(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 296 : Tiên sư mày!
Trần Phương cho rằng đó chỉ là cách nghĩ của riêng hắn. Nếu đứng trước sinh tử, hắn nhất định sẽ vứt bỏ huynh đệ ruột thịt của mình. Đương nhiên, không ít người có cùng suy nghĩ với hắn, ví như Thần Thoại và Thiên Vũ đang có mặt ở đây.
Thế nhưng họ đã lầm rồi. Trước hết, Đế Vũ không phải ng��ời như vậy. Nếu quả thật là huynh đệ, bất kể thế nào cũng phải đồng sinh cộng tử. Huynh đệ chính là huynh đệ, hai chữ này không cho phép ai khinh nhờn.
Hơn nữa, Đế Vũ và Thượng Quan Vũ thật sự không phải huynh đệ, họ chỉ là cùng nhau dùng bữa, uống vài chén rượu mà thôi. Sự gặp gỡ giữa người với người rất đơn giản. Chỉ cần cả hai bên đều chân thành, rất nhanh có thể trở thành bằng hữu.
Nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của Đế Vũ và Thượng Quan Vũ, Trần Phương càng cho rằng mình đã đoán đúng. Hắn còn thầm khen mình một tiếng, không ngờ giờ đây mình lại càng lúc càng thông minh.
"Trần Phương, ngươi thật đúng là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Ngươi chỉ biết dùng cách làm của mình để suy đoán người khác. Đoán sai rồi không những không tỉnh ngộ, lại còn đắc ý ra mặt. Không ngờ Sáp Huyết Minh các ngươi lần này lại phái một kẻ ngu xuẩn như ngươi đến chỉ huy."
Tử bào Thượng Quan Phá Thành chẳng hề giữ chút thể diện nào. Trần Phương chỉ là đệ tử của Sáp Huyết Minh mà thôi. Đối với Thần Gia và Thiên Gia, hắn có lẽ còn phải kiêng kỵ đôi chút. Thế nhưng đối với Sáp Huyết Minh thì lại chẳng có gì đáng kể, thế lực hàng đầu và thế lực đỉnh cao vẫn có sự chênh lệch.
"Ngươi..." Trần Phương lạnh lùng hừ một tiếng, "Ngươi có bằng chứng gì nói ta sai ư? Hai người này tướng mạo như thế, tại sao không thể là huynh đệ? Quan hệ của họ tốt như vậy, tại sao không thể là huynh đệ?"
"Nói ngươi ngu xuẩn cũng là nâng ngươi lên rồi. Ngươi vào thành mà chưa từng nghe qua chuyện về Sát Thủ Địa Ngục sao?"
Tử bào Thượng Quan Phá Thành hoàn toàn phớt lờ cơn giận của Trần Phương, tự mình nói, "Ngươi nhìn xem vị này, tóc bạc mắt máu, lại còn là một thiếu niên, ngươi nghĩ Sát Thủ Địa Ngục sẽ là huynh đệ của Thượng Quan Vũ sao?"
"Chuyện này..." Trần Phương cũng nhớ đến lời đồn về Sát Thủ Địa Ngục, nhưng vẫn cứng rắn giải thích: "Cho dù hắn là Sát Thủ Địa Ngục thì đã sao? Sát Thủ Địa Ngục chẳng lẽ không thể có huynh đệ sao? Cho dù hắn là Sát Thủ Địa Ngục, chẳng lẽ không thể là huynh đệ với Thượng Quan Vũ sao?"
"Quả nhiên là ngu xuẩn, thật đúng là hết thuốc chữa." Tử bào Thượng Quan Phá Thành giả vờ tiếc nuối nói. Hắn tiếc nuối điều gì, mọi người tự nhiên đều hiểu rõ.
"Thôi đi Thượng Quan, hôm nay nếu ngươi không cho ta một lời giải thích, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi. Cho dù từ bỏ Thượng Quan Vũ, ta cũng phải cùng ngươi liều một trận tử chiến." Trong giọng nói lạnh lẽo của Trần Phương ẩn chứa lửa giận ngút trời. Bị Tử bào Thượng Quan Phá Thành mắng là phế vật, hắn tự nhiên không thể nhịn được. Hắn là người có mưu đồ không nhỏ, thế nhưng dù sao cũng là người trẻ tuổi, huyết khí phương cương.
"Thượng Quan Vũ từ nhỏ đã sống ở Phi Vũ Vương triều. Cha hắn là Tả tướng quân của Phi Vũ Vương triều, hắn có hai ca ca và một muội muội. Hiện tại nhị ca của hắn đã chết, chỉ còn lại một đại ca. Thế nhưng đại ca lớn hơn hắn rất nhiều, ngươi nghĩ Sát Thủ Địa Ngục sẽ là ca ca của hắn sao?"
Nghe nói như vậy, Trần Phương quả nhiên không còn lời gì để phản bác. Dù sao Thượng Quan Vũ không phải đệ tử của Sáp Huyết Minh, những chuyện trước kia của Thượng Quan Vũ, hắn tự nhiên không hề biết. Bây giờ nghe Tử bào Thượng Quan Phá Thành nói vậy, hắn mới vỡ lẽ ra.
"Hừ, những điều này đều không quá quan trọng. Lần này chúng ta đến là để bắt Thượng Quan Vũ. Sát Thủ Địa Ngục chỉ cần không nhúng tay vào, ta tự nhiên có thể không để ý. Thế nhưng nếu hắn nhúng tay, ta cũng mặc kệ hắn là sát thủ hay không sát thủ."
Trần Phương dù sao cũng chỉ là đệ tử của thế lực hàng đầu, sự hiểu biết của hắn về Diêm La Điện không thể bằng Tử bào Thượng Quan Phá Thành. Tiềm lực của Sát Thủ Địa Ngục ai nấy đều thấy rõ, Diêm La Điện tự nhiên cũng thấy. Một sát thủ có tiềm lực to lớn như vậy, tất nhiên sẽ được bảo vệ. Thế nhưng Trần Phương không biết, vì vậy mới nói ra những lời này.
Sát Thủ Địa Ngục có thực lực vẫn còn quá thấp. Nếu như đã đạt tới Vương Cực cảnh đỉnh cao như bọn họ, đương nhiên sẽ không cần bất kỳ sự bảo vệ nào. Đã là Vương Cực cảnh đỉnh cao nhất, nếu như còn cần bảo vệ, vậy người này cũng chẳng có tác dụng gì.
Đây chính là quy tắc mà các thế lực đỉnh cao đặt ra. Ngươi có tiềm lực lớn, ta sẽ bảo vệ ngươi cho đến Vương Cực cảnh. Còn rốt cuộc đến cấp độ Vương Cực cảnh nào, vậy thì phải xem tiềm lực của ngươi. Mà đối với Đế Vũ thì lại càng lạc quan hơn, Đế Vũ vừa mới đến Hầu Cực cảnh, hắn liền nói Đế Vũ sau này không cần hắn bảo vệ.
Tử bào Thượng Quan Phá Thành lại khách khí hơn rất nhiều, "Địa Ngục, chúng ta không muốn làm khó ngươi. Thượng Quan Vũ là đệ tử của Chân Vũ Môn ta, ta chỉ muốn đưa hắn về mà thôi. Ba phe thế lực kia lại bụng dạ khó lường, mục đích của chúng ta với bọn họ có lẽ không giống nhau."
"Tiên sư mày, các ngươi đều là đến bắt ta, mục đích của ngươi với bọn họ có gì khác nhau?"
Thượng Quan Vũ cũng chẳng khách khí, mở miệng chính là một câu thô tục. Trần Phương, Thiên Vũ và Thần Thoại lại đang chế giễu. Thượng Quan Phá Thành ngươi chẳng phải giả vờ làm người tốt sao? Giờ bị mắng thẳng mặt rồi, ngươi sướng chứ?
Tử bào Thượng Quan Phá Thành cũng thấy lạ. Trước đây hắn từng gặp Thượng Quan Vũ, nhưng Thượng Quan Vũ hiện tại căn bản không giống với lúc trước. Có lẽ lần trước Hoàng bào Thượng Quan Phá Thành đã ra tay với hắn, khiến trong lòng hắn sinh ra oán hận. Dù sao một võ giả sau khi bị phế đan điền, nhất định sẽ có oán giận ngút trời.
