(Đã dịch) Đế Cấp Đại Minh Tinh - Chương 157 : Lão Đường
Cơ thể bị những sợi dây chắc chắn trói buộc chặt chẽ, để có được hiệu quả quay phim đẹp mắt hơn, Dương Dĩ Thần đành phải bỏ qua sự thoải mái. Từ hông xuống nách, những sợi dây siết chặt mọi điểm nối, mang đến cho anh cảm giác bị bó chặt cứng đờ, rất đau đớn, đặc biệt là khi máy bay cất cánh, hai chân anh rời khỏi mặt đất, cảm giác này càng mãnh liệt hơn.
Để khung hình thêm phần sống động, anh ta chỉ có thể giả vờ như không có chuyện gì, khoác lên mình vẻ mặt hưởng thụ để đối diện ống kính.
Máy bay trực thăng không bay nhanh, nhưng khi nó thực sự cất cánh trên không trung, luồng khí lưu kéo theo khiến Dương Dĩ Thần bên dưới như bồng bềnh trong trạng thái không trọng lực. Những người chưa từng trải qua huấn luyện chống chóng mặt chuyên nghiệp gần như sẽ bị hạ gục ngay lập tức, nôn mửa thẳng trên không trung.
Họ đã chọn thời điểm có tiết trời hòa thuận nhất, không một chút gió, chỉ có cái khô nóng. Trên không trung, ít nhất anh ta không phải đối mặt với sức cản của gió, lại còn có thể tận hưởng hiệu quả hạ nhiệt tự nhiên thuần túy nhất.
Trời cao mặc chim bay.
Trong phim ảnh, Tiểu Thiên vào khoảnh khắc này đang ở trong trạng thái đó. Khi rời khỏi đơn vị cũ, nhận được một cuộc tiễn đưa vui vẻ như vậy, anh cảm thấy mình lập tức có thể ở bên bạn gái. Nỗi vui sướng này khó có thể tưởng tượng; bất luận tương lai sẽ đối mặt điều gì, có người bạn gái thanh mai trúc mã lớn lên cùng mình ở bên cạnh, tất cả đều không thành vấn đề, tất cả đều có thể ứng phó dễ dàng, không gì có thể làm khó được anh.
Với tâm thái như vậy, đối với hành trình chưa biết, Tiểu Thiên không hề e ngại chút nào, trên không trung thỏa sức tận hưởng khoảng trời của riêng mình.
Toàn bộ quá trình quay phim diễn ra rất thuận lợi, chỉ cần quay một lần là xong. Tất cả mọi người, bao gồm cả phi công quân đội và nhân viên bảo vệ mặt đất, đều vỗ tay tán thưởng Dương Dĩ Thần và ê-kíp quay. Họ thực lòng cảm thấy hình ảnh này tuy không hoàn toàn phù hợp với thực tế, nhưng nếu đưa vào một bộ phim, sau khi được cường điệu hóa một chút để thêm kịch tính, khán giả bình thường sẽ cảm thấy vô cùng mãn nhãn.
Với Dương Dĩ Thần, hiện tại anh đã là người nổi tiếng trong khu doanh trại quân đội. Tuy việc quay phim không diễn ra trong doanh trại, nhưng địa điểm quay không cách xa khu doanh trại quân đội là mấy. Mỗi ngày đều có xe đưa đón giữa phim trường và nhà khách, nhiều người có ngày nghỉ ngắn không thể về nhà hay vào thành phố, đều chọn đến phim trường để quan sát. Trong quá trình quay, Dương Dĩ Thần đã hết mình thể hiện tố chất cơ thể và kỹ năng chiến đấu của bản thân, cũng được những người ưu tú trong quân nhân chuyên nghiệp công nhận.
Dương Dĩ Thần không hề hay biết, vào một buổi sáng nọ, sau một đêm quay phim trở về nhà khách, toàn bộ khu doanh trại quân đội bỗng khác hẳn vẻ uy nghiêm thường ngày. Rất nhiều người đã thức dậy từ sớm, mặc quân phục chỉnh tề, chỉnh sửa quân dung gọn gàng. Nhiều vị giáo quan và sĩ quan cấp úy ở độ tuổi ba mươi, bốn mươi, trên mặt còn thoáng hiện nét sầu bi.
Gần tòa nhà tướng quân trong khu doanh trại, một số lão tướng quân đã nghỉ hưu và các tướng quân đang tại ngũ cũng đã mặc quân phục từ sớm. Trong số đó bao gồm cả hai vị thủ trưởng cao nhất của Quân khu Tây Nam, hai tướng ba sao. Họ đã ra khỏi nhà rất sớm, mang theo một chút lưu luyến nhìn về phía căn nhà nhỏ vốn đã hoàn toàn trống rỗng không xa, sau đó cất bước đi về phía ký túc xá.
