(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 184: Ghê tởm đại thế
Trong kiếp trước, Tô Thuần Phong đã nhiều lần nghe nói việc học của học sinh lớp 12 căng thẳng đến mức nào, áp lực lớn đến nhường nào.
Thế nhưng ở kiếp này, khi chính mình trở thành một học sinh lớp 12, hắn mới thực sự thấu hiểu được cái cảm giác ấy.
Ngay cả một người với đầu óc thông tuệ, tâm trí thành thục, trầm ổn và tỉnh táo như hắn cũng cảm nhận được một thứ áp lực nặng nề vô hình đang tồn tại. Không chỉ vì tiến độ học tập của trường quá nhanh, cũng không phải chỉ vì việc học quá nặng nề. Nguyên nhân cốt yếu nhất chính là cái khí thế được hình thành trong một hoàn cảnh chung.
Mỗi người đều đang khổ công học tập.
Mỗi vị thầy cô đều luôn dặn dò học trò phải cố gắng, cố gắng, và cố gắng hơn nữa!
Vô hình trung, nó dần dần sinh ra, tích lũy, gây ảnh hưởng; rồi lại sinh ra, tích lũy, gây ảnh hưởng... Giống như vết dầu loang ngày càng lớn, thứ khí thế này cũng tự nhiên mà hình thành.
Nếu xét từ góc độ huyền học, điều này cũng có thể coi là một loại thuật pháp.
Bởi vì con người là vạn vật linh trưởng, ngay cả người bình thường trong cuộc sống hằng ngày cũng không ngừng duy trì một sự giao cảm và cân bằng với thiên địa linh khí. Chẳng hạn như âm dương trời đất, tứ tượng ngũ hành cũng có thể có những biểu hiện nhất định trong cơ thể con người, hơn nữa còn có công hiệu tương hỗ, tựa như quy luật cân bằng vạn vật trong vũ trụ vậy. Vì thế, tình trạng sức khỏe, tâm tính, cảm xúc, biên độ động tác lớn nhỏ, v.v., của con người cũng sẽ ảnh hưởng chút ít đến sự cân bằng vi diệu của từ trường ngũ hành thiên địa trong tự nhiên.
Như đã giảng thuật trước đây, những đại sư mệnh lý, chiêm bốc có thể mượn thế yếu ớt, phức tạp của cơ thể con người để quan sát ảnh hưởng từ trường ngũ hành thiên địa, từ đó suy đoán ra cát hung họa phúc cùng vận mệnh của người, vật, sự việc, v.v.
Và một khi loại thế yếu ớt của cơ thể này, tương tự một cách đặc biệt, khế hợp lại với nhau, liền tạo thành một đại thế.
Ví dụ như, chúng ta thường ngày từng nghe nói một vài chuyện hiếm có, tưởng chừng khó tin, nhưng thật sự đã xảy ra, về việc tín ngưỡng tôn giáo chữa khỏi tận gốc những căn bệnh nan y. Thật ra, đây chính là một loại thế được hình thành từ số lượng tín đồ trung thành đông đảo, tập hợp sức mạnh tín ngưỡng khổng lồ. Khi loại thế này vừa vặn khế hợp vi diệu với thiên thời, địa lợi cùng bệnh tình của người bệnh, nó liền thật sự có thể tạo ra tác dụng không thể tưởng tượng nổi. Đương nhiên, không chỉ riêng trong phương diện chữa bệnh, mà còn có thể có những hiện tượng huyền diệu khác, chính là những thần tích mà thần linh thể hiện trong truyền thuyết của nhiều tôn giáo.
Lấy một ví dụ đơn giản hơn nữa — quân đội!
Từ xưa đến nay, giới Kỳ Môn giang hồ, thậm chí những người trong các sơn môn tồn tại chí cao trong ngũ thuật huyền học, cho dù là những Thuật sĩ tu hành đạt tới cảnh giới Quy Chân tối cao, cũng không dám đối đầu trực diện với một đội quân. Đặc biệt là những đội quân vừa từ núi thây biển máu trở về, càng là sự tồn tại mà các Thuật sĩ không dám trêu chọc.
Tương truyền vào thời Minh triều năm đó, một siêu cường Thuật sĩ với tu vi đạt đến cảnh giới Phản Phác đã từng bị một đội quân chưa đầy ba trăm người, vừa từ chiến trường biên cương phía Bắc trở về, vô cùng dũng mãnh, trực tiếp phá tan thuật trận cường đại do hắn bày ra. Hơn nữa, không hề sợ hãi sức mạnh thuật pháp kinh khủng, trực tiếp xông đến trước mặt Thuật sĩ đó, một đòn giết chết y. Và từ lúc phát động xung phong cho đến khi giết chết Thuật sĩ đó, chỉ có ba người lính hy sinh trong trận chiến này.
