(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 80: Rời đi Chân Vũ thành!
"Ừm, đúng vậy. Chưởng quỹ của chúng ta là đệ nhất mỹ nữ ở Chân Vũ thành, bình thường nàng ấy cũng luôn mang mạng che mặt." Tiểu Tam tự hào giải thích.
"Khụ khụ..." Thượng Quan Vũ cố ý ho khan một tiếng, tiện thể còn dùng đũa gõ thẳng vào đầu Tần Thọ. Tiểu tử Tần Thọ này, khóe môi chảy nhiều n��ớc miếng đến vậy, ra ngoài thật là mất hết thể diện.
"A! Đau chết đi được!" Tần Thọ hét lớn một tiếng, lần này Thượng Quan Vũ tiện tay vận dụng Kim Nguyên Lực. Quả thực lần này khiến Tần Thọ đau điếng người, nhìn bộ dạng đau đớn kia cũng không giống giả vờ.
"Ngươi xem cái bộ dạng của ngươi kìa, thật là mất hết cả thể diện! Sau này ra ngoài, cũng đừng nói chúng ta quen biết nhau!" Thượng Quan Vũ nói đùa.
"Hắc hắc, Tiểu Vũ là ngươi chưa hiểu được tư vị của nữ nhân thôi. Mỹ nữ xinh đẹp thế này, bình thường làm sao mà nhìn thấy được chứ?" Tần Thọ lau vệt nước miếng nơi khóe miệng, nhưng ánh mắt hắn vẫn không rời khỏi vị mỹ nữ chưởng quỹ kia.
"Ba vị tiểu thiếu gia, món ăn của quý khách đã được dọn đủ cả rồi ạ! Đương nhiên, đây chỉ là một phần trong số đó, còn một phần y hệt nữa, chắc các vị muốn đóng gói mang về phải không ạ?" Lúc này, giọng của Tiểu Tam kia lại vang lên.
Thượng Quan Vũ gật đầu, nhìn chiếc bàn đầy ắp thức ăn trước mặt, hắn thật sự có một loại cảm giác câm nín. Đây v���n chỉ là một phần món ăn, mà Tần Thọ lại gọi hai phần. Nhiều món ăn như vậy bày ra trước mắt, đừng nói ba người, ngay cả mười người cũng không thể ăn hết.
Còn trên lầu, nữ chưởng quỹ cũng đang nhìn chằm chằm vào Thượng Quan Vũ. "Chuyện gì thế này? Ta vẫn luôn tu luyện «Mị Hoặc Kinh», sao bây giờ lại mất tác dụng đối với một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi chứ?" Nàng lẩm bẩm.
"Không thể nào, với công lực hiện tại của ta, chỉ cần vận chuyển nguyên khí trong cơ thể. Đừng nói là những cậu bé mười ba, mười bốn tuổi, ngay cả những đứa trẻ bảy, tám tuổi cũng sẽ có phản ứng. Một người hoàn toàn không có phản ứng như hắn, trừ phi là võ giả có cảnh giới võ đạo vượt xa ta. Nhưng vị này mới mười ba, mười bốn tuổi, cảnh giới võ đạo làm sao có thể vượt qua ta được? Thật là kỳ lạ!"
Mỹ nữ chưởng quỹ đầy bụng nghi hoặc, bước vào sương phòng. "Người đâu!"
Ngồi xuống ghế, mỹ nữ chưởng quỹ khẽ gọi một tiếng, trong phòng nàng liền đột nhiên xuất hiện một nữ tử. "Ngươi đi điều tra cho ta một chút, ba vị khách đang dùng cơm trước cửa sổ phía đông kia rốt cuộc có địa vị thế nào!"
"Vâng!" Nữ tử vừa xuất hiện đột ngột nói đúng một chữ như vậy, rồi lại đột ngột biến mất.
"Hừ, ta muốn xem rốt cuộc ngươi là ai! Tô Mị Nương ta trời sinh mị cốt, lại tu luyện «Mị Hoặc Kinh», thế mà lại không có tác dụng với một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi như ngươi sao?" Vị mỹ nữ chưởng quỹ này, chính là Tô Mị Nương, cau mày, trầm tư lặng lẽ.
