(Đã dịch) Đế Đạo Chí Tôn - Chương 121 : Một người tung hoành thiên hạ!
Thượng Quan Vũ lơ lửng giữa không trung, lần thứ hai liếc nhìn Tần Thọ. Hậu Nghệ dường như cũng đang chờ hắn, không có động tác nào khác. Còn Giao Long, lại ước gì Thượng Quan Vũ rời đi. Đối mặt Thượng Quan Vũ, nó luôn cảm thấy phụ thân Thượng Quan Vũ đang dõi theo mình.
"Tiền bối, ta đã chuẩn bị xong, xin đưa ta rời đi. Đây chỉ là một cuộc chia ly ngắn ngủi mà thôi, vài năm nữa chúng ta ắt sẽ gặp lại. Tiệc tùng trên đời rồi sẽ tàn, nào có gì đáng phải phiền muộn." Thượng Quan Vũ nói với vẻ hào hiệp. "Nói hay lắm, tiệc tùng trên đời rồi sẽ tàn, quả không hổ là hậu duệ của hắn. Giờ ta sẽ đưa ngươi rời đi, đưa thẳng ngươi lên vách đá."
Hậu Nghệ lần nữa vươn hai tay, ánh sáng vô tận bao phủ Thượng Quan Vũ. Thượng Quan Vũ vô thức nhắm mắt lại, đợi đến khi hắn mở mắt ra lần nữa, cảnh sắc xung quanh đã thay đổi rất nhiều.
Nhìn tình cảnh trước mắt, Thượng Quan Vũ như vừa tỉnh mộng. Vực sâu không lường được, phía dưới có một hồ nước. Trong hồ còn có một con Giao Long dài mấy trăm mét, con Giao Long này từng suýt lấy mạng hắn. Dưới lòng hồ là một tòa Long cung xa hoa, trong Long cung còn tìm thấy một điểm truyền tống. Điều khó tin hơn cả là, ở nơi đó hắn lại thấy được Hậu Nghệ, dù chỉ là một tia tàn hồn, nhưng giờ nghĩ lại vẫn thấy thật như chiêm bao.
"Hống!"
Thượng Quan Vũ đột nhiên xoay người, quẳng mọi chuyện trước đó ra sau đầu. Trước mặt hắn, vẫn còn hai con hắc hổ. Cũng may bầy hắc hổ không còn ở đó, nếu không Thượng Quan Vũ e rằng lại phải nhảy vách núi thêm lần nữa.
Hai con hắc hổ kinh hãi nhìn Thượng Quan Vũ, trước đó rõ ràng đã thấy ba người Thượng Quan Vũ nhảy xuống vách đá. Chính vì vậy, Hắc Sát mới dẫn bầy hắc hổ rời khỏi nơi này. Tuy nhiên, trước khi rời đi, Hắc Sát lại để hai con hắc hổ này ở lại đây.
Đối với sự sắp xếp của Hắc Sát, hai con hắc hổ này cũng không có dị nghị gì. Thứ nhất, Hắc Sát là thiếu chủ của bộ tộc hắc hổ, cũng là tổ trưởng tương lai. Thứ hai, ba người Thượng Quan Vũ đã nhảy xuống vách núi, mà vách núi này căn bản không biết sâu đến mức nào. Trong lòng hai con hắc hổ, ba người Thượng Quan Vũ chắc chắn đã sớm ngã chết.
Hai con hắc hổ chỉ mang tâm trạng buồn chán mà lang thang ở đây, ai ngờ vừa nãy, Thượng Quan Vũ lại từ trên trời giáng xuống. Tình cảnh này thực sự quá khiến người ta kinh ngạc, không, phải nói là quá khiến hổ phải kinh ngạc.
Nếu Thượng Quan Vũ thật có bản lĩnh như thế này, thì hai con hổ này cứ đâm đầu vào chỗ chết đi. Nhưng nếu Thượng Quan Vũ thật có bản lĩnh như thế, thì trước đó đã không bị bầy hắc hổ bức nhảy vách đá rồi. Hai con hắc hổ đều nghĩ rằng, mọi chuyện trước đó đều là ảo giác.
