Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 37: Ta thật không hiểu

Lăng Dật ngồi trên nền đá cẩm thạch vừa được đánh bóng sáng loáng không tì vết, khoanh chân, bên cạnh đặt một bình rượu nhỏ đã mở nắp. Anh lặng lẽ trò chuyện với tấm ảnh tươi cười của cố hiệu trưởng trên bia mộ.

Tửu lượng của lão già vốn đã kém. Lẽ ra một người xuất thân quân đội, từng ra chiến trường đánh trận, tửu lượng không thể nào tồi tệ đến vậy. Nhưng cố hiệu trưởng lại là một trường hợp ngoại lệ. Rượu mạnh nhiều nhất chỉ nửa cân, ngày thường chỉ chừng hai ba lạng. Tửu lượng tuy không ra gì, nhưng ông lại rất thích uống.

Bia rượu thì cố hiệu trưởng không thích, ông cảm thấy thứ đó nhạt nhẽo vô vị, thực ra cũng chẳng uống được mấy chai.

Ông đã sớm không còn là đối thủ của Lăng Dật nữa.

La Tuyết đứng lặng một bên, trong mắt hiện lên vẻ ưu tư. Cô hơi đau lòng nhìn Lăng Dật đang ngồi đó, nét mặt bình tĩnh tự lẩm bẩm.

Khu mộ viên này có phong thủy tốt, tọa sơn vọng thủy, phóng tầm mắt ra là một khung cảnh rộng lớn.

"Cha, con đã nghe lời cha, nhưng cũng không nghe toàn bộ. Rất nhiều chuyện không giống như con đã nghĩ trước đây."

"Có chuyện con kiểm soát được, nhưng có vài việc... con không thể kiểm soát được."

"Bọn người đó gần đây liên tiếp gặp vài thất bại, chắc hẳn sẽ không cam lòng nhưng cũng chẳng làm gì được. Con vui lắm, nhưng cũng có chút lo lắng."

"Con sợ sẽ ảnh hưởng đến Thanh Thanh và em gái, nên cố gắng tránh đối đầu trực diện với chúng. Đương nhiên, con biết, nếu bây giờ đối đầu trực diện với chúng, phần thiệt sẽ thuộc về con."

"Nhưng nếu chúng cứ dai dẳng không buông tha, vậy thì con cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể liều mạng với chúng."

"Gần đây con quen được nhiều bạn mới. Ở Xuân Thành, con quen được Cố Đồng, một sư huynh cũng tốt nghiệp Tông Võ như chúng ta. Anh ấy rất tôn sùng cha, điều này khiến con rất vui."

"Còn có Tần tổng của tập đoàn Tháng Chín, một chị gái rất xinh đẹp, con tình cờ quen biết. Chị ấy thì phải nói thế nào nhỉ, cũng khá tốt đó, ừm, kiểu hợp nói chuyện."

"Tối qua con còn quen một chị cả rất thú vị, người này thật sự rất đặc biệt, trước kia con chưa từng gặp ai như vậy. Con nhận ra rằng sau khi bước vào xã hội, tuy sẽ có nhiều phiền não hơn, nhưng cũng sẽ gặp được những con người và sự việc thú vị hơn."

"À phải rồi cha, con còn không cẩn thận, trở thành siêu phú hào với tài sản hàng chục tỷ lận, ha ha, chắc chắn cha không thể nghĩ ra quá trình đâu."

"Nhưng con đã quyên ra sáu tỷ, trong đó năm tỷ quyên cho quân đội, cha cũng sẽ đồng tình với cách làm của con chứ? Con thật muốn được nghe cha khen vài câu trực tiếp!"

"À phải rồi cha, ở Xuân Thành con còn hạ gục một cao thủ Kim Thân đuổi giết con, chắc hẳn là thủ hạ của Lục Thanh Minh."

"Việc có thể chặt đứt một cánh tay của đối phương sớm như vậy, thực ra vẫn là thật bất ngờ."

"Sau này con sẽ từ từ chặt hết tay chân của chúng, khiến chúng trở thành kẻ cô độc, không còn ai bên cạnh, rồi sau đó mới thu thập chúng!"

"Tất cả những kẻ tham gia hãm hại cha, con sẽ không bỏ qua một ai!"

"Bây giờ con đã minh oan cho bản thân, và cũng sắp tham gia lễ tốt nghiệp rồi, điều này may mắn nhờ có Tiểu Tuyết và Hà Cần bọn họ..."

Lăng Dật một mình ngồi ở đó, lẩm bẩm, nhớ gì nói nấy, như muốn kể cho cố hiệu trưởng nghe tất cả những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian gần đây.