Tần Thọ nhìn mỹ nữ chưởng quỹ trên lầu biến mất, chỉ đành thở dài tiếc nuối. "Ai, nhìn cô gái đẹp kia thì ta chẳng cần ăn cơm. Nhưng giờ đã không thấy nàng rồi, vậy ta đành phải ăn thật nhiều thôi!"
"Hay là sư đệ tâm tính kiên định hơn, sư huynh đây cũng đành tự thẹn. Ai, thật là hổ thẹn mà!" Chu Thủ Thành cũng thở dài, nói với Thượng Quan Vũ.
"Ha hả, đâu có. Thôi không nói chuyện đó nữa, chúng ta ăn thôi, nhiều món ăn thế này không thể lãng phí được." Thượng Quan Vũ cũng cầm đũa lên, những món ăn trước mắt này quả thực sắc hương vị đều đủ cả, thấy vậy hắn thèm muốn khôn nguôi.
Một canh giờ sau.
Thượng Quan Vũ vỗ vỗ cái bụng no tròn, bữa tiệc này quả thực khiến hắn no căng. Những món ăn này quá đỗi mỹ vị, hắn chưa từng được ăn món nào ngon đến thế. Nhưng giờ hắn cũng đi không vững nữa, nếu cố gắng bước ra ngoài, e rằng thật sự phải vịn tường mà đi.
Trong khi đó Tần Thọ vẫn còn đang ăn, Thượng Quan Vũ than thở, đây đúng là một quái vật mà! Ăn suốt một canh giờ rồi mà vẫn còn tiếp tục ăn, lẽ nào bụng của Tần Thọ có không gian khác sao?
Vừa lúc sau, thấy Tần Thọ ăn cũng gần xong, Thượng Quan Vũ liền lên tiếng hỏi, "Còn một phần giúp chúng ta đóng gói mang đi, Tiểu Tam, bữa tiệc này của chúng ta tổng cộng hết bao nhiêu tiền?"
"Tổng cộng là một ngàn không trăm ba mươi xích nguyên thạch, ba mươi xích nguyên thạch kia cứ bỏ qua đi ạ, các vị trả một ngàn xích nguyên thạch là được rồi!" Trên mặt Tiểu Tam tràn đầy nụ cười. Mỗi bữa ăn món ăn, những Tiểu Tam này đều được trích phần trăm, nàng tự nhiên hy vọng khách quý tiêu phí càng nhiều.
Nghe lời Tiểu Tam nói, Thượng Quan Vũ và Tần Thọ cũng không có phản ứng gì đặc biệt. Số xích nguyên thạch của họ đều là do Vũ Tam Thông đưa cho, nên họ căn bản không biết mức độ quý giá của những nguyên thạch này.
Nhưng Chu Thủ Thành sau khi nghe lời Tiểu Tam nói, thần sắc liền biến đổi liên tục. Sắc mặt hắn thoắt hồng thoắt xanh tím, thật còn nhanh hơn cả biến sắc mặt trong tranh vẽ. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng, bữa cơm này lại tốn đến một ngàn xích nguyên thạch.
Thượng Quan Vũ và Tần Thọ tò mò nhìn Chu Thủ Thành, họ không biết vì sao Chu Thủ Thành lại biến thành bộ dạng này, lẽ nào là ăn quá nhiều? Cảm nhận được ánh mắt của Thượng Quan Vũ và Tần Thọ, Chu Thủ Thành cũng ngồi thẳng người dậy.
"Này, đây là chiếc không gian giới chỉ chứa một ngàn xích nguyên thạch, đưa cho các ngươi!" Giọng Chu Thủ Thành có một tia run rẩy.
Tiểu Tam cười hì hì nhận lấy không gian giới chỉ, rồi lại lấy ra một chiếc không gian giới chỉ khác, nàng nhanh chóng chuyển một ngàn xích nguyên thạch từ không gian giới chỉ của Chu Thủ Thành sang. "Tiểu thiếu gia đây, không gian giới chỉ của ngài xin trả lại."