Đây chính là tác dụng của khí thế.
Còn có quan uy mà chúng ta từng đề cập — Vì sao những quan viên triều đình ấy có thể bách tà bất xâm? Vì sao các Thuật sĩ giang hồ hiếm khi, trừ khi bất đắc dĩ, mới dám đi trêu chọc quan viên triều đình? Suốt trăm ngàn năm qua, giới Kỳ Môn giang hồ càng tuân thủ "người ở quan trường không nhập huyền môn, người ẩn giang hồ không nhập quan trường" đó là thiết luật? Suy cho cùng, vẫn là do nguyên nhân của 'thế'!
Như đã đề cập.
Thứ khí thế do thầy trò khối 12 tạo thành này sẽ vô hình trung ảnh hưởng đến mỗi học sinh, khiến họ rơi vào trạng thái hưng phấn cao độ, cùng một trạng thái ảnh hưởng lẫn nhau mang tính tập thể.
Trong tâm lý học, cũng có thuyết pháp này.
Và đại đa số người dưới ảnh hưởng của khí thế và tính tập thể này sẽ dần dần hòa nhập vào đó, thích nghi và chịu đựng loại áp lực ngày càng tăng như vết dầu loang này. Cá biệt có người về mặt tâm lý, sinh lý không chịu nổi, sẽ dẫn đến tinh thần suy sụp — Đương nhiên, tình huống như vậy là cực kỳ hiếm hoi, dù sao loài người là vạn vật linh trưởng có khả năng thích nghi mạnh nhất và nhanh nhất mà.
Nhưng thích nghi chỉ đại biểu cho việc có thể chịu đựng, chứ không đồng nghĩa với việc không có áp lực hay cảm giác mệt mỏi đè nặng lên cơ thể.
Chính vì thế, một khi 'thế' bị phá vỡ, các học sinh sẽ có đủ loại tâm lý kỳ quái cùng phản ứng sinh lý. Vì vậy chúng ta có thể thấy, sau khi kỳ thi tốt nghiệp trung học kết thúc, trong một thời gian ngắn, học sinh mới tốt nghiệp thường có các loại trạng thái cơ thể khác hẳn với người thường. Hoặc cực kỳ mệt mỏi, hoặc tâm trạng phấn khích thậm chí mất kiểm soát, bị bệnh, v.v...
Cũng tương tự như tổn thương phản phệ khi trận pháp bị phá vỡ.
Kỳ nghỉ khai giảng chưa đầy một tháng, Tô Thuần Phong đã bi ai nhận ra rằng thứ khí thế này mạnh hơn nhiều so với thời kỳ lớp 10, lớp 11, bản thân không thể thích nghi, ngược lại còn phải chống cự.
Bởi vì hắn là một Thuật sĩ, điểm khác biệt so với người thường là việc tu hành thuật pháp khiến 'thế' tự thân hắn tạo thành có tính không dung hòa cực mạnh, căn bản không thể nào hòa nhập vào loại đại thế tương tự thuật pháp nhưng không phải do thuật pháp hình thành này, như những bạn học khác. Cũng chính vì vậy, áp lực hắn phải chịu ngược lại lớn hơn các học sinh khác — Tiến độ học tập căng thẳng, việc học nặng nề, không thể hỗ trợ lẫn nhau với các bạn học khác trong đại thế, hơn nữa trong ngày thường còn phải bất đắc dĩ chịu đựng sự "co kéo" từ cổ đại thế do các bạn học hình thành, ảnh hưởng toàn thân hắn...
Điều phiền muộn hơn là, tất cả bạn học, bao gồm cả Vương Hải Phỉ, đều dốc lòng vào việc học, khiến cho Tô Thuần Phong, người vốn dĩ không mấy khi thích nói đùa tán gẫu với bạn bè, thỉnh thoảng muốn tìm người nói vài câu chuyện phiếm giải sầu, nhưng lại ngại, sợ làm phiền người khác học tập.
Vì thế, Tô Thuần Phong, người có phần không chịu nổi sự giày vò của đại thế này, đã từng nảy sinh ý nghĩ kiên trì chờ đến khi tiến độ giảng dạy chương trình lớp 12 kết thúc, liền lập tức về nhà tự học, năm sau lại tham gia kỳ thi tốt nghiệp trung học.
