Dưới lầu, giữa những người phụ nữ, sự việc trở nên quá rõ ràng.

Khương Như Anh dù có hòa ái dễ gần đến mấy, cũng khó được đám phụ nữ kia tôn kính, thậm chí họ còn lười chẳng thèm liếc nhìn nàng một cái. Thỉnh thoảng, khi nàng chủ động bắt chuyện hỏi han, có người thì vờ như không nghe thấy, có người lại qua loa đáp lại đôi ba lời.

Trần Vũ Phương càng khỏi phải nói, nàng vốn không thích cùng những người phụ nữ này tụ tập buôn chuyện nhà, dứt khoát giữ thái độ kiêu ngạo, cùng chị dâu Chu Vân dắt theo cháu gái nhỏ bốn tuổi ra ngoài tản bộ. Bởi vậy, những bà vợ và các cô gái chưa xuất giá của lão Trần gia chẳng có chút thiện cảm nào với Trần Vũ Phương và Chu Vân.

Trong số những người phụ nữ thôn quê này, những người có tính cách ôn hòa hiền lành như Trần Tú Lan, cùng với những người thẳng tính, nhanh miệng, tuy có phần đanh đá như Hác Kim Phượng nhưng không có tâm địa xấu, may mắn thay họ sẽ không nói ra những lời khó nghe.

Tuy nhiên, cũng có một vài người rất cá biệt, khi rảnh rỗi buôn chuyện nhà cửa, họ sẽ không nhịn được mà dùng lời lẽ sắc bén, bóng gió châm chọc, nói ra vài câu khó nghe, dường như để hả giận, hoặc như thể tự thỏa mãn khi đả kích người khác. Mà khi những người này nói ra những lời đó, tự nhiên sẽ có kẻ mở miệng phụ họa, gật đầu đồng tình...

“Ôi, bảo sao người ta nói, con người ta không nên tự cho mình là trung tâm quá.”

“Đúng vậy. Nghe nói những kẻ làm quan khi tại vị, ai nấy đều là đại gia, sáu thân không nhận. Đợi đến khi không còn làm quan nữa, chẳng ai thèm coi ra gì nữa thì mới nhớ đến họ hàng thân thích của mình.”

“Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, ai còn nhớ ai là ai nữa chứ? Nói trắng ra là, khi cần giúp đỡ, họ hàng thân thích mới tìm đến mình, nếu không thì ai thèm quan tâm mình là ai?”

“Chẳng phải vậy sao.”

Những lời lẽ này, từ trong ra ngoài đều toát lên sự bất mãn và ác ý, Khương Như Anh với sự giáo dưỡng tốt đẹp tự nhiên có thể nghe ra. Chẳng qua, nàng là trưởng bối, thật sự không tiện tranh cãi với đám vãn bối. Huống hồ hôm nay là ngày họ hàng Trần gia hiếm hoi tụ họp ăn Tết, nếu thực sự gây ra mâu thuẫn thì thật không hay. Hơn nữa, Khương Như Anh tự nhận rằng, cãi cọ nàng thật sự không phải đối thủ của đám phụ nữ thôn quê giàu kinh nghiệm "thực chiến" này.

Ngược lại, đối với Trần Tú Lan, đám phụ nữ này lại thân thiết hơn nhiều, hồ hởi hỏi han đủ điều, hoặc là khen con cái, hoặc là hỏi công ty một ngày kiếm được bao nhiêu tiền, liệu có thể giúp sắp xếp công việc cho ai đó không...

“Tú Lan, nghe nói mấy đứa bán máy gặt đập liên hợp, một năm chỉ làm vài ngày như vậy mà kiếm được mấy chục vạn lận sao?”

“Chị Tú Lan, khu Logistics của mấy đứa một ngày kiếm được mấy vạn à?”

“Chỗ mấy đứa còn cần người không? Thằng Tiểu Khải ở nhà rảnh rỗi quá, cho nó đến khu Logistics của mấy đứa làm ca đi, mỗi tháng vài trăm tệ là được.”

“Trong đó có buôn bán gì không? Hay là tao cũng đến chỗ mấy đứa thuê gian hàng làm vận chuyển hàng hóa được không?”

“Thuê gì chứ, người nhà mình còn cần phải trả tiền thuê phòng à?”

Đối mặt với sự nhiệt tình như lửa của các thân thích, Trần Tú Lan với bản tính nhu hòa thiện lương, thực sự ngượng ngùng, chỉ đành liên tục khiêm tốn đáp: “Thật ra thì cũng không kiếm được nhiều đến thế đâu, công ty đến bây giờ còn nợ ngân hàng hơn sáu trăm vạn, thành phố ba triệu, dù sao tính gộp lại thì nợ bên ngoài cũng lên đến cả chục triệu rồi, haizz.”

“Hắc, điều này chứng tỏ mấy đứa có khả năng kiếm tiền, nếu không thì ngân hàng sao cho mấy đứa vay được?”

“Đúng vậy đó, ngân hàng đâu phải kẻ ngốc, đó là nhìn anh rể tao kiếm được tiền. Ôi chao, chị Tú Lan ơi, cuộc sống của chị bây giờ thật là sung sướng, cái áo khoác chị mua chắc phải mấy trăm tệ nhỉ?”

“Tao thì cũng muốn vay đó, nhưng nhà tao mà mò đến ngân hàng, sợ là người ta cũng chẳng thèm liếc mắt nhìn đâu.”

“Tú Lan, cái đó, chuyện tìm việc cho con cái…”

Trần Tú Lan không tiện từ chối, nhưng chuyện của công ty đâu phải lời nàng nói là được, chỉ đành khéo léo nói: “Đợi chút đi, khoảng thời gian này nhân viên khu Logistics cũng đang bận rộn cả rồi. Nhưng mà, giai đoạn hai của khu Logistics năm nay phải đến mùa thu mới có thể hoàn thành, chắc chắn sẽ cần tuyển thêm người. Đến lúc đó, tôi sẽ nói trước giúp mấy đứa một tiếng nhé.”

“Ôi chao, chị xem chị kìa, năm ngoái lúc tuyển người cũng không nói gì, để bọn trẻ còn phải đợi thêm hơn nửa năm nữa.” Một người chị họ tên Trần Tú Chi cũng bất mãn lẩm bẩm.

Vừa lúc này Hác Kim Phượng đi tới, cười nói: “Chị Tú Chi nói vậy là không phải rồi. Tú Lan vợ chồng nó làm ăn lớn như thế, quanh năm bận rộn đến mức nào, làm sao nhớ mà đặc biệt chạy đến nhà chị hỏi xem con cái có thể đến khu Logistics của họ làm việc không? Bản thân chị cũng chẳng để tâm một chút nào à? Này, lần này Tú Lan đã nói trước với chị rồi đó, đến lúc đó chị có thể chuyên tâm hỏi han hơn một chút, đừng có nghĩ người ta bận rộn như thế mà còn ngày ngày phải nhớ đến chị, rốt cuộc là chị tìm việc cho con hay người ta tìm việc cho con hả?”

“Ôi chao, tôi đây chẳng qua nói bâng quơ vậy thôi mà.” Trần Tú Chi liền ngượng nghịu nói — Trong lòng nàng thật sự kiêng dè người vợ của đường đệ tính tình thẳng thắn, nhanh miệng lại có phần đanh đá này.

Bên này, đường thím Quách Hồng Nga cũng mở miệng nói: “Cái đó, đến lúc đó tôi cũng xin nói một tiếng. Thằng cả nhà tôi làm cho đội xây dựng, ngày có ngày không, không ổn định chút nào.”

Trần Tú Lan đành cười bất đắc dĩ, gật đầu đồng ý từng người một.

Cuộc đối thoại của đám phụ nữ trong đại sảnh cũng lọt vào tai Tô Thuần Phong, người đang tán gẫu với ba bốn người anh em họ trong một gian phòng cạnh bên. Trong lòng hắn có một cảm giác khó tả, mơ hồ, có lẽ là một chút lo âu không rõ nguyên do. Nhìn qua cửa sổ thấy bên ngoài trời quang mây tạnh, Tô Thuần Phong liền đứng dậy đi ra ngoài, nghĩ rằng bây giờ bên ngoài cũng không quá lạnh, hóng mát một chút cũng tốt — Hắn thật sự không muốn nghe những người phụ nữ này buôn chuyện thị phi nữa.

Hắn vừa mới bước ra khỏi căn phòng này, liền bị những người phụ nữ đang ngồi trong phòng khách nhìn thấy, ai nấy đều mang nụ cười thân thiết, nhiệt tình bàn tán:

“Ôi, nghe nói Thuần Phong học hành giỏi lắm đấy.”

“Lớn lên nhất định có tiền đồ!”

“Năm nay thi tốt nghiệp phổ thông phải không? Ta thấy có thể đậu đại học ở kinh thành, hoặc là chính là Đại học Thanh Hoa…”

“Khoan nói đã, thằng bé Thuần Phong này trông tuấn tú làm sao, trắng trẻo non nớt như cô gái lớn vậy. Này, mấy đứa nhìn xem, nó còn đỏ mặt kìa, ha ha.”

“Thằng Thuần Vũ cũng đẹp trai lắm chứ, mới lớn thế này mà nhìn cái đầu (chiều cao) đã cao hơn anh rể tao rồi.”

Bởi vì đông người, Trần Thuận Hòa còn đặc biệt thuê mấy chiếc bàn tròn lớn và một ít ghế dài.

Bữa trưa, tổng cộng năm bàn lớn được bày biện trong nhà, tất cả đều ở lầu một — Trong đại sảnh đặt một bàn dành cho các bậc trưởng bối nam giới, hai gian phòng bên trong mỗi gian đặt một bàn dành cho phụ nữ, còn hai gian bên ngoài thì bày bàn cho đám trẻ con. Tuy nhiên, khi thực sự ngồi vào mâm, bàn của phụ nữ và trẻ con cũng không cần quá câu nệ quy củ, dù sao có những đứa trẻ còn quá nhỏ, luôn có mẹ ở bên cạnh trông nom thậm chí còn đút ăn.

Thật vậy đó.

Kể cả lớn nhỏ, già trẻ, nam nữ, tổng cộng có sáu mươi bảy miệng ăn.

Mà đây, vẫn còn một số thân thích chưa đến.

Tục ngữ có câu "nhiều người lắm miệng", đám phụ nữ thôn quê vốn là những người thích buôn chuyện thị phi nhà này nhà nọ, lần này họ hàng hiếm hoi tụ họp, đang lúc ăn uống náo nhiệt thì khỏi phải nói. Khi nói đến chỗ cao hứng, khó tránh khỏi lại có người dùng lời lẽ sắc bén, bóng gió bắt đầu kể lể những điều không phải của gia đình Trần Hiến trong quá khứ, thậm chí còn trực tiếp chỉ đích danh Khương Như Anh mà nói: “Thím ơi, không phải cháu nói đâu, nhưng ngày trước thím và chú cũng quá không coi chúng cháu là họ hàng thân thích rồi.”

“Thế nào là thế nào chứ, làm quan bao nhiêu năm như vậy, trong nhà chẳng ai được nhờ vả gì từ mấy người cả.”

“Lần trước vì chuyện thằng bé đi lính…”

Những người phụ nữ này sẽ không màng đến việc thực ra con trai của Trần Hiến là Trần Vũ Phàm hiện cũng đang làm quan trong thành phố. Bởi vì theo họ thấy, ngay cả Trần Hiến còn chẳng trông cậy vào được, thì cái người biểu đệ thành phố xa lạ, căn bản chưa từng về quê này, lại càng không thể trông cậy vào hơn nữa — Dù sao, gia đình Trần Hiến cũng chẳng giúp được họ việc gì. Người thân như vậy, có cũng như không.

Khương Như Anh bất đắc dĩ cười khổ, liên tục nói vài lời mang ý áy náy.

Chu Vân làm con dâu, khó mà nói gì, nhưng tính khí của Trần Vũ Phương sao có thể chịu đựng được? Lúc này, nàng liền gay gắt phản bác, cái khí chất ngạo mạn trời sinh cùng sự ảnh hưởng từ hoàn cảnh gia đình của nàng quả thực toát ra phong thái của một nữ vương.

Tuy nhiên, rõ ràng là phụ nữ nông thôn không ăn nhập với kiểu này…

May nhờ có chủ nhà Hác Kim Phượng, người tuy đanh đá nhưng biết lý lẽ, kịp thời can ngăn hai bên tranh cãi. Nếu không, biết đâu trên bàn ăn này mọi người đã cãi nhau long trời lở đất rồi.

Bởi vì tất cả cửa phòng đều mở rộng, nên những tranh cãi nhỏ nhặt giữa các người phụ nữ trong phòng, các bậc trưởng bối nam giới ở đại sảnh bên ngoài tự nhiên đều nghe thấy.

Chẳng qua, họ cũng vờ như không nghe thấy.

Tô Thuần Phong đã qua mười tám tuổi, hơn nữa phần lớn nguyên nhân là nhờ vả vào điều kiện gia đình hiện tại đặc biệt ưu việt, nên may mắn được cậu và các trưởng bối gọi, ngồi vào bàn cùng các vị trưởng lão — Trên bàn tiệc này, trong số những người cùng thế hệ, ngoài anh rể của nhị biểu tỷ, các anh họ, em họ và cả em trai ruột Tô Thuần Vũ của hắn đều ngồi ở bàn trong phòng riêng.

Những tranh cãi của các người phụ nữ trong nhà, hắn cũng nghe rõ.

Bàn của các bậc trưởng bối, mặc dù mọi người cũng vờ không nghe thấy, nhưng Tô Thuần Phong nhận ra, không khí vẫn có chút ngượng nghịu. Đặc biệt là Trần Hiến, trên mặt dù vẫn giữ vẻ lạnh nhạt bình tĩnh, nhưng trong ánh mắt lại toát lên rõ ràng vẻ áy náy và bất đắc dĩ, ông lặng lẽ uống cạn một chén rượu giải sầu.

Vẻ mặt của Trần Vũ Phàm có chút âm trầm đáng sợ, nhưng sau khi bị Trần Hiến khẽ liếc nhìn một cái, liền cười khổ lắc đầu không nói gì.

Khi ánh mắt Tô Thuần Phong đặt lên khuôn mặt hơi lộ vẻ không vui của cha mình, hắn liền nhìn thấu một tia phiền muộn trong ánh mắt cha. Lại nghiêng đầu nhìn vào trong phòng một chút, trên mặt mẹ hắn dường như cũng mơ hồ hiện lên chút lo âu.

Vì vậy, Tô Thuần Phong lập tức hiểu ra, cái tia lo âu không nói rõ thành lời trong lòng hắn lúc trước là gì.

Đồng thời, hắn cũng biết, cha mẹ mình cũng giống như hắn, cũng bắt đầu có loại lo âu này — Nhà mình giàu có nhất, điều kiện tốt nhất, lại có quan hệ. Tốt như vậy đó, tất cả họ hàng thân thích, bất kể xa gần, bất kể mối quan hệ trong quá khứ hòa thuận thế nào, một khi đã tìm đến thì mình phải giúp đỡ. Giúp một người rồi thì phải giúp những người khác. Việc giúp được thì phải giúp, nếu không giúp được, đó sẽ là vấn đề của mình — nào là “coi thường người khác”, “có năng lực rồi quên mất họ hàng”, “không tận tâm”, “có chút tiền thối mà không biết trời cao đất rộng”… và đủ thứ loại mũ khác, tất cả sẽ đổ lên đầu mình.

Đây, chính là thực tế!

Đám phụ nữ và trẻ con rất nhanh dùng bữa xong, sau đó trò chuyện với nhau, đương nhiên là ngồi vào một gian phòng bên trong nhà.

Khương Như Anh, Chu Vân, Trần Vũ Phương, cùng với Trần Vũ Phàm – người vốn không uống rượu vì phải lái xe và tâm trạng cũng không tốt nên đã rời khỏi bàn rượu – dẫn các con đi vào gian phòng phía đông, nằm sâu bên trong nhà.

Chỉ riêng Truyen.Free mới giữ quyền chuyển ngữ cho chương này.