(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 124 : Chiến Hỏa Ngưu!
Trước mắt Thượng Quan Vũ là một con ngưu, chính xác hơn là một con Hỏa Ngưu. Toàn thân nó bao phủ trong những ngọn lửa, tuy nhỏ bé nhưng khi tụ lại cũng không hề ít.
Con Hỏa Ngưu này vô cùng cường tráng, còn cao lớn hơn Hắc Sát một chút. Thượng Quan Vũ ước lượng, nó gần như cao bằng hắn. Nếu tính về thể trọng, con Hỏa Ngưu này hẳn phải nặng ít nhất năm, sáu trăm cân. "Ma thú ở đây quả là không ít. Vừa tiễn đi một con Băng Tri Chu, không ngờ giờ lại gặp phải Hỏa Ngưu. Có lẽ con Hỏa Ngưu này bị đám lửa lớn lúc trước hấp dẫn tới, hay nói cách khác, là bị chính ta hấp dẫn tới."
"Cũng tốt, 'Hỏa Liên Bạo Viêm Quyền' ta vừa học được còn chưa kịp thực chiến. Lần này cứ dùng võ kỹ này thử xem sao. Nếu thật sự không được, ta sẽ dùng Du Long Thương. Đến đây nào, Hỏa Ngưu, để ta xem ngươi có bản lĩnh gì!"
Thượng Quan Vũ lại khiêu khích nhìn Hỏa Ngưu. Đây quả là một đối tượng bồi luyện tuyệt vời. Hỏa Ngưu da dày thịt béo, sừng trâu cứng rắn, lại là ma thú thuộc tính "Lửa", chắc chắn rất mạnh.
Hỏa Ngưu không hiểu Thượng Quan Vũ nói gì, nhưng nó đã có chút linh trí. Đối với lời khiêu khích của Thượng Quan Vũ, Hỏa Ngưu cũng hiểu rõ. Tính khí của Hỏa Ngưu vốn đã táo bạo, giờ bị Thượng Quan Vũ chọc tức, đương nhiên là phát điên.
"Ò...!" Một tiếng gầm của trâu, Hỏa Ngưu lao thẳng về phía Thượng Quan Vũ. Tốc độ chạy của nó cực nhanh, hai sừng nhọn hướng thẳng Thượng Quan Vũ, rồi điên cuồng xung phong. Mặt đất dường như rung chuyển, móng Hỏa Ngưu đạp trên đất, giẫm ra từng vết dấu chân.
Hỏa Ngưu có hình dạng tương tự trâu, nhưng cao to hơn nhiều. Toàn thân nó không phải lông mà là từng sợi ngọn lửa nhỏ bé. Móng của nó cường tráng và mạnh mẽ, khi bắt đầu chạy thì vô cùng nhanh. "Quả là một con trâu lợi hại. Chẳng lẽ ta phải lấy một mảnh vải đỏ ra sao? Đáng tiếc ta không mang vải đỏ theo, nếu không cũng có thể thử đấu trâu một phen. Nhưng e rằng mảnh vải đỏ này sẽ nhanh chóng bị thiêu rụi, hơn nữa Hỏa Ngưu có phản ứng với vải đỏ hay không thì ta cũng không rõ."
Chân đạp "Hồi Ức", Thượng Quan Vũ không chút hoang mang tránh thoát đợt xung phong của Hỏa Ngưu. Hắn còn chưa đạt tới Thiên Tướng Cảnh, nếu không, nguyên khí rót đầy hai chân, tốc độ di chuyển của hắn nhất định sẽ còn nhanh hơn.
Hỏa Ngưu xông về phía trước một đoạn ngắn rồi dừng lại. Nó quay người, nhìn Thượng Quan Vũ và lần thứ hai phát động xung phong. Lần này, khoảng cách giữa Hỏa Ngưu và Thượng Quan Vũ đã gần hơn, nhưng vẫn chưa chạm tới Thượng Quan Vũ.
Không chạm ��ược Thượng Quan Vũ, Hỏa Ngưu cũng không hề nản lòng. Nó vẫn liên tục quay lại xung phong về phía Thượng Quan Vũ, mỗi lần xung phong xong, khoảng cách giữa nó và Thượng Quan Vũ lại càng được rút ngắn.
