(Đã dịch) Đệ Cửu Tinh Môn - Chương 135 : Tần quốc có Lăng Dật
Cười đùa xong xuôi, Cố Đồng nghiêm túc cùng Lăng Dật bàn bạc về việc triển khai các cuộc đàm phán tiếp theo.
Công đầu trong chuyện này, Lăng Dật xứng đáng nhận mọi công lao!
Như Sở Yến Du đã nói, Sở quốc dù nguyên khí đại thương nhưng cũng chưa đến mức đường cùng.
Hơn nữa, Đông Hải thành dù do Sở quốc nắm quyền chủ đạo, nhưng vẫn có lợi ích của Triệu quốc trong đó.
Hiện giờ, dù bốn nước Hàn, Ngụy, Yên, Triệu cũng đã phái sứ đoàn đến Tần quốc nhằm giải quyết cái "sự kiện tuyên chiến" đầu voi đuôi chuột hồi trước, nhưng thực chất bên trong, họ vẫn còn khiếp sợ trước đạo lam quang kia chứ không phải sợ Tần quốc.
Nếu bốn nước ấy thực sự liên hợp lại, với quốc lực hiện tại của Tần quốc mà nói, thì e rằng vẫn không thể ngăn cản.
Cho nên, việc tân quân Sở Yến Du của Sở quốc phải trả lại Đông Hải thành cùng một mảng lớn lãnh thổ không đơn thuần là chuyện riêng của Sở quốc, mà còn liên quan đến Triệu quốc.
Điều này cho thấy, mọi chuyện vẫn còn vô cùng phức tạp.
Lăng Dật cũng nhân tiện muốn hỏi Cố Đồng xem các cuộc đàm phán ở kinh thành Tần quốc tiến triển đến đâu rồi.
Cố Đồng cười khổ nói: "Nguyên nhân cuối cùng của việc ngừng chiến không phải vì chúng ta đánh cho bọn họ sợ, mà là do yếu tố bên ngoài can thiệp, nên thái độ của sứ đoàn bốn nước kia vô cùng thống nhất."
"Họ có thể xin lỗi, nhưng không bàn chuyện bồi thường, còn những việc khác... thì càng không thể bàn."
Lăng Dật khẽ nhíu mày: "Bọn họ chỉ chịu xin lỗi thôi sao?"
Cố Đồng gật đầu: "Ta và Tần Hạo đều muốn đòi chút lợi ích từ bọn họ. Khỏi phải nói, tiền trợ cấp cho những binh lính tử trận, bị thương của chúng ta thì họ phải chi trả chứ? Mặt khác, chiến tranh một khi nổ ra, các loại tài nguyên tiêu hao đều là một con số khổng lồ. Họ đã phát động một cuộc chiến tranh sai lầm, vậy nhất định phải trả giá cho sai lầm của mình. Đáng tiếc là quá trình đó không hề thuận lợi."
"Nhưng đúng lúc này, Sở quốc gửi thư đến, nói rằng nguyện ý đàm phán lại vấn đề chủ quyền Đông Hải thành."
Cố Đồng không khỏi thở dài nói: "Tin tức này quá kịp thời và cũng quá mấu chốt!"
"Triệu quốc bên kia hẳn là cũng nhận được tin tức ngay lập tức, qua biểu hiện của các thành viên sứ đoàn bọn họ là có thể nhận thấy, họ vừa sợ hãi vừa tức giận."
"Cho nên hiện tại các cuộc đàm phán ở kinh thành đã tạm thời kết thúc."
"Tất cả mọi người đang chờ kết quả đàm phán giữa ba nước Tần, Sở, Triệu lần này."
"Nếu thành công, bốn nước Hàn, Ngụy, Yên, Triệu nhất định phải trả giá đắt cho việc sai lầm khi tuyên chiến với Tần."
"Nếu thất bại, chúng ta còn phải trở về điểm xuất phát ban đầu, thành thật cúi đầu phát triển."
Lăng Dật cười nói: "Sẽ không thất bại đâu."
Cố Đồng hít sâu một hơi, nhìn Lăng Dật: "Có ngươi ở đây, là may mắn của Đại Tần!"
Lăng Dật nở một nụ cười khiêm tốn.
Cố Đồng nói: "Lần này đi sứ trước đó, lão quốc quân đã dặn dò chúng ta, mọi việc đều phải bàn bạc kỹ lưỡng với ngươi, sau đó mong ngươi sớm về nước! Mặt khác, còn có một việc, ngươi nhất định không ngờ tới đâu."
