(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 128 : Lừa dối
Đêm mùa đông dài.
Vì vậy, khi chưa đến sáu giờ, trong thành Kim Châu huyện đã đèn đóm sáng rực, bóng đêm cũng dần bao trùm mờ ảo.
Tô Thuần Phong, kẻ mang tiếng xấu vì trèo tường rình mò một cách đáng xấu hổ, mặt tươi cười chở cô bạn gái Vương Hải Phỉ – người mà ai trong trường Nhất Trung cũng biết, cùng với Hoàng Ý Du, thiên kim tiểu thư nhà họ Hoàng – người được mệnh danh là hoa khôi số một của trường, một đại mỹ nữ băng sơn, cũng cưỡi xe đạp thong dong đồng hành ra khỏi cổng trường.
Ba người cùng đi thế này, khó tránh khỏi sẽ thu hút ánh mắt ngưỡng mộ của tất cả học sinh.
Cũng may, có Vương Hải Phỉ – bạn gái của Tô Thuần Phong và cũng là bạn cùng bàn của Hoàng Ý Du – ở đó, các học sinh cũng sẽ không quá đỗi kinh ngạc, và cũng sẽ không nảy sinh bất kỳ ý nghĩ không lành mạnh nào khác. Cũng khó trách, Hoàng Ý Du là người xinh đẹp xuất chúng, tính tình lại lãnh đạm kiêu ngạo tột bậc, gia thế hiển hách, làm sao có thể hạ mình cùng Vương Hải Phỉ, người vừa là bạn cùng bàn vừa là bạn tốt của mình, đi tranh giành bạn trai theo kiểu tình yêu tay ba, hay thậm chí là chung hưởng bạn trai trong một kịch bản máu chó như vậy chứ?
Hoàng Ý Du giờ đây có chút phiền muộn, chẳng lẽ tối qua Tô Thuần Phong cùng ai đó chạy đến sau khu ký túc xá nữ trèo tường, thật sự đã làm chuyện gì rồi sao?
Nếu không phải thế, sao còn dẫn bạn gái Vương Hải Phỉ đến để giải thích chuyện này?
Nhưng nghĩ tới nghĩ lui, Hoàng Ý Du cũng không nghĩ ra một nam sinh nửa đêm canh ba trèo tường sau khu ký túc xá nữ có thể làm được chuyện tốt đẹp gì.
Chẳng lẽ lại là…
… có liên quan đến Vương Hải Phỉ sao?
Địa điểm Tô Thuần Phong mời ăn cơm là KFC. Thời điểm ấy, đến KFC ăn một bữa, đối với học sinh cấp ba mà nói, tuyệt đối cũng coi là hành động xa xỉ. Tuy nhiên, với điều kiện gia đình của Tô Thuần Phong, thỉnh thoảng mời bạn học ăn một bữa KFC vẫn không thành vấn đề. Dĩ nhiên, thông thường hắn sẽ không xa xỉ lãng phí như vậy.
Bước vào nhà hàng KFC, Tô Thuần Phong chọn một vị trí có vách ngăn tương đối riêng tư, mời Hoàng Ý Du và Vương Hải Phỉ, người chưa bao giờ đến KFC, ngồi xuống, sau đó đi gọi món rồi mang đến.
“Tô Thuần Phong, để cậu tốn kém rồi.” Hoàng Ý Du mỉm cười khách khí nói.
“Đâu có.” Tô Thuần Phong cười xua tay, tựa hồ không hề bận tâm, cũng không có vẻ cố tình khoe khoang hay lấy lòng, ch�� coi đây là một bữa cơm bình thường mà thôi, nói: “Đừng khách khí, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện… Hải Phỉ, em cũng ăn đi, đừng câu nệ như vậy chứ?” Vừa nói, Tô Thuần Phong giúp Vương Hải Phỉ bóc túi giấy.
“Cảm ơn.” Vương Hải Phỉ mặt ửng đỏ thì thầm nói. Nàng có gia cảnh không được tốt, cũng không biết nơi này thoạt nhìn có vẻ cao cấp, nhưng thực ra cũng chỉ là một quán ăn nhanh có mức tiêu phí hơi cao hơn một chút so với tầng lớp bình dân mà thôi. Vì thế, trong lòng Vương Hải Phỉ cũng khó tránh khỏi nảy sinh chút ý nghĩ chua xót: “Đi đâu ăn cơm nói chuyện mà chẳng được, tại sao lại phải đến một nơi tốt như vậy để tốn tiền chứ?”
