"Tửu lão, bao giờ chúng ta tới Chân Vũ Môn?" Sau khi dùng cơm xong, Thượng Quan Vũ hỏi ngay.

Bữa tiệc vừa rồi thực sự rất thịnh soạn, biết bao mỹ vị, Thượng Quan Vũ nào đã từng nếm qua? Chớ nói chi đến việc nếm, ngay cả việc nhìn ngắm hắn cũng chưa từng làm.

"Đã tới Chân Vũ thành, con còn gấp gáp điều gì? Thôi được, lát nữa lão phu sẽ đưa các con đến đó." Tửu lão nhìn vẻ mặt nôn nóng của đám hài tử, trầm ngâm chốc lát rồi bảo, "Lần này các con chỉ có thể tự mình vào, lão phu e rằng không tiện đi theo."

Thượng Quan Vũ nghi hoặc nhìn Tửu lão, rốt cuộc là điều gì lại khiến Tửu lão phải ngượng ngùng? Chẳng riêng Thượng Quan Vũ, ngay cả Tần Thọ cùng những người khác cũng đều có chung ý nghĩ.

"Thằng nhóc thối, đừng tưởng rằng lão phu không biết các con đang nghĩ gì. Lẽ nào mặt lão phu dày lắm sao?" Tửu lão gõ nhẹ lên đầu Thượng Quan Vũ và đám người, "Vốn dĩ lão phu dẫn theo sáu người tới, giờ đây chỉ còn năm đứa các con. Nói cách khác, giữa đường đã có một người bỏ mạng, lão phu còn thể diện nào mà gặp lại những lão bằng hữu kia nữa đây?"

Thượng Quan Vũ cũng đành câm nín, Thượng Quan Kiến Thành chết đi không phải bởi Tửu lão không thể cứu, mà là ông chẳng muốn cứu mà thôi. Có lẽ những lão nhân khác sẽ không chấp nhặt hành động của một đứa trẻ như Thượng Quan Kiến Thành, song Tửu lão lại bận tâm đến. Thượng Quan Vũ cũng không hề cảm thấy Tửu lão có điều gì sai trái, đối với Thượng Quan Kiến Thành mà không hạ sát thủ đã là quá nhân từ rồi. Còn về việc cứu Thượng Quan Kiến Thành, xin hỏi, chớ nên nói đùa quá trớn chứ?

"Vậy Tửu lão, người định từ biệt chúng con sao?" Thượng Quan Vũ lưu luyến nhìn Tửu lão, đã chung sống lâu như vậy, mọi người đều đã nảy sinh tình cảm.

"Đám hài tử các con à, đây chẳng phải chỉ là sự chia ly thôi sao? Lão phu đã trải qua biết bao thăng trầm, ly biệt thực sự chẳng đáng là gì. " Tửu lão xoa đầu Thượng Quan Vũ, "Huống hồ, duyên phận giữa các con và lão phu cũng không sâu nặng. Chớ nên quá đỗi thương cảm, lão phu đưa các con đến nơi rồi sẽ lập tức rời đi. Nếu bị những lão hữu kia nhìn thấy, thể diện của lão phu biết đặt ở đâu đây?"

Thượng Quan Vũ thấy tình thế đã vậy, cũng không nói thêm lời nào. Hắn chỉ lặng lẽ theo sau Tửu lão, còn Tần Thọ cùng đám người kia cũng nhất nhất bước theo.

"Chân Vũ thành trên thực tế chỉ là một trạm trung chuyển, tại Phủ thành chủ có một Truyền Tống Trận, có thể đưa các con truyền tống thẳng vào Chân Vũ Môn. " Tửu lão lấy ra sáu tấm lệnh bài nhỏ, "Đây chính là giấy thông hành cho các con bái nhập Chân Vũ Môn, hãy giữ gìn thật cẩn thận. Nếu lỡ đánh mất, e rằng các con sẽ chẳng thể vào được nữa."

Thượng Quan Vũ nhận lấy lệnh bài, cảm nhận dòng nguyên khí lưu chuyển bên trong. Hắn biết rằng lệnh bài của mỗi môn phái đều khác biệt, điểm khác nhau chính là loại nguyên khí ẩn chứa trên đó. Còn về sự khác biệt cụ thể, đó không phải điều mà Thượng Quan Vũ ở thời điểm hiện tại có thể tường tận.

"Tửu lão, Chân Vũ Môn không tọa lạc trong Chân Vũ thành ư? Vậy rốt cuộc Chân Vũ Môn ở nơi nào?" Thượng Quan Vũ vốn nghĩ Chân Vũ Môn hẳn là nằm trong Chân Vũ thành, không ngờ Tửu lão lại bảo Chân Vũ Môn không hề ở nơi này.

"Các con vẫn còn quá nhỏ, sự hiểu biết về thế giới này cũng còn quá ít ỏi. Các con chớ nên hỏi nhiều thêm nữa. Chờ đến khi các con trở thành đệ tử Chân Vũ Môn, tự khắc sẽ rõ mọi chuyện. " Tửu lão không nói thêm lời nào, trực tiếp cất bước đi về phía Phủ thành chủ.

Thấy Tửu lão không muốn nói nhiều lời, Thượng Quan Vũ cũng không dám hỏi thêm. Hắn biết dù có hỏi nữa, Tửu lão cũng sẽ chẳng tiết lộ thêm điều gì. Hơn nữa, hắn chẳng mấy chốc sẽ được bái nhập Chân Vũ Môn, đến lúc ấy tự nhiên sẽ tỏ tường mọi việc. Hiện tại hắn chỉ đành cố kìm nén sự hiếu kỳ trong lòng, huống hồ dường như không chỉ riêng mình hắn tò mò.

"Phủ thành chủ ở ngay phía trước đó, các con hãy tự mình bước tới đi. Vào bên trong, chỉ cần xuất ra lệnh bài, tự khắc sẽ có người hướng dẫn các con phải làm gì, lão phu xin cáo từ trước." Tửu lão vừa dứt lời, liền biến mất khỏi tầm mắt Thượng Quan Vũ.

"Ta còn chưa kịp bái biệt, sao Tửu lão đã vội rời đi rồi? Ai, Tửu lão tuy đa phần thời gian hành sự không đáng tin cậy, song lần này người ra đi ta vẫn thấy thật khó lòng nỡ bỏ." Tần Thọ nhìn nơi Tửu lão vừa biến mất, khẽ thở dài một tiếng.

"Đúng vậy, ta cũng thực sự rất không nỡ Tửu lão." Lý Nhược Lan phụ họa.

Lý Uy và Hạng Thiên Lang cũng lộ vẻ đồng tình, đối với Tửu lão, bọn họ đều vô cùng tôn kính. Suốt chặng đường này, Tửu lão luôn chiếu cố họ tận tình. Những lúc bình thường tôi luyện, Tửu lão sẽ không can thiệp, nhưng hễ gặp nguy hiểm đến tính mạng, ông lại ra tay cứu giúp.

"Thôi, chúng ta đi thôi, ta cũng thực sự rất nhớ nhung Tửu lão. Đợi sau này chúng ta tu luyện thành công, tự khắc có thể quay về thăm viếng lão nhân gia người." Thượng Quan Vũ nhìn khắp mọi người, rồi dẫn đầu bước tới Phủ thành chủ.

"Ha hả, xem ra đám tiểu tử này cũng không tồi, không uổng công ta đã che chở cho chúng một đoạn đường." Sau khi Thượng Quan Vũ và đám người rời đi, thân ảnh Tửu lão liền hiện ra. "Không ổn, những kẻ kia đã tới, ta phải mau chóng rời đi!" Tửu lão lại một lần nữa biến mất ngay tại chỗ.

"Di, vừa rồi ta rõ ràng cảm nhận được khí tức của lão quỷ kia, sao giờ lại chẳng thấy tăm hơi? Chẳng lẽ y đã rời đi rồi sao?" Tửu lão vừa biến mất, tại chỗ liền lập tức xuất hiện ba đạo thân ảnh.

"Ai mà biết được? Xem ra lão quỷ kia những năm gần đây cũng có chút tiến bộ rồi." Một trong ba người cất tiếng.

"Thôi kệ hắn, lần sau mà bắt được hắn nhất định phải hảo hảo giáo huấn một phen. Bình rượu quý giá của ta cũng không cánh mà bay, chắc chắn là bị lão quỷ kia trộm mất rồi." Một người khác tiếp lời.

"Thôi vậy, chúng ta cũng đi thôi." Người đầu tiên mở miệng lại lần nữa cất lời.

Ba đạo thân ảnh cũng biến mất ngay tại chỗ, cứ như thể ba người bọn họ chưa hề từng đặt chân đến đây.

Thượng Quan Vũ nhìn Phủ thành chủ đồ sộ trước mắt, hắn cảm thấy hoàng cung của Phi Vũ vương triều trước kia quả thực chẳng khác nào nơi trú ngụ của kẻ ăn mày. Còn nhớ rõ khi đó, lần đầu hắn nhìn thấy hoàng cung Phi Vũ vương triều, đã thầm than về sự xa hoa. Nhưng nay khi chiêm ngưỡng Phủ thành chủ của Chân Vũ thành, hắn lại cảm thấy Phi Vũ vương triều thật sự quá đỗi tiết kiệm.

"Người tới dừng bước, các ngươi là ai?" Một thị vệ đứng gác tại cửa lớn quát lớn.

"Chúng ta là những đệ tử mong muốn bái nhập Chân Vũ Môn, đây là lệnh bài." Thượng Quan Vũ lấy ra lệnh bài của mình, đồng thời ra hiệu cho bốn người còn lại cũng xuất ra lệnh bài.

"Ồ, thì ra là như vậy. Các ngươi hãy theo ta, ta sẽ dẫn các ngươi tới đó." Một thị vệ trong số đó thản nhiên nói.

Những thị vệ này đều là ngoại môn đệ tử của Chân Vũ Môn, mà lệnh bài Thượng Quan Vũ xuất ra cũng chính là lệnh bài của ngoại môn đệ tử. Bởi vậy, bọn họ tự nhiên không cần phải tỏ thái độ cung kính. Ngoại môn đệ tử Chân Vũ Môn ở bên ngoài quả thực có thể hống hách dọa người, song trong nội bộ Chân Vũ Môn lại chẳng đáng kể gì.

"Các con cũng chớ câu thúc, sau này tất cả đều là huynh đệ một nhà." Vị thị vệ dẫn đường cười nói. Năm thiếu niên này, có lẽ tương lai sẽ có tiền đồ xán lạn, hắn hiện tại hạ thấp tư thái một chút đương nhiên chẳng có gì sai. Vừa rồi ở trước mặt những sư huynh đệ bên ngoài, hắn tự nhiên không tiện hành động như thế.

"Huynh cũng là đệ tử Chân Vũ Môn ư?" Thượng Quan Vũ tò mò hỏi. Hắn không thể ngờ rằng, đệ tử Chân Vũ Môn lại chỉ có thể canh gác nơi đây, chẳng phải Chân Vũ Môn là một vô thượng đại giáo sao?

Ý của Thượng Quan Vũ, vị thị vệ này tự nhiên hiểu rõ, nhưng hắn lại chẳng hề tức giận. "Các con chớ nên nghĩ đệ tử Chân Vũ Môn là những người quá đỗi cao sang, chúng ta chẳng qua chỉ là ngoại môn đệ tử, ở trong Chân Vũ Môn thực sự chẳng đáng kể gì. Mà lệnh bài của các con cũng chính là của ngoại môn đệ tử, có lẽ các con ở nơi mình là thiên tài, nhưng khi tới Chân Vũ Môn, những thiên tài như các con đếm không xuể."

"Các con cũng đừng trách ta nói năng thẳng thắn, ta vốn là người có tính tình bộc trực như vậy. Nhớ ngày ấy, ta ở quê nhà cũng là một thiên tài phi phàm, nhưng khi tới Chân Vũ Môn, ta mới phát hiện những thiên tài giống như ta nhiều như lông trâu vậy. Dĩ nhiên, tại Chân Vũ Môn, ta cũng chẳng còn được xem là thiên tài nữa rồi. Chúng ta, những ngoại môn đệ tử này, thực chất môn phái cũng không mấy xem trọng. Phải biết rằng, trên ngoại môn đệ tử còn có nội môn đệ tử và tinh anh đệ tử, đó mới là những người được môn phái thực sự đặt nặng kỳ vọng."

"Vị sư huynh n��y cũng quá lời rồi, chúng đệ nào dám trách tội sư huynh vì đã nói năng thẳng thắn? Chúng đệ vừa mới tới, đối với mọi điều đều còn bỡ ngỡ, ngược lại còn phải đa tạ sư huynh đã tận tình chỉ điểm." Thượng Quan Vũ cười nói.

Tần Thọ và đám người cũng khẽ nhíu mày, bọn họ không hề ngờ rằng sau bao tân toan khổ cực lại chỉ giành được một danh phận tầm thường như vậy. Xem ra, ngoại môn đệ tử tại Chân Vũ Môn cũng chẳng có chút địa vị nào. Điều này khiến những kẻ được mệnh danh là thiên chi kiêu tử như bọn họ nhất thời không thể thích ứng nổi, dù sao họ đã quen làm thiên tài bấy lâu nay.

Thượng Quan Vũ thì chẳng hề cảm thấy bận tâm, dù sao từ nhỏ hắn đã bị người đời gọi là phế vật. Đến Chân Vũ Môn, hắn cũng chỉ nghĩ sẽ phải bắt đầu từ tầng lớp thấp nhất, điều này có gì to tát đâu. Huống hồ, như vậy mới thực sự có tính thử thách, nếu ngay từ đầu đã bị coi là thiên tài và được săn đón, e rằng hắn còn cảm thấy không thích nghi nổi.

"Vậy xin được thỉnh giáo, khi chúng ta đến Chân Vũ Môn sẽ được học võ tập trung, hay là tự do lựa chọn sư phụ?" Vị sư huynh trước mắt này nếu đã có lòng chỉ bảo, Thượng Quan Vũ đương nhiên muốn dò hỏi thêm đôi điều.

"Ừm, các con khi đến Chân Vũ Môn có thể lựa chọn một vị sư phụ. Dĩ nhiên, sư phụ của ngoại môn đệ tử và sư phụ của nội môn đệ tử tự nhiên sẽ không giống nhau. Điểm này các con cũng chớ quá lo lắng, dù sao một người có thể bái rất nhiều sư phụ, hơn nữa các vị s�� phụ cũng sẽ không quá mức chuyên tâm chỉ dẫn riêng cho các con."

Vị thị vệ này trò chuyện với Thượng Quan Vũ suốt chặng đường, Thượng Quan Vũ cũng đã có được những hiểu biết sơ khởi về Chân Vũ Môn. Dĩ nhiên, những điều hắn biết được chỉ là góc nhìn cá nhân của vị thị vệ trước mắt này mà thôi.

"Thôi được, đến rồi, phía trước kia chính là Truyền Tống Trận. Các con hãy đi qua đó xuất ra lệnh bài, tự khắc sẽ có người đưa các con thẳng tới Chân Vũ Môn." Vị thị vệ này dừng chân lại, hướng về phía Thượng Quan Vũ cùng đám người dặn dò.

"Vậy xin thành tâm đa tạ sư huynh, sư huynh cứ tự nhiên là được." Thượng Quan Vũ chắp tay cung kính với vị thị vệ này.

Nhìn Truyền Tống Trận ở phía trước, Thượng Quan Vũ cũng khơi lên sự tò mò. Cái vật gọi là Truyền Tống Trận này, hắn chưa từng tận mắt chứng kiến, chỉ là nghe nói qua mà thôi. Hắn thấy phía trước có một cánh đại môn, rất nhiều thiếu niên sau khi bước vào cánh đại môn ấy liền biến mất. Nhìn vẻ mặt và hành động của họ, những thiếu niên kia cũng là đang mu��n bái nhập Chân Vũ Môn.

"Các ngươi cũng là những đệ tử đến bái nhập Chân Vũ Môn phải không? Hãy xếp hàng tại đây, khi tới lượt các ngươi thì cứ tiến vào Truyền Tống Trận là được." Một người trung niên bước tới, dặn dò Thượng Quan Vũ cùng đám người.

Thượng Quan Vũ nhìn hàng người dài dằng dặc, hắn đoán chừng sẽ phải chờ đợi một hồi lâu. Tuy nhiên, đã đến nơi này, ắt phải tuân theo quy củ chốn đây. Tần Thọ cùng đám người cũng theo Thượng Quan Vũ đứng vào hàng, dù sao cũng chẳng việc gì phải vội vàng trong nhất thời.

"Tránh ra mau, tránh ra mau! Ta muốn đi vào trước, các ngươi chớ cản đường ta!" Một giọng nói ngạo mạn chợt vang lên từ phía sau.

Bản dịch tinh tế này, quý vị chỉ có thể chiêm nghiệm trọn vẹn tại truyen.free.