Hắn cảm thấy, với thành tích và nền tảng học tập của mình, việc thi đỗ đại học cơ bản vẫn không thành vấn đề chứ?
Thế thì còn hơn nhiều so với việc ngày ngày bị toàn thân tàn phá như vậy, mỗi ngày không những không thể dành thêm thời gian học tập, ngay cả thời gian nghỉ ngơi và tu hành cũng không đủ. Bởi vì, mỗi ngày hắn đều cảm thấy toàn thân mệt mỏi không chịu nổi, tự học buổi tối vừa kết thúc thì đã phải rất sớm trở về ký túc xá nghỉ ngơi, sau đó hơn ba giờ sáng liền dậy đi ra thao trường rèn luyện thân thể, luyện một bộ quyền, tiện thể đạo dẫn thiên địa linh khí để chữa trị và bù đắp những tổn thương khắp cơ thể. Sau đó lại đi tập thể dục buổi sáng, tự học buổi sáng, ban ngày tiếp tục đi học, khổ sở chịu đựng sự hành hạ của đại thế.
Đến kỳ thi giữa kỳ...
Tô Thuần Phong đáng thương đạt thành tích miễn cưỡng đứng chót, nhưng may mắn chưa bị loại ra khỏi danh sách lớp một, lớp học ưu tú nhất.
Trong phòng làm việc của chủ nhiệm lớp.
Tào Lan đau lòng ôm đầu, giận hắn không cầu tiến, nghiêm nghị phê bình: “Tô Thuần Phong à Tô Thuần Phong, em quá làm cô thất vọng! Từ chỗ ban đầu đứng trong tốp đầu, nay lại rớt xuống ngàn trượng. Cô thấy nếu cứ tiếp tục như thế này, sau kỳ thi cuối kỳ, em sẽ bị đẩy ra khỏi danh sách lớp một, em biết không?”
“Dạ biết.” Tô Thuần Phong cúi gằm đầu, vẻ mặt uể oải.
“Cô đã sớm tìm hiểu, từ sau kỳ nghỉ khai giảng, em đi học thường thẫn thờ, buồn ngủ, thậm chí ngủ gật trong lớp!” Tào Lan giận đến nỗi đập bàn thùm thụp: “Bây giờ là lúc nào? Là giai đoạn then chốt nhất của ba năm cấp ba! Chương trình lớp 12 sắp kết thúc rồi, giai đoạn này em không cố gắng, không chú ý nghe giảng, sau này sẽ không kịp nữa đâu! Chẳng lẽ muốn mỗi thầy cô đặc biệt dành thời gian dạy thêm cho riêng em sao? Em nghĩ điều này có thể không?”
“Không thể ạ.” Tô Thuần Phong thành thật đáp.
Tào Lan uống một ngụm nước, tiếp tục trách mắng: “Trong khoảng thời gian này, các bạn khác mỗi ngày đều thức đêm học bài, còn em thì sao? Ngày nào chẳng phải vừa kết thúc tự học buổi tối là đã về ký túc xá ngủ rồi? Em cứ thiếu ngủ như thế à? Với nền tảng học tập của em, dù mỗi ngày chỉ học thêm một giờ, cũng không đến nỗi thành tích tụt dốc thảm hại như vậy chứ.”
Tô Thuần Phong không nhịn được há miệng ngáp một cái thật dài...
“Em...” Tào Lan tức giận đến xanh cả mặt, vẫy tay nói: “Em về đi, tự lo lấy thân!”
“Cô ơi, em xin lỗi.” Tô Thuần Phong lúng túng nói lời xin lỗi, vẻ mặt bất đắc dĩ xoay người rời khỏi phòng làm việc của Tào Lan, vừa đi vừa suy nghĩ. Cuối tuần này, tiến độ chương trình cấp ba sẽ kết thúc, hẳn là nên thương lượng với chủ nhiệm một chút, để mình về nhà tự học, sang năm sẽ không lỡ kỳ thi tốt nghiệp trung học, hoặc cũng có thể mỗi lần thi hắn vẫn sẽ đến tham gia — Hắn nghe nói, nửa học kỳ sau của lớp 12 gần như chỉ toàn ôn tập bài vở, làm bài thi thử, mỗi nửa tháng cả khối sẽ tiến hành thi thử thống nhất.
