(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 19: Lân lý mâu thuẫn
Cuộc sống trong kỳ nghỉ, đối với phần lớn học sinh mà nói, là những ngày tháng vui vẻ tự do.
Tô Thuần Phong cũng rất ít khi ra ngoài vui chơi, mà dành nhiều thời gian hơn để học tập, trò chuyện cùng cha mẹ, cũng như giúp cha mẹ quản giáo đứa em trai cứng đầu.
Mặc dù sau khi nghỉ học, những người bạn thân lớn lên cùng làng thường đến tìm hắn chơi, lại có cả những bạn học cấp hai ngoài làng tìm đến khi rảnh rỗi, Tô Thuần Phong cũng rất muốn hòa nhập vào bạn bè cùng lứa. Thế nhưng, dù sao hắn cũng mang theo tâm tính của một người đàn ông đã ngoài ba mươi tuổi, nên dù thế nào cũng khó lòng cùng đám trẻ mới lớn này vui đùa chung một chỗ — nói hơi thô tục một chút, quả thực không tiện nhúng tay vào chơi đùa được.
Cũng may, đám bạn thân mang tâm tính thiếu niên kia cũng không vì vậy mà có thành kiến với hắn, chỉ cho rằng hắn là một đứa trẻ ngoan, hiếu học mà thôi.
Thời gian trôi qua thật nhanh...
Hôm ấy, sau bữa trưa, Tô Thuần Phong vừa ôn bài xong, đang định ngả lưng nghỉ ngơi trên giường, chợt phát giác một luồng khí trường dị thường chấn động.
Theo bản năng của một Thuật sĩ, hắn chau chặt đôi mày, đứng dậy bước ra khỏi phòng ngủ.
Cha mẹ lúc này đã nghỉ trưa.
Phòng khách bên ngoài yên tĩnh, khí trường bốn phía cũng không có gì dị thường, vô cùng tĩnh lặng, cứ như luồng khí trường chấn động mà Tô Thuần Phong nhận ra lúc trước chỉ là ảo giác mà thôi.
Hắn suy nghĩ một chút, rồi đi vào trong nhà.
Lúc này đang đúng vào thời điểm nắng nóng nhất trong ngày, trời nắng chang chang, những tán lá cây xanh tươi dưới ánh nắng chói chang của đầu hạ, khiến người ta có chút không mở nổi mắt. Lá cây du và nho trên giàn cũng bị phơi héo rũ nhăn nheo, những chùm nho như chuỗi trân châu dưới ánh mặt trời tỏa hương thơm ngát khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Tất cả, đều vô cùng bình thường.
Nhưng Tô Thuần Phong vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, hắn biết, với khả năng cảm ứng tâm thần của mình, sẽ không thể xuất hiện ảo giác về sự chấn động khí trường quỷ dị như vậy.
Thực ra, trên thế giới chúng ta đang sống này, một khu vực hay thậm chí một địa phương nhỏ, thỉnh thoảng vì một số nguyên nhân đặc thù mà xuất hiện những dao động từ trường trong thời gian ngắn, là hiện tượng rất bình thường. Hơn n���a, chúng cũng rất nhanh sẽ được tự nhiên vĩ đại xoa dịu, khôi phục ổn định.
Cho nên hoàn toàn không cần kinh hãi hay lo lắng đề phòng.
Nhưng Tô Thuần Phong, nhờ vào tu vi tâm thần cường đại của mình, có thể khẳng định luồng chấn động dị thường vừa cảm ứng được, mang theo thành phần có hại đến cơ thể người, hơn nữa trong đó còn mơ hồ có hơi thở của thuật pháp.
Thuật sĩ tại sao lại xuất hiện ở nơi này?
Trong ký ức của Tô Thuần Phong, mặc dù vùng Bình Dương thị, tỉnh Dự Châu từ xưa đã có nhiều Thuật sĩ, thời đại này cũng xuất hiện hàng chục vị, thậm chí còn nhiều hơn những Thuật sĩ thuộc các lưu phái khác mà Tô Thuần Phong không biết. Thế nhưng ở thôn Hà Đường, thậm chí toàn bộ hương Quan Miếu, ngoại trừ hắn Tô Thuần Phong ra, chưa từng nghe nói có Thuật sĩ nào khác cả.
Chẳng lẽ lại...
Có liên quan đến việc mình trọng sinh sao?
