(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 54 : Tửu lão xuất thủ
Ngươi tiểu tử đúng là mạng lớn, không ngờ lại đỡ được một chưởng đó của ta. Chưởng lực chỉ với một phần mười công lực của ta, ngay cả võ giả Vương Cực Cảnh cũng khó lòng tiếp nhận. Ta nghĩ rằng, trên người ngươi e là có bảo bối phòng ngự nào đó chăng? Cửu Đương Gia trầm ngâm đôi chút, ánh mắt nhìn Thượng Quan Vũ lại lộ rõ vẻ tham lam.
Hán tử đại trượng phu, nhất ngôn cửu đỉnh. Nếu Thượng Quan Vũ dưới một chưởng đó của ngươi vẫn sống sót, vậy ván cược này phải tính là chúng ta thắng chứ? Đôi mắt đào hoa của Tần Thọ tràn đầy vẻ cợt nhả.
Thượng Quan Vũ lại không lạc quan như Tần Thọ. Nếu Cửu Đương Gia không nói lời kia, có lẽ hắn sẽ nghĩ rằng hôm nay có thể thoát được kiếp nạn này. Nhất là nhìn sắc mặt Cửu Đương Gia lúc này, cùng ánh mắt tham lam kia, việc muốn rời đi hôm nay e là không dễ dàng.
"Ừm, ván cược này quả thật là các ngươi thắng. Thế nhưng còn có một điều các ngươi cần phải làm rõ, ta là thổ phỉ, nếu tên tiểu tử này có bảo bối phòng ngự trên người, vậy ta đương nhiên sẽ không bỏ qua." Cửu Đương Gia chẳng hề che giấu lòng tham của mình một chút nào. Theo hắn nghĩ, gặp bảo bối mà không đoạt, đó đâu phải là một thổ phỉ đúng nghĩa. Huống hồ, hắn đường đường là Cửu Đương Gia, tự nhiên phải hành xử "đạt chuẩn" hơn những tên thổ phỉ khác.
"Ngươi đường đường là Cửu Đ��ơng Gia trong đám thổ phỉ, chẳng lẽ không thấy việc nuốt lời là đáng hổ thẹn ư? Ván cược này rõ ràng là chúng ta thắng, ngươi không nên nuốt lời chứ?" Lý Nhược Lan ngây thơ hỏi.
"Các ngươi nói vớ vẩn gì vậy? Cửu Đương Gia giết các ngươi là chuyện thiên kinh địa nghĩa, nào có chuyện nuốt lời chứ? Các ngươi đám người này đã bất kính với ngài ấy như vậy, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để giết các ngươi một trăm lần rồi!" Cửu Đương Gia còn chưa mở miệng, Thượng Quan Kiến Thành đã vội vàng. Phải biết rằng, nếu Cửu Đương Gia cứ thế mà bỏ đi, vậy hắn phải làm sao đây?
Trong đoàn người của Thượng Quan Vũ, bất kể là ai có thể đắc tội hay không thể đắc tội, hắn đều đã đắc tội hết rồi. Nếu phải để hắn tiếp tục cùng Thượng Quan Vũ và đám người kia đi chung đường, có đánh chết hắn cũng sẽ không làm. Ai biết Thượng Quan Vũ và Tần Thọ sẽ đối phó với hắn ra sao, hơn nữa cho dù Thượng Quan Vũ và Tần Thọ muốn giết hắn, e rằng cũng sẽ chẳng có ai ngăn cản.
"Ừm, tiểu nha đầu ngươi cũng đã nhắc nhở ta. Ta ��ường đường là Cửu Đương Gia, đương nhiên không thể để người ngoài biết chuyện ta nuốt lời." Cửu Đương Gia dừng lời, đối với lời chen ngang của Thượng Quan Kiến Thành, hắn chẳng tỏ vẻ gì. Hắn chỉ cần đảm bảo đám người trước mắt này chết sạch là được, còn về phần Thượng Quan Kiến Thành, hắn khẳng định cũng sẽ không nương tay. Cửu Đương Gia quét mắt nhìn tất cả mọi người một lượt, giọng nói âm trầm lại vang lên: "Cho nên, hôm nay các ngươi đám người này đều phải chết!"
"Các ngươi đừng nói nữa, nhìn dáng vẻ này, Cửu Đương Gia nào có ý định bỏ qua cho chúng ta." Thượng Quan Vũ vỗ vỗ vai Tần Thọ, ý bảo Tần Thọ đừng nói thêm gì nữa. Cửu Đương Gia đã chuẩn bị ra tay giết họ rồi, bọn họ dù có nói gì cũng chẳng còn tác dụng.