Lăng Dật nhìn Cố Đồng.
Cố Đồng cười nói: "Lão quốc quân nói, lần này nếu quả thật có thể thu hồi Đông Hải thành và những vùng cương thổ đã từng bị mất, thì sẽ phong ngươi làm vương! Thế nào? Có bất ngờ không? Đại Tần ta ngoài những năm xa xưa khai quốc, chưa từng có chuyện phong vương khác họ như thế này. Nhưng lần này, e rằng sắp xuất hiện một vị vương gia khác họ rồi!"
Lăng Dật lập tức sửng sốt.
Cố Đồng cười nói: "Đông Hải Vương, cũng chính là thành chủ đời đầu tiên của Đông Hải thành! Thế nào? Tin tức này, đã đủ bất ngờ chưa?"
Lăng Dật hơi kỳ lạ nhìn Cố Đồng, sau đó thầm nói: "Đây là lấy ân báo oán à?"
Cố Đồng: "..."
Một lúc lâu sau, hắn im lặng nhìn Lăng Dật một cái rồi nói: "Chuyện tốt thế này, là bao nhiêu người nằm mơ cũng không dám nghĩ tới, vậy mà đến lượt ngươi, lại còn không tình nguyện? Đây chính là vị trí không thể thay thế được, chẳng lẽ ngươi không biết có bao nhiêu người mong muốn trở thành Đông Hải Vương sao? Lăng Dật, ngươi có biết Đông Hải quận giàu có đến mức nào không?"
Lăng Dật gật đầu: "Ta biết."
"Vậy mà ngươi còn không nguyện ý?" Cố Đồng có chút khó hiểu.
"Sợ phiền phức." Lăng Dật nói.
"..." Cố Đồng hoàn toàn bó tay.
Hai người sau đó không tiếp tục bàn về chủ đề này nữa. Cố Đồng cũng có việc cần xử lý, đành để Lăng Dật tự đi làm việc.
Yêu nữ nói với Lăng Dật: "Thật ra, chuyện này cũng chưa hẳn là xấu."
Lăng Dật thở dài than vãn nói: "Đến cả ngươi cũng cho là chuyện tốt ư?"
Yêu nữ: "Đương nhiên rồi."
Lăng Dật nói: "Ngươi cảm thấy ta có khả năng quản lý một thành... À không, là khả năng quản lý một vùng cương vực rộng lớn như vậy sao? Vả lại, Đông Hải thành bị Sở – Triệu liên hợp chiếm giữ hơn trăm năm! Ngươi nghĩ rằng người dân ở đó, còn có thể còn lại bao nhiêu sự tán đồng với Tần quốc?"
Yêu nữ cười nói: "Ngươi không quản được thì tìm người có khả năng quản lý giúp ngươi. Những kẻ không tán đồng Tần quốc... trước ngươi không phải cũng đã nói, những kẻ vong ân bội nghĩa, nhận giặc làm cha thì cứ thanh lý đi thôi, cần gì phải để tâm?"
"Nếu thật sự có thể đơn giản như vậy thì tốt quá..." Lăng Dật thở dài, trong đầu đã bắt đầu nghĩ xem ai có thể giúp hắn quản lý Đông Hải quận.
Hắn không muốn nhận việc này, cũng không muốn trở thành vị vương gia khác họ nào đó của Tần quốc, nhưng nếu cả Yêu nữ cũng cảm thấy ổn thỏa, thì hắn cũng không thể từ chối nữa.
Tần Hạo vẫn bận đến tận khuya mới trở về, khi về đến, mặt mày hớn hở!
Thái tử trẻ tuổi của Đại Tần, chưa từng nhận được sự tán đồng cao như vậy trên trường quốc tế.
Tầng lớp cao của bốn nước Hàn, Ngụy, Yên, Triệu, cũng chưa từng tỏ thái độ hòa nhã với hắn như vậy.
Mặc dù hắn biết sự hòa nhã đó phần lớn là dành cho Lăng Dật, và những người trên bu��i tiệc tối cũng từ đầu đến cuối hỏi thăm về Lăng Dật, nhưng hắn vẫn cảm thấy vô cùng kiêu hãnh.
Lăng Dật – Đại Ma Vương đáng sợ trong mắt các ngươi, là Cửu ca của ta! Là con dân của Đại Tần! Sau này còn là vương của Tần quốc chúng ta!
Về chuyện phong vương khác họ này, thực tế vẫn gây ra không ít tranh cãi trong nội bộ tầng lớp cao của Tần quốc.