“Hoàng Ý Du, chúng ta là bạn học, quan hệ bình thường cũng không tệ, cũng coi là bạn bè, cho nên có mấy lời ta cũng không khách sáo nữa, nói thẳng đây…” Tô Thuần Phong vừa ăn vừa mỉm cười nói: “Nhưng sau khi ta nói xong, em phải giữ bí mật giúp ta đấy, nếu không, ta có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tiếng xấu đâu.”
Hoàng Ý Du không khỏi bật cười một tiếng đầy đắc ý, nói: “Vậy phải xem lời cậu nói có thật hay không đã.”
“Ừ.” Tô Thuần Phong liếc nhìn Vương Hải Phỉ, nói: “Là thế này, gần đây trường học bắt đầu điều tra chuyện trong khu ký túc xá nữ, buổi tối có nữ sinh chơi trò ‘Bút Tiên’. Nếu không tin, em có thể hỏi Hải Phỉ, hôm nay cô ấy bị chủ nhiệm lớp gọi đến văn phòng, chính là để hỏi thăm chuyện này đó.”
Hoàng Ý Du khẽ giật mình kinh ngạc, nhìn về phía Vương Hải Phỉ.
Vương Hải Phỉ hé môi cười cười, gật đầu nói: “Đúng là như vậy, hơn nữa ta nghĩ, sau đó chủ nhiệm lớp lại gọi Mã Ngọc Hồng, Lưu Tĩnh đến văn phòng, cũng là hỏi về chuyện này.”
“Vậy chuyện đó có liên quan gì đến việc tối qua cậu đi đến sau khu ký túc xá nữ trèo tường chứ?” Hoàng Ý Du nghi ngờ nhìn Tô Thuần Phong.
“Cái gì?” Vương Hải Phỉ lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
“Khụ.” Tô Thuần Phong ngượng ngùng cười khan gãi đầu, giải thích: “Nói dài dòng một chút thì, vị giáo viên đi cùng ta là thầy Tiền Minh, giáo viên tiếng Anh lớp mười… Cho nên, nhất định phải giữ bí mật nhé. Ta và thầy Tiền Minh đều thích và duy trì thói quen tập thể dục buổi sáng, nên biết nhau từ năm ngoái, quan hệ coi như không tệ. Mà thầy Tiền là giáo viên đầu tiên nghe nói có nữ sinh đang chơi ‘Bút Tiên’, cũng là người phản ánh vấn đề này với ban lãnh đạo nhà trường. Hôm qua, lúc dậy sớm tập thể dục, thầy Tiền trò chuyện với ta về vấn đề này, nói là phòng giáo vụ nhà trường cố ý sắp xếp ông ấy phụ trách điều tra chuyện này. Nhưng một giáo viên nam như ông ấy lại không tiện vào ký túc xá nữ, lại lo lắng gây ra tâm lý hoảng sợ cho các nữ sinh nội trú, cho nên chỉ đành phải đi vào buổi tối sau nửa đêm. Ta nghe nói sau, cũng có chút tò mò và lo lắng cho Hải Phỉ, liền tự nguyện đi cùng ông ấy.”
Hoàng Ý Du bĩu môi, có chút không tin lắm hỏi: “Hơn nửa đêm, các cậu ở ngoài khu ký túc xá, làm sao biết trong ký túc xá có người chơi hay không?”
“Rất đơn giản.” Tô Thuần Phong cười nói: “Loại trò chơi này thường đều chơi sau khi toàn trường tắt đèn vào ban đêm, thậm chí đến mười một, mười hai giờ mới bắt đầu chơi. Vào khoảng thời gian đó, chúng ta đứng trên tường nhìn vào, đúng lúc đó trong ký túc xá có chút ánh sáng lọt ra, chứng tỏ trong ký túc xá lúc đó có nghi ngờ đang chơi ‘Bút Tiên’.”
“Cái này…” Trong mắt Hoàng Ý Du thoáng hiện một tia kinh hoàng.
Vẻ kinh hoàng này tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt bén nhạy của Tô Thuần Phong, hắn mỉm cười nhẹ giọng nói: “Hoàng Ý Du, em nói tối qua ngủ ở ký túc xá 310, rất không may là, tối qua vào khoảng mười một giờ rưỡi, tầng ba khu ký túc xá số hai, quả thật có một căn ký túc xá, cửa sổ lọt ra chút ánh sáng. Tuy nhiên, lúc ấy ta và thầy Tiền cũng không biết, thật ra là căn ký túc xá nào. Chẳng lẽ… em nói tối qua mình chưa về nhà, mà ở lại trong trường cùng bạn bè chơi trò chơi, chính là chơi trò ‘Bút Tiên’ phải không?”
