(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 293 : Đế Vũ cùng Thượng Quan Vũ lần thứ nhất chạm mặt
Đế Vũ quả thực há hốc mồm, hắn vừa mới ngồi xuống mà tiểu nhị ở đây đã khách khí như vậy. Cứ như thể đã quen biết vậy! Hơn nữa, bàn ăn đã bày đầy sáu mâm rượu thịt, tốc độ dọn món cũng quá nhanh đi. Rốt cuộc đây là loại khách sạn gì vậy?
Sáu mâm rượu thịt này dường như đều là dành riêng cho hắn, Đế Vũ liền khó hiểu. Hắn làm sao có thể ăn hết nhiều đến thế này? Chẳng lẽ là chuẩn bị để hắn mang đi ư? Quán này dọn đồ ăn nhiều đến thế, đây là cách kinh doanh của họ sao?
"Khách quan, lần này ta dọn một lượt nhiều như vậy cho ngài, hẳn là đủ để ngài dùng rồi chứ?"
Lời tiểu nhị lại khiến Đế Vũ nhận ra mình đã hiểu lầm. "Ý ngươi là, tất cả rượu thịt này đều là để ta ăn ngay bây giờ sao?"
Đế Vũ ngẩng đầu nhìn quanh những người xung quanh với vẻ mặt cổ quái, hắn lại càng thêm nghi hoặc. Hắn từ bao giờ có thể ăn nhiều đến vậy, hơn nữa hắn cũng chưa từng đến nơi này. Chẳng lẽ trước khi mất trí nhớ, hắn đã từng đến đây sao?
"Khách quan nói đùa rồi, nhiều như vậy đương nhiên là để ngài dùng. Nếu như không đủ, chỉ cần ngài dặn một tiếng, ta sẽ lập tức dọn thêm. Nếu không còn chuyện gì khác, ta xin phép đi làm việc khác."
Tiểu nhị này vẻ mặt khổ sở, hắn thật sự muốn đánh Đế Vũ một trận nhừ tử, nhưng hắn không có khả năng đó. Bởi vì nhiều người như vậy đều bị Thượng Quan Vũ một mình đánh gục, cánh tay nhỏ chân nhỏ của hắn làm sao chống lại nổi hành hạ?
Trong lòng hắn càng mắng Đế Vũ một trận tàn nhẫn, hắn không dám động thủ, nhưng chửi bới trong lòng thì vẫn dám. Nhìn vẻ mặt vừa ngây thơ vừa nghi hoặc của Đế Vũ, tiểu nhị cảm thấy mình sắp không chịu nổi nữa. Rõ ràng là một tên tham ăn, ai cũng biết ngươi, cũng đã chứng kiến ngươi ăn được bao nhiêu, ngươi còn giả bộ cái gì nữa?
Vẻ mặt của tiểu nhị đương nhiên không thoát khỏi ánh mắt Đế Vũ, điều này càng khiến Đế Vũ thêm hiếu kỳ. Chẳng lẽ trước đây hắn thật sự đã từng đến đây sao?
"Tiểu nhị, đợi chút, ta hỏi ngươi một vấn đề. Trước đây ta đã từng đến nơi này ư?"
Đế Vũ không hỏi thì thôi, vừa hỏi lại càng châm ngòi lửa giận của tiểu nhị. Nếu không phải đánh không lại Đế Vũ, hắn đã sớm xông lên. "Giả bộ ngây thơ thì bỏ qua đi, giả bộ nghi hoặc cũng tạm được, nhưng ngươi chết tiệt sao bây giờ lại còn giả bộ mất trí nhớ?"
"Không sai, mấy ngày trước khách quan đã đến đây, chính là ăn nhiều như vậy. Bởi vậy lần này ngài đến, chúng ta liền chuẩn bị sẵn một lượt tất cả những gì ngài muốn ăn," tiểu nhị nói với vẻ buồn bực.
Những người trong khách sạn đều bắt đầu khinh bỉ Đế Vũ. Tên tham ăn này thật sự quá giỏi giả bộ rồi. Ngươi xem ánh mắt kia, ngươi xem cái bộ dạng kia, cứ y như thật sự không biết gì vậy. Hắn mà không đi diễn kịch, quả thực là lãng phí tài năng diễn xuất này rồi.
Bất quá tiểu nhị cũng khiến Đế Vũ hiểu rõ, tiểu nhị cùng những khách hàng này tuyệt đối đã nhận lầm người. Hắn mất trí nhớ là thật chứ không giả, nhưng những chuyện xảy ra mấy ngày trước hắn vẫn còn nhớ rõ. Mấy ngày trước hắn còn chưa tới Thanh Nham Thành, làm sao có thể đến khách sạn này được?
"Chẳng lẽ có người giả mạo ta sao? Nhưng giả mạo ta thì có ích lợi gì chứ?" Đế Vũ cau mày, "Nhiều ngày như vậy, ta còn chưa từng thấy ai có vẻ ngoài tương tự ta. Với mái tóc bạc và đôi mắt máu thế này, lẽ nào có người bắt chước ư?"
Suy nghĩ một chút, Đế Vũ lại hỏi một câu, "Nói bậy nói bạ, mấy ngày trước ta căn bản chưa từng tới đây, ngươi thấy ta bằng cách nào?"
Tiếng gọi của hắn khiến tiểu nhị càng thêm khó xử. Ngươi không muốn thừa nhận thì thôi, còn muốn giả bộ cái gì nữa? Những khách quen trong khách sạn cũng cảm thấy khó chịu, tên tham ăn này quả thực quá giỏi giả bộ rồi. Tất cả mọi người trong khách sạn đều bắt đầu khinh bỉ Đế Vũ, luận về diễn xuất thì tên này quả thực đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa.
Tiểu nhị cũng không định phản ứng Đế Vũ nữa, ngươi muốn giả bộ thế nào thì giả bộ, hắn không thèm quan tâm nữa không được sao? Nhưng Đế Vũ cứ như vậy nhìn chằm chằm tiểu nhị, tiểu nhị cũng sợ hãi trong lòng. Cuối cùng hắn cũng phát hiện sự khác biệt, đôi mắt Đế Vũ lại là màu máu.
"Cái đó..." Tiểu nhị quả thực muốn khóc, bởi vì vẻ mặt của Đế Vũ đã trở nên lạnh lùng. Đế Vũ giết nhiều người như vậy, giờ đây vẻ mặt hắn trầm xuống, khiến nhiệt độ toàn bộ khách sạn dường như cũng hạ thấp.
Vẻ mặt Đế Vũ càng ngày càng lạnh, tiểu nhị cũng bị dọa sợ rồi. Hắn chỉ là tiểu nhị của khách sạn này thôi, làm sao có thể chịu đựng được khí thế của Đế Vũ. "Nói nhanh một chút đi, ta không phải là người đặc biệt kiên nhẫn đâu."
"A... Mấy... mấy ngày trước..." Tiểu nhị đã lắp bắp. May thay đúng lúc này Đế Vũ cuối cùng cũng thu hồi khí thế, vẻ mặt cũng khôi phục như bình thường. "Mấy ngày trước khách quan đến nơi này, chính là ăn nhiều rượu thịt như vậy. Không chỉ ta nhớ, mà đa số người ở đây đều nhớ."
Nhìn dáng vẻ tiểu nhị, rõ ràng là không nói dối. Như vậy hẳn là có một người trông giống mình đã đến nơi này, sau đó ăn nhiều rượu thịt đến vậy. Nhưng rốt cuộc người này là ai vậy?
"Không cần nghĩ ngợi, người đó chính là ta rồi."
Một giọng nói trầm ổn từ bên ngoài khách sạn truyền vào. Một thiếu niên chậm rãi từ bên ngoài bước vào, hắn ta không ai khác, chính là Thượng Quan Vũ. Hắn chậm rãi bước vào, ánh mắt giao nhau với Đế Vũ.
Sự kinh ngạc trong lòng Đế Vũ khó lòng diễn tả thành lời, bởi vì vẻ ngoài của Thượng Quan Vũ đối với hắn thật sự quá đỗi quen thuộc. Trước khi biến cố xảy ra ��� thôn trang nhỏ, hắn cũng chính là bộ dáng này. Có thể nói, hắn trước kia và Thượng Quan Vũ bây giờ quả thực là giống nhau như đúc.
Nếu không phải tâm tính hắn kiên định, e rằng đã kinh hô thành tiếng. Cho dù là hiện tại, hai người bọn họ cũng chỉ có một vài điểm khác biệt nhỏ. Tóc đen đối với tóc bạc, mắt đen đối với mắt máu, hơn nữa cả hai đều mặc toàn thân áo trắng.
Hắn cũng từng nghe nói Thượng Quan Vũ có hình dạng tương tự với mình, bởi vậy, hắn thoáng nhìn liền nhận ra người này chính là Thượng Quan Vũ. Thế nhưng hắn cũng không ngờ rằng, Thượng Quan Vũ này lại giống hắn đến mức độ như vậy.
Đế Vũ kinh ngạc, Thượng Quan Vũ trong lòng sao lại không kinh sợ chứ? Hắn cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Đế Vũ, nhưng hình dạng hiện tại của Đế Vũ và hắn quả thực quá tương tự. Nếu không phải vì Đế Vũ có tóc bạc mắt máu, e rằng hắn đã cho rằng Đế Vũ chính là Thượng Quan Vũ rồi.
Thượng Quan Vũ vừa vào lúc này đương nhiên là giả mạo, Đế Vũ mới thật sự là Thượng Quan Vũ. Kẻ giả mạo Thượng Quan Vũ này cũng chưa từng nhìn thấy Thượng Quan Vũ thật, mà hắn giả mạo Thượng Quan Vũ đương nhiên có mục đích riêng của mình. Bởi vậy vào lúc này Thượng Quan Vũ thật đương nhiên không thể lộ diện, nếu không kế hoạch của hắn sẽ bị quấy rầy hết.
Không chỉ hai người kinh ngạc, ngay cả những người khác trong khách sạn cũng đều chấn kinh. Bọn họ lúc nhìn Đế Vũ, lúc nhìn Thượng Quan Vũ, hai người đó trông thật sự quá giống nhau. Chẳng lẽ hai người họ là huynh đệ sao?
"Như vậy ngươi chính là Thượng Quan Vũ đang được đồn đại ầm ĩ gần đây rồi chứ?" Đế Vũ đứng dậy, "Nếu Thượng Quan huynh không chê, vậy hãy lại đây chỗ ta ngồi đi. Chút rượu thịt này vốn là chuẩn bị cho ngươi, ngươi lại đây cũng là lẽ phải thôi."
Thượng Quan Vũ cười nhạt, cũng không từ chối, mà trực tiếp đi tới bên cạnh Đế Vũ. "Tóc bạc mắt máu, lại có khí chất như vậy, chắc hẳn ngươi chính là Địa Ngục Sát Thủ đang làm mưa làm gió gần đây rồi chứ?"
Đối với việc Đế Vũ một lời nói toạc tên Thượng Quan Vũ, Thượng Quan Vũ cũng không hề để ý. Đế Vũ biết hắn, làm sao hắn lại không quen biết Đế Vũ chứ? Dù sao tóc bạc mắt máu thật sự quá hiếm thấy, hơn nữa gần đây nổi danh cũng chính là Địa Ngục Sát Thủ.
Đế Vũ gọi ra tên Thượng Quan Vũ, hắn ngược lại không cảm thấy có gì lạ. Nếu Thượng Quan Vũ dám đến nơi này, vậy hắn đương nhiên không sợ bị người khác nhìn thấu thân phận của mình. Hắn nghênh ngang đi tới như vậy, có lẽ còn muốn người khác báo tên của hắn ra.
Hơn nữa trước đó Đế Vũ cảm thấy cái tên Thượng Quan Vũ đặc biệt quen thuộc, nhưng khi thật sự nhìn thấy Thượng Quan Vũ này, hắn lại cảm thấy có chút xa lạ. Hình dạng đối phương hắn quả thực quen thuộc, nhưng khí tức đối phương hắn lại không hề cảm thấy quen thuộc chút nào.
Có lẽ Thượng Quan Vũ mà hắn quen thuộc là một người khác, dù sao người trùng tên cũng không ít. Hắn ngược lại không nghĩ tới Thượng Quan Vũ này là giả mạo, dù sao hắn cũng biết, giả mạo Thượng Quan Vũ thì chẳng có chút lợi ích nào.
"Không sai, Thượng Quan huynh quả là mắt sáng như đuốc, xin mời ngồi."
Mặc dù hắn nói bàn đồ ăn này là của Thượng Quan Vũ, thế nhưng rất rõ ràng hắn đã coi mình là chủ nhân. Thượng Quan Vũ quay đầu trừng mắt nhìn tiểu nhị một cái, nhưng lại khiến tiểu nhị giật mình hoảng sợ.
"Tên khốn nhà ngươi, những thứ khác ngươi không nhớ, ta ăn bao nhiêu rượu thịt ngươi lại nhớ kỹ. Ngươi bảo ta phải nói gì về ngươi đây, ngoài việc chỉ nhớ ăn thì ngươi còn nhớ được cái gì nữa? Đồ tham ăn nhà ngươi, cả ngày chỉ biết ăn mà thôi!"
Tiểu nhị há hốc mồm, những khách quen cũng há hốc mồm. Chưa từng thấy ai trơ trẽn như vậy. Rõ ràng mình là một tên tham ăn, vậy mà vẫn còn ở đây nói người khác tham ăn. Hơn nữa nói ra một cách đầy chính đáng, hùng hồn, cứ như là vì tiếc cho người khác không chịu tiến thủ vậy.
Vẻ mặt Đế Vũ ngược lại không có chút thay đổi nào, hắn chỉ lẳng lặng nhìn tất cả những chuyện này. Nhưng câu nói kế tiếp của Thượng Quan Vũ lại khiến hắn cũng phải ngạc nhiên.
"Ừm, lần này có hai người, ngươi lại dọn thêm một bàn rượu thịt nữa lên cho ta."
Tiểu nhị sững sờ tại chỗ, những người khác cũng cảm thấy đầu óc mình như bị chập mạch. "Còn ngây ra đó làm gì? Còn không đi chuẩn bị rượu thịt cho ta? Thật không biết sao lại có kẻ tham ăn như ngươi, chỉ biết ăn thôi, ngay cả việc dọn món cũng không biết ư?"
Tiểu nhị trong lòng tức nghẹn, một tên vô liêm sỉ như thế mà lại dám ra oai với hắn. Nhưng hắn cũng không dám phản bác gì, nếu bị đối phương đánh tàn phế thì không hay chút nào. Nuốt một bụng hỏa khí, tiểu nhị liền quay xuống đi chuẩn bị.
"Thượng Quan huynh quả là hài hước," Đế Vũ ngồi trên ghế, mắt nhìn chằm chằm Thượng Quan Vũ, "Hiện tại rất nhiều người đều đang muốn bắt ngươi, nhưng ta thấy ngươi lại chẳng hề sợ hãi chút nào? Không biết vì sao ngươi lại không có chút sợ hãi nào như vậy?"
Thượng Quan Vũ cũng uy nghi ngồi xuống, "Không phải chỉ là những đệ tử của các thế lực lớn đó sao? Nếu đổi thành trưởng bối của bọn họ đến, có lẽ ta còn phải kiêng dè đôi chút. Nhưng hiện tại chỉ có bản thân bọn họ đến, ta lại có gì đáng sợ chứ?"
Kẻ nói vô tình, người nghe hữu ý, câu nói này của Thượng Quan Vũ lại cho thấy sự cường thế của hắn. Đế Vũ hiểu rõ, người như Thượng Quan Vũ sẽ không mạo hiểm tìm chết như vậy. Sự phán đoán này không có bất kỳ chứng cứ gì, chỉ là một loại trực giác mà thôi.
Thượng Quan Vũ căn bản không thèm để những người kia vào mắt, như vậy thực lực của hắn nhất định phải mạnh hơn những người kia. Nhưng điều này càng thêm kỳ lạ, có người nói Thượng Quan Vũ đã bị phế bỏ, vì sao lại không sợ những đệ tử kia chứ?
Cho dù Thượng Quan Vũ không bị phế, với tuổi tác hiện tại của hắn, e rằng cũng sẽ không là đối thủ của những đệ tử kia đâu. Ánh mắt Đế Vũ lóe lên mấy lần, sự việc này vốn chẳng liên quan gì đến hắn, mà hắn lại bận tâm làm gì chứ.
"Nhìn vẻ ngoài của Thượng Quan huynh đây, e rằng cũng không lớn hơn ta bao nhiêu chứ?" Đế Vũ thăm dò hỏi một câu.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch công phu này đều do truyen.free nắm giữ.