Nhưng cuối cùng, vẫn là lão quốc quân giải quyết dứt khoát.
Lão quốc quân chỉ hỏi những người phản đối kia một câu: "Việc mà trẫm mất mấy chục năm vẫn không làm được, việc mà phụ thân trẫm cũng không làm được! Lăng Dật lại làm được. Nếu như các ngươi làm được... Nếu ai trong các ngươi đi đánh hạ khu hỗn loạn, trẫm cũng sẽ phong các ngươi làm vua!"
Một câu nói ấy, khiến mọi người câm nín.
Kỳ thực, trong số những người phản đối, phần lớn đều là dòng họ hoàng thất.
Một lũ chỉ giỏi phá hoại chứ chẳng làm nên trò trống gì.
Thật nên để bọn họ đến Sở quốc mà xem linh đường của dòng họ hoàng thất bị tàn sát gần hết trông như thế nào!
"Cửu ca, ngươi bây giờ, đã là thần của Đại Tần rồi!" Tần Hạo có chút kích động, nhìn Lăng Dật: "Trước đó, ngươi đã cảnh báo, dù không muốn người khác biết, nhưng công lao này chúng ta đều khắc ghi, lúc đó ngươi đã là Phật sống của vạn nhà Tần quốc rồi!"
"Lần này, lần này còn lợi hại hơn nữa!"
"Haha, thậm chí ngay cả tân quân Sở quốc cũng thành ra... khụ khụ, cũng vì ngươi mà cam tâm tình nguyện trả lại Đông Hải thành."
"Cửu ca, ta chẳng phục ai, chỉ phục mỗi mình ngươi!"
Vốn là muốn cùng Tần Hạo tâm sự tử tế, nhưng thấy bộ dạng này, cũng chẳng cách nào hàn huyên tử tế được.
Rượu chưa uống bao nhiêu, nhưng Tần Hạo đã say bí tỉ.
"Ngươi mau đi nghỉ ngơi thật tốt đi, có chuyện gì thì ngày mai chúng ta nói tiếp." Lăng Dật chuẩn bị cáo từ.
"Đừng đi mà Cửu ca, huynh đệ chúng ta nhất định phải hàn huyên suốt đêm chứ! Vả lại muộn thế này, huynh còn có thể đi đâu nữa? Bên sứ đoàn có phòng trống mà, ta lập tức bảo người chuẩn bị cho huynh!" Tần Hạo thấy Lăng Dật muốn đi, lập tức cuống quýt, hắn còn quá nhiều lời muốn chia sẻ với Cửu ca.
"Ta về hoàng cung." Lăng Dật cười cười, đứng dậy, vỗ vỗ vai Tần Hạo đang ngẩn người: "Ngày mai gặp."
Tần Hạo: "..."
Lăng Dật đi được một lúc lâu, hắn mới cuối cùng tỉnh táo, nhìn Cố Đồng, vẻ mặt im lặng nói: "Cửu ca đúng là biết cách ra vẻ..."
Cố Đồng cũng im lặng, cười khổ nói: "Trông thì có vẻ ra vẻ, nhưng thực tế, lại vô cùng siêu phàm!"
Tần Hạo ngẫm nghĩ một lát, cũng chỉ đành gật đầu: "Siêu phàm, đúng là mẹ nó siêu phàm!"
Sau đó, trong cuộc đàm phán này, Lăng Dật cũng không hề xuất hiện trên bàn đàm phán.
Đối mặt với sự "yếu thế" của Sở quốc, Triệu quốc lại thể hiện một thái độ cực kỳ cường thế.
Căn bản không chấp nhận trả lại Đông Hải thành và vùng lãnh thổ rộng lớn kia.
Đông Hải thành, nơi có cảng Đông Hải, thật sự quá quan trọng!
Là bến cảng lớn nhất phương Đông, cảng Đông Hải không chỉ mang ý nghĩa kinh tế mà còn có ý nghĩa quân sự to lớn!
Đó là nơi có thể neo đậu chiến hạm!
Đối với Tần quốc, nay đã hoàn toàn trở thành một quốc gia nội địa, một khi để họ một lần nữa nắm giữ cảng Đông Hải, thì họ chắc chắn sẽ nhanh chóng giành lại quyền làm chủ trên biển!
Tài nguyên, đến nay không chỉ có trên đất liền.
Các loại tài nguyên dưới biển cũng khiến người ta đỏ mắt thèm muốn!