"Tửu Lão, việc này dù sao ông cũng nên quản đi chứ? Ta biết đoạn đường này đều là thử thách đối với chúng ta, nhưng ta biết thử thách này cũng có giới hạn. Hiện giờ tên Cửu Đương Gia thổ phỉ nhỏ bé này muốn giết chúng ta, chúng ta cho dù bộc phát hết toàn bộ thực lực cũng đều v�� dụng. Tiểu bối đã nói nhiều như vậy, Tửu Lão nếu ông muốn nhìn chúng ta chết, vậy chúng ta cũng đành chịu thôi." Thượng Quan Vũ nhìn chằm chằm Tửu Lão, trên sắc mặt chẳng hề có chút vội vàng lo lắng nào.
"Ngươi tiểu tử đừng dùng lời lẽ trắng trợn đó để lừa gạt lão phu. Việc nên quản, lão phu tự nhiên sẽ quản." Tửu Lão đảo mắt trắng dã, rồi tiếp tục uống rượu.
Cửu Đương Gia cũng nhìn về phía cái gọi là Tửu Lão này, hắn đã sớm nhìn Tửu Lão không vừa mắt. Hắn là Cửu Đương Gia, lão già này lại được gọi là "Cửu Lão", chẳng phải cố tình gây khó chịu với hắn sao? Bất quá vì cẩn trọng, hắn vẫn cẩn thận quan sát Tửu Lão một phen, nhưng cũng không phát hiện trên người Tửu Lão có điểm gì đặc biệt.
Quan trọng hơn là, hắn cảm nhận được nguyên khí ba động trên người Tửu Lão vô cùng yếu ớt. Cửu Đương Gia ước chừng, Tửu Lão cũng chỉ mạnh hơn mấy tiểu oa nhi này một chút. Mấy tiểu oa nhi này không biết tình hình, mới tìm Tửu Lão giúp đỡ. Đáng tiếc bọn họ không hay biết, chỗ dựa mà bọn họ tưởng tượng lại yếu ớt như vậy. Cửu Đương Gia càng nghĩ càng đắc ý, thậm chí ánh mắt nhìn Tửu Lão cũng tràn đầy vẻ giễu cợt.
"Lão già, ta khuyên ngươi đừng xen vào việc của người khác nữa. Chỉ với chút võ đạo tu vi này của ngươi, ta một tay cũng đủ bóp chết ngươi rồi." Cửu Đương Gia cười lạnh nói.
"Đa tạ đã nhắc nhở, bất quá lão phu làm việc còn chưa tới lượt ngươi quản." Tửu Lão tiếp tục uống rượu ngon, nhưng lời nói ra lại chẳng hề khách khí chút nào.
"Hừ, lão già ngươi cứ cậy già mà lấn đi. Ngươi xem ngươi tóc đã bạc phơ, thế mà vẫn còn ở đây cậy mạnh, thật không biết ngươi sống được đến ngần này tuổi bằng cách nào." Thượng Quan Kiến Thành quát lên. Hắn chỉ muốn khuấy động mâu thuẫn giữa hai bên, kết quả tốt nhất chính là Cửu Đương Gia giết chết đoàn người Thượng Quan Vũ. Nhìn dáng vẻ Cửu Đương Gia đã tính toán kỹ càng, Thượng Quan Kiến Thành cũng cảm thấy một trận khoan khoái.
Tửu Lão lại không tiếp tục nói nhiều với Cửu Đương Gia, hắn trực tiếp ngồi xuống đất. Nhìn dáng vẻ đó, rõ ràng là hoàn toàn không coi Cửu Đương Gia ra gì. Đừng nói là đám thổ phỉ đối diện kia, ngay cả Thượng Quan Vũ và mọi người cũng cảm thấy Tửu Lão quá mức ngạo mạn. Chẳng lẽ thực lực của Cửu Đương Gia lại kém đến vậy sao?
Nhìn lại Cửu Đương Gia, thì tức đến nỗi gân xanh trên trán nổi lên. Lão già này thật sự là không biết điều, nếu đã như vậy, hắn có giết thêm một lão già thì đã sao? Chỉ có thể trách lão già này tự tìm cái chết, chẳng liên quan nhiều đến hắn.
"Đại Thiên Luân Hồi Chưởng!"
Cửu Đương Gia tung ra một chưởng, trước người hắn lập tức xuất hiện sáu đạo chưởng ấn. Mỗi đạo chưởng ấn đều lớn bằng một người, hơn nữa màu sắc cũng khác nhau. Lần lượt là chưởng ấn màu hồng, màu cam, màu vàng, màu xanh biếc, màu xanh lam và màu lam. Sáu đạo chưởng ấn xếp thành một hàng, vỗ thẳng về phía đoàn người Thượng Quan Vũ.
