Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 20 : Cổ quái tửu lão

Hai nhóc các ngươi cuối cùng cũng đã đưa người tới, khiến lão phu chờ lâu đến thế, thật sự quá đáng!

Một lão giả râu tóc bạc trắng bỗng nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, không ai thấy rõ lão xuất hiện bằng cách nào. Nửa câu đầu tựa hồ từ đàng xa vọng lại, nửa câu sau lại như đang vang lên ngay b��n tai mọi người.

"Lý Phong (Thượng Quan Kinh Hồng) bái kiến lão tiền bối!" Đứng trước mặt lão giả này, Uy Vũ Vương và Tả tướng quân không dám chút nào ra vẻ. Qua màn vừa rồi, bọn họ đều biết lão giả này có cảnh giới cao hơn mình rất nhiều. Lần trước tranh đoạt Thông Linh quả, cũng chính lão giả này phụ trách. Hơn nữa, nghe nói lần đó lão cũng có dáng vẻ tương tự, tóc trắng như tuyết, mặt như trẻ thơ, tinh thần phấn chấn. Hôm nay nhìn lại, lão giả này dường như còn tràn đầy sức sống hơn cả thanh niên hai mươi tuổi. Bọn họ không biết rốt cuộc lão giả này bao nhiêu tuổi, nhưng tu vi của lão tuyệt đối thâm sâu khó lường.

Thượng Quan Vũ không khỏi kinh ngạc, rốt cuộc lão giả này là ai, mà lại có thể khiến Uy Vũ Vương phải đối đãi như vậy.

"Đừng bày ra mấy cái nghi thức xã giao này, lão phu ghét nhất mấy thứ này!" Lão giả phất phất tay, ý cười đầy mặt, ánh mắt thâm sâu nhìn về phía mọi người.

Thượng Quan Vũ cảm thấy lão giả này mới thật sự là thế ngoại cao nhân, không chú trọng lễ nghi phiền phức thế gian. Trông lão có phong thái tiên cốt, ung dung tự tại, thoát tục siêu phàm.

"Lão phu muốn là rượu ngon, đám tiểu bối các ngươi bây giờ thật là không hiểu quy củ! Không có đủ rượu ngon, lão phu việc gì phải cho các ngươi vào!"

Mọi người: "..."

"Các ngươi đừng câu thúc thế, lão phu rất dễ nói chuyện. Các ngươi cũng không cần gọi tiền bối tiền bối mãi, cứ gọi ta Tửu Lão là được!" Lão giả này, chính là Tửu Lão, mặt mày hồng hào, trong mắt cũng tràn đầy ý cười. Không biết lão đã "tước đoạt" trong hoàng cung bao nhiêu rượu ngon, mà hôm nay thái độ đối với mọi người lại tốt đến vậy.

Thông Linh Sơn tuy không phải danh sơn đại xuyên gì, nhưng lại tràn ngập một cổ khí tức tang thương. Cây cối không quá cao lớn cường tráng, nhưng cũng rất tươi tốt. Trong rừng thỉnh thoảng vọng lại mấy tiếng dã thú gào thét, Thượng Quan Vũ không phân biệt rõ rốt cuộc là tiếng kêu của loại dã thú nào.

"Lần thí luyện này rất đơn giản, ai tìm được Thông Linh quả thì quả đó thuộc về người đó. Lão phu đã đặt Thông Linh quả vào một chiếc không gian giới chỉ, nhưng lại chôn dưới lòng đất. Các ngươi cứ đào bới nhiều trên đỉnh núi là sẽ tìm thấy thôi, khảo nghiệm của lão phu luôn luôn rất đơn giản!"

"Vậy xin tiền bối mời trước, chúng ta sẽ dẫn bọn trẻ lên đỉnh núi." Thượng Quan Kinh Hồng cung kính nói. Tửu Lão đã bảo bọn họ đừng gọi tiền bối, nhưng hắn không cho rằng đó là lời thật lòng. Nếu là chính hắn, hắn cũng mong người khác đối với mình cung kính một chút, chứ không phải lớn bé gì cũng gọi loạn.

Tửu Lão trợn mắt nhìn Thượng Quan Kinh Hồng một cái, "Bảo ngươi đừng gọi tiền bối mà ngươi còn nói, lão phu đang nói chuyện, ngươi chen miệng vào làm gì. Quy tắc thí luyện lần này do lão phu định đoạt, mười đứa trẻ đó phải tự mình lên, các ngươi không được nhúng tay. Không trải qua sinh tử tôi luyện, chúng làm sao có thể trưởng thành?"

Lý Phong và Thượng Quan Kinh Hồng lúc này gặp khó, bọn họ còn muốn giúp con trai mình một tay. Chính Thượng Quan Kiến Thành cũng đáng thương nhìn về phía Thượng Quan Kinh Hồng, đội của hắn là đội yếu nhất. Nếu không có Thượng Quan Kinh Hồng hỗ trợ, hắn cảm thấy e rằng không thể lên đến đỉnh núi, chứ đừng nói đến tranh đoạt Thông Linh quả.

"Tiểu tử ngươi bị làm sao vậy? Trên người hoàn toàn không có nguyên khí ba động, ai cho phép ngươi tới đây?" Tửu Lão tự nhiên phát hiện điểm kỳ lạ của Thượng Quan Vũ, lão cũng không hiểu, tiểu tử này rõ ràng có tư chất phi phàm, vì sao trong cơ thể lại không có nguyên khí.

"Khởi bẩm tiền bối, cái phế vật này là nhờ vận cứt chó mới được chọn vào. Chỉ là một phế vật mà thôi, tiền bối không cần để tâm!" Thượng Quan Kinh Hồng cũng không muốn Thượng Quan Vũ sinh ra bất kỳ quan hệ nào với lão già thâm sâu khó lường này, riêng Trí Tuyệt Vương đã đủ khiến hắn đau đầu rồi. Hơn nữa, hắn bị lão già này gọi là tiểu tử, Thượng Quan Vũ cũng bị gọi là tiểu tử, trong lòng hắn, một phế vật như Thượng Quan Vũ sao có thể sánh vai với hắn?

Thượng Quan Vũ cũng nổi giận, hắn không ngờ rằng sau khi rời khỏi Thượng Quan gia, Thượng Quan Kinh Hồng vẫn thù địch hắn như vậy. Mở miệng là một tiếng phế vật, đây có thật sự là Thượng Quan Kinh Hồng mà hắn từng biết khi còn bé sao? Hôm nay hắn đã không còn là người của Thượng Quan gia, cho dù hắn có là phế vật đi nữa thì cũng liên quan gì đến Thượng Quan Kinh Hồng?

Chát!

Không đợi Thượng Quan Vũ kịp phản ứng, Tửu Lão bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh Thượng Quan Kinh Hồng. Chỉ thấy Tửu Lão nhẹ nhàng vỗ vai Thượng Quan Kinh Hồng, rồi sau đó liền trở về chỗ cũ. Thượng Quan Vũ kinh ngạc nhìn tất cả những điều này, hắn không biết Tửu Lão rốt cuộc đã làm gì.

Thượng Quan Kinh Hồng cũng biến sắc mặt kịch liệt, nhưng rất nhanh liền cúi đầu. Thượng Quan Vũ thấy được sự tức giận và hoảng sợ trên mặt Thượng Quan Kinh Hồng, nhưng lại không thấy ánh mắt tràn đầy cừu hận kia.

"Tiểu tử, ngươi hết lần này đến lần khác không để lão phu vào mắt, là muốn trả giá đắt đây. Lão phu tuổi già thiện tâm, nếu là lúc còn trẻ, giờ phút này ngươi đoán chừng đã nằm đo đất rồi. Hôm nay phạt ngươi võ đạo tu vi rớt xuống một tiểu cảnh giới, ngươi có cam tâm không?"

"Vãn bối biết sai rồi, tự nhiên tâm phục khẩu phục!" Thượng Quan Kinh Hồng trầm giọng nói. Ngay sau đó, hắn liền có thể nhìn về phía Thượng Quan Vũ, đối với Tửu Lão hắn chỉ có thể ăn nói khép nép, nhưng đối với Thượng Quan Vũ lại khác. Đôi mắt độc ác kia dường như muốn nuốt sống Thượng Quan Vũ.