"Khà khà, thật không tồi, vừa lên đã có hai món khai vị." Trận chiến với Giao Long dưới kia thực sự uất ức đến cực điểm, thực lực hai bên căn bản không thể so sánh được. Giờ gặp được hai con hắc hổ, tự nhiên còn gì bằng.
"Đến đây đi, lũ hổ con!"
Thượng Quan Vũ trực tiếp nắm chặt Du Long Thương trong tay. Hắn cầm thương bằng tay phải, duỗi thẳng Du Long Thương về phía trước. Tay phải hắn nắm chặt hơn, hét lớn một tiếng, liền vọt tới phía hai con hắc hổ.
Hai con hắc hổ cũng không cam chịu yếu thế, đồng loạt gầm lên. Thấy Thượng Quan Vũ xông tới, chúng cũng lao lên. Hai con hắc hổ há cái miệng rộng như chậu máu, chuẩn bị tấn công Thượng Quan Vũ từ hai phía trái phải.
"Đến đúng lúc, Tiềm Long Xuất Uyên!"
Kim sắc Thần Long đột nhiên vọt ra, khí thế càng thêm cường đại. Trong ánh mắt kinh hãi của con hắc hổ bên trái, kim sắc Thần Long xẹt qua một đường vòng cung, trực tiếp xuyên ngang eo nó.
Thượng Quan Vũ cũng xoay người sang bên trái con hắc hổ này, hắn đột nhiên nhảy lên, vọt qua người nó. Ở phía bên phải con hắc hổ, hai tay hắn nắm lấy mũi thương Du Long Thương. Mạnh mẽ rút ra, Du Long Thương trực tiếp thoát ra khỏi thân thể con hắc hổ này.
"Thần Long Bái Vĩ!"
Du Long Thương xoay ngược lại một vòng trên tay Thượng Quan Vũ, tựa như kim sắc Thần Long vẫy đuôi rồng một cái. Con hắc hổ bên phải chứng kiến con hắc hổ bên trái bị đâm chết ngay lập tức, vừa định phản ứng, ai ngờ đã không kịp.
Khi con hắc hổ bên trái ngã xuống, kim sắc Thần Long gầm lên một tiếng giận dữ, trực tiếp xuyên qua ngang eo con hắc hổ bên phải. Thượng Quan Vũ rút Du Long Thương ra, tiện tay lau trên mình hắc hổ.
Du Long Thương tuy có thể hút máu tươi, nhưng Thượng Quan Vũ lại không rõ điều này lắm. Khi Du Long Thương gần như khô ráo, con hổ bên phải cũng trực tiếp ngã xuống. Cứ đơn giản như vậy, cả hai con hắc hổ đều đã chết.
"Xem ra hai trận chiến đấu vừa rồi dưới kia, cũng khiến ta tiến bộ không ít. Chiến đấu quả nhiên là sự mài giũa tốt nhất cho con người. Sau này, ta phải tự mình đơn độc chiến đấu. Mọi trận chiến về sau, xem ra đều chỉ có thể dựa vào chính ta mà thôi." Thượng Quan Vũ tự nhủ.
"Không phải thế đâu, chẳng phải còn có ta giúp ngươi sao? Giờ những người khác đều không còn nữa, ta phải ở bên ngoài chơi thêm một thời gian nữa. Tiểu Vũ, ngươi nói có được không?" Tiểu Quế Tử chờ đợi nhìn Thượng Quan Vũ, trông dáng vẻ ấy đáng thương vô cùng.
Nếu là người khác có lẽ thật sẽ bị dáng vẻ Tiểu Quế Tử lừa, nhưng trong số những người đó không bao gồm Thượng Quan Vũ. "Thôi được rồi, ngươi đừng bày trò nữa. Ngươi thích ngủ đến vậy, bình thường nào nghĩ đến chuyện này? Chơi bên ngoài tuy thú vị, nhưng đâu quan trọng bằng việc ngủ của ngươi, đúng không? Theo lời ngươi nói, ngủ chính là tu luyện, mà tu luyện là quan trọng nhất, đúng không?"