Thế nhưng Tử bào Thượng Quan Phá Thành bề ngoài lại chẳng hề để ý chút nào, còn cười nói: "Đương nhiên là không giống nhau. Ta đón ngươi về Chân Vũ Môn, cho dù là muốn đoạt lấy truyền thừa của ngươi, thế nhưng ta cũng sẽ không muốn cái mạng của ngươi. Mà bọn họ thì lại khác. Bọn họ không chỉ muốn cướp đoạt truyền thừa mà ngươi đạt được, còn muốn cả mạng của ngươi nữa."
"Nói nhảm! Chỉ cần tiểu huynh đệ giao ra truyền thừa, ta bảo đảm tuyệt đối sẽ không đòi mạng của tiểu huynh đệ. Vả lại ngươi cũng không giết đệ đệ của ta, ta không cần thiết phải đối phó ngươi."
Thần Thoại đứng dậy, mục đích lần này của hắn chính là để đạt được truyền thừa của Thượng Quan Vũ. Thấy Tử bào Thượng Quan Phá Thành đã chiếm được một chút ưu thế, Thần Thoại tự nhiên cũng không nh��n được nữa. Hắn không có ưu thế như Tử bào Thượng Quan Phá Thành, thế nhưng so với Thiên Vũ và Trần Phương thì lại khá hơn.
"Lại nói, thương thế của ngươi chính là do đệ tử Chân Vũ Môn gây ra, vậy còn về lại môn phái đó làm gì? Ngẫm lại xem, ngươi ở bên ngoài vì Chân Vũ Môn mà bán mạng, mà trong Chân Vũ Môn lại có người muốn lấy mạng ngươi, đây là một chuyện thất vọng đến nhường nào."
Vốn dĩ Thiên Vũ và Trần Phương còn muốn ngăn cản, thế nhưng nghe Thần Thoại nói vậy, tâm tư của họ cũng bắt đầu dao động. Tình cảnh đã biến thành bốn người đang đấu võ mồm, còn Đế Vũ và Thượng Quan Vũ thì đều ngồi đó xem kịch vui.
Đặc biệt là Thượng Quan Vũ, với tư cách nhân vật chính, xem xong một màn kịch còn có thể lớn tiếng quát: "Tiên sư mày, nói cái gì lời vô liêm sỉ vậy!" Lát sau lại có thể kêu lên một tiếng: "Tiên sư mày, lời không phải nói như vậy!"
Bốn người tranh cãi đến cuối cùng đều mặt đỏ tía tai. Bọn họ chỉ là muốn kéo Thượng Quan Vũ về phía mình mà thôi. Chỉ cần Thượng Quan Vũ chủ động đi về phía nào, thì bên đó sẽ chiếm hết tiên cơ. Đến cuối cùng, mọi người nghe được nhiều nhất chính là Thượng Quan Vũ nói:
"Tiên sư mày..." "Tiên sư mày..." "Tiên sư mày..."
Đế Vũ xoa xoa đầu, Thượng Quan Vũ này quả thực là quá cá tính. Khi bốn người tranh luận, hắn không chỉ thêm mắm dặm muối, còn đổ dầu vào lửa, thậm chí xát muối vào vết thương. Nói tóm lại là dùng mọi thủ đoạn, trên thực tế bốn người này đã bị hắn mắng không biết bao nhiêu lần.
"Tiên sư mày, ngươi nói xem ngươi là óc heo hay sao vậy? Tiên sư mày, ngươi nói xem hồi nhỏ đầu ngươi có phải bị kẹp vào khe cửa quá nhiều không? Tiên sư mày, ngươi nói xem ngươi có phải ăn cứt lớn lên không?"
Thượng Quan Vũ càng chửi càng hăng say, quả thực đắc ý vênh váo. Hắn cầm một chiếc đùi dê nướng trong tay, vừa ăn vừa chửi ầm ĩ. Chửi mệt thì ăn một miếng đùi dê, chửi khát thì uống một chút rượu.
Mọi người đều há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, đầu óc bọn họ đã không thể xoay chuyển nổi. Bốn người này chính là đệ tử của các thế lực lớn sao? Trông sao mà giống h���t lũ ngốc vậy?
Tử bào Thượng Quan Phá Thành cũng đành bất đắc dĩ. Ba người kia lúc đầu đã đứng chung một chiến tuyến. Thế mà hiện tại bốn người lại tranh cãi hỗn loạn, chiến tuyến chung của họ đã bị quấy rối. Cho dù thỉnh thoảng bị Thượng Quan Vũ mắng vài câu, hắn cũng chỉ có thể tạm thời nhẫn nhịn.
Trần Phương lại thực sự tức giận rồi. Mới đến đây hôm nay đã bị Tử bào Thượng Quan Phá Thành mắng là ngu xuẩn. Bởi vậy bây giờ hắn chửi người cũng vô cùng hung hãn. Thiên Vũ và Thần Thoại cũng chửi đến tức điên, căn bản quên hết mọi thứ.
Bên kia Thượng Quan Vũ lại bình luận lên, "Tiên sư mày, ngươi xem cái tên đệ tử Sáp Huyết Minh này. Giọng điệu thì đủ âm lãnh, thế nhưng kỹ thuật chửi người thực sự quá kém. Trông không phải người tốt lành gì, thế mà chửi người lại quân tử đến vậy."
"Tiên sư mày, nhìn lại vị của Thiên Gia này xem. Hay lắm, nắm đấm cũng chẳng nhỏ, giọng nói cũng đủ thô lỗ, thế mà chửi người sao lại văn minh đến vậy chứ... Tiên sư mày, nhìn lại vị của Thần Gia này xem... Tiên sư mày, nhìn lại vị của Chân Vũ Môn này xem..."
Đến cuối cùng, tất cả mọi người đều muốn chửi lớn một câu "Tiên sư mày". Họ tụ tập ở đây không phải để xem mấy người này đấu võ mồm, mà bây giờ thì hay thật, bốn người chưa động thủ đã động miệng trước rồi. Họ chỉ muốn xem những người này chiến đấu, chỉ có chiến đấu mới có thể hấp dẫn được nhiều người đến v���y. Còn đấu võ mồm ư, ra đường tùy tiện tìm hai bà bán cá chửi nhau cũng đặc sắc hơn nhiều so với bốn người này.
Mãi một lúc lâu sau, bốn người cuối cùng cũng ngừng lại. Nghe thấy Thượng Quan Vũ này lại ngang nhiên bình phẩm, bốn người quả thực tức điên cả mũi. Họ chỉ muốn lấy lòng Thượng Quan Vũ một chút, không ngờ Thượng Quan Vũ lại trắng trợn bình phẩm như vậy.
Bốn người quả thực đều hai mắt phun lửa. Được thôi, bốn người chúng ta cãi nhau nửa ngày ở đây, ngươi lại vẫn xem kịch sao? Được thôi, chúng ta chỉ muốn lấy lòng ngươi, ngươi lại vẫn ở đó mở miệng chửi mắng sao?
Ngay cả Đế Vũ cũng không nhịn được, Thượng Quan Vũ quả thực là quá quậy phá. Mọi người cũng cố gắng nhịn cười, có người thậm chí che miệng, từ thân hình run rẩy của họ có thể thấy được họ nhịn đến mức nào là khổ cực.
Bốn người này không phải hạng người bình thường, nếu đắc tội bọn họ, hậu quả quả thực không thể lường trước. Tình cảnh lần thứ hai mất kiểm soát, mỗi người đều cố gắng nhịn cười, có người thậm chí cắn chặt răng đến kêu kèn kẹt. Cái quỷ gì thế này, nhịn cười còn khó hơn nhịn tiểu nữa là!
Đối với ánh mắt phun lửa của bốn người, Thượng Quan Vũ dường như chẳng hề cảm thấy gì. Hắn vẫn tự mình tự chửi lớn "Tiên sư mày", đồng thời còn tự mình cười phá lên. "Ha ha ha ha... Cười chết ta rồi, bốn tên ngu xuẩn này..."
Mà bốn người bị mắng lại biểu hiện ra sự ăn ý chưa từng có từ trước đến nay, họ lại đồng thanh gầm lên bốn chữ với Thượng Quan Vũ: "Tiên sư mày!"
Bản dịch này hoàn toàn do truyen.free thực hiện, mang đến cho quý độc giả trải nghiệm tuyệt vời nhất.