Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 30 : Bảo bối

Lăng Dật liếc Tô Thanh Thanh: "Cái gì mà kéo cặp với nhau, cùng lắm thì bạn bè bình thường thôi."

Tô Thanh Thanh vẻ mặt không tin: "Bạn bè bình thường mà cô ấy lại dẫn cậu tham gia đấu giá hội à? Những buổi đấu giá cô ấy tham gia đa phần đều theo chế độ mời nội bộ, cậu quen cô ấy kiểu gì vậy?"

Lăng Dật kể qua loa một lần quá trình quen biết Tần Cửu Nguyệt. Tô Thanh Thanh nghe xong chỉ biết im lặng nhìn cậu ta, hỏi: "Thế mà cũng được sao?"

Lăng Dật nhún vai: "Tớ cũng không ngờ, nhưng cái buổi đấu giá cô ấy nói, tớ rất muốn đi xem thử một chút."

Tô Thanh Thanh nghĩ một lát, nói: "Đi mở mang tầm mắt một chút cũng được, cũng chẳng có gì xấu, nhưng cậu với cô gái này... tốt nhất nên giữ khoảng cách một chút."

Rồi, ghé sát vào tai Lăng Dật thì thầm: "Bản thân cô ấy thì không sao, nhưng gia tộc mà cô ấy từng từ chối hôn sự thì thật sự không đơn giản. Đừng thấy cô ấy tìm chồng hợp đồng thì không ai để ý, nhưng nếu quả thật phát hiện cô ấy thân mật đặc biệt với người đàn ông nào đó, bên nhà họ e là sẽ không bỏ qua đâu."

"Đã thời đại nào rồi mà còn có chuyện như thế?" Lăng Dật không khỏi lắc đầu.

"Gia tộc lớn mà, chuyện như vậy thời nào xảy ra cũng chẳng có gì lạ," Tô Thanh Thanh nói.

Sau đó, hai người đi vào cửa hàng quần áo, chọn mấy bộ.

Tô Thanh Thanh có con mắt thẩm mỹ rất tinh tường, Lăng Dật sau khi mặc những bộ đồ đó vào trông càng thêm anh tuấn, bảnh bao hẳn lên, khiến những nhân viên phục vụ trong tiệm mắt sáng rực lên.

Nhưng đến lúc thanh toán, ánh mắt ấy lại biến thành cái nhìn khinh thường thờ ơ, kiểu "à thì ra là thế".

Tiền đều do Tô Thanh Thanh chi.

Lăng Dật muốn trả tiền, nhưng Tô Thanh Thanh nhất quyết không cho.

"Cậu là sinh viên vừa tốt nghiệp, chưa có lương bổng gì, đừng có tranh với tớ."

"Ai bảo cậu là tớ không có lương?" Lăng Dật liếc cô nàng một cái, nói: "Chẳng qua là còn chưa phát xuống thôi."

Cậu ta là tổng huấn luyện viên của Thành Vệ quân Xuân Thành, thời gian tự do thì khỏi nói, lương cũng chẳng thấp, mỗi tháng từ năm vạn tệ trở lên.

"Được rồi, chuyện cỏn con thế này có gì mà tranh cãi." Tô Thanh Thanh rất thích cái cảm giác được làm chị, nhất quyết không cho Lăng Dật cãi lại.

Chiều tối, Lăng Dật đang chuẩn bị đi thì nhận được điện thoại của Tần Cửu Nguyệt –

"Anh đang ở đâu? Tôi cho tài xế qua đón anh nhé."

"Được rồi, cô cho tôi địa chỉ, tôi tự lái xe đến là được," Lăng Dật từ chối.

Tần Cửu Nguyệt bên kia cũng không cố nài, trực tiếp báo địa chỉ cho Lăng Dật, hẹn lát nữa gặp rồi cúp máy.

Tô Thanh Thanh vẫn có chút không yên tâm, dặn đi dặn lại Lăng Dật nhất định phải giữ khoảng cách cẩn thận với Tần Cửu Nguyệt.

"Mấy ngày nay luôn có người ở lầu đối diện giám thị tớ, cậu đã đến thì càng có người để mắt tới cậu. Lúc này, nhất định phải cẩn thận một chút đấy."

