(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 31: Ai trở mặt càng nhanh?
Lương Thiện Minh chỉ muốn bật khóc, cảm thấy vô cùng tủi thân.
Dù sao hắn cũng là một học sinh thiên tài của Tông Võ, việc cặp kè với một lão bà vì tài nguyên đã đủ ê chề rồi, không ngờ lại bị đúng người không nên nhìn thấy nhìn thấy.
Vốn nghĩ ai cũng là người cùng cảnh ngộ, đừng ai cười ai, nhưng người phụ nữ bên cạnh Lăng Dật lại quá đỗi xinh đẹp!
Tại sao hắn làm "tiểu bạch kiểm" lại có thể tìm được một mỹ nhân quốc sắc thiên hương, còn mình thì. . .
Hắn cuối cùng vẫn không thể kiềm chế được sự ghen tỵ và hận ý trong lòng. Sau khi bị phớt lờ, hắn không nhịn được cằn nhằn vài câu trước mặt người phụ nữ kia, nói xấu Lăng Dật một trận để hả dạ.
Nào ngờ người phụ nữ này lại chẳng hề để tâm đến cảm nhận của hắn, hoàn toàn không giữ thể diện cho hắn.
Bảo bối?
Bảo bối mẹ ngươi a!
Nếu bây giờ trên mặt đất có một cái khe nứt, hắn hận không thể lập tức chui tọt xuống đó.
Nhưng nghĩ đến những chỗ tốt mà lão bà béo ú kia đã ban cho hắn, hắn chỉ có thể thở dài một tiếng trong lòng, thầm mắng: "Mẹ kiếp, lão tử sẽ có ngày trả thù!"
"Chị ơi, chuyện đó qua rồi, đừng nói nữa, ngượng chết đi được. . ."
Lương Thiện Minh đỏ mặt tía tai, ấp úng mãi mới thấp giọng nói.
Trong lòng hắn rất rõ ràng, những lời hắn vừa nói để nói xấu Lăng Dật căn bản chẳng có giá trị gì cả.
Đây là trường hợp nào?
Những lời nói đó của hắn một khi đã thốt ra, cho dù Lăng Dật có khinh thường không thèm phản bác, hắn cũng nhất định sẽ bị người ngoài chế giễu.
Nào là Lăng Dật ỷ thế là con nuôi của cựu hiệu trưởng mà ngang ngược, càn rỡ, chèn ép người khác trong học viện; nào là không coi ai ra gì, vô pháp vô thiên; nào là lợi dụng bối cảnh sâu xa, năm hai đã bắt đầu ép buộc học sinh đóng phí để được hắn hướng dẫn, rồi tự mình hưởng lợi từ đó. . .
Loại lời này nói lén thì còn được, nhưng nếu đem ra nói công khai, chỉ vài phút là bị vạch trần ngay lập tức!
Dù sao thì những chuyện này đều không hề tồn tại.
Cho dù chuyện hắn bị Lăng Dật đánh là thật, nhưng đó cũng là do hắn nịnh nọt lãnh đạo mới của trường mà làm ra những chuyện ghê tởm.
Lừa người khác thì được, chứ làm sao tự lừa dối mình được chứ!
Hắn hôm nay có thể xuất hiện bên cạnh người phụ nữ béo ú này, cũng là bởi vì những sóng gió hậu quả của việc đó đã khiến đám Triệu Thiên Bình sứt đầu mẻ trán, căn bản không ai còn để ý đến hắn.
Rõ ràng cảm thấy ở học viện Tông Võ không còn tương lai hy vọng nữa, cuối cùng hắn mới đi đến con đường này.
Những chuyện này... bảo hắn nói sao đây?
Nói cái gì?
"Có gì mà không nói được? Vậy thì cứ nói hết những lời mày vừa nói với tao đi! Tao mới là người bị oan ức, khi nào bị oan ức mà còn phải nhẫn nhịn cho qua sao? Đời này lão nương ghét nhất là cái loại đó!"
Người phụ nữ béo giọng to, tiếng nói oang oang, cứ như thế này mà lên làm MC đấu giá thì khỏi cần micro luôn. . .
Càng ngày càng nhiều người tụ tập lại, nàng không những không kiềm chế, mà ngược lại càng thêm hùng hổ, lý lẽ đầy mình.
Một đôi mắt nhìn chằm chằm Tần Cửu Nguyệt: "Bảo người của cô đưa ra lời giải thích đi! Dựa vào đâu mà ức hiếp bảo bối của nhà tôi!"
Tần Cửu Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, trong lòng đã chán ghét đến cùng cực người đàn bà béo này.
Nàng khó khăn lắm mới kết bạn được với Lăng Dật, kết quả con tiện nhân kia lại nhảy ra gây chuyện, đúng là "đồ xấu hay làm trò".
Lăng Dật đứng dậy, nhìn người phụ nữ béo ��ang hùng hổ kia, rồi liếc nhìn Lương Thiện Minh đang né tránh ánh mắt, thở dài nói: "Lương Thiện Minh, chuyện tự rước lấy nhục làm một lần còn chưa đủ để mày nhớ đời sao? Nhất định phải lặp đi lặp lại nhiều lần như thế ư?"
"Hãy nhớ kỹ điều tao từng nói với mày, làm việc không nên quá thiển cận."
"Hôm nay tao sẽ dạy mày một đạo lý, đối mặt bất cứ chuyện gì, đều không cần vội vàng kết luận. Như thế không những chẳng thể hiện được mày cao minh, mà còn chỉ khiến người khác thấy mày hấp tấp, nực cười!"
"Đọc sách chỉ nhìn một chương liền chửi là rác rưởi, nhìn người chỉ liếc qua một cái đã nói người này không ra gì, nhìn sự việc chỉ nghe vài câu đã phát ngôn bừa bãi."
"Mày là thần tiên sao? Mọi thứ chỉ bằng cách nhìn phiến diện mà có thể suy đoán ra toàn bộ sao?"
"Lúc trước, mày phán đoán sai lầm tình thế, lúc tao chán nản nhất thì mày lại bỏ đá xuống giếng, kết quả ra sao?"
"Mày nghĩ những người tốt bây giờ còn thèm để ý đến mày sao? Những người vốn dĩ có quan hệ rất thân thiết với mày còn dám làm bạn với mày sao?"
"Vốn cho rằng trải qua một bài học như thế này, mày sẽ trở nên trưởng thành hơn một chút, kết quả vẫn vậy, chẳng có chút tiến bộ nào."
Lăng Dật giọng điệu bình thản, nét mặt điềm tĩnh, giọng nói trầm ấm có sức hút mang lại cho người nghe một cảm giác thoải mái, rõ ràng, phát âm tiếng phổ thông Đại Tần vô cùng chuẩn xác.
Mặc dù cho tới bây giờ, những người ở đây vẫn không biết giữa hai người từng có ân oán khúc mắc gì, nhưng biểu hiện của cả hai quả thực khác nhau một trời một vực.
Sự chênh lệch thật sự quá lớn!
Người phụ nữ béo kia nhất thời nổi điên, trừng mắt lên, vừa định dùng cái giọng oang oang của mình mà ồn ào, thì bị những lời nói của Lăng Dật chặn họng lại.
"Còn có bà nữa, vị lão a di này, bà muốn làm gì thì làm, đó là tự do của bà. Nhưng đây là nơi công cộng, cho dù bà không thèm để ý hình tượng của mình, cũng nên cân nhắc cảm nhận của người khác. Tôi và Tần tổng chỉ là bạn bè bình thường, đến tham gia một buổi đấu giá cao cấp, tôi không phải người của c�� ấy. Không nên áp đặt tiêu chuẩn của bà lên người khác một cách thô bạo, càng không cần thiết cố ý thể hiện sự thấp kém như vậy, vô ích thôi."
"Về phần tôi và người bên cạnh bà rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tôi đề nghị bà quay về mà hỏi riêng cho rõ đi. Tôi xin phép không chiếm dụng sân bãi của người khác ở đây để lãng phí thời gian khiến mọi người chê cười nữa."
Lăng Dật nói, nhìn thoáng qua Lương Thiện Minh: "Tiểu học đệ, hoang ngôn là thứ rất dễ bị vạch trần. Tôi khuyên cậu sau này bớt nói dối lại, thẳng thắn một chút. Dù có làm 'tiểu bảo bối' cho người ta, thì cũng phải làm một 'tiểu bảo bối' thành thật, cậu nói đúng không?"
Trong đại sảnh vang lên những tiếng cười trầm thấp, Lương Thiện Minh sắc mặt đỏ bừng, đỏ như tôm luộc vậy.
Tần Cửu Nguyệt ngồi ở một bên, vẻ mặt vô cùng kỳ quái, muốn cười mà lại cảm thấy không nên cười, khuôn mặt vốn lạnh lùng, quyến rũ nay phải cố gồng mình giữ vẻ nghiêm nghị.
Đồng thời nàng thầm than trong lòng: Xong rồi, cái từ "tiểu bảo bối" này, sau này không thể nhìn thẳng được nữa. . .
"Sự kiện Lăng Dật" xảy ra ở học viện Tông Võ thực ra chưa trôi qua bao ngày. Mặc dù Lăng Dật, nhân vật nam chính của sự kiện, từ đầu đến cuối không lộ diện, nhưng cuối cùng vẫn có người từng nhìn thấy hình ảnh của hắn.
Ban đầu có thể chưa kịp phản ứng, nhưng khi Lăng Dật ở đó răn dạy Lương Thiện Minh, vẫn có người nhận ra thân phận của hắn.
Sau đó tin đồn nhanh chóng lan truyền, rất nhanh gần như tất cả mọi người trong phòng đấu giá đều biết thân phận của chàng trai trẻ tuổi tuấn tú mà trầm ổn này.
Người phụ nữ béo kia tính khí nóng nảy, làm sao mà nghe lọt tai những lời này được?
Tại chỗ nàng căm tức nhìn Lăng Dật, duỗi ra bàn tay béo tròn như bánh mì, dùng tay chỉ vào Lăng Dật. . . Đáng tiếc tay quá béo, giống như tay Mèo máy, không để ý kỹ thì không nhận ra là đang chỉ vào ai.
"Thằng oắt con kia, mày định âm dương quái khí với ai hả? Lão nương cứ như vậy đấy! Cần mày lo chuyện bao đồng sao?"
Nói rồi, nàng lạnh lùng nhìn thoáng qua Lương Thiện Minh bên cạnh, cũng không gọi "bảo bối" nữa, đột nhiên đưa tay tát mạnh một cái vào mặt Lương Thiện Minh.
Giọng nói lạnh băng như băng quát hỏi: "Mày vừa nói dối tao à?"
"Mày dám nói dối lão nương sao?"
"Mày có biết không, đời này lão nương ghét nhất là bọn lừa đảo!"
Nóng nảy thì nóng nảy, phách lối thì phách lối, nhưng một người phụ nữ có thể làm ăn lớn, dù chỉ là một người phụ nữ béo ú với vẻ ngoài rất bình thường, làm sao có thể không có đầu óc được chứ?
Hôm nay nàng muốn chọc tức Tần Cửu Nguyệt, đó là cố ý và có nguyên nhân cả. Nếu có cơ hội, nàng còn muốn chọc tức Tần Cửu Nguyệt nữa kia.
Kết quả đang buồn ngủ thì gặp được chiếc gối, Lương Thiện Minh lại quen biết chàng trai đẹp trai bên cạnh Tần Cửu Nguyệt kia, hơn nữa lại còn có khúc mắc!
