(Đã dịch) Đê Điều Thuật Sĩ - Chương 107: Thì ra là như vậy
Người đàn ông trung niên bước vào phòng khách, liền vô cùng khiêm nhường cúi mình về phía Trần Hiến, mỉm cười nói: “Lão thư ký, ngài khỏe, ngài khỏe.”
“Ừ.” Trần Hiến nhẹ nhàng khoát tay áo, thái độ hòa nhã.
“Diêm tổng, mời ngồi.” Trần Vũ Phương mời người đàn ông trung niên ngồi xuống, thấy trong ánh mắt ông ta nhìn Tô Thành và Tô Thuần Phong lộ rõ vẻ nghi hoặc nhưng vẫn giữ lễ phép, liền mỉm cười giới thiệu: “Vị này là Tổng giám đốc kiêm pháp nhân của công ty chúng ta, Tổng giám đốc Tô Thành. Còn vị này… là con trai cả của Tổng giám đốc Tô, Tô Thuần Phong.”
“Anh rể, vị này là Tổng giám đốc Diêm Hồng Cường, của Công ty TNHH Kiến trúc Hồng Vận.”
Người đàn ông trung niên thoáng hiện vẻ khác lạ trên gương mặt, hiển nhiên có chút nghi ngờ với Tô Thành – người dù ăn mặc sạch sẽ nhưng khí chất lại vô cùng quê mùa, rõ ràng mang hình ảnh một người đàn ông cục mịch, thô kệch chốn thôn quê. Một người như vậy làm sao có thể trở thành pháp nhân kiêm Tổng giám đốc của Công ty TNHH Vận tải Đại lý Vạn Thông? Vậy Trần Vũ Phương lại xem xét thế nào? Tuy nhiên, vị Tổng giám đốc Diêm Hồng Cường này vẫn rất lễ phép, khách khí đứng dậy tiến lên một bước đưa tay phải ra, mỉm cười nói: “Tô tổng, ngài khỏe.”
“A, ngài khỏe ngài khỏe.” Tô Thành vội vàng đứng dậy, nét mặt tươi cười bắt tay đối phương, cảm giác được người khác gọi một tiếng Tô tổng, thật sự là một vinh dự lớn lao.
Tô Thuần Phong rất tự nhiên đứng dậy, đưa tay phải ra, nói: “Diêm tổng, ngài khỏe.”
“Cậu khỏe cậu khỏe.” Diêm Hồng Cường có chút kinh ngạc, nhưng vẫn bắt tay Tô Thuần Phong, vẻ mặt tỏ ra rất thân thiện.
Chẳng qua, sau khi Tô Thuần Phong ngồi xuống, trong lòng không khỏi suy nghĩ —— Cái tên Công ty TNHH Kiến trúc Hồng Vận này, và cả người phụ trách Diêm Hồng Cường, tại sao lại cảm thấy quen thuộc đến vậy, dường như đã từng gặp ở đâu đó.
“Diêm tổng, mời ngồi.” Trần Vũ Phương mỉm cười nói.
“Được.” Diêm Hồng Cường mỉm cười ngồi xuống.
Lúc này, Trần Hiến với vẻ mặt hòa ái đứng dậy, nói: “Nếu đã là chuyện hợp tác làm ăn của công ty, các con cứ tự nhiên bàn bạc, ta sẽ không quấy rầy…” Dứt lời, ông dùng giọng điệu vô cùng nghiêm túc dặn dò Trần Vũ Phương: “Vũ Phương, con không nên quá độc đoán chuyên quyền và tự phụ. Nếu đã cùng kinh doanh một công ty, hơn nữa anh rể con là Tổng giám ��ốc kiêm pháp nhân, vậy thì bất cứ chuyện gì con cũng phải cùng anh ấy, đặc biệt là Thuần Phong, bàn bạc kỹ lưỡng!”
“Biết rồi.” Trần Vũ Phương bĩu môi, trong lòng vô cùng bất mãn —— Ngay trước mặt người ngoài, lời nói của phụ thân nàng khiến nàng thật mất mặt. Lại còn, lại còn cố ý muốn nàng cùng Tô Thuần Phong bàn bạc, một đứa trẻ con mới lớn thì biết cái gì chứ? Chẳng qua là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa chỉ biết nói suông trên giấy mà thôi.
Trách mắng xong Trần Vũ Phương, Trần Hiến khoát tay ra hiệu cho Tô Thành và Diêm Hồng Cường, những người đã đứng dậy cung kính tiễn đưa ông, ngồi xuống, sau đó xoay người đi về phía thư phòng.