Hiện tại, khoảng cách giữa Hỏa Ngưu và Thượng Quan Vũ đã rất gần. Khi Hỏa Ngưu một lần nữa xung phong, Thượng Quan Vũ lại hiểm hóc né tránh. Hỏa Ngưu chợt xoay người, lại vọt về phía Thượng Quan Vũ. "Con Hỏa Ngưu này thật sự rất thông minh, lợi dụng cách này để từ từ rút ngắn khoảng cách với đối thủ. Sau khi tránh thoát đợt xung phong của Hỏa Ngưu, đối thủ có thể sẽ cảm thấy Hỏa Ngưu chẳng có gì lợi hại. Ôm tâm thái đùa giỡn, đối thủ sẽ rơi vào cái bẫy mà Hỏa Ngưu đã bày ra. Đến cuối cùng, Hỏa Ngưu nhất định có thể húc trúng đối thủ, cho đến khi đâm chết." Một ý nghĩ như vậy chợt lóe lên trong đầu Thượng Quan Vũ.
Hỏa Ngưu lao về phía Thượng Quan Vũ. Lần này, hắn đã có thể cảm nhận được tiếng gió rít do Hỏa Ngưu tạo ra. Nhìn con Hỏa Ngưu đang lao nhanh về phía mình, khóe miệng Thượng Quan Vũ lại nhếch lên. Ngoài thân phận võ giả, hắn còn là một Vu Sư mà.
"Sát sinh tiểu thuật, giết người diệt địch phá ngàn quân!"
Ngón tay Thượng Quan Vũ nhanh chóng kích động, như thể tuân theo một quỹ tích pháp tắc nào đó. Lần này, thời gian thi triển tiểu thuật này lại rút ngắn hơn trước một chút. Ngay khi Hỏa Ngưu sắp tiếp cận hắn, tiểu thuật vừa vặn đánh trúng người Hỏa Ngưu.
Tốc độ chạy nhanh của Hỏa Ngưu nhất thời chậm lại một nhịp. Chiêu này trực tiếp đánh trúng người Hỏa Ngưu. Hỏa Ngưu không có động tác gì đáng kể, chỉ khựng lại một chút rồi lần thứ hai lao về phía Thượng Quan Vũ. "Thật đúng là da dày thịt béo. May mà ta cũng không nghĩ chiêu này sẽ có tác dụng gì. Xem ra con Hỏa Ngưu này khó đối phó, ít nhất là lợi hại hơn Băng Tri Chu rất nhiều. Không dùng đến bản lĩnh thật sự, e rằng không thể thu phục con trâu này."
Chính cái khoảnh khắc khựng lại đó đã giúp Thượng Quan Vũ một lần nữa tránh thoát đợt xung kích của Hỏa Ngưu. Thượng Quan Vũ đã sớm nắm chặt nắm đấm, nguyên khí trong cơ thể cũng vận chuyển. Nắm lấy khoảnh khắc Hỏa Ngưu lướt qua bên cạnh, Thượng Quan Vũ một quyền đánh vào người nó.
"Hỏa Liên Bạo Viêm Quyền!"
Nắm đấm của Thượng Quan Vũ trở nên đỏ rực, như thể hình thành một đóa hoa sen bằng lửa. Đóa hoa sen này trực tiếp nện vào người Hỏa Ngưu. Hoa sen tan tác, nhưng cái cảm giác nóng rực đó đối với Hỏa Ngưu mà nói, lại càng không có tác dụng.
Hỏa Ngưu không chạm được Thượng Quan Vũ, nhưng đòn tấn công của hắn cũng không có hiệu quả. Hỏa Ngưu vốn là ma thú thuộc tính "Lửa", đừng nói cảm giác nóng rực, ngay cả ngọn lửa thật sự Hỏa Ngưu cũng không sợ. Sâu xa hơn, Hỏa Ngưu đôi khi còn ăn lửa, vậy thì đương nhiên nó sẽ không sợ lửa.
Trong ánh mắt nghi hoặc của Hỏa Ngưu, Thượng Quan Vũ lao về phía nó. Đợt xung phong của Hỏa Ngưu rất lợi hại, nếu cứng đối cứng, người bị thương chắc chắn là Thượng Quan Vũ. Nhưng Thượng Quan Vũ cũng muốn đánh bại Hỏa Ngưu, đương nhiên không thể cứ mãi né tránh.
