Tô Thuần Phong, chàng trai trẻ tuổi khí huyết phương cương, vừa rời đi, trong phòng khách, Tô Thành và Trần Tú Lan liền bắt đầu mang vẻ mặt áy náy, ngượng ngùng không thôi mà xin lỗi các vị thân thích:

“Mọi người đừng để tâm, về nhà ta nhất định sẽ dạy dỗ nó một trận thật tốt.”

“Đừng chấp nhặt với nó làm gì, cái này, cái này… Thằng bé Thuần Phong này, nó chẳng hiểu gì cả, suốt ngày đi học ở trường thành ra có chút chết não, biến thành mọt sách rồi, xin đừng giận nhé.”

Mọi người, ai lại có thể không nể mặt mà vẫn tiếp tục gây gổ vì chuyện này?

Huống chi, những lời Tô Thuần Phong nói, nghe ra quả thật rất có lý. Kỳ thực, những đạo lý nông cạn như vậy, các thân thích chưa chắc đã không từng nghĩ đến, cũng chưa chắc đã không từng cảm khái một cách bất đắc dĩ trong lòng vì những chuyện bản thân đã trải qua. Chỉ có điều, trong thời đại này, ở vùng thôn quê, hoặc nói rộng hơn trong phạm vi lớn hơn, rất ít người dám nói thẳng những lời đó trước mặt mọi người. Bởi vì những lời như vậy rất dễ gây ra tranh cãi, từ đó bị người ta chỉ trích, nghi ngờ tâm tính lạnh nhạt.

Giữa thân thích, họ hàng, bạn bè, chẳng lẽ giúp đỡ lẫn nhau không phải là việc nên làm sao? Tình thân, tình bạn, thể hiện ở phương diện nào đây?

Đây cũng là nguyên nhân trong quá trình tụ họp gia tộc hôm nay, đã xuất hiện việc tập thể công kích Trần Hiến.

Ngược lại, không phải ai cũng “xấu xa đến chảy mỡ”, chẳng qua là mỗi người đều có khuyết điểm, mỗi người đều có tư tâm. Khi bản thân ở một số chuyện tự cho là hợp tình hợp lý mà không được thỏa mãn, tất nhiên sẽ có tâm trạng bất mãn, sẽ ở trường hợp và hoàn cảnh thích hợp, có người ác ý châm ngòi, dẫn đầu, kích động, từ đó không nhịn được mà ầm ĩ trên bàn ăn để trút bỏ nỗi phẫn muộn trong lòng, đó cũng là chuyện rất đỗi tự nhiên thôi.

Cũng may mà những lời Tô Thuần Phong nói khá viên mãn, bổ sung mọi mặt đều không tệ. Nhất là ví dụ về quan tốt và quan tham cuối cùng, khiến người nhà họ Trần càng không dễ nói gì thêm.

Hơn nữa, ai nấy trong lòng cũng sẽ tự giác suy nghĩ, mình có từng làm người khác khó chịu hay không?

Cho nên, khi Tô Thành và Trần Tú Lan thành khẩn thay mặt con cái xin lỗi mọi người, đa số người cũng mỉm cười rộng lượng tha thứ, tỏ ý không ngại, thậm chí còn có người tán dương Tô Thuần Phong nói rất hay.

Là chủ nhà, Trần Thuận Hòa và vợ đương nhiên cũng phải vội vàng nói vài lời hòa giải.

Kế tiếp…

Một số người trước đó từng oán giận, chỉ trích Trần Hiến, đặc biệt là những vị trưởng bối vẫn còn ngồi trên bàn rượu, liền nhân cơ hội rượu mời và trường hợp này, nâng chén rượu lên bày tỏ sự áy náy thành khẩn với vị trưởng bối Trần Hiến, đồng thời cũng đại diện cho những người trong nhà vừa nói những lời không thích hợp để xin lỗi ông.

Trần Hiến liên tục lắc đầu với vẻ cảm khái muôn vàn, tâm tình ông dao động mạnh mẽ, không nhịn được cũng uống thêm mấy chén rượu.

Người xưa thường nói “Huyết nồng vu thủy*”.