“A, không có, không có.” Hoàng Ý Du vội vàng lắc đầu phủ nhận.
“Biểu cảm của em đã tố cáo em rồi, không cần phủ nhận.” Tô Thuần Phong mỉm cười nói, hắn đã khẳng định Hoàng Ý Du tối qua đã chơi trò ‘Bút Tiên’, còn về đoạn thời gian vừa nói, cũng là hắn đoán ra được. Tối qua, thời gian hắn và thầy Tiền Minh ở sau khu ký túc xá nữ là từ sau 0 giờ đến 1 giờ. Nếu Hoàng Ý Du không ngủ mà đi nhà vệ sinh và nhìn thấy hắn, vậy rất có thể là Hoàng Ý Du chơi xong trò ‘Bút Tiên’, vừa ngủ không yên vừa khẩn trương muốn đi vệ sinh, nên mới đi nhà vệ sinh. Như thế, thời điểm đó hẳn là trước mười hai giờ. Bây giờ, nhìn biểu cảm của Hoàng Ý Du, Tô Thuần Phong biết mình phán đoán đúng. Hắn cười nói: “Thật ra thì cái này không có gì, người không biết không có tội, sau này không chơi nữa là được, ban lãnh đạo và các thầy cô giáo cũng rất ghét loại trò chơi này.”
Hoàng Ý Du đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, nói: “Tại sao?”
Tô Thuần Phong cắn một miếng đùi gà, dùng sức xé ra, vừa lẩm bẩm nói: “Em có nghe nói, năm trước khu ký túc xá số một có nữ sinh nhảy lầu tự sát, sau đó khu ký túc xá số một náo loạn ba tháng vì chuyện ma quỷ không?”
“Cái này, có liên quan gì đến trò ‘Bút Tiên’ sao?” Trong mắt Vương Hải Phỉ thoáng hiện một tia sợ hãi.
“Ta không biết.” Hoàng Ý Du càng lộ rõ vẻ kinh ngạc và sợ hãi.
“Nghe nói, người đã chết kia trước khi tự sát, đã chơi một trò tương tự với ‘Bút Tiên’ là ‘Điệp Tiên’.” Tô Thuần Phong nuốt xuống thức ăn trong miệng, thần sắc trở nên nghiêm túc hơn nhiều, nói: “Loại trò chơi này, thật ra vào thời cổ đại là nghi thức Phù Kê mà các pháp sư bộ lạc dùng để xem bói, nói đơn giản, chính là một loại thuật triệu linh.”
Vừa nghe lời này, Vương Hải Phỉ chỉ cảm thấy da đầu tê dại, không khỏi nhích lại gần Tô Thuần Phong.
Mà Hoàng Ý Du ngồi đối diện, lưng cũng lạnh toát, lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng vì có chút cố chấp, vẫn hừ một tiếng, nói: “Cậu nói toàn là mê tín, thật ra thì đây chẳng qua chỉ là một loại trò chơi mà thôi.”
“Ừ.” Tô Thuần Phong cười gật đầu đồng ý, lại nói: “Nhưng không thể phủ nhận rằng, loại trò chơi này sẽ khiến người ta sợ hãi, làm cho lòng người căng thẳng. Nhất là đối với những nữ sinh nhút nhát mà nói, rất đáng sợ, chẳng qua là do sự hiếu kỳ thúc đẩy mới có thể đi chơi loại trò chơi này. Thậm chí… sẽ vì một số hiện tượng sinh lý và vật lý nhìn như thần bí nhưng thực ra hoàn toàn bình thường mà trở nên cực kỳ tò mò rồi nghiện. Chơi nhiều lần, một số nữ sinh có khả năng chịu đựng tâm lý kém hơn, vì căng thẳng lâu dài cùng sự chìm đắm vào tr�� chơi, sẽ xuất hiện trạng thái tinh thần bất thường, từ đó có thể dẫn đến việc xảy ra những sự kiện bi kịch.”
“Làm sao cậu biết điều này?” Hoàng Ý Du giọng nói có chút run rẩy hỏi, đôi mắt đẹp tràn đầy vẻ sợ hãi.