Mặc dù ông hôm nay đã về hưu nhàn rỗi tại gia, nhưng dù sao cũng là một quan chức cấp cao đã rút lui khỏi chính trường thành phố Bình Dương, nên trong nhiều chuyện vẫn cần phải kiêng kỵ hơn một chút. Lần này, nếu không phải vì cô con gái ngang bướng thất thường này, cùng với cân nhắc đến thể diện của Tô Thuần Phong, ông quả quyết sẽ không đồng ý về nhà để bàn chuyện làm ăn.
Khi lần nữa ngồi trở lại ghế sofa, Diêm Hồng Cường nhìn về phía Tô Thuần Phong với ánh mắt thêm chút chú ý và suy tư.
Cái thằng nhóc trẻ tuổi tên Tô Thuần Phong này, mặc giày thể thao, quần cộc, áo thun trắng, trông cũng chỉ như học sinh cấp ba mười sáu, mười bảy tuổi, vì sao cựu Phó bí thư Thị ủy Trần Hiến lại cố ý điểm tên, muốn con gái mình có bất cứ chuyện gì cũng phải bàn bạc với Tô Thuần Phong?
Hơn nữa, Diêm Hồng Cường nghe hiểu rằng, câu nói đó của Trần Hiến không chỉ là trách mắng Trần Vũ Phương, mà càng là nói cho hắn, một người ngoài muốn giao thiệp với công ty của con gái ông ta, nghe rõ.
Vừa rồi Trần Vũ Phương cũng nói, Tô Thuần Phong chẳng qua là con trai của Tô Thành.
Mà Tô Thành này rõ ràng là một kẻ nhà quê. Nếu hắn là pháp nhân kiêm Tổng giám đốc của Công ty TNHH Vận tải Đại lý Vạn Thông, thì khi liên quan đến các vấn đề quy hoạch xây dựng Khu Hậu cần Vạn Thông, tại sao Trần Vũ Phương căn bản không hề đề cập đến người này? Điều đó chứng tỏ Trần Vũ Phương căn bản không coi người anh rể Tô Thành này ra gì. Nói cách khác, Tô Thành cũng chỉ là một vật trang trí bị tước quyền, trong Công ty TNHH Vận tải Đại lý Vạn Thông căn bản không có chút thực quyền nào.
Vậy con trai của anh ta…
Thì càng không đáng để coi trọng chứ sao.
Chẳng lẽ thằng nhóc này có chỗ nào đó khác thường?
Diêm Hồng Cường vừa nghĩ đến đây, liền nghe Trần Vũ Phương có chút mỉa mai nói: “Diêm tổng, báo cáo dự toán công trình và bản đồ quy hoạch thiết kế khu của công ty ông… Con trai của Tô tổng chúng tôi, Tô Thuần Phong, không hài lòng lắm đâu.”
“Hả?” Diêm Hồng Cường sửng sốt.
Tô Thành lúng túng cười giải thích: “Trẻ con thì vô tư, trong lòng nghĩ gì nói nấy thôi, Vũ Phương à, con đừng chấp nhặt với nó.”
“Con làm sao dám ngại, cha con cũng xem trọng nó như vậy.” Trần Vũ Phương bĩu môi, ngay cả một cái liếc nhìn Tô Thuần Phong cũng không thèm.
Diêm Hồng Cường càng thêm kinh ngạc, tuy nhiên vẫn cực kỳ khôn khéo, cười xoa dịu và khen ngợi: “Ai, có câu nói ‘từ xưa anh hùng xuất thiếu niên’, vị tiểu huynh đệ này hẳn chính là hạng người đó vậy.” Nói đến đây, ông ta nhìn Tô Thuần Phong rất tự nhiên như đã quen thân, rất khách khí nói: “Thuần Phong, cháu c���m thấy báo cáo dự toán công trình và bản đồ quy hoạch thiết kế khu có chỗ nào không ổn? Cháu có thể nói cho ta một chút, chúng ta cùng bàn bạc, đúng không nào?”
Cuộc đối thoại vừa rồi của bọn họ, đặc biệt là lời nói của Trần Vũ Phương, Tô Thuần Phong phảng phất không nghe thấy và cũng lười nghe, chỉ cúi đầu tỉ mỉ xem xấp báo cáo dự toán công trình kia. Giờ phút này nghe Diêm Hồng Cường nói chuyện với mình, lúc này mới nghiêng đầu mỉm cười đặt báo cáo xuống, giọng nói lạnh nhạt: “Diêm tổng, có mấy lời tôi nói ra có thể không hay ho gì, mong rằng ngài bỏ qua cho.”