Dù sao cũng là người một nhà, vốn dĩ những thù oán gọi là kia chẳng qua là chuyện xảy ra trong bối cảnh thời đại đặc thù những năm xưa, những chuyện như thế có thể nói cả nước từ trên xuống dưới cũng không ít thấy. Hơn nữa, từ khi Trần Hiến từ bộ đội trở về địa phương nhậm chức, những năm gần đây mối quan hệ với gia tộc tuy lạnh nhạt, nhưng cũng không hề cắt đứt. Mỗi khi lễ tết, đặc biệt là vào mùa xuân, đám vãn bối trong gia tộc vẫn sẽ đến dập đầu chúc tết ông.

Chẳng nói đến việc họ có tư tâm hay không, ít nhất mối quan hệ thân tình vẫn còn đó.

Mà hôm nay, những lời trách cứ, oán giận đầy kích động của mọi người, cứ như một buổi đại hội phê phán, vốn dĩ sẽ khiến mâu thuẫn đôi bên càng sâu sắc, tình thân cũng khó có thể tiếp nối được nữa. Nhưng bởi vì những lời của Tô Thuần Phong, ngược lại đã khiến mọi người sau khi trút bỏ nỗi bất mãn trong lòng, lại chân thành xin lỗi Trần Hiến với vẻ áy náy… Thế là người một nhà không còn khách sáo, tất cả mọi người đều mở rộng lòng mình, những mâu thuẫn và vướng mắc tích tụ bấy lâu trong lòng đều lần lượt được tháo gỡ.

Rất nhanh…

Trong phòng khách liền vang lên một tràng cười nói vui vẻ.

Một số bà lão, cô dâu trẻ, và các cô gái cũng chủ động đến gian giữa để trò chuyện cùng Khương Như Anh, Chu Vân, Trần Vũ Phương.

Thái độ của thân thích họ hàng đột nhiên đảo ngược, khiến Khương Như Anh và Chu Vân, bao gồm cả Trần Vũ Phương và Trần Vũ Phàm – hai chị em với tâm tính kiêu ngạo tự phụ, vốn coi thường đám thân thích thôn quê – đều có cảm giác được sủng ái mà lo sợ. Trước đó từng người từng người coi họ như kẻ thù, khiến họ vừa tức giận vừa có chút bất đắc dĩ, bi ai. Nhưng giờ đây lại thoắt cái trở thành khách quý, khiến họ cảm nhận sâu sắc cái tình nồng nhiệt của những người nông dân thôn quê khi họ vui vẻ với người nhà.

Đó mới gọi là thân thiết, chất phác!

Người ngượng ngùng nhất, không ai khác ngoài Trần Tú Chi.

Mặc dù chồng nàng, Hồ Quân, đã thay nàng xin lỗi Tam thúc Trần Hiến rồi, nhưng tính bướng bỉnh của nàng lại khiến nàng không thể nói ra lời gì mềm mỏng. Hơn nữa còn bị một thằng nhóc con là Tô Thuần Phong trách mắng trước mặt mọi người, thật sự là mất hết mặt mũi, lửa giận trong lòng càng thêm sâu sắc. Vốn định sẽ lại cùng các phụ nữ họ hàng lao vào tiếp tục mắng bóng mắng gió để trút giận một phen, không ngờ ai nấy đều như tránh ôn thần mà né tránh nàng, chủ động đi sang gian giữa bên kia nhiệt tình trò chuyện để bày tỏ sự áy náy và thân thiết.

Điều này càng khiến Trần Tú Chi khó chịu hơn, nàng một mình đứng trong ph��ng khách, ngấm ngầm tức giận mắng một đám người ăn cây táo rào cây sung, khẩu xà tâm phật, không có mắt…

Nhìn lại các lão gia vừa uống rượu vừa trò chuyện rôm rả trên bàn, lần nữa bị ghẻ lạnh, nàng không khỏi tức giận cười lạnh nói: “Đứa trẻ lớn thật là giống nhau mà, nói hay hơn hát, nhà các người có thể sống tốt đến mức này như hiện giờ, chẳng phải là nhờ dựa vào nịnh bợ Tam thúc, Tam thúc lại thiên vị giúp đỡ sao, các người mới có được ngày hôm nay?”

Tô Thành khẽ nhíu mày, nhưng không lên tiếng.

Hồ Quân sợ vợ mình, nhưng vẫn không nhịn được nói: “Tú Chi, em nói ba hoa chích chòe những lời này làm gì, người một nhà vui vẻ không phải tốt hơn sao?”

“Anh vui vẻ nổi sao?” Trần Tú Chi lập tức nhảy dựng lên mắng: “Anh mà có tiền đồ thì cả đời cứ ở nhà sửa địa cầu đi, đồ vô dụng! Một năm kiếm tiền còn không bằng người ta hơn một ngày, anh còn mặt mũi nào mà ngồi cùng người ta trên bàn rượu uống rượu, mau cút về nhà cho tôi, đừng ở đây mà làm mất mặt!”

“Em, em…”

Hồ Quân lầm bầm hai tiếng, vừa tức giận lại vừa nhát gan, nhưng cũng thực sự cảm thấy mất mặt xấu hổ. Không để ý đến lời khuyên can của những người bên cạnh, anh ta đứng dậy, cúi đầu rầu rĩ bỏ đi. Vốn dĩ hai đứa trẻ đang ở một căn phòng khác, cũng vì biểu hiện này của người mẹ mà cảm thấy không chỗ nào dung thân, đỏ mặt đi ra ngoài.

“Một đám vô dụng không tiền đồ!” Trần Tú Chi càng thêm tức giận, trong phòng giậm chân mắng mỏ.

Trần Hiến hôm nay uống rượu hơi quá chén, ông không thèm nhìn Trần Tú Chi một cái. Ông khẽ thở dài, mang theo chút men say nói với những người trên bàn: “Tú Lan và Thành Tử, thật là những người có phúc khí, có được đứa con trai tốt như Thuần Phong, cho dù không có chuyện ngày hôm nay, tương lai chúng cũng nhất định sẽ có cuộc sống tốt đẹp. Nói thật, trong chuyện Thành Tử làm khu công nghiệp Vật Lưu, ta thực sự không giúp được việc gì to tát, đều là Thành Tử và Vũ Phương tự mình cùng nhau hợp tác xây dựng nên. Nhắc đến trong đó có sử dụng đến các mối quan hệ xã giao, sức ảnh hưởng trước kia của ta hay không, điều đó nhất định là có. Nếu không phải nói như vậy mà nói ta đã giúp Thành Tử rồi, thì ta chỉ có thể nói, ta đang trả một món nợ ân tình, mà còn là… cả nhà chúng ta, đều thiếu nợ ân tình của thằng bé Thuần Phong kia.”

Lời này vừa thốt ra, tất cả những người đang ngồi đều kinh hãi.

Một nhân vật như Trần Hiến, làm sao lại thiếu nợ ân tình của Tô Thuần Phong?

Hơn nữa, lại còn là cả nhà họ, thiếu nợ ân tình của Tô Thuần Phong?

Suy đoán theo thời gian, gia đình Tô Thành bắt đầu đến thành phố Bình Dương phát triển, đến bây giờ đã gần ba năm. Khi đó, thậm chí trước đó nữa, Tô Thuần Phong mới bao nhiêu tuổi chứ?

Tựa hồ ý thức được mình suýt nữa lỡ lời, Trần Hiến cười khổ xua tay, nói: “Không nói, không nói nữa… hôm nay uống nhiều rượu rồi, ta thực sự rất vui, rất vui vẻ a.”

Đâu chỉ riêng ông ấy.

Bây giờ trong nhà đông người như vậy, trừ Trần Tú Chi ra, còn ai mà không vui vẻ chứ?

Thấy không ai để ý tới mình, hơn nữa chồng và con cũng đều bỏ đi rồi, Trần Tú Chi tức giận đến mức muốn đâm đầu vào tường, nàng giậm chân vung tay chỉ vào những người trên bàn và khắp gian giữa mà quát lên: “Cứ thân đi! Thân đi… ai mà xa rời ai thì không sống nổi nữa à?” Cãi cọ xong, nàng quay người sải bước rời đi.

Không một ai để ý tới.