Ngáp ngắn ngáp dài, uể oải trở lại phòng học, Tô Thuần Phong phát hiện rất nhiều bạn học đều dùng ánh mắt khác thường nhìn mình.
Rất rõ ràng, các bạn học, những người khá hiểu rõ tình trạng gần đây của hắn, trong lòng đều đã hiểu rằng — nếu cứ tiếp tục như thế này, Tô Thuần Phong nửa học kỳ sau cũng đừng hòng ở lại lớp một nữa.
Những bạn học này không biết, thực ra Tô Thuần Phong đã rất nỗ lực rồi.
Dưới áp lực của tiến độ học tập nhanh và việc học nặng nề như vậy, trong kỳ thi giữa kỳ lần này, lớp một và lớp hai cũng đã có vài học sinh bị tụt lại. Mà Tô Thuần Phong, trong điều kiện phải chịu đựng sự giày vò giằng xé của đại thế, không cách nào dành thêm thời gian học tập, vậy mà vẫn có thể đứng chót ở lại lớp một, thật sự không dễ dàng chút nào.
Đợi Tô Thuần Phong ngồi xuống, Hoàng Ý Du nghiêng đầu, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, trách mắng: “Tô Thuần Phong, cậu không thể tiếp tục như vậy nữa đâu, các bạn học cũng đều đang nhìn cậu đấy.”
“Ừm.” Tô Thuần Phong lười biếng đáp lời.
“Cậu có thể có chút ý thức về danh dự và trách nhiệm được không?” Hoàng Ý Du nhìn Tô Thuần Phong với dáng vẻ uể oải như vậy thì bực mình, nói: “Không ngờ vào lớp 12 rồi, cậu lại biến thành thế này.”
Tô Thuần Phong cụp mi mắt nói: “Được rồi thưa lớp trưởng đại nhân, chủ nhiệm lớp vừa rồi đã giáo huấn tớ một trận rồi.”
“Cậu...” Hoàng Ý Du tức giận, dứt khoát quay đầu đi, không thèm nhìn Tô Thuần Phong nữa.
Vương Hải Phỉ ở bên cạnh nhỏ giọng khuyên nhủ: “Ý Du, cậu đừng giận, Thuần Phong cậu ấy chẳng phải vẫn luôn không khỏe sao, tinh thần không tốt, dễ mệt mỏi và mắc kẹt.”
Hoàng Ý Du khẽ cắn môi, không nói gì.
Nghĩ lại thì đúng là như vậy, trạng thái cơ thể cực kỳ tệ hại của Tô Thuần Phong đúng là bắt đầu từ cái đêm kinh hoàng trước kỳ nghỉ đó. Nếu quả thật là do lần đó bị thương ngã bệnh, dẫn đến tình trạng tệ hại như hiện giờ của Tô Thuần Phong, vậy thì nàng không những không nên trách cứ Tô Thuần Phong, mà ngược lại còn phải đau lòng, cảm kích vì điều đó.
Vương Hải Phỉ nghiêng đầu nhìn Tô Thuần Phong nói: “Thuần Phong, mai là cuối tuần, tớ đi cùng cậu đến bệnh viện kiểm tra một chút nhé?”
“Không cần đâu, không cần đâu, vài ngày nữa là sẽ ổn thôi, cậu yên tâm đi.” Tô Thuần Phong vội vàng nói, trên khuôn mặt mệt mỏi nở một nụ cười, trong lòng càng thêm ấm áp.
Hiện tại, học sinh lớp 12 không có ngày nghỉ cuối tuần.
Tuy nhiên, vào cuối tu���n không có tiết học ở trường, các học sinh thống nhất ở lại phòng học ôn tập kiến thức đã học trong tuần, để sớm làm quen và nắm vững. Cũng may là, vào cuối tuần, việc học sinh xin nghỉ tương đối dễ dàng hơn một chút, hơn nữa không cần đi tự học sáng tối hay tập thể dục buổi sáng — Tô Thuần Phong đã liên tục xin nghỉ hai cuối tuần rồi.
Cuối tuần này, dù thế nào cũng không thể về nhà hưởng thụ hai ngày cuộc sống thoải mái được nữa.
Buổi tối, khi các bạn học khác tự giác đến phòng học tự học, Tô Thuần Phong đã vùi mình trong chăn ở ký túc xá mà ngủ. Tỉnh dậy một giấc, trời đã là hơn một giờ sáng.
Hắn bò dậy, lặng lẽ rời khỏi ký túc xá, đi đến thao trường ở phía Tây sân trường.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.