Lăng Dật nhìn Tô Thanh Thanh cười nói: "Cậu bây giờ sao lại có xu hướng phát triển thành bà cô già khó tính rồi thế?"

Tô Thanh Thanh tức giận nói: "Cậu mới là bà cô già ấy! Chẳng phải vì cậu sao?"

Lăng Dật cười nhẹ nhàng vỗ đầu cô nàng: "Thôi nào, đừng căng thẳng vậy. Tớ đã tiến vào Thông Mạch rồi, không dễ đối phó vậy đâu. Đi đây, lát nữa cậu đừng xin nghỉ thế này nữa, dù có Trương tướng quân chống lưng cho cậu, nhưng cũng dễ khiến kẻ khác có cớ nói ra nói vào, không hay đâu."

Nói xong, cậu quay người ra cửa.

Mãi đến khi Lăng Dật đi được một lúc, Tô Thanh Thanh mới hơi hoàn hồn, lẩm bẩm: "Tiến vào Thông Mạch rồi ư? Đây là tốc độ thần tiên gì vậy trời?"

Tiếp đó, nụ cười rạng rỡ dần nở trên môi cô nàng.

Đưa tay sờ sờ đầu mình, cô thầm nghĩ: "Vẫn cứ thích cốc đầu người ta y như hồi bé, ghét thật!"

Lăng Dật theo địa chỉ Tần Cửu Nguyệt cho, đi đến nơi bán đấu giá, hóa ra là một khách sạn rất lớn. Khi đến nơi, cậu thấy vô số xe sang trọng hạng nhất, loại xe bình thường rất khó thấy, đang tập trung đổ về đây.

Chiếc taxi cậu ngồi ít nhiều cũng có vẻ hơi lạc lõng, đến cả tài xế cũng nơm nớp lo sợ, không nhịn được lẩm bẩm: "Hôm nay là ngày gì mà lắm xe sang trọng thế này? Chẳng may mà đụng trúng một chiếc... Hú hồn! Anh bạn, mau xuống xe đi, tôi phải té lẹ thôi!"

Lăng Dật cười, trả tiền rồi xuống xe, sau đó đứng trước cổng chờ Tần Cửu Nguyệt.

Một lát sau, lại có một chiếc limousine dài dừng ở cổng khách sạn, một người trẻ tuổi bước xuống trước, định mời người bên trong xuống, ngẩng đầu lên thì vừa vặn trông thấy Lăng Dật giữa đám đông ở cổng khách sạn, lập tức khựng lại.

Lăng Dật lúc này cũng nhìn thấy người trẻ tuổi áo mũ chỉnh tề vừa bước xuống từ trong xe kia.

Lại là Lương Thiện Minh!

Tiếp đó, từ chiếc xe của Lương Thiện Minh, một phụ nữ trung niên tầm hơn bốn mươi tuổi, thân hình mập mạp đầy thịt, bước xuống.

"Chị ơi, chị cẩn thận một chút, đừng để bị ngã." Lương Thiện Minh nở nụ cười nịnh nọt.

Lăng Dật nhìn Lương Thiện Minh đang cố sức tránh ánh mắt của mình, sững sờ một lát, sau đó cũng quay đầu sang một bên.

Trong lòng cậu tự hỏi, tình huống gì đây?

Đúng lúc này, Tần Cửu Nguyệt cuối cùng cũng đã đến.

Từ một chiếc xe sang trọng nhưng không quá phô trương, cô bước xuống, vừa thoáng nhìn thấy Lăng Dật liền nở nụ cười tươi, chủ động gọi: "Xin lỗi, để anh chờ lâu."

Lăng Dật cười: "Không sao đâu."

Bên kia, Lương Thiện Minh trông thấy Tần Cửu Nguyệt, rồi nhìn lại người phụ nữ béo bên cạnh, ánh mắt lóe lên một tia cảm xúc phức tạp.

Người phụ nữ béo nghe thấy giọng Tần Cửu Nguyệt, cũng quay đầu lại, trên mặt lập tức nở nụ cười: "Ai nha, đây chẳng phải Tiểu Cửu Nguyệt sao?"