Nghe Thượng Quan Vũ trêu chọc, Tiểu Quế Tử cũng không phản bác. Tiểu Quế Tử trực tiếp nằm sấp trên vai Thượng Quan Vũ. Nếu không cần chạy, nó đương nhiên sẽ không chạy. Nằm sấp trên vai Thượng Quan Vũ, tắm nắng, thỉnh thoảng liếc mắt một cái, Tiểu Quế Tử tự nhiên rất thoải mái.
Thượng Quan Vũ khẽ nhếch khóe môi cười. Vốn dĩ một mình lang bạt vẫn khá tẻ nhạt. Nhưng có Tiểu Quế Tử như bảo bối vui nhộn này, nghĩ đến chặng đường sắp tới cũng sẽ không còn tẻ nhạt nữa. Đây dường như là lần đầu tiên Thượng Quan Vũ đơn độc hành động, khó tránh khỏi có chút cô đơn.
Lần rèn luyện đầu tiên là hắn cùng Tần Thọ và Lý Nhược Lan ba người cùng nhau, lần đó là đến núi Thông Linh tranh đoạt Thông Linh Quả. Sau đó đến Chân Vũ Môn, lại càng có Tửu Lão dẫn đội, trong đội ngũ còn có hắn, Tần Thọ, Lý Nhược Lan, Hạng Thiên Lang, cùng với Thượng Quan Kiến Thành đã chết.
Mà lần này ra ngoài bắt Vô Ngân Công Tử, vốn dĩ là hắn, Tần Thọ và Chu Thủ Thành ba người cùng hành động. Không ngờ, Chu Thủ Thành lại là gián điệp do Thượng Quan Phá Thành phái tới. Sau đó hắn chuẩn bị cùng Tần Thọ hành động, ai biết Tần Thọ lại tiếp nhận truyền thừa của Hậu Nghệ. Giờ những người khác đều không còn nữa, chỉ còn một mình hắn.
May mà còn có Tiểu Quế Tử bầu bạn cùng hắn, cho dù Tiểu Quế Tử thường xuyên ngủ, nhưng dù sao cũng có thể thỉnh thoảng trò chuyện cùng hắn. Thượng Quan Vũ lắc đầu, "Ta đang nghĩ gì vậy chứ? Con đường cường giả vốn dĩ là cô tịch, xem ra tâm cảnh của ta vẫn chưa đủ."
Lấy ra cuộn giấy đó, Thượng Quan Vũ trải ra. Giờ không ai có thể dẫn đường cho hắn, hắn chỉ có thể tự mình nghiên cứu địa đồ. Tấm bản đồ này vẽ vẫn rất rõ ràng, nếu không thì Thượng Quan Vũ khẳng định sẽ không tìm được đường.
Từ nơi vách núi này tiếp tục đi, Thượng Quan Vũ men theo con đường đã đến để quay trở lại. Nơi này đã đi lạc, tự nhiên cần trở lại chỗ cũ để đi đúng hướng một lần nữa. Trí nhớ Thượng Quan Vũ rất tốt, con đường đã đi qua hắn đều nhớ rõ hoàn toàn.
"Đúng, chính là hướng này. Nhìn khoảng cách trên bản đồ, rồi so sánh với khoảng cách thực tế. Ai, thật là một khoảng cách xa xôi, phỏng chừng không có mấy tháng, ta không thể thoát khỏi Tuyệt Địa Tử Vong."
Còn về việc quay trở lại rồi đi nơi khác, Thượng Quan Vũ không định làm vậy. Chưa kể phiền phức, Tuyệt Địa Tử Vong tràn ngập thử thách mới là điều Thượng Quan Vũ yêu thích. Ngược lại, ở khu vực ngoài cùng của Tuyệt Địa Tử Vong, chắc là sẽ không gặp phải yêu tộc quá lợi hại đâu nhỉ?