“Thầy Tiền nói cho ta bi���t.”
“Nga.” Hoàng Ý Du cúi đầu chậm rãi gắp thức ăn, trong lòng đã thừa nhận lời Tô Thuần Phong vừa nói. Tối qua nàng lần đầu tiên cùng người khác chơi trò ‘Bút Tiên’, bây giờ hồi tưởng lại trạng thái trong lòng mình lúc ấy, cơ hồ giống hệt như Tô Thuần Phong đã nói.
Vương Hải Phỉ cuối cùng cũng hiểu ra, tại sao ngày hôm qua lúc ăn cơm tối, khi Lý Linh nói đến trò ‘Bút Tiên’, Tô Thuần Phong lại lập tức lên tiếng không cho cô ấy tham gia.
Hóa ra, loại trò chơi này, lại sẽ liên quan đến sự kiện nữ sinh nhảy lầu tự sát và khu ký túc xá bị ma ám năm trước.
Nghĩ lại mà xem, thật sự đủ đáng sợ.
Nhất là, gần đây trong khu ký túc xá nữ, không ít nữ sinh chơi trò ‘Bút Tiên’, hơn nữa có dấu hiệu ngày càng nhiều. Vạn nhất vì thế mà thật sự dẫn đến sự kiện tự sát nào đó xảy ra, rồi lại gây ra mấy tháng ma quỷ hoành hành… Chẳng phải sẽ hù chết người ta sao? Ký túc xá còn ở thế nào được chứ?
Nghĩ tới đây, Vương Hải Phỉ không khỏi hỏi: “Thuần Phong, ban lãnh đạo và các thầy cô giáo nhà trường, sẽ lập tức ngăn lại sao?”
Tô Thuần Phong biết Vương Hải Phỉ nhút nhát, loại chuyện như vậy nghe một chút cũng sẽ sợ, cho nên thần sắc ôn hòa vỗ vỗ tay nhỏ của Vương Hải Phỉ, an ủi: “Yên tâm đi, không có việc gì đâu.” Dứt lời, hắn lại nhìn về phía Hoàng Ý Du, nói: “Vậy, chuyện là như vậy đó, em phải giữ bí mật giúp ta và thầy Tiền nhé.”
“Xí, ai biết cậu nói là thật hay giả chứ?” Hoàng Ý Du bĩu môi nói.
“Em có thể đi hỏi thầy Tiền mà.”
“Có lẽ các cậu cùng nhau nói dối, hoặc là nhân cơ hội còn muốn làm chuyện gì khác nữa thì sao chứ? Hừ.”
Tô Thuần Phong mặt đầy vẻ oan ức, nói: “Trời đất chứng giám cho ta mà, nếu không em đi hỏi thử bảo vệ trường, còn có bác gái quản lý ký túc xá trực đêm tối qua, họ đều là người chứng kiến, còn trò chuyện với thầy Tiền đó.”
Hoàng Ý Du vừa tức giận vừa bất đắc dĩ bĩu môi lườm Tô Thuần Phong một cái, thật ra nàng vừa rồi cũng đã tin lời Tô Thuần Phong, chẳng qua là tính cách tự phụ khiến nàng ngoài miệng không chịu nhận thua mà thôi. Không ngờ Tô Thuần Phong tên này lại là một cục gỗ to, một tên ngốc lớn, lại không để người ta tự miệng nói ra rằng tin tưởng hắn và sẽ giữ bí mật cho hắn chứ.
Bất đắc dĩ, Hoàng Ý Du cũng chỉ đành kiêu ngạo hừ một tiếng, nói: “Tin cậu rồi… Đồ ngốc!”
“Phải giữ bí mật đấy, cái này liên quan đến vấn đề danh dự đấy.” Tô Thuần Phong nhấn mạnh nói.
“Biết rồi, ta mới không phải cái loại người lắm mồm đó.”
“Vậy thì tốt, vậy thì tốt.” Tô Thuần Phong thở phào nhẹ nhõm, trong lòng cũng biết người có tính tình như Hoàng Ý Du, tuyệt đối sẽ không làm người lắm lời. Còn về Vương Hải Phỉ… thì càng không cần lo lắng – với tính tình của nàng, thấy Tô Thuần Phong trịnh trọng như thế, sợ rằng ngay cả Trương Lệ Phi cũng sẽ không nói cho biết.
Tác phẩm dịch này, độc quyền chỉ có tại truyen.free.