Thế là nàng lập tức nảy ra một kế, chuẩn bị chọc cho Tần Cửu Nguyệt tức điên lên.
Như vậy, tại buổi đấu giá sắp tới, chỉ cần lại trêu chọc một chút, Tần Cửu Nguyệt rất có thể sẽ phạm sai lầm!
Mọi người đều là đối thủ cạnh tranh, cô phạm sai lầm thì tôi có cơ hội thôi!
Quan điểm sống của nàng giản dị tự nhiên là như vậy: ra tay nhiều thì thắng nhiều.
Kết quả nàng tung chiêu, Tần Cửu Nguyệt không những không đón chiêu, mà ngược lại bị chàng trai đẹp trai khiến nàng thầm chảy nước miếng kia "liên tiêu đái đả", nhìn như bình thản nhưng thực chất là một cú tát tàn nhẫn giáng trả.
Ba cao suýt nữa thì phát tác!
Khẩu khí này làm sao mà nhịn được?
"Vốn cho rằng mày là một cao tài sinh của Tông Võ, trẻ tuổi, tuấn tú, sống cũng không tồi. . . Lão nương rất thích mày, không ngờ mày lại dám nói dối lão nương sao? Dám lừa lão nương? Mày là cái thá gì chứ? Cút ra ngoài cho lão nương!"
Lương Thiện Minh ôm mặt, cả người bị đánh cho ngây người.
Hắn vốn dĩ là người trở mặt nhanh hơn lật sách, nhưng hắn không ngờ, cái lão bà vừa giây trước còn thâm tình gọi hắn "bảo bối", thề sẽ đòi lại công bằng cho hắn, một giây sau đã có thể tát thẳng vào mặt hắn, mắng hắn cút đi.
Kỳ thực, với thực lực của Lương Thiện Minh, nếu như trở tay tát lại một cái, cái lão bà béo ú đối diện kia cho dù không chết cũng phải mất nửa cái mạng.
Nhưng nhìn vào khuôn mặt xấu xí, méo mó kia, ngọn lửa giận vừa dâng lên trong lòng lập tức bị dập tắt.
Lương Thiện Minh biết, hôm nay nếu hắn dám động một ngón tay vào người phụ nữ này, ngày mai thi thể của hắn có khả năng sẽ bị tìm thấy ở bãi rác.
"Còn đứng đây làm gì nữa? Nhìn mày l�� thấy ghê tởm rồi! Cút!" Người phụ nữ béo nổi giận quát.
Lương Thiện Minh cúi đầu, thậm chí không dám liếc nhìn Lăng Dật thêm lần nữa, vội vã đi ra ngoài.
Người phụ nữ béo hừ một tiếng, hoàn toàn không thèm để ý những ánh mắt dị nghị xung quanh, nhìn Lăng Dật đã ngồi xuống, lại đưa bàn tay mập mạp của mình ra chỉ chỉ: "Tiểu soái ca, cứ chờ đấy."
Sau đó nàng đặt mông ngồi phịch xuống ghế, khiến chiếc ghế kêu cót két.
Có thể tham gia loại đấu giá hội này, cơ hồ đều là những người có mặt mũi, địa vị. Đối mặt tình huống này, mọi người rất nhanh ai cũng lại bận rộn việc của mình, coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Tần Cửu Nguyệt nhìn xem Lăng Dật, thở dài, nhỏ giọng nói: "Thật xin lỗi, ta. . ."
Lăng Dật khẽ thở dài bất đắc dĩ: "Không trách trên đầu cô được, người đó vốn dĩ có khúc mắc với tôi. Ngược lại, người phụ nữ béo kia, cô ta là muốn chọc tức cô phải không?"
Tần Cửu Nguyệt gật đầu, nói: "Không cần để ý tới cô ta."
Một lát sau, buổi đấu giá cuối cùng cũng bắt đầu.
Bản quyền c��a đoạn văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối trái phép.