Thực ra, khi nghĩa phụ còn sống, hai người họ rất ít khi trò chuyện sâu sắc như vậy.

Lần duy nhất trò chuyện sâu sắc sau khi anh trưởng thành chính là ��� Lão Hắc Sơn...

Đó cũng là lần cuối cùng anh và nghĩa phụ trò chuyện.

Trong mắt nhiều người hâm mộ khoa học viễn tưởng, thời gian không phải là tuyến tính, nhưng trong mắt Lăng Dật, thời gian chính là một đường thẳng.

Giống như mũi tên đã bắn đi, không ngừng lao về phía trước, mãi mãi không có đường quay về.

Không biết đã ngồi ở đây bao lâu, La Tuyết đã đi dạo một vòng quanh khu mộ viên rồi quay trở lại, nhìn Lăng Dật, nhẹ nhàng nói: "Chúng ta nên về thôi."

Lăng Dật cầm lấy chai rượu nhỏ, rưới nửa bình rượu còn lại lên mộ, sau đó cầm vỏ chai, gật đầu với La Tuyết: "Đi thôi."

La Tuyết nghiêm túc cúi đầu ba cái trước mộ cố hiệu trưởng, rồi nghiêng đầu nhìn Lăng Dật, nhẹ nhàng cười một tiếng: "Đi thôi."

Trên con đường xuống núi, cả hai đều im lặng.

Cố hiệu trưởng rốt cuộc đã chết như thế nào, mỗi người một ý.

Nhưng đối với những người biết nội tình như La Tuyết, trong lòng họ đều ôm một nỗi oán hận, đều mong đến một ngày nào đó trong tương lai, có thể báo thù rửa hận cho cố hiệu trưởng.

Xu���ng đến chân núi, La Tuyết nháy đôi mắt đẹp nhìn Lăng Dật: "Hai chúng ta đi bộ về sao?"

Lăng Dật nhíu mày: "Nói đùa cái gì vậy, mấy chục cây số lận đó!"

Vừa nói, anh vừa đi về phía bãi đỗ xe.

Đi thẳng đến một chiếc xe.

La Tuyết ngẩn ra một chút, hơi ngỡ ngàng, tự nhủ trong lòng đây là muốn làm gì?

Cũng ngỡ ngàng tương tự là người phụ trách theo dõi trong chiếc xe đó.

Lăng Dật cầm chai rượu nhỏ trên tay, đi đến trước chiếc xe đó, dùng ngón tay gõ gõ cửa sổ xe.

Đối phương không dám mở.

Hắn chỉ phụ trách theo dõi, không phải để đâm giết.

Vốn tưởng mình bám theo đủ kín đáo, ẩn mình cũng đủ kỹ, không ngờ không những bị phát hiện, mà còn bị tìm đến tận nơi.

Lăng Dật giơ chai rượu nhỏ trong tay lên về phía người đang ngồi bên trong.

Rồi lại nhẹ nhàng gõ gõ cửa sổ xe.

Người bên trong vẫn không mở.

Lăng Dật cầm chai rượu nhỏ, rầm một cái đập vào cửa sổ xe.

Loảng xoảng một tiếng ——

Cửa sổ xe vỡ tan tành.

Chai rượu mà lại không hề hấn gì... Đúng là đồ tốt có tâm.

Người bên trong hoảng sợ tột độ: "Ngươi làm gì?"

Lăng Dật vòng người qua, thò tay vào, mở cửa xe từ bên trong, sau đó kéo người này xuống khỏi ghế lái.

"Nhặt từng mảnh vỡ thủy tinh dưới đất lên, vứt vào thùng rác. Nhặt cho sạch, còn sót một mảnh thôi, hôm nay tôi sẽ đánh chết ngươi."

Lăng Dật nói, nhét chai rượu nhỏ đã hoàn thành sứ mệnh vào tay người kia: "Cả cái này nữa, vứt đi luôn."

Người này ngơ ngác nhìn Lăng Dật, ánh mắt đầy vẻ ngơ ngác và sợ hãi.

"Nhanh lên." Lăng Dật mặt không đổi sắc nhìn hắn, "Kiên nhẫn của tôi có hạn."

Chàng trai lái xe mặt ngớ ngẩn cúi người, im lặng bắt đầu thu dọn những mảnh vỡ cửa kính.

Mười mấy phút sau.

Nơi đây rốt cục sạch sẽ.

Lăng Dật nhìn chàng trai đang đứng ngẩn ngơ không biết phải làm gì: "Sợ thành ra thế này, lần sau đừng làm chuyện này nữa. Ngoài ra, về nói với người đứng sau ngươi rằng muốn biết cái gì thì tự mình đến hỏi tôi, nếu còn phái người theo dõi, dù là một kẻ hèn nhát như ngươi, tôi cũng sẽ không khách khí."

Lăng Dật liếc nhìn La Tuyết: "Lên xe."

La Tuyết: "..."

Chiếc xe thiếu mất một cửa sổ nhanh chóng rời khỏi nghĩa địa, rẽ ngoặt rồi lên đường cao tốc, nhanh chóng đi mất.

Chỉ còn lại chàng trai theo dõi ban đầu đứng ngơ ngẩn trong gió.

Tôi là ai?

Tôi đang ở đâu?

Tôi đang làm gì?

Tại sao lại thành ra thế này?

Không phải nói người kia đặc biệt ôn hòa, lười biếng, rất dễ bắt nạt sao? Cái thứ chết tiệt này mà gọi là rất dễ bắt nạt à? Ai nói vậy, cút ra đây đối chất với tao đi chết tiệt!

...

"Như vậy không có vấn đề gì chứ?" Rõ ràng là La Tuyết có chút không quen với cách giải quyết vấn đề đơn giản thô bạo của Lăng Dật.

"Có vấn đề gì chứ? Kiện tôi cướp xe sao?" Lăng Dật cười cười.

"Không thể sao?" La Tuyết hỏi.

"Yên tâm đi, bọn họ sẽ không làm vậy đâu." Lăng Dật vừa lái xe, vừa khẽ thở dài: "Bọn họ đã gặp vài thất bại rồi, trong tình huống chưa xác định có thể giải quyết được tôi, họ sẽ không dễ dàng chọc giận tôi đâu."

La Tuyết suy tư nhìn Lăng Dật, nửa ngày sau mới khẽ cười: "Anh thay đổi rồi đó."

"Thì sao?" Lăng Dật hỏi.

La Tuyết cười lên, rất tự nhiên nói: "Thì đương nhiên là càng ngày càng được người khác yêu thích nha!"

Lăng Dật: "..."

Chiếc xe này rất tốt, xe công vụ 3.0T, đạp ga một cái là lưng bị đẩy mạnh.

Điểm duy nhất không hoàn hảo là thiếu mất cái cửa sổ bị vỡ.

Nhưng điều đó chẳng là gì, dù sao bên cạnh đang ngồi một đại mỹ nữ, coi như đưa mỹ nhân đi hóng gió vậy.

Trở lại Kinh thành.

"Đi ăn chút gì đi." La Tuyết đề nghị.

"Được." Lăng Dật lái xe, một đường đi vào khu vực phồn hoa nhất Kinh thành, tìm một bãi đỗ xe thu phí đắt nhất, rồi đỗ xe vào chỗ trống.

"Anh đúng là chơi khăm, chắc là sau này gã thám tử tư kia sẽ bị ám ảnh tâm lý mất." La Tuyết nhìn thao tác bá đạo của Lăng Dật, hoàn toàn câm nín.

"Thám tử tư? Thám tử tư nào lại ngu ngốc đến thế? Thân phận thật sự của hắn nếu cô biết chắc chắn sẽ ngạc nhiên, nhưng tôi sẽ không nói cho cô đâu..."

"..."

"Cô cứ từ từ mà đoán." Lăng Dật cười nói, rồi vừa đi vừa nói: "Dù sao thì, có một loại người, sinh ra chính là để làm hài lòng người khác, kẻ hèn nhát đó chính là vậy, tuyệt đối đừng hỏi tôi sao tôi biết được."

"Ý anh là hắn ta..." La Tuyết cảm thấy có chút khó tin.

"Cô nhìn cái bộ dạng sợ sệt của hắn xem, gặp vấn đề là tay chân luống cuống à? Hết lần này đến lần khác còn mang theo một sự tự tin khó hiểu, cứ như ai cũng sẽ chiều chuộng hắn, thân phận của loại người này, còn khó đoán sao?"

La Tuyết nhìn Lăng Dật: "Thế nhưng mà, để loại người này theo dõi, có vấn đề gì không..."

"Thực ra, loại người này theo dõi thì ngược lại là ít bị phát hiện nhất." Lăng Dật nói.

"Vậy sao anh lại phát hiện ra? Suốt đường đi cũng không thấy anh quay đầu mà?" La Tuyết cảm thấy có chút kỳ lạ.

Lăng Dật nở một nụ cười thâm sâu, không trả lời cô, bởi vì không có cách nào trả lời.

Đó là do yêu nữ phát hiện!