Cho dù Thượng Quan Vũ lùi lại, nhưng Hỏa Ngưu không ngừng xung phong, sớm muộn gì cũng rút ngắn khoảng cách giữa hai người. Còn việc chờ Hỏa Ngưu tiêu hao hết thể lực rồi đánh bại nó, đó không phải là phong cách của Thượng Quan Vũ.
Đã như vậy, điều Thượng Quan Vũ có thể nghĩ đến chính là rút ngắn khoảng cách giữa cả hai. Khi khoảng cách quá gần, đợt xung phong của Hỏa Ngưu đương nhiên sẽ không còn cái sức mạnh va đập đó nữa. Thử nghĩ xem, nếu Thượng Quan Vũ và Hỏa Ngưu đứng sát cạnh nhau, Hỏa Ngưu sẽ xung phong bằng cách nào?
Thấy Hỏa Ngưu sắp tiếp cận, Thượng Quan Vũ bay lên không trung nhảy vọt. Trên không, Thượng Quan Vũ xoay người một vòng. Cú nhảy này đã được hắn tính toán từ trước. Khi Thượng Quan Vũ hạ xuống, hắn vừa vặn rơi trúng lưng Hỏa Ngưu.
Thượng Quan Vũ hai tay nắm lấy hai sừng Hỏa Ngưu, đột nhiên ngồi hẳn lên lưng nó. Khi Hỏa Ngưu dừng lại, Thượng Quan Vũ liền dùng hai nắm đấm đập mạnh vào cổ Hỏa Ngưu. Cho dù Hỏa Ngưu có da dày thịt béo đến mấy, Thượng Quan Vũ cũng không tin đánh vào cổ nó mà không có chút phản ứng nào.
Bất luận Hỏa Ngưu lắc lư thế nào, Thượng Quan Vũ vẫn vững vàng ngồi trên đó. Hỏa Ngưu lại một lần nữa xung phong, ý đồ hất Thượng Quan Vũ xuống. Thượng Quan Vũ hai tay ôm chặt cổ Hỏa Ngưu, nhưng vẫn không ngừng giáng đòn vào cổ nó.
Hỏa Ngưu chạy một lúc, thấy cách này không có hiệu quả bèn dừng lại. Thượng Quan Vũ thở phào nhẹ nhõm, nếu Hỏa Ngưu cứ tiếp tục chạy, hắn chắc sẽ mệt chết mất. Nhưng hành động tiếp theo của Hỏa Ngưu lại là điều Thượng Quan Vũ không ngờ tới.
Hỏa Ngưu nghiêng mấy bước rồi trực tiếp ngã vật xuống đất. Cảm nhận được cú ngã này, Thượng Quan Vũ lập tức nhảy xuống. Nếu bị con Hỏa Ngưu này đè trúng, e rằng kết cục sẽ rất thảm.
Nhìn Hỏa Ngưu ngã trên mặt đất, Thượng Quan Vũ vừa định xông tới tấn công thì Hỏa Ngưu đã nhanh chóng đứng dậy. Trong đôi mắt to lớn của nó tràn ngập lửa giận, ở chỗ Thượng Quan Vũ nó lại chịu thiệt thòi.
Gầm nhẹ một tiếng, Hỏa Ngưu lần thứ hai lao về phía Thượng Quan Vũ. Tốc độ xung phong lần này của nó lại càng nhanh hơn. Tốc độ hiện tại ít nhất phải nhanh gấp đôi so với trước, rõ ràng là trước đó Hỏa Ngưu vẫn chưa dốc hết toàn lực.
Hiểm hóc tránh thoát đợt xung phong lần này của Hỏa Ngưu, sau đó "Hỏa Liên Bạo Viêm Quyền" liền đánh trúng người nó. Hai đóa Hỏa Liên đánh vào người Hỏa Ngưu, khiến thân hình nó hơi khựng lại một chút. Hỏa Ngưu đã dốc hết toàn lực, Thượng Quan Vũ đương nhiên cũng toàn lực ứng phó.
Hỏa Ngưu thở hổn hển qua lỗ mũi, dứt khoát lần thứ hai lao về phía Thượng Quan Vũ. Thượng Quan Vũ lại một lần nữa nhảy vọt lên, vẫn như cũ là cách thức như vừa nãy. Trên không trung, hắn đơn giản xoay người rồi ngồi lên lưng Hỏa Ngưu. Cho dù Hỏa Ngưu muốn tránh, nhưng dưới tốc độ xung phong cao như vậy, nó cũng không thể dừng lại được.