Nơi chưởng ấn đi qua, ngay cả cỏ dại trên mặt đất cũng đều bị thổi bay. Chiêu này là tuyệt kỹ thành danh của Cửu Đương Gia, uy lực tất nhiên bất phàm. Cộng thêm một đòn này là phát ra trong lúc nén giận, lại càng vượt xa tài nghệ trước đây của hắn. Nhìn sáu loại chưởng ấn đầy màu sắc này, Cửu Đương Gia cũng biết mấy người đối diện sẽ phải chết dưới một chưởng này.
Thượng Quan Vũ chỉ cảm thấy kình phong ập vào mặt, làm mặt hắn đau rát. Hắn cách chưởng ấn xa như vậy mà vẫn có thể cảm nhận được uy lực của nó. Nếu lúc trước Cửu Đương Gia ra chiêu này, thì hiện tại hắn tuyệt đối đã chết không còn mảnh xương. Hiện tại, chỉ có thể ký thác hy vọng vào Tửu Lão mà thôi. Dù sao sáu đạo chưởng ấn này, dù có liều mạng hắn cũng không thể chống đỡ.
Những người có cùng suy nghĩ với Thượng Quan Vũ đương nhiên không phải số ít, Tần Thọ, Lý Nhược Lan và những người khác đều vội vàng nhìn về phía Tửu Lão. Bọn họ tin tưởng, Tửu Lão nhất định lợi hại hơn cái tên Cửu Đương Gia này rất nhiều. Hơn nữa bọn họ cũng chỉ có thể ký thác hy vọng vào Tửu Lão thôi, nếu như Tửu Lão cũng không đáng tin cậy, vậy thứ chờ đợi bọn họ chỉ có cái chết.
Tửu Lão nhìn sáu đạo chưởng ấn kia, sắc mặt hắn chẳng hề thay đổi. Tửu Lão vẫn cứ ngồi dưới đất, nhìn dáng vẻ, hắn cũng không có ý định đứng dậy. Hắn nhìn sáu loại chưởng ấn đầy màu sắc kia, trong mắt tràn đầy khinh thường. Theo hắn thấy, chiêu "Đại Thiên Luân Hồi Chưởng" của Cửu Đương Gia này thật sự không đáng là bao.
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, sau khi Cửu Đương Gia phát ra "Đại Thiên Luân Hồi Chưởng", sáu đạo chưởng ấn đã nhanh chóng lao về phía đoàn người Thượng Quan Vũ. Chỉ trong chớp mắt, chưởng ấn đã đến sát bên đoàn người Thượng Quan Vũ. Lúc này, Tửu Lão rốt cục cũng động đậy, hắn lại lần nữa uống một ngụm rượu.
"Khò khè khò khè..."
Tửu Lão ngậm rượu ngon súc miệng, đảo qua vài vòng trong miệng, rồi trực tiếp phun về phía sáu đạo chưởng ấn kia. Phảng phất lửa gặp nước, sáu đạo chưởng ấn tựa như những ngọn lửa nhỏ, bị một ngụm rượu này của Tửu Lão trực tiếp dập tắt.
Cửu Đương Gia chấn động nhìn tất cả những gì vừa xảy ra, hắn rõ ràng hơn ai hết uy lực của chưởng kia. Không ngờ lão già mà hắn cho là yếu ớt đó, lại chỉ tùy tiện phun một ng���m rượu, đã trực tiếp phá giải tuyệt kỹ thành danh của hắn. Hắn rốt cục cũng hiểu ra, lão già này tuyệt đối là cao nhân, hơn nữa còn là loại thâm tàng bất lộ.
Bất quá Cửu Đương Gia cũng không có ý định từ bỏ, đã ra tay thì tự nhiên muốn tiếp tục đánh. Lão già trước mắt này tuy lợi hại, nhưng hắn cũng không phải kẻ dễ bắt nạt. Nếu bây giờ bảo hắn chạy trốn, hắn dù thế nào cũng sẽ không làm vậy.
Cửu Đương Gia lấy ra một loại vũ khí, trông khá kỳ lạ. Loại vũ khí này nửa trên là đao, nửa dưới lại là kiếm. Thượng Quan Vũ đúng là chưa từng thấy loại vũ khí này bao giờ, vì vậy cẩn thận nhìn chằm chằm rất lâu. Xem ra loại vũ khí này muốn sử dụng cũng cần kỹ xảo, nếu người không biết dùng, e rằng còn có thể làm bị thương chính mình.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.