Hơn nữa là từ giây phút anh ta lên taxi, yêu nữ đã phát hiện đối phương rồi.

"Thần thần bí bí..." La Tuyết lẩm bẩm một câu, nhưng cũng không hỏi thêm nữa.

Khi hai người đang ăn cơm, Lăng Dật nhận được điện thoại của lão Lâm.

"Nhanh vậy đã có tin tức rồi sao?" Lăng Dật ít nhiều cũng có chút bất ngờ.

"Ha ha, tôi có một người bạn già chuyên kinh doanh ngọc thạch, nói đến cũng thật khéo, mấy ngày trước anh ta vừa phát hiện một khối ngọc thô khá lớn, chất lượng tốt, đã kiểm tra qua, không hề có vết nứt nào, đang tìm người mua đó!"

"Vậy tốt quá, đối phương ở đâu?"

"Hiện tại đã lên máy bay, buổi chiều sẽ đến. Hay là lão đệ nói một địa điểm, đến lúc đó tôi dẫn hắn đến, trực tiếp đi tìm đệ?"

"Cũng được..."

Lăng Dật nghĩ nghĩ, cảm thấy vị trí hiện tại của mình khá tốt, dứt khoát hẹn gặp ở đây, khỏi phải chạy đi chạy lại.

Lăng Dật cúp điện thoại, thấy La Tuyết đang nhìn mình, cười giải thích: "Mua một khối ngọc."

La Tuyết có chút kỳ lạ: "Mua cái đó làm gì?"

"Gần đây đang học điêu khắc." Lăng Dật nói.

La Tuyết liếc anh một cái, hiển nhiên là không tin, nhưng cũng lười hỏi thêm.

Sau đó La Tuyết cũng nhận điện thoại, cúp máy xong, hơi áy náy nhìn Lăng Dật: "Xin lỗi, không thể giúp anh được, có chút việc cần tôi giải quyết."

Lăng Dật gật đầu.

Sau khi ăn cơm xong, Lăng Dật quay người đi vào quán trà bên cạnh, còn La Tuyết thì cáo từ rời đi.

Không đợi bao lâu, lão Lâm liền dẫn theo một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, cùng một chàng trai mang theo một cái rương, bước vào quán trà.

Hai bên gặp mặt xong, hàn huyên vài câu liền đi vào chuyện ch��nh.

Chàng trai trẻ mở rương, từ bên trong lấy ra khối ngọc thô nặng trịch, đặt lên bàn trà.

Người đàn ông trung niên giới thiệu: "Nhân duyên trùng hợp, đồ đệ này của tôi có được khối nguyên liệu lớn này từ tay một lão nông chăn nuôi."

"Nghe nói đã truyền mấy trăm năm rồi, nếu không phải con trai anh ta muốn mua nhà ở thành phố lớn, cả nhà họ cũng sẽ không nỡ mang ra đâu."

"Trước đó tôi còn lo lắng, một khối lớn như vậy, phá vỡ sẽ là phí của trời, mà muốn bán nguyên khối thì giá quá cao, ít ai mua nổi."

"Gia đình người ta thì lại đang cần tiền gấp, đưa vào nhà đấu giá thì thời gian lại hơi lâu. Không ngờ ngài lại tìm đến tận nơi lúc này, thật sự là duyên phận!"

Người đàn ông trung niên này rất cởi mở, hoạt ngôn, biểu cảm và động tác phong phú, cho người ta cảm giác dễ chịu như gió xuân.

Yêu nữ lại cười lạnh trong đầu Lăng Dật: "Giả."

Lăng Dật vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve khối đá vàng ố, sáng bóng, mềm mại trên bề mặt. Chạm vào thấy lạnh buốt, đặc biệt dễ chịu.

Nếu không phải yêu nữ nói nó l�� giả, anh chắc chắn sẽ không nhìn ra.

"Trông rất thật đó chứ!" Lăng Dật nói chuyện với yêu nữ.

"Giả chính là giả, mãi mãi không thể là thật." Trong giọng nói của yêu nữ tràn đầy khinh thường.

Lăng Dật nhìn lão Lâm, nói: "Tôi không hiểu rõ thứ này lắm, hay là, lão ca giúp tôi thẩm định một chút?"

Lão Lâm vui vẻ gật đầu: "Không thành vấn đề, một khối Bạch Ngọc cực phẩm lớn như vậy, tôi cũng lần đầu gặp, phải thưởng thức một chút..."

Vừa nói, lão Lâm vừa liếc nhìn chàng trai trẻ: "Có đèn pin cường độ cao không?"

Chàng trai trẻ đưa đèn pin cường độ cao qua, lão Lâm bắt đầu đi vòng quanh khối đá lớn này, cẩn thận xem xét từng chút một.

Thời gian trôi qua, nét mặt của lão cũng dần trở nên nghiêm túc.

Năm sáu phút sau.

Lão Lâm liếc nhìn người đàn ông trung niên kia: "Ông nói thật với tôi, khối đá đó... ông lấy từ đâu? Ông tự mình xem xét kỹ chưa?"

Người đàn ông trung niên ngẩn ra một chút: "Lâm huynh, lời này của ngài là..."

Lúc này, Lăng Dật nhận thấy chàng trai trẻ rõ ràng có chút khẩn trương, nét mặt trở nên hơi cứng ngắc.

Người đàn ông trung niên sau đó nhíu mày, nhìn về phía chàng trai trẻ: "Tiểu Lục Tử..."

"À, sư phụ, ngài gọi con?" Chàng trai trẻ vẻ mặt hơi bối rối đáp lại.

"Có chuyện gì?" Người đàn ông trung niên lãnh đạm hỏi.

"Sư phụ con..." Chàng trai trẻ mặt đầy vẻ xấu hổ.

Người đàn ông trung niên nét mặt bình tĩnh gật đầu, sau đó nhìn Lăng Dật và lão Lâm: "Xin lỗi hai vị, để hai vị chê cười rồi, đây là lỗi của tôi! Thế này đi, trong nhà tôi còn một khối ngọc gia truyền, khối đó cam đoan không có bất cứ vấn đề gì! Nếu được, tôi bây giờ sẽ trở về, ngày mai liền mang khối đá đó đến. Đến lúc đó, giá cả Lâm huynh cứ tùy ý ra, được không?"

Lão Lâm làm trong giới này đã bao nhiêu năm, gần như nhìn một cái đã nhận ra người đàn ông trung niên trước đó thực sự không biết chuyện, lập tức gật đầu nói: "Được, tôi không vội!"

Sau khi nói xong, người đàn ông trung niên cũng không thèm để ý đến chàng trai trẻ kia, đứng dậy gật đầu với lão Lâm rồi trực tiếp đi ra ngoài: "Chuyện hôm nay xin lỗi, h��m nào tôi nhất định sẽ đem lại cho hai vị một lời giải thích thỏa đáng, sau đó sẽ mời rượu tạ lỗi!"

Chàng trai trẻ vội vàng bỏ khối ngọc thạch vào rương, hô: "Sư phụ... Ngài nghe con giải thích!"

Đợi hai người này đều ra ngoài, lão Lâm vẻ mặt áy náy, nhìn Lăng Dật nói: "Huynh đệ, chuyện này là tôi sơ suất, đệ có phải nhìn một cái đã nhận ra rồi không?"

Lăng Dật lắc đầu: "Tôi đâu có hiểu cái này? Sao, nhìn bộ dạng này, khối đá kia có vấn đề à?"

Lão Lâm có chút bất đắc dĩ nhìn Lăng Dật, cười khổ nói: "Lão đệ đừng giấu giếm tôi, ở đây không có người ngoài. Một người có thể nhìn ra bên trong ngọc thô có linh thạch cực phẩm, sao lại không nhìn ra ngọc thạch này có vấn đề? Bọn họ lại dám giở trò trước mặt đệ... Đúng là ngu ngốc mà!"

Lăng Dật nhún nhún vai, vẻ mặt vô tội: "Tôi là thật không hiểu mà!"

Sau khi người đàn ông trung niên đi ra bên ngoài, chàng trai trẻ xách cái rương vẫn bước đi nhanh như bay cuối cùng cũng đuổi kịp, nói khẽ: "Sư phụ, chúng ta..."

Người đàn ông trung niên thở dài một ti��ng: "Chàng trai kia quả nhiên lợi hại!"

Chàng trai trẻ hỏi: "Vậy chúng ta bây giờ..."

Người đàn ông trung niên nói: "Về lấy đồ thật."

Chàng trai trẻ ngẩn ra: "Thật sự muốn mang khối đó ra sao?"

Người đàn ông trung niên nhìn hắn: "Làm ăn phải giữ chữ tín, người ta cũng không phải không trả tiền đâu. Ngoài ra, ngươi tạm thời đừng đi theo ta nữa, trong khoảng thời gian gần đây, ngươi cứ tùy tiện đi đâu đó một thời gian, dù sao thì đừng xuất hiện ở Kinh thành..."

Người đàn ông trung niên nói rồi, lên chiếc limousine vừa tới.

Nhanh chóng rời đi.

*** Mọi quyền hạn liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free