Khi Thượng Quan Vũ cưỡi trên lưng Hỏa Ngưu, điều kỳ lạ là tốc độ chạy của nó không hề giảm mà còn tăng lên. Thượng Quan Vũ vốn nghĩ Hỏa Ngưu sẽ dừng lại, sau đó ngã vật xuống đất. Nếu vậy, hắn sẽ lại phải nhảy xuống.
Thực tế chứng minh, cùng một chiêu thức không thể dùng hai lần, cho dù đối thủ là một con trâu. Khi Thượng Quan Vũ cưỡi lên Hỏa Ngưu, trên người nó đột nhiên bốc lên lượng lớn hỏa diễm. Y phục trên người Thượng Quan Vũ lập tức bốc cháy rừng rực, bản thân hắn cũng không chịu đựng nổi nhiều ngọn lửa như vậy, đành phải cấp tốc nhảy xuống.
Lần này Thượng Quan Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao Hỏa Ngưu lại ch���y nhanh như vậy. Hỏa Ngưu chạy càng nhanh, hắn rơi xuống càng mạnh. Hắn nằm trên mặt đất, toàn thân đau nhức vì cú ngã, cùng lúc đó, Hỏa Ngưu cũng dần dần ngừng lại đợt xung phong.
"Mẹ kiếp! Thật đúng là một con trâu xảo trá, lại còn vô liêm sỉ như vậy. Haiz, trách thì chỉ trách ta quá bất cẩn, đúng là, lại bị một con trâu lừa một vố. Ta đúng là đã quên mất, Hỏa Ngưu là một con ma thú, cho đến bây giờ nó còn chưa sử dụng phép thuật."
Hỏa Ngưu không cho Thượng Quan Vũ thời gian chuẩn bị. Nhìn thấy Thượng Quan Vũ nằm trên mặt đất, nó liền đột nhiên vọt tới. Nếu Thượng Quan Vũ không đứng dậy, nó sẽ trực tiếp giẫm chết hắn. Còn nếu Thượng Quan Vũ đứng lên, thời gian khẳng định không đủ, vậy thì có thể trực tiếp đâm chết Thượng Quan Vũ. Đương nhiên, đây chỉ là ý nghĩ của Hỏa Ngưu mà thôi.
Thượng Quan Vũ hai nắm đấm đấm xuống đất, đột nhiên nhảy vọt từ mặt đất lên. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, tiểu thuật được dùng lần thứ hai. Tiểu thuật lần này không có lực công kích gì, bởi vì nó dùng để công kích chính bản thân hắn. Chính chiêu này đã đẩy hắn văng sang một bên.
Hỏa Ngưu thấy đợt xung phong lần này vẫn không có hiệu quả, liền gầm lên giận dữ. Xung phong lâu như vậy, tuy là Hỏa Ngưu cũng đã cảm thấy mệt mỏi. Nó tiến về phía Thượng Quan Vũ, nếu xung phong không tác dụng, vậy chỉ có thể giao chiến trực diện.
Nhìn Hỏa Ngưu tiến tới, Thượng Quan Vũ cũng biết e rằng nó đã không còn sức lực để xung phong. Hắn cũng tiến về phía Hỏa Ngưu. Hỏa Ngưu da dày thịt béo, muốn đánh bại nó cũng không phải chuyện dễ dàng. Chưa đến thời khắc mấu chốt, hắn cũng không muốn vận dụng Du Long Thương.
Thượng Quan Vũ và Hỏa Ngưu đứng đối mặt, hắn cũng đã chuẩn bị ra tay. Nhưng ngay sau đó, hắn không thể không mắng to Hỏa Ngưu vô liêm sỉ, đồng thời cũng tự chửi mình ngu xuẩn.
Hỏa Ngưu đột nhiên há miệng, trong miệng nó phun ra một đạo hỏa diễm, đạo hỏa diễm này trực tiếp hình thành một cột lửa thật dài. Thượng Quan Vũ và nó cách nhau gần như vậy, đương nhiên là bị bao phủ trong cột lửa.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả.