"Ừm, cũng không tệ lắm, rất buồn cười." Trần Tú Lan cười tủm tỉm nói.
Tô Thành phủi phủi bột mì dính trên tay, ngồi xuống bên cạnh, châm một điếu thuốc, rồi nói: "Ở nhà Chí Siêu uống rượu à?"
"Một đám người vui vẻ cả thôi ạ." Tô Thuần Phong cười đáp.
"Khó khăn lắm mới Tết nhất về nhà một chuyến, con cứ thoải mái cùng bạn bè uống chút rượu, đánh vài ván bài. Sắp năm mới rồi... đừng để tình cảm phai nhạt. Cái thôn Sông Đường này mới là cội nguồn của chúng ta." Tô Thành gác chân lên, dáng vẻ của người làm cha, nói với giọng điệu thấm thía: "Khi ra ngoài nhớ mang theo thuốc lá bên người, gặp người thì khách khí một chút, đừng để hàng xóm láng giềng sau lưng bàn tán gì. Người ta nói, càng có tiền đồ thì càng phải chú ý."
Tô Thuần Phong gật đầu nói: "Cha, con biết rồi."
"Biết rồi mà sao lại về sớm thế?" Tô Thành cười ha hả nói.
Trần Tú Lan bất mãn nói: "Cha thằng bé, có chút chuyện nhỏ thế mà ông cũng trách con? Vừa rồi không biết ai cứ lẩm bẩm sắp Tết rồi mà hai đứa con đều chạy ra ngoài, chẳng sờ được cái bóng nào."
"Ông nói xem."
"Xì!"
Cả hai vợ chồng đều vui vẻ.
Trên thực tế, tuy rằng họ chưa đến tuổi già, nhưng dù sao cũng là cha mẹ. Con lớn Tô Thuần Phong nay đang học đại học ở kinh thành, mấy tháng mới về nhà một lần. Con thứ Tô Thuần Vũ đang học cấp ba ở thành phố, cũng phải hai tuần mới về nhà được hai ngày. Vào đêm giao thừa mang ý nghĩa truyền thống sâu sắc này, vợ chồng Tô Thành, Trần Tú Lan làm sao có thể không mong muốn cả nhà đoàn tụ đón giao thừa? Sau bữa cơm tối, Lý Thắng gọi điện thoại rủ Tô Thành sang chơi mạt chược, ông ấy cũng đã khéo léo từ chối rồi, chẳng phải vì muốn ở nhà cùng vợ con đón giao thừa sao?
Lúc này, trên ti vi đang chiếu tiết mục tiểu phẩm của buổi liên hoan, cả nhà ba người đều chăm chú xem, vừa xem vừa cười nói vui vẻ.
Tiểu phẩm kết thúc, Tô Thành nói: "Tiểu Phong, mấy ngày trước Tết, mạng lưới thông tin hậu cần của chúng ta có lẽ đã bao phủ toàn tỉnh rồi. Hiện tại, tổng công ty mạng lưới thông tin hậu cần đã chuyển đến thành phố Trung Châu. Trước khi con gặp chuyện, Đường Dì con đã bàn bạc với cha, muốn nhân lúc mạng lưới hậu cần đang thuận lợi mở rộng và có tiếng tăm trong toàn tỉnh, để mở rộng phạm vi kinh doanh của công ty chúng ta. Dì ấy nói muốn thành lập một công ty bưu kiện hậu cần toàn tỉnh, con xem có khả thi không?"
Tô Thuần Phong vừa gói sủi cảo, vừa nhanh chóng suy nghĩ trong lòng, rồi nói: "Ý tưởng không tệ, con thấy có thể thực hiện được."
"Vậy qua Tết bắt tay vào làm luôn nhé."
"Cha." Tô Thuần Phong đặt xuống chiếc sủi cảo vừa gói xong, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Theo con thấy, đã muốn thành lập bưu kiện hậu cần thì hãy làm lớn hơn một chút, đầu tư số tiền khổng lồ để làm bưu kiện quy mô cả nước. Bởi vì bưu kiện hậu cần là một xu thế. Nếu chúng ta chỉ đơn thuần làm bưu kiện trong phạm vi tỉnh, chưa nói đến quy mô lớn nhỏ hay lợi nhuận ra sao, thì ngay từ đầu đã mất đi ưu thế cạnh tranh với các công ty bưu kiện lớn rồi. Chúng ta cần có tầm nhìn xa hơn một chút."
Tô Thành ngẩn người ra, nói: "Thuần Phong, theo ý Đường Dì con, bưu kiện toàn tỉnh không chỉ là chuyển phát nhanh giữa các thành phố, mà còn bao gồm cả các khu huyện bên dưới nữa."
"Con hiểu ạ."
"Dự toán sơ bộ, việc thành lập và đưa vào hoạt động bưu kiện toàn tỉnh, vốn đầu tư và vốn lưu động ít nh��t cũng phải hơn mười ba triệu. Hơn nữa, đây là trong điều kiện ban đầu đã có lợi nhuận, nói cách khác, số vốn cần đầu tư sẽ còn nhiều hơn." Vẻ mặt Tô Thành đã trở nên nghiêm túc. "Nếu theo kế hoạch của con, mở rộng phạm vi kinh doanh ra cả nước, chẳng phải số vốn cần đầu tư sẽ phải vượt qua trăm triệu, thậm chí hai trăm triệu cũng không đủ sao?"
Tô Thuần Phong gật đầu nói: "Đúng là như vậy, bưu kiện thực chất là sự nâng cấp của công ty hậu cần truyền thống, thậm chí trong tương lai sẽ thay thế nghiệp vụ bưu chính của doanh nghiệp nhà nước ở mức độ rất lớn. Vì vậy, việc công ty trải rộng mạng lưới đến các khu huyện trên cả nước là một điều tất yếu. Đương nhiên, trong tình hình hiện tại, nếu chúng ta lập tức thực hiện như vậy, rất có thể sẽ không có lợi nhuận thậm chí lỗ vốn. Vì vậy, ý kiến của con là, dùng mạng lưới quan hệ của công ty Vận chuyển hàng hóa Vạn Thông trong toàn tỉnh làm nền tảng, đồng thời gây dựng danh tiếng cho bưu kiện, tạm thời trước tiên mở rộng mạng lưới quan hệ đến các thành phố cấp tỉnh trên cả nước, hoặc là, thu hẹp quy mô chỉ giới hạn ở tỉnh lị và các thành phố lớn trọng điểm. Sau đó, tùy theo sự phát triển của kinh tế xã hội và bưu kiện hậu cần, sẽ mở rộng mạng lưới đến các khu huyện, hoàn thành cơ cấu trong khoảng ba đến năm năm."
"Đầu tư quá lớn, rủi ro cao." Tô Thành lắc đầu, không dám tùy tiện hạ quyết đoán.
Cũng khó trách, Tô Thành ngày nay tuy ở thành phố Bình Dương cũng được coi là một nhân vật có chút danh tiếng và địa vị, nhưng trên thực tế vẫn chỉ là một người từ nông dân bình thường nhanh chóng vươn lên, trở thành một doanh nhân mới nổi có tiếng tăm ở địa phương. Bất kể là tài sản, kinh nghiệm hay tầm nhìn của ông ấy, đều còn xa mới đạt đến trình độ cao. Ngay cả Trần Vũ Phương, người đã được giáo dục cao đẳng, từng có kinh nghiệm làm việc trong ngành chính phủ, từng tiếp xúc và giao thiệp với rất nhiều nhân sĩ thành công, cũng chỉ đề xuất ý tưởng phát triển bưu kiện hậu cần trong toàn tỉnh, huống hồ gì bảo Tô Thành có thể có cái nhìn cao xa để đưa việc kinh doanh ra phạm vi cả nước.
Chuyện này không liên quan đến việc đầu tư bao nhiêu tài chính. Với giá trị tài sản hiện tại của Tô Thành, nếu cho ông ấy cơ hội đầu tư năm trăm triệu đi huyện Tây Sơn làm mỏ than, chỉ cần có thể vay được tiền từ ngân hàng, ông ấy tuyệt đối dám làm.
Nhưng việc làm bưu kiện hậu cần trên phạm vi cả nước, trong lòng ông ấy lại không quá chắc chắn. Những thứ khác chưa nói đến, riêng việc ở khắp nơi trải rộng mạng lưới quan hệ, mỗi một điểm đều cần thuê người phụ trách. Cả nước xuống thì công ty cần bao nhiêu công nhân? Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến Tô Thành đau đầu, đừng nói chi đến việc quản lý.
Còn Tô Thuần Phong, người đã trùng sinh trở về, thì vô cùng rõ ràng rằng theo sự phát triển và phổ cập nhanh chóng của mạng internet, chỉ vài năm nữa, mua sắm qua mạng sẽ nhanh chóng trở thành xu thế đại chúng. Một công ty bưu kiện có phạm vi kinh doanh mở rộng khắp cả nước, thì lượng nghiệp vụ và lợi nhuận sẽ lớn đến mức nào. Và việc sớm bước chân vào ngành này để gây dựng thương hiệu, tương lai tự nhiên sẽ có ưu thế cạnh tranh tiên thiên trong ngành.
Hơn nữa, kiếp trước Tô Thuần Phong dù sao cũng không kinh doanh. Đối với những ngành này, nhiều nhất cũng chỉ có cái nhìn vĩ mô, tầm nhìn xa trông rộng, còn cụ thể vận hành thao tác thế nào thì hắn cũng không hiểu, vì vậy cũng không dám dễ dàng hạ quyết đoán. Suy nghĩ một lát, Tô Thuần Phong nói: "Cha, cá nhân con cảm thấy có thể thực hiện. Cha cứ như vậy, qua Tết rồi cùng Đường Dì con bàn bạc kỹ càng, sau đó tổ chức ban giám đốc, cùng các cổ đông thương nghị rồi đưa ra quyết định."
"Ừm." Tô Thành nhíu mày suy nghĩ.
Thấy hai cha con nói chuyện tạm thời có một kết quả không rõ ràng, Trần Tú Lan mới chen lời nói: "Được rồi được rồi, sắp năm mới rồi, hai cha con cứ bình tĩnh một chút đi. Đừng cả ngày nghĩ đến chuyện công ty làm được to lớn đến đâu, lợi nhuận bao nhiêu tiền... Tôi nói này, hiện tại nhà mình thế này là tốt lắm rồi, cuộc sống trôi qua vui vẻ một chút, nhẹ nhõm một chút, chẳng phải tốt hơn mọi thứ sao? Công ty càng lớn, người càng sống mệt mỏi, kiếm nhiều tiền như vậy rồi thì để làm gì?"
Tô Thuần Phong giơ ngón tay cái lên nói: "Vẫn là mẹ con nói có lý nhất!"
Tô Thành ha ha cười cười, khoát tay nói: "Được, vậy cả nhà chúng ta phục tùng lãnh đạo, nghe chỉ huy. Mấy ngày Tết này, chuyện công ty không nhắc đến, không nhắc nữa."
Vừa nói xong, chợt nghe thấy tiếng cửa sân vang lên.
Tiếng Tô Thuần Vũ vọng vào: "Cha, mẹ, anh con về chưa ạ? Nếu anh ấy về rồi thì con vào cửa nhỏ thôi."
"Ai, vào đi con." Trần Tú Lan đáp.
Một lát sau, Tô Thuần Vũ với đôi mắt lờ đờ, mặt đầy men say, bước vào, cười tủm tỉm nói: "Anh, anh hôm nay sao lại về sớm thế này? Lúc nãy đi ngang qua nhà anh Chí Siêu, còn nghe, còn nghe thấy tiếng các anh oẳn tù tì. Em cứ nghĩ giờ này em đến là đủ sớm rồi, không ngờ anh lại về, về trước rồi."
Tô Thành sa sầm mặt, mắng: "Nói năng còn không rõ ràng nữa, mau về phòng ngủ đi."
"Vâng, vâng." Tô Thuần Vũ nhếch miệng cười trừ.
Trần Tú Lan đứng dậy rót nước cho con thứ, vừa đau lòng nói: "Uống chút nước ấm cho tỉnh rượu rồi ngủ tiếp đi con. Con mới bao nhiêu tuổi mà đã học uống rượu rồi, haizz."
"Con học cấp ba rồi mà, anh con, anh con lúc đó cũng, cũng..."
"Hừ?" Tô Thành trừng mắt một cái.
Tuy Tô Thuần Vũ đã uống khá say, nhưng rốt cuộc không dám mượn rượu làm càn trước uy nghiêm của cha, cũng không dám giở trò cái gọi là "phong cách nổi loạn" của mình. Cậu ta cúi đầu, ha ha cười ngây ngô, cầm chiếc ghế đẩu ngồi xuống bên cạnh anh trai, nói: "Anh, đến mai là sáng mùng Một Tết rồi, em, chúng ta tập võ rèn luyện có thể nghỉ không?"
"Vốn dĩ anh nghĩ mai không cần luyện, nhưng thấy tối nay em uống hơi nhiều, nên sáng mai phải đánh quyền cho tỉnh rượu." Tô Thuần Phong cười nói.
"Anh ruột à!" Tô Thuần Vũ làm ra vẻ khóc trời kêu đất.
Tô Thành vừa định nổi giận, đã thấy vợ trừng mắt nhìn mình một cái, nghĩ thầm, dù sao con thứ ngày thường biểu hiện cũng không tệ, sắp năm mới rồi, nó chơi vui một chút cũng chẳng sao, thôi vậy.
Trần Tú Lan rót nước cho ba người đàn ông trong nhà, vừa dọn dẹp bát đũa, thớt nhào bột, sủi cảo đã gói trên bàn, vừa nói: "Thuần Phong à, con làm anh thì dạy gì chẳng được, sao cứ phải dạy em con học võ? Nó không muốn học thì thôi, học cái đó có ích gì đâu? Với tính cách của Tiểu Vũ, không học võ thì ở ngoài còn có thể thành thật một chút, không gây chuyện. Chứ nếu thật sự học được võ, lại giỏi đánh đấm như con làm anh đây, thì nó không chừng sẽ gây ra bao nhiêu chuyện bên ngoài chứ."
"Chẳng phải vậy sao." Tô Thuần Vũ cố ý làm ra vẻ cầu xin nói: "Anh, anh xem anh ở kinh thành gây ra chuyện, cha mẹ con và con đã lo lắng nhiều rồi. Vì không muốn làm người nhà lo lắng, con thà không học nữa."
Tô Thuần Phong híp mắt cười nói: "Không được."
"Mẹ, cha..." Tô Thuần Vũ như đứa trẻ con cầu cứu, vừa khổ sở nói: "Cha mẹ quản anh con đi chứ, anh ấy thế này, chẳng phải là đang ép con vào con đường phạm tội sao?"
Tô Thành và Trần Tú Lan đều bật cười vui vẻ.
Tô Thuần Phong cân nhắc đến nỗi lo của cha mẹ, bèn cười giải thích: "Con dạy em tập võ là Thái Cực quyền, hơn nữa còn chú trọng cho em sự kiên trì bền bỉ. Bởi vì thường xuyên tập Thái Cực quyền có thể rèn luyện tâm tính con người, loại bỏ khí chất nóng nảy, dần dần sẽ khiến tâm tính của em càng ngày càng ổn trọng, gặp chuyện có thể nhẫn nhịn, không dễ xúc động, chứ không phải dạy em đi tranh đấu tàn nhẫn với người khác." Nói đến đây, hắn nhìn về phía cha mẹ, nghiêm túc nói: "Tập võ trước tiên phải tập đức, trong truyền thống vẫn luôn giảng như vậy. Nhưng phần lớn võ thuật dân gian, kỹ thuật chiến đấu, đều theo đuổi hiệu quả chiến đấu thực chiến mang tính cấp tiến. Chẳng những không thể tu thân dưỡng tính, ngược lại sẽ kích phát lệ khí trong một người, khiến tâm tính càng thêm nóng nảy, hiếu chiến. Cho nên trong các phái võ thuật truyền thống, các võ sư khi nhận đồ đệ đều trước tiên xem xét phẩm hạnh đạo đức, nếu là nhận đồ đệ từ nhỏ, đa phần sẽ lấy lời nói và việc làm làm gương, chú trọng bồi dưỡng võ đức. Chỉ tiếc đến nay, việc truyền thụ đạo đức như vậy đã rất ít, mọi người lại càng chú trọng lợi ích tiền bạc, thật đáng tiếc biết bao."
Nếu là người thường, đa phần sẽ không muốn nghe Tô Thuần Phong nói nhiều như vậy.
Hơn nữa, Tô Thành và Trần Tú Lan lại nghe rất say sưa, liên tục gật đầu, vẻ mặt tươi cười ——— Rốt cuộc là con trai được đào tạo sâu ở đại học kinh thành, nói chuyện có văn hóa, lý lẽ rõ ràng mà!
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.