Đến lúc đó, thực lực kinh tế của Tần quốc sẽ trực tiếp thăng hoa, về mặt quân sự, cũng sẽ vì có được quyền phát ngôn trên biển mà bất cứ lúc nào cũng có thể thông qua đường biển để mở cửa đến sáu nước khác...
Dù sao đối với Triệu quốc mà nói, việc trả lại Đông Hải thành sẽ gây tổn thất lợi ích quá lớn cho họ.
Họ căn bản không thể chấp nhận được.
Sứ đoàn của Sở quốc bên này, thực chất cũng đang tranh luận kịch liệt!
Nhìn bề ngoài, họ cũng không đồng ý trả lại Đông Hải thành.
Đương nhiên, Triệu quốc thì thật sự không muốn trả, nhưng Sở quốc... lại là đang diễn kịch.
Không còn cách nào khác, nếu không làm thế này thì căn bản không cách nào ăn nói với dân chúng Sở quốc!
Thậm chí vì diễn cho thật hơn một chút, hai bên rất có thể còn phải đánh một trận giả trên đường biên giới!
Sau đó Sở quốc sẽ chịu một trận đại bại!
Chỉ có như vậy, mới có thể khiến dân chúng Sở quốc hiểu rõ, thời gian họ có thể cao ngạo, tùy tiện bắt nạt các nước khác đã một đi không trở lại.
Nhưng trừ khi bất đắc dĩ lắm, chiến tranh ở đường biên giới bên kia cũng không nên nổ ra.
Bởi vì dù chỉ là diễn tập, cũng có thể sẽ xuất hiện thương vong.
Huống hồ một cuộc chiến tranh phải phối hợp diễn kịch như thế này, các chiến sĩ của Sở quốc chưa hẳn đã cam tâm tình nguyện phối hợp.
Trên bàn đàm phán, nước bọt văng tung tóe, ba bên đều tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.
Đồng thời, tin tức này cũng nhanh chóng truyền ra ngoài.
Đông Hải thành.
Bùng nổ!
Vô số người đổ ra đường phố, gầm thét đòi Tần quốc cút đi!
Họ gầm thét, gào thét, bộ dạng làm trò hề thực sự khiến người ta buồn nôn.
"Chúng ta không phải người Tần!"
"Đông Hải thành là của người Đông Hải thành, chó Tần cút đi!"
"Nếu năm đó không bảo vệ nổi, vậy hãy vĩnh viễn từ bỏ đi, Đông Hải thành không còn liên quan gì đến Tần quốc nữa!"
Đủ loại khẩu hiệu, vang lên khắp nơi.
Hầu hết các tạp chí lớn ở bảy nước, cùng trên mạng Internet, đều đang điên cuồng thổi phồng tin tức này.
Trên bàn đàm phán.
Người của Triệu quốc cười lạnh nói với chính sứ Tề Cao Phong của sứ đoàn Tần quốc: "Thấy không? Đây chính là dân ý! Ngay cả người Đông Hải thành cũng không hy vọng Tần quốc các ngươi nhúng tay vào, tại sao còn muốn mặt dày chen chân vào?"
Tề Cao Phong bình thản nói: "Chuyện liên quan đến cương thổ quốc gia, ngươi lại dùng "mặt dày" để hình dung ư? Đông Hải thành vốn là cương thổ của Tần quốc, không thể chia cắt! Dù cho đến bao giờ, nó vẫn là đất đai của Tần quốc! Về phần ngươi nói mặt dày, vậy nếu ta có mặt dày một chút, xin hãy chia cho Tần quốc một phần cương thổ của Triệu quốc được không?"
"Haha, thật nực cười! Nói như vậy, Tần quốc các ngươi chẳng có gì cả mà lại muốn lấy lại Đông Hải thành, đó là mơ giữa ban ngày! Thái độ của Sở quốc bên này thế nào chúng ta không quan tâm, nhưng Triệu quốc chúng ta tuyệt đối không thể đáp ứng!" Chính sứ của Triệu quốc, đồng thời cũng là một vị đại lão cấp phó tướng, với vẻ mặt vô lại, bắt chéo hai chân, miệng ngậm xì gà, vẻ mặt khinh thường nhìn Tề Cao Phong.
Trong phòng họp đàm phán, khói thuốc lượn lờ.
Tề Cao Phong nhìn sang đối diện một cái, đột nhiên cười nhạt nói: "Tần quốc chẳng có gì cả sao? Ngươi sai rồi, Tần quốc có Lăng Dật, nhưng các ngươi thì không."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin trân trọng đón đọc.