"A? Ồ, nhẫn của ta." Chu Thủ Thành nhận lấy không gian giới chỉ, hắn xót ruột nhìn chiếc nhẫn này. Chỉ trong chớp mắt, số xích nguyên thạch trước kia đã không còn. Nhìn thần sắc của Chu Thủ Thành, Thượng Quan Vũ và Tần Thọ cũng đã hiểu ra.
Dưới ánh mắt đầy nụ cười của Tiểu Tam, ba người Thượng Quan Vũ rời khỏi "Có Đang Lúc Quán Ăn".
Chẳng mấy chốc, họ đã ra khỏi Chân Vũ thành.
Thượng Quan Vũ quay đầu lại thoáng nhìn Chân Vũ thành, chuyến đi lần này, không biết khi nào mới có thể trở về. Lần trước tới có tổng cộng sáu người, thật náo nhiệt biết bao. Mà giờ đây chỉ còn hắn và Tần Thọ, nhưng lại có thêm Chu Thủ Thành.
Nhìn vẻ mặt vẫn còn tiếc nuối của Chu Thủ Thành, Thượng Quan Vũ trong lòng đã muốn bật cười. Chu Thủ Thành e rằng có nằm mơ cũng không nghĩ tới, hai người Thượng Quan Vũ và Tần Thọ lại tiêu tốn một ngàn xích nguyên thạch cho một bữa cơm. Đen đủi nhất là Chu Thủ Thành lại không tiện giữ thể diện, lần này thật sự là chịu thiệt lớn rồi.
"Sư huynh, tiền bữa cơm đó có phải hơi nhiều rồi không? Bằng không cứ để chúng ta trả, chúng ta thật không biết món ăn ở đó lại đắt đỏ đến vậy." Thượng Quan Vũ vô tội nói.
"Đúng vậy đúng vậy, chúng ta nào có nghĩ rằng món ăn ở đó lại đắt đến thế. Thật là không đáng chút nào, sớm biết vậy ta đã chẳng ăn rồi." Tần Thọ cũng hùa theo nói.
"Không sao không sao, sư huynh ta tuy không giàu có, nhưng mời một bữa cơm thì vẫn không thành vấn đề!" Nghe Thượng Quan Vũ và Tần Thọ nói vậy, Chu Thủ Thành lại bắt đầu giả vờ hào phóng.
"Sư huynh quả là một người tốt! E rằng tìm khắp Thiên Huyền Đại Lục cũng không có ai tốt như huynh!" Thượng Quan Vũ lại nói.
"Ừm, đừng nói Thiên Huyền Đại Lục, ngay cả tìm khắp Chư Thiên Vạn Giới cũng không có người nào tốt như sư huynh." Tần Thọ lại hùa theo.
"Chư Thiên Vạn Giới?" Thượng Quan Vũ và Chu Thủ Thành đồng thanh nói, cuối cùng vẫn là Thượng Quan Vũ mở miệng hỏi, "Chư Thiên Vạn Giới là gì, chẳng lẽ ngoài Thiên Huyền Đại Lục còn có nơi nào khác sao?"
"Ách... Ta cũng không biết, ta chỉ là thuận miệng nói đại thôi, các ngươi đừng coi là thật nữa." Tần Thọ cố sức lắc đầu, hắn cũng không rõ sao bốn chữ "Chư Thiên Vạn Giới" này lại bật ra từ miệng mình.
"Hai vị sư đệ, e rằng các ngươi chưa từng đi qua nơi nào cả. Chuyến đi lần này, cứ để ta dẫn đường cho hai sư đệ, các ngươi thấy thế nào?" Chu Thủ Thành nói.
"Không thành vấn đề, vừa lúc chúng ta còn lạ lẫm, có sư huynh dẫn đường thì còn gì tốt hơn." Thượng Quan Vũ đáp, Tần Thọ cũng đồng tình gật đầu.
Lần truy bắt Vô Ngân công tử này cũng là cơ hội để Thượng Quan Vũ ra ngoài lịch lãm, hắn đương nhiên cần phải nắm chặt lấy. Hắn hiện tại đã mười ba tuổi rồi, giữa lông mày đã dần dần có bóng dáng Đế Dận. Một chút bá đạo, một chút ngạo khí, một chút cao quý. Những khí chất này đã dần dần thể hiện rõ trên người hắn. Chẳng qua Thượng Quan Vũ vẫn chưa từng phát hiện ra mà thôi.
Sau khi rời Chân Vũ thành, trước mắt lại là những dãy núi non trụi lủi. Thượng Quan Vũ đã xem qua bản đồ, Chân Vũ thành cách Hoành Đoạn Sơn Mạch cũng không tính là gần. E rằng chỉ riêng quãng đường đầu tiên cũng đã mất một năm trời. Đây vẫn là tình huống nhanh nhất, nếu có chuyện gì chậm trễ, thời gian cần thiết có thể sẽ còn lâu hơn.
Ba người cũng không nói nhiều lời, lần lượt theo lộ tuyến chỉ dẫn trên bản đồ mà đi. Dọc đường, Thượng Quan Vũ cũng không gặp phải bất kỳ tình huống bất trắc nào, dường như đoạn đường này đặc biệt thuận lợi.
Thượng Quan Vũ, Tần Thọ và Chu Thủ Thành cũng dần dần quen thuộc nhau, ba người thường xuyên nói đùa. Hiện tại, Thượng Quan Vũ cũng đã biết, Chu Thủ Thành đã là võ giả cảnh giới Nhân Hầu.
Thượng Quan Vũ là cảnh giới Nhân Tướng, Tần Thọ là cảnh giới Địa Tướng, thêm vào Chu Thủ Thành cảnh giới Nhân Hầu, thực lực ba người cũng không tính là quá yếu. Đương nhiên, nếu như gặp phải võ giả cảnh giới Vương Cực nào đó, ba người bọn họ cũng chỉ có thể tự nhận mình xui xẻo.
"Ơ! Ba người các ngươi từ đâu tới? Nhìn bộ dạng này, thật giống như rất nghèo túng đấy!" Một giọng nói ngông nghênh truyền đến tai Thượng Quan Vũ.
"Đúng vậy đúng vậy, ba người các ngươi còn không mau qua đây, thiếu gia nhà chúng ta đối với các ngươi cảm thấy hứng thú, đó là vinh hạnh của các ngươi đấy!" Lại một giọng nói khác phụ họa theo.
"Ồ? Thiếu gia nhà các ngươi gọi ta qua đó, tại sao ta lại phải đi qua?" Thượng Quan Vũ cười như không cười nói.
"Nói bậy! Thiếu gia nhà chúng ta là thiên tài võ đạo của Nam Man vương triều, lại còn là con trai của Trấn Nam Vương đương nhiệm. Tuổi gần mười bốn mà đã là võ giả cảnh giới Thiên Binh rồi. Ngươi nói thiếu gia nhà chúng ta có tư cách gọi các ngươi qua đây không?" Tên thị vệ kia thao thao bất tuyệt, trong giọng nói tràn đầy tự hào.
"Ta dựa vào! Gần mười bốn tuổi đã là Thiên Binh Cảnh rồi ư? Thật là lợi hại quá đi, hai chúng ta cũng mười ba tuổi rồi, nhưng lại chẳng phải võ giả cảnh giới Thiên Binh!" Tần Thọ khoa trương kêu lên.
"Ha ha... Nói đùa sao? Trừ bổn thiếu gia ra, ai có thể ở tuổi này đạt tới Thiên Binh Cảnh? Còn không mau đến đây, bổn thiếu gia muốn chỉ điểm các ngươi vài chiêu!" Tên thiếu niên kia ngông nghênh nói.
"Hay là không cần đâu? Thực lực chênh lệch quá xa, đánh nhau thật sự không có ý nghĩa!" Thượng Quan Vũ cũng lên tiếng.
Nhưng tên thiếu niên kia lại cho rằng Thượng Quan Vũ sợ hãi, hắn cũng cho rằng hai người đối diện có chênh lệch quá lớn so với mình. "Ngươi! Chính là ngươi! Bổn thiếu gia bây giờ muốn chỉ điểm ngươi vài chiêu!" Tên thiếu niên kia dùng ngón tay chỉ vào Thượng Quan Vũ mà kêu lên.
Truyen.free xin khẳng đ���nh đây là bản dịch hoàn toàn độc quyền, được tạo ra chỉ để phục vụ quý độc giả tại nền tảng này.