“Mời nói.” Diêm Hồng Cường cười nói, cảm thấy một đứa trẻ con mới lớn có thể nói ra những lời như vậy với mình, thật sự rất có thú.
Tô Thuần Phong cười cười, nói: “Từ bản báo cáo dự toán công trình mà quý công ty đệ trình, cùng với bản vẽ quy hoạch xây dựng Khu Hậu cần này, tôi cảm thấy năng lực của quý công ty… e rằng không phù hợp để nhận toàn bộ hạng mục công trình lớn như thế này.”
“Hả?” Diêm Hồng Cường không còn thấy thú vị, nghiêm túc hỏi: “Nói như thế nào?”
“Báo cáo và bản vẽ thiết kế, đều quá sơ sài.” Tô Thuần Phong có chút bất mãn lắc đầu, nói: “Chi phí công trình ở mọi mặt đều không đủ tỉ mỉ, phần lớn chỉ là ước lượng sơ bộ. Còn bản phác thảo thiết kế quy hoạch khu, rõ ràng căn bản không hề dốc tâm thiết kế, chẳng qua chỉ là sao chép từ đâu đó một bản vẽ mà thôi. Chỉ nhìn những điều này, tôi không thể không nghi ngờ thành ý và tư cách của quý công ty, liệu có thật sự đủ năng lực để nhận toàn bộ hạng mục công trình lớn như Khu Hậu cần Vạn Thông này không. Hay là, công ty của Diêm tổng, là dự định sau khi nhận thầu công trình xong, lại giao thầu lại cho các bên khác?”
Diêm Hồng Cường giật mình trong lòng, ông vạn lần không ngờ đứa trẻ con mới lớn tên Tô Thuần Phong này, lại trực tiếp vạch trần cách thức vận hành mà ông dự định sau khi nhận thầu công trình này. Tuy nhiên, ngoài mặt, ông vẫn mỉm cười nói: “Ai, Thuần Phong tiểu huynh đệ nói vậy coi như không đúng rồi. Báo cáo công trình và bản đồ quy hoạch thiết kế khu có chỗ nào không thỏa đáng, chúng ta có thể sửa lại. Về phần năng lực và tư chất của công ty chúng tôi… vậy thì, nếu có thời gian, chúng ta bây giờ có thể cùng nhau đến công ty chúng tôi xem qua một chút, công ty đang ở giao lộ Kiến Trúc lộ và Hạnh Phúc lộ.”
“Ở đâu?” Tô Thuần Phong rùng mình trong lòng.
“Giao lộ Kiến Trúc lộ và Hạnh Phúc lộ à…” Diêm Hồng Cường cười nói: “Tiểu huynh đệ từng đi qua đó rồi sao?”
“Tôi từng đi ngang qua đó hai lần, ngược lại mơ hồ nhớ có công ty này.” Tô Thuần Phong bình phục lại sự dao động trong lòng, hàn quang trong đôi mắt chợt lóe rồi tắt, lạnh nhạt nói: “Là một tòa nhà văn phòng cao sáu tầng phải không?”
“Đúng đúng đúng.”
“Nga.” Tô Thuần Phong gật đầu, bỗng nhiên cảm thấy lòng phiền ý loạn, vẻ mặt hơi có vẻ mệt mỏi và phiền não, nói: “Rất xin lỗi, tôi cảm thấy không được khỏe lắm, muốn tĩnh tâm lại. Vừa rồi những ý kiến của tôi về quy hoạch xây dựng khu đã nói với cô và phụ thân tôi rồi, để họ nói với ngài vậy.”
Dứt lời, Tô Thuần Phong đứng dậy đi về phía thư phòng của Trần Hiến.
“Tiểu Phong, con sao vậy?” Tô Thành vội vàng hỏi.
“Không có gì, con muốn yên tĩnh một chút.” Tô Thuần Phong đáp lời nhưng không quay đầu lại, chỉ phất phất tay.
Trong phòng khách, Trần Vũ Phương, Tô Thành và Diêm Hồng Cường nhìn nhau ngơ ngác —— Ai cũng không hiểu, đang nói chuyện tốt đẹp, Tô Thuần Phong sao lại đột nhiên đ��ng dậy rời đi, hơn nữa lại đi vào thư phòng của Trần Hiến.
Yên lặng một lát, Diêm Hồng Cường mỉm cười phá vỡ sự trầm mặc, thái độ thành khẩn nói: “Trần tổng, Tô tổng, về bản vẽ thiết kế và báo cáo, có bất kỳ ý kiến nào khác biệt, các vị cứ nói. Công ty chúng tôi có những chỗ chưa hoàn thiện, nhất định sẽ hết sức sửa đổi, cho đến khi thỏa mãn yêu cầu của quý công ty.”