Tần Cửu Nguyệt sững sờ một lát, rồi lạnh nhạt gật đầu: "Chào dì Triệu ạ."

"Cô cũng đến tham gia buổi đấu giá này à?" Người phụ nữ béo phớt lờ vẻ mặt bình thản của Tần Cửu Nguyệt, vẻ mặt nhiệt tình đi tới, cất giọng khàn khàn nói lớn: "Sao không thấy chồng cô đâu? Cảnh tượng hoành tráng thế này, đáng lẽ nên dẫn chồng tới để mở mang tầm mắt chứ!"

Nói xong, bà ta hướng về phía Lăng Dật mà nhìn.

Tần Cửu Nguyệt lập tức không khỏi thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng sắc mặt vẫn hết sức bình tĩnh, nói: "Không dẫn theo ạ. Dì Triệu có việc thì cứ đi làm trước đi ạ."

"Ta không sao, cứ thong thả, ha ha! Lâu lắm rồi không gặp Tiểu Cửu Nguyệt, tán gẫu với cô một lát!" Người phụ nữ béo nói lớn, rồi đi thẳng đến trước mặt Tần Cửu Nguyệt, vẻ mặt thân mật bắt chuyện.

Bên kia, Lương Thiện Minh đứng đó, ban đầu cố ý không nhìn về phía Lăng Dật. Nhưng thấy người phụ nữ béo kia cứ lôi kéo cô gái lạnh lùng, diễm lệ kia nói mãi không dứt, hắn vẫn không nhịn được nhìn về phía Lăng Dật, lại gần mấy bước, lạnh lùng nói nhỏ: "Cậu tới đây làm gì?"

Lăng Dật bình tĩnh nhìn hắn, không thèm đáp lại.

"Giỏi thật đấy chứ, nhanh như vậy đã cặp được với một đại mỹ nữ có thân phận địa vị cao rồi." Lương Thiện Minh cũng không nhìn Lăng Dật nữa, như thể đang nói chuyện với không khí.

Lăng Dật càng chẳng muốn đáp lại hắn.

Cậu ta đối với tình hình của Lương Thiện Minh khá rõ.

Lương Thiện Minh từ nhỏ đã là thiên tài nổi tiếng gần xa, điều kiện gia đình cũng khá giả, nhưng để cung cấp hắn tu luyện thì vẫn còn hơi tốn kém.

Sau khi vào Tông Võ học viện, hắn coi như chính thức bước lên chuyến tàu tốc hành của đời người.

Không những ở nơi này quen biết rất nhiều bạn học có thân phận địa vị, còn có sư huynh như Lăng Dật dìu dắt. Đối với học sinh ưu tú, học viện cũng sẽ có nhiều chính sách khen thưởng.

Dưới sự cải cách của lão hiệu trưởng, học sinh càng là thiên tài ưu tú thì càng không phải lo lắng về tài nguyên tu luyện.

Ngoại trừ Lăng Dật!

Đúng vậy, Lăng Dật nhiều năm như vậy, thật sự chưa từng dùng tài nguyên gì của Tông Võ học viện.

Nhiều khi, lão hiệu trưởng thậm chí không cho Lăng Dật tham gia những đợt bình chọn đó.

Khắc nghiệt đến mức có chút quá đáng.

Nhưng cũng chính vì thế, những kẻ dưới trướng Triệu Thiên Bình khi bịa đặt tội danh cho cậu ta, mới cuối cùng đưa ra một lý do ghê tởm như vậy.

Trước khi chuyện này xảy ra, biểu hiện ở mọi mặt của Lương Thiện Minh đều có thể nói là xuất sắc.

Câu "biết người biết mặt không biết lòng" dùng để miêu tả hắn thì không gì thích hợp hơn.

Cho nên đối với Lăng Dật mà nói, cậu thật sự không muốn có bất kỳ dây dưa nào với loại người này nữa.

Ngươi tìm đường chết, ta liền đánh ngươi!

Đánh xong, về sau không gặp lại nữa là được.

Nhưng ngươi muốn tiếp tục chủ động đến gần kiếm chuyện, ta vẫn sẽ đánh ngươi!

Thấy Lăng Dật không thèm để ý đến mình, Lương Thiện Minh cuối cùng không nhịn được cười lạnh ha hả nói: "Giả vờ cái gì chứ? Cậu thì hơn tôi được chỗ nào? Tất cả chúng ta đều như nhau là bán mình cả thôi, thì đừng bày ra cái vẻ thanh cao cho ai xem nữa chứ? Chuyện này có gì mà mất mặt!"

Lúc này, người phụ nữ béo kia dường như cuối cùng cũng tán gẫu xong với Tần Cửu Nguyệt, vừa quay đầu, nhìn Lương Thiện Minh nói: "Tiểu Lương, làm gì mà đứng đó? Vào với ta!"

"Vâng, đến ngay đây, chị Triệu." Lương Thiện Minh chạy lúp xúp đến bên cạnh người phụ nữ béo, mặc cho đối phương khoác cánh tay mập mạp của mình vào tay hắn, rồi vênh váo tự đắc bước vào trong.

Lăng Dật: "..."

Tần Cửu Nguyệt đi vào bên cạnh cậu, hờ hững hỏi: "Sao, anh quen người kia à?"

"Bạn học." Lăng Dật không muốn nói nhiều về chuyện của Lương Thiện Minh.

Tần Cửu Nguyệt sững sờ một lát, lập tức có chút không thể tin nổi: "Học sinh Tông Võ học viện, lại đi làm cái này cho một người phụ nữ vừa già, vừa xấu, vừa béo như thế... Khụ khụ, thật đúng là có tiền đồ đấy!"

"Người phụ nữ này có vẻ ghê gớm lắm à?" Lăng Dật hỏi.

"Cũng coi là ghê gớm đấy. Bà ta làm ăn về linh thạch, tinh hạch yêu thú, coi như đối thủ cạnh tranh của tôi, mà trưởng bối trong nhà bà ta lại có chút mối quan hệ. Thôi không nói bà ta nữa, mất hứng. Chúng ta vào thôi!" Tần Cửu Nguyệt nói, rồi cùng Lăng Dật bước vào khách sạn.

Buổi đấu giá được tổ chức tại tầng hầm của khách sạn, là một sảnh đa chức năng cực lớn, có nhiều bậc thang. Trông thì bình thường, nhưng chỗ ngồi lại vô cùng xa hoa, ngồi vào đặc biệt thoải mái.

Tần Cửu Nguyệt dẫn Lăng Dật ngồi ở vị trí trung tâm hàng thứ sáu. Người phụ nữ béo và Lương Thiện Minh vừa nãy đang ngồi ở hàng thứ năm, chếch về phía trước bên phải của họ, cách đó không xa.

Lúc này đã có một số người đến, không ít người trông thấy Tần Cửu Nguyệt đều đặc biệt đến chào hỏi. Với Lăng Dật bên cạnh cô, họ cũng đều theo bản năng dò xét vài lượt.

"Tôi cảm thấy đi cùng cô đến đây để trải nghiệm, hình như không phải một lựa chọn đúng đắn cho lắm." Chờ những người đến chào hỏi cuối cùng cũng tản đi, Lăng Dật mới không nhịn được nói nhỏ.

"Không cần để ý đến họ, hoặc là có mối quan hệ gia đình, hoặc là đối thủ làm ăn trên thương trường, quan tâm họ làm gì?" Tần Cửu Nguyệt hờ hững nói.

Lúc này, người phụ nữ béo đang ngồi chếch phía trước bên phải của họ, sau khi xì xào bàn tán với Lương Thiện Minh một lát, đột nhiên quay đầu, nhìn Tần Cửu Nguyệt, cất giọng khàn khàn nói lớn: "Cửu Nguyệt, người ngồi cạnh cô kia, hình như đã ức hiếp bảo bối nhà tôi đấy, có đúng không? Có muốn cho một lời giải thích không?"

Một tiếng gọi lớn của bà ta vừa thốt ra, hầu như tất cả mọi người không nhịn được quay đầu nhìn bà ta, sau đó lại nhìn về phía Tần Cửu Nguyệt cùng Lăng Dật anh tuấn trầm ổn đang ngồi cạnh cô.

Trong mắt của một số người, đã không nhịn được lộ ra vẻ hưng phấn.

Ngược lại, Lương Thiện Minh đang đứng cạnh người phụ nữ béo lại lộ vẻ mặt bối rối.

Một thằng ranh to xác, học sinh thiên tài của Tông Võ học viện, bị một người phụ nữ vừa già vừa béo gọi là "bảo bối" trước mặt mọi người... cũng thật là đủ khó coi.

Hơn nữa, hắn chỉ muốn trước mặt người phụ nữ béo tự mình nói xấu Lăng Dật một trận, không ngờ người phụ nữ này hoàn toàn không hề kiêng nể gì, liền nói thẳng ra trước mặt mọi người.

Tần Cửu Nguyệt vẻ mặt không đổi nói: "Dì Triệu, đây là bạn tôi. Dì muốn lời giải thích gì, sau khi buổi đấu giá kết thúc chúng ta hãy nói riêng."

"Đừng nói riêng gì cả, dưới ánh mặt trời làm gì có chuyện gì là mới mẻ, có gì mà không thể nói công khai? Đúng không? Nếu nó sai, ch�� cần xin lỗi bảo bối nhà tôi một tiếng là xong chuyện. Dù sao đó là người của Cửu Nguyệt cô, tôi cũng không muốn làm lớn chuyện gì. Cái người như tôi đây thì mọi người cũng biết rồi, có hai đặc điểm lớn – thích trai trẻ, tính tình thẳng thắn! Có chuyện gì mà cô không cho tôi nói ra, thì tôi phải tức chết mất!"

Tần Cửu Nguyệt nhíu mày, giọng nói lạnh lùng: "Dì Triệu, không làm tôi mất mặt trước mọi người thì trong lòng dì không thoải mái đúng không?"

"Ai da con bé này, lời này là nói ở đâu ra thế? Thôi thôi thôi thôi, được rồi được rồi, không nói nữa, coi như ta chưa nói chuyện này đi! Thật là... Cứ làm như ta ức hiếp người ta ấy, thật là..."

Người phụ nữ béo lải nhải không ngừng, quay đầu lại, vừa lắc đầu vừa thở dài: "Chậc chậc chậc..."

Tần Cửu Nguyệt ánh mắt lạnh lùng: "Đầu tiên, tôi muốn làm rõ một điểm, cậu ấy không phải người của tôi, cậu ấy là bạn tôi. Tiếp theo, dì đã nói đến nước này, thì tiếp tục che giấu cũng chẳng có ý nghĩa gì, không bằng dứt khoát làm rõ ràng, nói rõ xem, bạn tôi đã ức hiếp tiểu bảo bối nhà dì như thế nào?"

Trong đại sảnh lập tức vang lên một tràng cười khúc khích nho nhỏ.

Một số người vừa cười vừa lắc đầu thở dài.

Người phụ nữ béo đúng là không dễ chọc, nhưng cô gái nhà họ Tần này cũng chẳng phải đèn cạn dầu gì cho cam!

Nếu dễ ức hiếp thế, thì làm sao có thể đối đầu với áp lực của hai đại gia tộc, lại còn kiên quyết tìm cho ra một ông chồng hợp đồng?

Lăng Dật thì chẳng còn gì để nói.

Cậu hiểu rõ, người phụ nữ này quả nhiên là cái thể chất hay gây họa, ở bên cạnh cô ấy, không có chuyện gì cũng có thể lôi ra được chút chuyện rắc rối.

Nếu như chỉ là đơn thuần gặp phải Lương Thiện Minh, với cái bản tính nhỏ gan ấy, nào dám làm càn trước mặt mình?

Người phụ nữ béo kia nhướn đôi lông mày rậm như sâu róm lên, đưa tay một cái ôm lấy Lương Thiện Minh bên cạnh, lớn tiếng nói: "Bảo bối, con đem lời vừa rồi nói với ta, nói to ra đi! Đừng sợ, chị làm chủ cho con!"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free