Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 3 : Thần Quy Tiểu Quế Tử

Chiều tà tuy đẹp vô vàn, nhưng hoàng hôn cũng cận kề.

Thượng Quan Vũ lê thân thể mỏi mệt, bước về phía bờ sông. Y phục hắn rách nát, đến cả ăn mày cũng chẳng bằng. May mà thường ngày hắn đã sớm chuẩn bị, đặt sẵn vài bộ y phục sạch sẽ tại nơi đây.

"Tiểu Quế Tử, ngươi đợi chút, ta tắm rửa xong ngay thôi!"

Tiểu Quế Tử chỉ là một con rùa nhỏ bằng nắm tay, từ bé đã sống trong con sông thần bí này. Một người một rùa đã quen biết nhau sáu năm về trước.

Ngày đó, Thượng Quan Vũ bị hạ nhân trong phủ ức hiếp. Thượng Quan Vũ mới sáu tuổi, làm sao có thể phản kháng, bị đánh cho toàn thân đầy thương tích. Hắn rời khỏi Thượng Quan phủ, thẫn thờ đi đến bờ sông.

Lúc ấy Thượng Quan Vũ bụng đói cồn cào, định tùy tiện kiếm nguyên liệu tại chỗ, bắt hai con cá trong sông để nướng ăn. Chẳng cần gia vị gì nhiều, chỉ cần nướng chín là được.

Lửa bùng lên, Thượng Quan Vũ thấy củi còn quá ít, bèn đi tìm ở nơi xa hơn. Không ngờ khi trở lại lại thấy một con rùa nhỏ, hơn nữa con rùa ấy lại đang ăn cá nướng.

Lúc ấy hắn chợt dụi mắt thật mạnh, con rùa gì thế này? Thật là khó tin!

Chẳng rõ nguyên do gì, Thượng Quan Vũ, người mang ký ức kiếp trước, lại có thân thể và đặc tính của một đứa trẻ sáu tuổi. Chính hắn cũng nhận ra điều này, song cũng chẳng bận tâm, những chuyện đó không quan trọng.

Thượng Quan Vũ bước chân khẽ khàng, nhẹ nhàng tiến về phía con rùa nhỏ, "Ngươi là tên trộm cá, bị ta bắt được rồi phải không?"

Thượng Quan Vũ bắt con rùa nhỏ vào tay, cẩn thận quan sát. Con rùa này có mai màu xanh vàng, bên trên khắc đầy hoa văn, trông vô cùng huyền diệu.

Con rùa nhỏ thận trọng thò đầu ra, "Tiểu hài tử xấu xa ngươi có thả cái bổn rùa ta xuống không? Ngươi không biết hù dọa rùa là muốn hù chết rùa sao? Ngươi nếu làm bổn rùa, con rùa vĩ đại nhất Thiên Huyền đại lục này, sợ chết, liệu ngươi có gánh vác nổi trách nhiệm không?"

Tiểu Ô Quy lải nhải nói không ngừng, Thượng Quan Vũ kinh ngạc nhìn nó. Lắc đầu, phảng phất nghĩ tới chuyện gì đáng sợ, một thoáng liền ném con rùa nhỏ đi xa.

"Khụ khụ, may mà bổn rùa có thần xác bất hoại, nếu không đã bị ngươi cái tiểu hài tử xấu xa này làm cho té chết rồi!"

Thượng Quan Vũ ngạc nhiên nhìn con rùa này, "Ngươi không phải là rùa sao? Tại sao lại có thể nói chuyện? Ngươi là yêu vật? Hay là thần thú?"

Kiếp trước hắn đọc rất nhiều tiểu thuyết, biết không chỉ yêu vật có thể nói chuyện, mà thần th�� cũng có thể.

"Ngươi nghĩ gì thế? Bổn rùa trời sinh đã có thể nói chuyện, nghe nói bổn rùa chính là con rùa có huyết mạch tốt nhất toàn bộ đại lục này!"

Thượng Quan Vũ cũng là kẻ gan lớn, dẹp bỏ nỗi sợ hãi trong lòng, đi tới bên cạnh tiểu Ô Quy.

"Ngàn năm rùa, vạn năm quy, ngươi đã sống được bao nhiêu năm rồi?"

"Đừng nhìn bổn rùa thân thể to lớn, thật ra thì vẫn còn nhỏ lắm đó!"

Thượng Quan Vũ cảm thấy đầu óc không đủ để hiểu, chỉ bằng nắm tay lớn nhỏ mà cũng dám tự xưng thân thể to lớn? "Vậy ngươi là loại rùa gì vậy?"

"Bổn rùa tự biết mình là Thần Quy đại nhân đại nghĩa, Đại Từ Đại Bi, đại đức đại uy, dũng cảm túc trí!"

Được rồi, Thượng Quan Vũ đã phải phục con rùa nhỏ này rồi, rõ ràng là khoác lác, mà vẫn có thể nói đầy vẻ lẽ thẳng khí hùng.

"Vậy Thần Quy ngươi tên là gì?"

"Cái này... bổn rùa cũng không biết, còn chưa có rùa nào đặt tên cho bổn rùa ta cả! Từ nhỏ đến lớn bổn rùa ta vẫn sống sót một mình!"

Thượng Quan Vũ thậm chí cảm thấy ánh mắt tiểu Ô Quy trở nên ảm đạm, từ trên người nó cảm nhận được một nỗi cô độc, sự cô độc đặc biệt ấy.

"Vậy chúng ta làm bằng hữu đi, ta đặt cho ngươi một cái tên hay nhé?"

Tiểu Ô Quy lắc lắc đầu, "Không được, trừ phi sau này ngươi cũng làm cá nướng cho bổn rùa ta ăn như vậy, nếu không bổn rùa sẽ không chịu nhận ngươi!"

"Không thành vấn đề, ta cũng nghĩ xong rồi, ngươi là rùa nhỏ, sau này cứ gọi là Tiểu Quế Tử đi!" Thượng Quan Vũ thuần túy chỉ vì sở thích trêu chọc.

"Tiểu Quế Tử? Thật là khó nghe, cái tên này hình như không thể hiện được sự độc nhất vô nhị của bổn rùa thì phải?"

"Ngươi không biết sao? Tiểu Quế Tử là tâm phúc bên cạnh Đại Đế Khang Hi đó, chưa kể Tiểu Quế Tử còn có thể lật tay làm mây úp tay làm mưa, cưới bảy mỹ thiếu nữ xinh đẹp. Mà Đại Đế Khang Hi là đệ nhất Đại Đế từ cổ chí kim! Cái tên này xứng với ngươi lắm chứ?"

Tiểu Ô Quy lắc lắc đầu, trong lòng tính toán. Căn cứ vào trí nhớ truyền thừa trong đầu, Đại Đế cũng là nhân vật có uy vũ ngút trời. Đại Đế Khang Hi là ai nó không biết, nhưng đệ nhất Đại Đế từ cổ chí kim tuyệt đối là nhân vật xưa nay chưa từng có.

"Được rồi, sau này cứ gọi là Tiểu Quế Tử đi, ngươi nướng thêm vài con cá nữa đi!"

Cứ như vậy, tình bằng hữu giữa Thượng Quan Vũ và Tiểu Quế Tử đã được thiết lập.

Thời gian quay trở lại hiện tại.

Thượng Quan Vũ từ trong sông bước ra, khoác lên mình bộ y phục sạch sẽ. Vừa thấy Tiểu Quế Tử, trong lòng hắn không khỏi bật cười.

Kiếp trước hắn đặc biệt yêu thích Vi Tiểu Bảo, không ngờ hôm nay Vi Tiểu Bảo lại trở thành tên của một con rùa. Thật sự là có lỗi với Vi tước gia, Thượng Quan Vũ chỉ có thể thầm nói lời xin lỗi.

Hôm nay nghĩ lại thật là khó tin, Đại Đế là nhân vật cảnh giới Đế Cực, khiến vạn vật phải khiếp sợ. Sinh tử vạn linh đều nằm trong một niệm của Đại Đế. Khang Hi tuy lợi hại, nhưng vẫn chưa có năng lực như vậy. Có lẽ ban đầu hắn chưa rõ mọi chuyện, mới có thể khăng khăng nói Khang Hi là đệ nhất Đại Đế từ cổ chí kim.

Suốt sáu năm qua, thân thể Tiểu Quế Tử vẫn chưa lớn lên, cũng chẳng biết bao nhiêu con cá đã ��ược nó nuốt đi đâu mất rồi. Đến tận bây giờ hắn vẫn không thể nghĩ ra, thân thể nhỏ bé như vậy làm sao có thể nuốt trọn hai con cá lớn? Điều đó tựa như bắt một người ăn liền hai đầu trâu, thử hỏi ai có thể nuốt trôi đây?

Lắc đầu, xua tan những suy nghĩ miên man ấy, Thượng Quan Vũ thuần thục cạo vảy, rửa sạch nội tạng, sau đó đặt lên lửa nướng.

"Cho, đây là đồ gia vị!"

Trước kia Tiểu Quế Tử chưa từng ăn cá nướng, nhưng khi bắt đầu nếm thử đã cảm thấy vô cùng mỹ vị. Sau khi thêm gia vị, nó lại càng trở thành tiên trân mỹ vị. Thế là sau này Thượng Quan Vũ đặt sẵn rất nhiều gia vị tại đây.

Một người một rùa chăm chú nhìn chằm chằm cá nướng, một người thì chuẩn bị ở thời điểm thích hợp nhất để thêm gia vị, một người thì chuẩn bị ở thời điểm thích hợp nhất để thưởng thức cá.

Mùi thơm quyến rũ xộc thẳng vào mũi cả hai, kích thích vị giác. Bọn họ cũng đều cảm thấy đối phương là một kẻ háu ăn, thế nên...

Một người một rùa, không nói thêm lời nào, trực tiếp bắt đầu ăn. Thượng Quan Vũ một tay cầm một con, Tiểu Quế Tử thì nhào thẳng vào hai con cá.

"Ta nói, Tiểu Quế Tử, sao ngươi trời sinh đã có thể nói chuyện vậy? Ta xem rất nhiều cổ thư rồi, chưa từng thấy loài thú nào trời sinh đã có thể nói chuyện cả!"

"Bổn rùa cũng không biết, dù sao từ khi có trí nhớ, bổn rùa đã biết tiếng nói của loài người các ngươi rồi!"

Thượng Quan Vũ cũng chỉ vì lòng hiếu kỳ trỗi dậy, hắn biết hỏi con rùa nhỏ mờ mịt này thì nhất định chẳng hỏi được gì cả.

Từ những điều phi phàm của nó, có thể thấy con rùa này tuyệt đối bất phàm. Nhưng cũng chỉ là cảm thấy như vậy, dù sao con rùa này cũng chẳng có điểm gì lợi hại.

Bản lĩnh lợi hại nhất của Tiểu Quế Tử chính là bắt cá. Nó nói có thiên phú thần thông – "hoa mắt", có thể khiến cá trong khoảng thời gian ngắn không thể cử động. Hơn nữa, bằng cặp móng vuốt nhỏ kia, nó có thể ném cá ra thật xa.

"Đúng rồi, bổn rùa cảm thấy rất nhanh là có thể rời khỏi con sông này rồi, đến lúc đó ta muốn cùng Tiểu Vũ tung hoành thiên hạ!"

Nghe vậy Thượng Quan Vũ cũng vui vẻ, Tiểu Quế Tử vẫn chưa thể rời đi con sông này. Không ngờ chỉ cần thêm một thời gian ngắn nữa là có thể rời đi rồi, đến lúc đó hắn có thể ngày ngày mang theo Tiểu Quế Tử bên mình.

Một người một rùa, chung đụng sáu năm, tình cảm sâu đậm không cần nói. Hơn nữa, cả hai đều không có cha mẹ, đều là kẻ phiêu bạt chốn hồng trần. Dĩ nhiên, Tiểu Quế Tử là một con rùa.

"Tiểu Quế Tử, ta phải về nhà, ngươi cũng trở về đi thôi!"

"Ừm, được, Tiểu Vũ ngươi trở về đi thôi, ngày mai nhớ đến nướng cá cho bổn rùa ta ăn là được!"

Tiểu Quế Tử bò về phía Trường Hà bạc màu, nơi đây con rùa nào có thể nhanh bằng nó? Nếu tổ chức thi chạy rùa và thỏ mà con rùa là Tiểu Quế Tử thì, dù thỏ có không ngủ đi chăng nữa, cũng đừng hòng thắng được.

"Phốc!"

Tiểu Quế Tử nhảy vào trong sông, "Đương nhiên rồi, thịt nướng cũng được!"

Thượng Quan Vũ nhìn về phía Tiểu Quế Tử, sau đó quay đầu rời đi.

... ...

"Ai u, tiểu thiếu gia ngươi đã về rồi đó sao? Nô tài sốt ruột muốn chết!"

Thượng Quan Vũ từ xa đã nghe thấy giọng nói khó nghe này, chói tai đến lạ. Hắn biết, tên hạ nhân này tuyệt đối không phải quan tâm hắn. Nghe giọng cũng biết là Lục Hoành, kẻ chuyên bắt nạt hắn.

Vội vàng gọi hắn về như vậy, khẳng định lại có rất nhiều việc nặng nhọc giao cho hắn làm. Thường ngày Thượng Quan Vũ nghĩ đến ân huệ của Thượng Quan Kinh Hồng, cũng nhẫn nhịn làm. Nhưng tên Lục Hoành này lại vẫn quá đáng đến mức, ỷ vào việc từ nhỏ đã lớn lên cùng Thượng Quan Kinh Hồng, thường xuyên làm ra những chuyện quá đáng.

Quả nhiên, Thượng Quan Vũ vừa bước vào cửa nhà, "Ngươi cũng biết đường trở về rồi sao? Còn rất nhiều nước chưa gánh, củi chưa chẻ xong đâu, mau đi làm ngay đi! Nếu không tối nay ngươi đừng mong có cơm mà ăn!"

Thượng Quan Vũ không thèm nhìn Lục Hoành, "Hôm nay ta mệt rồi, ngươi tìm người khác làm đi, hoặc là một mình ngươi làm cũng được!"

"Hắc... Ngươi thật sự coi mình là thiếu gia thật sao? Ta bảo ngươi đi thì ngươi mau đi, nếu không ta sẽ cho ngươi sống không bằng chết!"

Thượng Quan Vũ thản nhiên liếc nhìn Lục Hoành một cái, "Hãy biết điều mà làm chó của Thượng Quan gia đi, nhìn rõ thân phận của mình, đừng nghĩ mình là đại nhân vật nào cả! Hãy tự biết phận, đừng động một tí là múa tay múa chân với bất kỳ ai!" Thượng Quan Vũ tiếp tục bước vào trong phủ, hoàn toàn không thèm để ý đến tên hạ nhân này nữa.

Rất nhiều hạ nhân nhìn vào, Lục Hoành lập tức cảm thấy mất hết thể diện. Nếu hôm nay hắn ngay c�� một đứa trẻ mười hai tuổi cũng dạy dỗ không xong, vậy sau này hắn thật không còn mặt mũi nào ở Phi Vũ thành này nữa.

"Đứng lại, cái đồ tạp chủng nhà ngươi! Ngươi đừng tưởng mình thật sự là người của Thượng Quan gia, ngươi chỉ là một kẻ tạp chủng mà thôi! Lão gia ban đầu là thấy ngươi đáng thương mới thu nhận ngươi, đừng tưởng mình là thiếu gia của Thượng Quan gia thật sự!"

Thượng Quan Vũ cuối cùng cũng xoay người lại, đôi mắt lạnh băng vô tình nhìn Lục Hoành, trong giọng nói tiết lộ sự phẫn nộ ngập trời, "Có vài lời chớ nói lung tung, nếu không chết lúc nào cũng không hay!"

Lục Hoành bị khí thế của Thượng Quan Vũ chấn trụ, lập tức lùi về sau một bước. Khi kịp phản ứng lại, gương mặt dày dặn của hắn giận đến đỏ bừng, lần này thật sự mất hết mặt mũi rồi. Lục Hoành cảm thấy bốn phía đều là ánh mắt khinh bỉ, những hạ nhân xung quanh chắc chắn cũng đang xem thường hắn.

"Hắc... Ngươi từ nhỏ đã chẳng ai thèm muốn, chẳng phải tạp chủng thì là gì? Ngươi chính là tạp chủng, không phải ngươi thì ai là tạp chủng? Nếu không phải lão gia tâm địa thiện lương, ta đã sớm làm thịt cái đồ tạp chủng nhà ngươi rồi! Ngươi chỉ làm phí phạm lương thực của Thượng Quan gia chúng ta, chẳng làm được việc gì, nuôi ngươi cũng bằng vô ích!"

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng lan truyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free