Lúc này, Tô Thuần Phong đã rất không lễ phép, trực tiếp đẩy cửa thư phòng ra đi vào, rồi trở tay đóng cửa lại. Hắn vừa hướng về phía Trần Hiến đang ngồi trước bàn đọc sách xem báo, nói: “Lão gia, con cần yên tĩnh một chút để suy nghĩ về vài chuyện, ngài cứ tiếp tục đọc sách đi.”
Vừa nói chuyện, hắn đi tới cạnh ban công, ngồi tựa vào ghế mây, ngửa mặt khẽ nhắm hai mắt.
Trần Hiến có chút kinh ngạc nghiêng đầu nhìn về phía Tô Thuần Phong, nhưng không mở miệng hỏi han gì. Ông biết, loại kỳ nhân như thế này, thường thường sẽ có những hành động kỳ quặc khiến người khác không thể lý giải.
Ngồi tựa vào ghế mây, Tô Thuần Phong trong lòng dậy sóng.
Hắn cuối cùng đã biết, tại sao khi nghe tên Công ty TNHH Kiến trúc Hồng Vận, và khi nhìn thấy Diêm Hồng Cường lần đầu tiên, mình lại cảm thấy quen thuộc, dường như đã từng gặp ở đâu đó —— Năm ngoái, mùng sáu tháng giêng, buổi sáng hôm đó Tô Thuần Phong cùng người nhà đến thành phố chúc Tết Trần Hiến. Khi xe buýt đến giao lộ Kiến Trúc lộ và Hạnh Phúc lộ thì gặp đèn đỏ, Tô Thuần Phong đã nhìn thấy công ty này dường như mới khai trương, và cũng nhìn thấy Diêm Hồng Cường đang đứng trước cổng chính công ty. Sở dĩ Tô Thuần Phong trong khoảnh khắc liếc nhìn vội vàng lại để lại ấn tượng về công ty này cùng Diêm Hồng Cường, còn là bởi vì lúc đó trong số những người đứng cùng Diêm Hồng Cường, có một vị mà Tô Thuần Phong ở kiếp trước cũng đã biết, hơn nữa biết rằng vài năm sau tất sẽ vang danh lừng lẫy trên Kỳ Môn giang hồ, vị đại sư phong thủy tướng thuật đó chính là —— Thạch Lâm Hoàn.
Như vậy, Tô Thuần Phong bây giờ hoàn toàn có thể khẳng định, cao thủ tướng thuật đã bày trận pháp phong thủy khổng lồ gần khu vực đại lý tiêu thụ kia, chính là Thạch Lâm Hoàn.
Mà mục đích Thạch Lâm Hoàn bày thuật trận…
Quả thật không có nguy hại gì đối với cơ thể con người, chỉ là vì thông qua trận pháp phong thủy, trợ giúp Công ty TNHH Kiến trúc Hồng Vận của Diêm Hồng Cường, lấy được hạng mục xây dựng Khu Hậu cần Vạn Thông —— Rất hiển nhiên, chuyến đi này của Diêm Hồng Cường, tất nhiên rất linh thông tin tức về các hạng mục công trình liên quan ở thành phố Bình Dương, nên đã biết trước ở Nhị Đạo Trấn Khẩu bên này sẽ có một hạng mục lớn. Mà với tư cách một công ty xây dựng mới, trong tình huống năng lực và tư chất ở mọi phương diện đều không chiếm ưu thế, muốn thoát khỏi vô số đối thủ cạnh tranh để nổi bật, ông ta chỉ có thể mời đại sư phong thủy tướng thuật Thạch Lâm Hoàn ra tay, bày trận pháp phong thủy để tương trợ, cầu mong vận thế đại vượng, cuối cùng giành được hạng mục công trình này.
Điều này đối với Tô Thuần Phong mà nói, thật ra cũng không có mối đe dọa và nguy hại thực chất nào. Cùng lắm thì, Diêm Hồng Cường nhiều nhất cũng chỉ có thể kiếm thêm một ít tiền trên phương diện phí thầu mà thôi.
Nhưng khi Tô Thuần Phong biết được điều này, trong lòng lại đột nhiên rối bời, không tài nào giữ được bình tĩnh nữa.
Bởi vì, sống lại hơn hai năm qua, đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận một cách chân thực rằng —— Kỳ Môn giang hồ, hóa ra lại gần mình đến vậy.
Bản dịch này, với mọi quyền lợi chuyển ngữ, được đăng tải độc quyền trên truyen.free.