Tô Thuần Phong, người cực kỳ nhạy cảm với chuyện này, giữa trưa nắng nóng gay gắt mà bỗng rùng mình một cái. Hắn chau chặt đôi mày, nhanh chóng bước vào phòng bếp, bưng ra m��t chén nước đặt ở giữa sân. Hắn ngồi xổm xuống, tay phải dùng ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út kẹp lấy hai chiếc đũa, trong miệng lẩm nhẩm chú thuật, nhẹ nhàng xoay rồi lần lượt cắm vào trong chén nước.
Chỉ thấy hai chiếc đũa cắm nghiêng vào chén nước mà không hề dựa vào thành chén, cứ thế nghiêng trong nước rồi bắt đầu chậm rãi chuyển động...
Khi hai chiếc đũa cuối cùng khép lại sát vào nhau mà vẫn bất động, chiếc đũa chỉ về hướng tây nam.
Tô Thuần Phong tay trái bấm quyết, tay phải khẽ búng vào phần đuôi hai chiếc đũa thò ra bên ngoài, một tiếng "tranh" nhỏ vang lên, hai chiếc đũa hất tung bọt nước từ trong chén bay ra, rồi rơi xuống đất.
Từ trường ổn định, không có gì khác thường.
Kỳ lạ!
Tô Thuần Phong cau mày, theo lý mà nói, Thuật sĩ thi triển thuật pháp không thể nào chỉ gây ra chấn động khí trường nhỏ như vậy, hơn nữa chỉ là để truyền lại một tần số thôi sao? Trong lòng nghi ngờ, hắn đứng dậy nhìn về hướng tây nam — luồng khí trường dị thường chấn động đến từ phương vị đó.
Góc sân phía tây nam là nơi trồng một hàng cây nho giữa nhà vệ sinh và phòng phía tây. Hàng nho lá sum suê, tỏa ra một màu xanh đậm đặc.
Tô Thuần Phong mang chén đũa cất lại vào bếp ở phòng phía tây, sau đó đi ra đến góc tường phía đông và phòng chính, leo thang lên nóc nhà.
Ánh mặt trời chói chang bị những tán lá cây du sum suê che khuất, trên nóc nhà cũng có những mảng lớn màu xanh biếc.
Thế nhưng, tầm mắt lại thoáng đãng hơn rất nhiều.
Chậm rãi bước đến nóc phòng phía tây, nhìn về phía tây nam, nơi nóc nhà chính của gia đình Lưu Kim Minh chếch về phía nhà mình, Tô Thuần Phong liền lộ ra vẻ mặt dở khóc dở cười: “Mình vẫn quá nhạy cảm rồi. Chẳng qua chỉ là một chút vu thuật dân gian nhỏ bé mà thôi, lại cứ tưởng lầm là Thuật sĩ đang làm càn.”
Nhà Tô Thuần Phong nằm ở góc đông bắc, nơi giao nhau của hai con hẻm nhỏ, còn nhà Lưu Kim Minh thì ở góc tây nam.
Lúc này, trên nóc phòng chính nhà Lưu Kim Minh, ở góc đông bắc, có mấy viên gạch đỏ cố định một cái bình sành màu đen. Đó là loại bình sành nhỏ mà nông thôn thường dùng để ướp tr���ng gà, miệng bình màu nâu đỏ đường kính chừng mười centimet, bụng bình màu đen đường kính chừng hơn ba mươi centimet.
Miệng bình hơi nghiêng xuống dưới, đối diện với cửa chính nhà Tô Thuần Phong.
Lúc này, vì ánh mặt trời quá gay gắt, cộng thêm hướng và khoảng cách của miệng bình sành, Tô Thuần Phong không thể nhìn rõ tình hình bên trong bình sành.
Nhưng hắn biết, hẳn là có một vật giống như đinh sắt ở trong đó.
Nói nghiêm khắc mà nói, đây cũng được coi là một loại thuật pháp — từ góc độ lý luận của thuật pháp mà xét, chiếc bình sành nhỏ miệng tròn, dung lượng bên trong lớn, nếu đặt lâu dài ở một chỗ, sẽ tạo thành một khí trường xoáy nhỏ bên trong. Mà vật kim loại nhọn bên trong sẽ ở một mức độ nhất định ảnh hưởng đến tác dụng của khí trường xoáy đó đối với đại khí trường bên ngoài, tạo thành hiệu ứng tê liệt yếu ớt đối với đại khí trường ở phương vị đã chỉ định.
Hiệu ứng yếu ớt này, tự nhiên sẽ rất dễ dàng bị từ trường mênh mông của đại tự nhiên xoa dịu.
Nhưng trong những tình huống đặc biệt, khi khí trường bốn phía xuất hiện hỗn loạn ngũ hành hoặc những biến hóa kịch liệt nào đó, hiệu ứng tê liệt yếu ớt này sẽ như "tứ lạng bạt thiên cân", gây ra chấn động khí trường mang tính tổn hại đối với cơ thể người. Chẳng hạn như khi trời âm u mưa gió, sấm chớp, hay khi thời tiết đột ngột nóng, đột ngột lạnh, đột ngột ẩm ướt cực đoan.
Thế nhưng dù vậy, tính tổn hại đối với cơ thể người cũng không lớn, dù sao loài người tự thân có chức năng miễn dịch, hơn nữa năng lực cân bằng của đại tự nhiên là vô cùng to lớn.
Tình huống như thế, thông thường người ta gọi là “sát khí”.
Làm rõ nguyên do, Tô Thuần Phong liền xuống nhà.
Hắn biết, hẳn là có ai đó trong nhà Lưu Kim Minh đã xảy ra mâu thuẫn gì đó với người nhà mình, nên không biết từ đâu nghe được một loại tiểu thiên phương tương tự vu cổ thuật, từ xưa lưu truyền trong dân gian, từ một bà cốt hay thầy bùa trong thôn, thậm chí từ người bình thường. Họ đã vận dụng cách thức này để phát tiết sự bất mãn và phẫn hận trong lòng. Có lẽ ngay cả bản thân họ cũng không biết, thứ này nếu ở trong tình huống ngẫu nhiên, sẽ mang đến tính tổn hại cực lớn.
Mặc dù, tỷ lệ của loại tình huống ngẫu nhiên đó vô cùng thấp.
Lưu Kim Minh năm nay hơn bốn mươi tuổi, gia cảnh bình thường, ngày thường ngoài việc đồng áng thì thỉnh thoảng đi làm thuê kiếm tiền. Ông có một gái một trai, con gái đã xuất giá, con trai sau khi tốt nghiệp cấp hai thì được người giới thiệu đi làm ở tỉnh ngoài. Đầu năm nay ra ngoài làm thuê cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.
Còn phẩm hạnh của bản thân Lưu Kim Minh thì sao...
Từ trước đến nay, ông ta ỷ vào gia tộc đông người thế mạnh, làm người cường thế cậy mạnh, trong thôn được coi là kẻ bá đạo hàng đầu. Có lúc, một vài người ngoài thôn đi bán hàng rong, làm ăn nhỏ đến thôn Hà Đường, Lưu Kim Minh sẽ tùy tiện lấy hai quả táo của người ta ăn, hay cầm đi vài món ăn vặt gì đó, hơn nữa nhất định sẽ không trả tiền. Nếu như người bán hàng rong dám đòi tiền, vậy thì chờ bị uy hiếp đe dọa hoặc bị gây sự đánh đập.
Dù sao, Lưu Kim Minh người này không phải là loại hiền lành gì.
Thế nhưng hai người hắn và Tô Thành, bình thường cũng không có mâu thuẫn gì.
Cho nên chuyện này hẳn không liên quan đến Lưu Kim Minh — thân là một đại lão gia cường thế cậy mạnh, ông ta sẽ không làm cái loại chuyện xàm xí mà người thường cho là vô bổ này.
Vậy sẽ là ai đây?
Vợ của Lưu Kim Minh sao?
Hay là mẹ của Lưu Kim Minh?
Tô Thuần Phong cười khổ lắc đầu — với thủ đoạn của hắn, hoàn toàn có thể dễ dàng phản chế loại vu thuật nhỏ bé này. Thế nhưng nói như vậy, cũng có chút "việc nhỏ xé ra to". Bởi vì phàm là thi triển thuật pháp, dù lớn hay nhỏ, một khi gặp phải phản chế, người thường căn bản không chịu nổi, nghiêm trọng thậm chí sẽ mất mạng.
Lúc ăn cơm tối, Tô Thuần Phong giả vờ như đang trò chuyện bâng quơ trên bàn ăn hỏi: “Cha, mẹ, nhà Lưu Kim Minh với nhà chúng ta, có phải có mâu thuẫn gì không?”
“Hả?” Tô Thành ngẩn người một chút, hỏi: “Đâu có gì đâu, sao vậy con?”
“Không có gì ạ, chỉ là hôm nay lúc ra ngoài có gặp bà thím Lưu Kim Minh, thấy ánh mắt bà ta nhìn con có gì đó không đúng.” Tô Thuần Phong thuận miệng nói.
Tô Thành bật cười: “Lại nói bậy rồi.”
Trần Tú Lan lại nhẹ nhàng thở dài nói: “Ôi, bà thím Lưu Kim Minh nhất định là vì chuyện sửa miếu quyên tiền mà cố ý gây sự với nhà chúng ta.”
“Sửa miếu thì sao?” Tô Thành hỏi.
“Chuyện này thiếp cũng chưa nói với chàng...” Trần Tú Lan lộ ra nụ cười khổ bất đắc dĩ, nói: “Mấy bà lão trong thôn lại kêu la đòi sửa miếu Quan Đế trên đường cái, bà thím Lưu Kim Minh là người quản lý vi���c đó. Mấy hôm trước bà ta tìm thiếp nói muốn quyên góp tiền, nhà nào trong thôn cũng phải đóng góp.”
Tô Thành thờ ơ cười cười nói: “Nếu ai cũng đóng góp, thì cứ cho bà ta là xong chứ gì.”
“Thiếp cũng đâu có nói là không cho.” Trần Tú Lan có chút tức giận nói: “Người khác đều đóng hai mươi đồng, nhưng bà ta lại muốn nhà chúng ta đóng hai trăm đồng.”
“Lý do gì?” Tô Thành nghi ngờ hỏi.
“Bà ta nói nhà chúng ta năm nay kiếm được tiền, thì phải cảm tạ miếu Quan Đế thật tốt, cũng nên đóng góp nhiều hơn người khác một chút tiền.” Trần Tú Lan đặt đũa xuống, nói: “Chàng nói xem sao lại có chuyện như vậy? Chàng ra ngoài kiếm chút tiền có dễ dàng gì đâu? Ngày nào cũng dãi nắng dầm mưa, có lúc ăn cơm uống nước cũng chẳng kịp ngó ngàng. Nếu bà ta bảo chúng ta đóng thêm hai ba mươi đồng, thiếp cũng sẽ cho bà ta rồi, nhưng vừa mở miệng đã là hai trăm đồng, đây chẳng phải là ức hiếp người sao?”
Nghe đến đó, Tô Thành cũng có chút tức giận, nói: “Cuối cùng thì thế nào rồi?”
“Thiếp cãi nhau với bà ta vài câu, sau đó vẫn là đưa cho bà ta ba mươi đồng.” Trần Tú Lan bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Bà lão đó nói chuyện thật sự là khó nghe, còn nguyền rủa nhà chúng ta kiếm nhiều tiền như vậy mà không nỡ hiếu kính Quan lão gia, tương lai sẽ khó làm ra tiền, kiếm được tiền cũng phải tiêu hết để tiêu tai.”
Tô Thành tức giận đập mạnh xuống bàn, quát: “Cho cái thá gì! Một xu cũng không cho bà ta! Thích tìm ai thì tìm!”
Trần Tú Lan liền im lặng.
Tô Thuần Phong nghe vậy cũng lửa giận bốc lên trong lòng. Cái đám bà lão mê tín trong thôn kia có phẩm hạnh ra sao và tài mắng chửi thế nào, hắn từ nhỏ đã biết rất rõ. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn vừa bới cơm vừa nói: “Những cái mê tín phong kiến này, tất cả đều đáng bị đập nát!”
Tô Thành trừng mắt nhìn con trai lớn một cái, vốn muốn cảnh cáo hắn đừng vì chuyện này mà rước họa vào thân, nhưng nghĩ lại tính tình mềm yếu của con trai mình từ nhỏ, liền không nói thêm lời nào, mà cầm đũa lên nói: “Thôi được rồi, không chấp nhặt với loại bà lão đó làm gì, đã cho rồi thì thôi, ăn cơm đi!”
...
Nội dung này được đội ngũ truyen.free chuyển ngữ riêng biệt dành tặng quý độc giả.