Nếu thật đụng phải, chỉ có thể trách vận may của hắn quá xui xẻo. Nhưng chính loại kích thích này, càng khiến Thượng Quan Vũ say mê. Lao mình vào giữa sống và chết, cảnh giới võ đạo mới tăng tiến nhanh nhất. Muốn dựa vào khổ luyện mà thăng cấp, thì không biết đến khi nào mới có thể đạt tới cảnh giới tự vệ như đế đã nói.
Đương nhiên, Thượng Quan Vũ cũng sẽ không bỏ qua khổ luyện. Dù sao không có khổ luyện thường ngày, lúc nguy cấp cũng không thể đột phá. Giờ có Thiên Nguyên Châu, tu luyện lại càng nhanh hơn.
Trong đêm tối, Thượng Quan Vũ đặt viên Thiên Nguyên Châu đó trước người. Thiên Nguyên Châu lấp lánh phát ra hào quang màu trắng sữa, luồng ánh sáng này dường như tạo thành một vòng xoáy, chậm rãi hấp thu nguyên khí đất trời xung quanh.
Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện có từng sợi hào quang màu trắng sữa nối liền vào người Thượng Quan Vũ. Chính những sợi hào quang màu trắng sữa này, mang theo những nguyên khí đất trời đó, tràn vào cơ thể Thượng Quan Vũ.
Sau khi những nguyên khí đất trời đó tràn vào cơ thể Thượng Quan Vũ, liền nhanh chóng được luyện hóa thành nguyên khí. Tuy nhiên, những nguy��n khí này đều bổ sung vào hai cánh tay của hắn, phần lớn vẫn là tràn vào thân thể hắn.
Một đêm cứ thế trôi qua, Thượng Quan Vũ đầu tiên là tu luyện nguyên khí, sau đó lại tu luyện thần thức. Thời gian như nước chảy, hắn càng ngày càng cảm thấy câu nói này rất có đạo lý. Đặc biệt là thời gian tu luyện, lại càng vô tình trôi qua.
Cảm thụ nguyên khí trong cơ thể lần nữa tăng thêm một chút, Thượng Quan Vũ liền tiếp tục đi về phía trước. Từ Chân Vũ Môn xuất phát đến nay, đã qua không ít thời gian. Cũng không biết thí luyện của Chân Vũ Môn đã kết thúc hay chưa, bản thân hắn vẫn còn cách Hoành Đoạn Sơn Mạch rất xa.
Cất bước giữa núi rừng, Thượng Quan Vũ cảm thụ khí tức trong lành, dường như cả người đều trở nên nhẹ bẫng. Chất lượng không khí của Thiên Huyền đại lục, so với chất lượng không khí trên địa cầu, không biết đã tốt hơn bao nhiêu. Huống chi nơi này vẫn là núi rừng của Thiên Huyền đại lục, lại càng không thể so sánh được.
"Rì rào rì rào..."
Thượng Quan Vũ tai khẽ động, hắn nghe được một loại âm thanh k��� lạ. Hắn dừng bước, mắt nhìn chằm chằm về phía trước. Hắn rõ ràng nghe được thứ gì đó đang tới gần, "Thứ gì vậy? Là yêu thú sao? Vừa mới ra ngoài đã lại gặp phải yêu thú ư?"
Một con nhện to lớn chắn trước mặt Thượng Quan Vũ, con nhện này cao hơn Thượng Quan Vũ cả một cái đầu. Tám cái chân mạnh mẽ giẫm trên mặt đất, chậm rãi di chuyển về phía Thượng Quan Vũ. Điều kỳ lạ là, con nhện này lại có màu trắng, toàn thân đều là màu trắng.
"Mẹ kiếp, đây không phải Băng Tri Chu sao? Sao lại gặp phải thứ này chứ?"
Chương 3: đến!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.