Giờ khắc này, những người khác mới phát hiện sự đáng sợ của lão giả này. Có thể ép buộc võ giả rớt xuống một cảnh giới, điều này còn khó hơn giết người rất nhiều. Tửu Lão ngoài miệng nói dễ nói chuyện, nhưng lão cũng có nguyên tắc của riêng mình, trông lão không phải là nhân vật lương thiện gì.

"Tiểu tử Thượng Quan Vũ, ra mắt Tửu Lão. Tiểu tử chẳng qua là thân thể cường hãn một chút, lần này cũng là dựa vào lực lượng cơ thể để đánh bại các đối thủ!" Đối với Tửu Lão thâm sâu khó lường, Thượng Quan Vũ không dám giấu giếm chút nào. Huống hồ Tửu Lão còn giúp hắn dạy dỗ Thượng Quan Kinh Hồng, hắn lại càng cảm thấy Tửu Lão thân thiết hơn rất nhiều.

"Ừm, để lão phu xem thử có chuyện gì!" Tửu Lão vừa nói vừa đi đến bên cạnh Thượng Quan Vũ, lần này là từng bước một đi tới.

"Tê..." Tửu Lão hít một hơi khí lạnh, lão không rõ huyết mạch của đứa bé này vì sao lại mạnh đến nhường này? Điều càng khiến lão kỳ lạ hơn là, huyết mạch mạnh mẽ như vậy sao lại không thể tu luyện võ đạo, đến nay trong cơ thể không có chút nguyên khí nào.

Tửu Lão nhắm mắt lại, phát ra một luồng thần niệm dò xét vào trong cơ thể Thượng Quan Vũ. Lão nhìn thấy một đôi tròng mắt, ánh m��t kia thật sự quá kinh khủng. Ngàn vạn năm, khí phách tuyệt thiên địa, duy ngã độc tôn. Tửu Lão thật sự không biết phải hình dung ánh mắt kia thế nào, lão biết rõ đó là một tồn tại mà lão nhất định phải ngước nhìn.

"Ừm..."

Tửu Lão khẽ rên một tiếng, lùi lại mấy bước, sắc mặt tái nhợt, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi. May mà lão không có ác ý, nếu không hôm nay sẽ là tình cảnh gì lão cũng không dám tưởng tượng. Bây giờ xem ra, chuyện này lão không thể quản được nữa, thật sự đã vượt quá khả năng của lão.

"Tửu Lão, ngài làm sao vậy?" Thượng Quan Vũ tự nhiên nhìn thấy tình trạng của Tửu Lão, hắn cũng không muốn lão giả này vì hắn mà chịu bất cứ tổn hại nào.

"Không có gì, vết thương cũ tái phát mà thôi!" Tửu Lão cười nói, chỉ trong chốc lát, lão đã khôi phục lại dáng vẻ ban đầu. Thượng Quan Vũ nhìn dáng vẻ của Tửu Lão, cũng an tâm phần nào khỏi lo lắng trong lòng.

Trong mắt những người khác, bọn họ chỉ thấy Tửu Lão đi đến bên cạnh Thượng Quan Vũ, rồi sau đó lại lùi ra. Rất rõ ràng, Tửu Lão không muốn người khác thấy tình trạng của mình.

"Tửu Lão, ngọn núi này quá nguy hiểm, mười đứa trẻ này thật sự có thể đi đến đó sao?" Uy Vũ Vương đi đến bên cạnh Tửu Lão, cẩn thận từng li từng tí nói. Hắn biết rõ kết cục của Thượng Quan Kinh Hồng, nếu không phải vì con trai mình, hắn đã chẳng mạo hiểm nói một câu như vậy.

"Ngọc không mài không thành khí, không trải qua máu lửa tẩy lễ, đám trẻ này làm sao có thể trưởng thành? Lão phu đã quyết định, hai tiểu tử các ngươi hãy theo lão phu lên đỉnh núi, còn có rất nhiều chuyện muốn hai ngươi làm đấy!"

May mắn Tửu Lão không trừng phạt Uy Vũ Vương, điều này khiến Uy Vũ Vương thở phào nhẹ nhõm. Còn về phần bọn trẻ, cứ để chúng tự cầu phúc vậy, nhìn tình hình hôm nay thì hắn không quản nổi nữa rồi. Còn Thượng Quan Kinh Hồng thì lại càng đứng nghiêm chỉnh ở đó, hắn sợ hãi, không dám thốt thêm một lời nào nữa.

"Cha, người đi rồi thì lũ trẻ phải làm sao?" Thượng Quan Kiến Thành chạy tới kéo tay Thượng Quan Kinh Hồng, đội kia thực lực quá yếu, khả năng lên được đỉnh núi cũng là thấp nhất. Hắn vốn dĩ trông cậy vào Thượng Quan Kinh Hồng, giờ đây nếu Thượng Quan Kinh Hồng đi, hắn sẽ không còn chút ưu thế nào.

Thượng Quan Kinh Hồng hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, Tửu Lão đã định ra kế hoạch, hắn sao dám phản đối? Chẳng phải hắn vừa mới xen miệng vào đã bị đánh rớt xuống cảnh giới Quỷ Vương rồi sao? Hắn hất tay Thượng Quan Kiến Thành ra, cung kính đứng sau lưng Tửu Lão. Thấy vậy, Thượng Quan Kiến Thành cũng đành quay lại đội ngũ.

"Hai tiểu tử các ngươi hãy theo lão phu lên đi, còn các con, chúng ta sẽ chờ các con trên đỉnh núi!" Tửu Lão bỗng nhiên lăng không bay lên, tay trái nắm Uy Vũ Vương, tay phải nắm Thượng Quan Kinh Hồng, cứ như nắm hai con gà con vậy. Tửu Lão mỉm cười với bọn trẻ, lướt đi trong hư không, chỉ ba bước đã biến mất trước mắt mọi người.

"Hừm, lão yêu quái này cuối cùng cũng đi rồi, làm bổn công chúa nhịn muốn chết!" Tửu Lão vừa biến mất, Lý Nhược Lan đã lớn tiếng kêu lên. Trước mặt Tửu Lão thâm sâu khó lường, nàng cũng không dám càn rỡ, chỉ đành ngoan ngoãn đứng im.

"Đừng nói bậy, Tửu Lão đâu phải là lão yêu quái gì. Trong mắt ta, Tửu Lão chỉ là một lão giả hiền lành thôi." Thượng Quan Vũ cũng cảm thấy Tửu Lão không tệ, đoán chừng cũng chỉ có mình hắn nghĩ vậy.

"Ta khinh! Cái lão yêu quái này hiền lành cái rắm, rõ ràng là một kẻ thần kinh! Tương lai nhất định sẽ không chết tử tế, không đúng, đợi sau này, ta sẽ tự mình đi làm thịt lão!" Thượng Quan Kiến Thành cũng tức giận trong bụng, cha hắn bị đánh rớt một tiểu cảnh giới thì chớ nói, điều quá đáng hơn là, cha hắn còn bị kéo đi, giờ đây hắn phải làm sao? Nhìn đội hình hùng mạnh của hai đội khác, hắn thật sự không còn chút lòng tin nào.

"Tiểu tử, con trai ngươi không tệ, lại dám mắng lão phu như thế. Thậm chí còn la lối, tương lai muốn làm thịt lão phu!" Tửu Lão cười lạnh nhìn Thượng Quan Kinh Hồng, động tĩnh cả ngọn núi sao có thể lọt khỏi tai lão.

Thượng Quan Kinh Hồng cũng kinh hãi toát mồ hôi lạnh, hắn thật sự không ngờ rằng, người đang ở đỉnh núi mà Tửu Lão lại có thể biết được động tĩnh dưới chân núi. Thượng Quan Kiến Thành làm ra chuyện như vậy, hắn cũng có thể hiểu được, con trai mình là loại người thế nào, hắn hiểu rõ nhất.

"Xin Tửu Lão thứ tội, sau khi trở về, ta nhất định sẽ dạy dỗ tên tiểu tử thúi này thật tốt!"

"Hừ, lão phu cũng không chấp nhặt với một đứa bé!" Nghe đến đó, Thượng Quan Kinh Hồng cũng liền thở phào nhẹ nhõm.

"Bất quá 'con hư tại cha, con dại cái mang', ta phải trừng phạt ngươi thật tốt mới được!" Tửu Lão cười như không cười nhìn Thượng Quan Kinh Hồng.

Thượng Quan Kinh Hồng: "..."

Tác phẩm dịch thuật này được cung cấp độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free