Mọi người cũng giả vờ như không thấy không nghe — một buổi tụ họp gia đình tốt đẹp, lẽ nào lại để một người như Trần T�� Chi phá hỏng tâm trạng hay sao?

Trong nhà ngoài sân, tiếng cười nói vui vẻ không ngớt.

Theo câu chuyện phiếm dần sâu sắc, nội dung trò chuyện của mọi người cũng từ từ chuyển sang Tô Thành, Trần Tú Lan, sau đó, một cách tự nhiên đề cập đến Tô Thuần Phong, đứa trẻ vô cùng xuất chúng này. Thành tích học tập của cậu bé ưu tú, dáng dấp lại ưa nhìn, người lại hiểu chuyện, hơn nữa nói chuyện đâu ra đấy, hơn hẳn rất nhiều người lớn.

Quan trọng nhất là, câu nói của Trần Hiến rằng cả nhà ông ấy phải trả ân tình cho Tô Thuần Phong.

Không chỉ những người trong gia tộc nghi ngờ, ngay cả người nhà Trần Hiến, cùng với Tô Thành và Trần Tú Lan, đều tràn đầy thắc mắc. Thật sự không thể nghĩ ra, rốt cuộc Tô Thuần Phong đã làm gì, mà khiến Trần Hiến cũng phải cảm khái thực lòng mà nói rằng, đại diện cho cả nhà ông ấy đi trả ân tình cho cậu bé?

Đối với việc này, Trần Hiến giữ kín như bưng.

Tuy nhiên, mọi người đều rõ ràng rằng, hôm nay Tô Thuần Phong quả thực đã giúp Trần Hiến, cùng với gia đình ông ấy, thậm chí cả gia tộc một ân huệ lớn. Nếu không phải Tô Thuần Phong đứng lên trước mặt mọi người nói ra những lời đó, đại gia đình này, làm sao có thể có được bầu không khí thân tình hòa thuận và dung hòa như bây giờ? E rằng tình thân giữa gia tộc và nhà Trần Hiến sẽ phải cắt đứt, bởi những tình huống xảy ra hôm nay gần như không thể cứu vãn và ngăn cản được.

Mà Tô Thành và Trần Tú Lan còn biết, hôm nay con trai đã giúp họ một ân huệ lớn.

Con trai, đã ra mặt thay họ!

Nếu Tô Thuần Phong không ra mặt, Tô Thành biết mình sẽ nói những lời gì, và sẽ dẫn đến hậu quả ra sao. Trần Tú Lan cũng biết tính bướng bỉnh của chồng, nên lúc đó cũng vô cùng lo âu. May mắn thay, Tô Thuần Phong vào thời khắc then chốt nhất, đã ngăn cha nói chuyện, ngay sau đó liền thay cha ra mặt, xử lý mọi việc thật đẹp đẽ.

Bây giờ, những thân thích họ hàng tụ tập trong nhà Trần Thuận Hòa, ai nấy trong lòng không khỏi cảm khái, cảm kích Tô Thuần Phong vì đã kịp thời đứng ra nói những lời đó?

Trong gian nhà rộng rãi.

Tô Thuần Phong, người được biểu ca Trần Tuấn gọi trở về, đang đứng trong căn phòng lò sưởi chật hẹp, đưa hai tay sưởi ấm.

Tình hình trong nhà bây giờ, cậu đã biết được từ miệng Trần Tuấn. Trong lòng cảm khái, cậu cũng vui lây với mọi người, nhưng lại không muốn quay trở lại căn nhà náo nhiệt, ồn ào, đầy tiếng cười nói đó để cùng mọi người vui vẻ. Cậu biết, mình vừa vào sẽ trở thành đối tượng chú ý của mọi người, bị hỏi hết cái này đến cái nọ…

Điều khiến Tô Thuần Phong buồn bực là, Trần Hiến uống nhiều rượu, nói năng luyên thuyên, mặc dù kịp thời giữ lại bí mật mấu chốt không nói ra, nhưng câu nói đó của ông ấy vẫn sẽ khiến mọi người trong lòng hoài nghi mà.

Ai chà, lần này lại thành người ra mặt rồi…

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.