Tại Quân đội Tây Nam, có ba vị tướng ba sao, hai vị là nhân vật đứng đầu, còn một vị khi được tấn thăng cũng là lúc đến tuổi nghỉ hưu. Không ai có ý định cho ông cống hiến thêm vài năm, cũng không cho ông đãi ngộ ba sao khi còn tại vị. Đó hoàn toàn là sự tưởng thưởng cho nhiều năm cống hiến vì quân đội, để ông được hưởng đãi ngộ tướng ba sao sau khi nghỉ hưu. Đồng thời, xét thấy những đóng góp của ông trong hơn hai mươi năm phát triển huấn luyện của quân đội Trung Quốc, một phần khu vực đã từng thuộc về tổ tông ông ở tứ hợp viện Bắc Kinh đã được sửa chữa lại và trả về cho ông, kèm theo một danh hiệu cố vấn. Ông được yêu cầu ở trạng thái không vướng bận việc quan, khi đất nước và quân đội cần, tiếp tục cống hiến kinh nghiệm của mình cho quốc gia.
Hôm nay chính là ngày vị Phó Tư lệnh Quân đội Tây Nam một thời chính thức giải ngũ về quê. Gia đình đã chuyển đi, toàn bộ thủ tục đã hoàn tất chín phần chín vào chiều hôm qua, chỉ còn thiếu chữ ký cuối cùng của hai nhân vật đứng đầu, đặc biệt được sắp xếp vào sáng nay, để vị quân nhân lão thành, người đã công tác tại Quân đội Tây Nam từ sau thời bình phản, được hưởng trọn khoảnh khắc thuộc về mình.
Mặc bộ quân phục, nhưng đã không còn quân hàm đại diện cho thân phận hiển hách, chỉ còn lại một người già tuổi xế chiều dưới ánh tà dương. Vóc dáng không cao, lưng thẳng tắp. Nghỉ hưu cũng không cần nhuộm tóc để giữ gìn hình ảnh, tóc ngắn điểm bạc đen xen kẽ, đôi mắt không lớn nhưng rất có thần, ngũ quan cương nghị toát lên vài phần nét anh tuấn thời trẻ. Khóe mắt phải hơi co giật, những người quen biết ông đều biết đây là dấu ấn vĩnh viễn không thể xóa nhòa do tai nạn năm đó để lại. Nếu không phải vì vết sẹo này, nhiều người tin rằng ông tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở đây.
"Lão Đường, không có việc gì thì thường xuyên về thăm nhé." Chính ủy nắm tay người lão thành, đối phương khẽ cười: "Hai lão đồng chí, làm lính cả đời, cũng nên nghỉ ngơi một chút rồi. Chuyện tốt, chuyện tốt."
Vị Tư lệnh mặt đỏ vỗ vai ông, cảm giác chạm vào rất cứng rắn: "Lão Đường, ông ch��nh là cái số quan tâm, có chỗ trống hay không ông sẽ để ý. Nếu ông muốn tranh, vị trí này của tôi sớm đã là của ông rồi."
Đường Thắng Võ, Đường Thạch Đầu, sáu mươi ba tuổi, Phó Tư lệnh Quân đội Tây Nam, nhập ngũ năm mười sáu tuổi. Ngoại trừ những năm tháng bất đắc dĩ bị buộc phải tạm rời quân đội do vấn đề của cha anh tổ tông, ông đã cống hiến cả đời mình cho quân đội. Vào cuối những năm 1970, khi gần bốn mươi tuổi, ông một mình đến Quân đội Tây Nam. Trong hơn hai mươi năm gần đây, ông đã dồn hết tâm huyết vào công tác xây dựng quân đội và huấn luyện quy mô lớn, tổ chức hơn hai mươi cuộc diễn tập cấp quân khu lớn, sáu cuộc diễn tập liên hợp cấp quân khu, và là người phụ trách đạo diễn của hai cuộc diễn tập liên hợp toàn quân.
Những năm đầu khi đến Quân khu Tây Nam, còn có người giới thiệu đối tượng cho ông. Sau khi liên tục bị từ chối, mãi về sau ông mới thông qua một số thông tin nội bộ mà biết được, vị tướng quân này vào thời niên thiếu không chỉ bị phá tướng, mà còn tổn thương đến gốc rễ, không thể có con.
Hôm nay, khi ông rời khỏi quân đội gắn bó sâu nặng, ông chỉ mang theo không quá vài chục kí lô đồ dùng cá nhân. Không có người thân, giống như khi đến, một mình một bóng. Ông bỏ tập tài liệu đã được hai lão đồng chí ký tên vào chiếc túi da đen kiểu cũ, nhìn hai người, mỉm cười: "Lão đồng chí, đi thôi."
"Bảo trọng."
Chưa kịp đợi Đường Thắng Võ vô thức chào, hai người cùng ông đồng thời chào. Lão Đường lắc đầu cười khổ, buông tay đã định giơ lên vai, thoải mái phất tay với hai người, quay người rời đi, không chút dây dưa dài dòng: "Đừng tiễn."
Hai người dừng bước chân. Chính ủy chợt mở miệng hỏi khi ông sắp ra khỏi phòng: "Không gặp mặt sao?"
Lão Đường tạm dừng bước chân, do dự một chút không quay đầu, lại bước ra ngoài. Trong không khí vẳng lại một câu: "Trước không gặp, đợi khi ta thành lão già lẩm cẩm, gặp lại cũng không muộn. Không ở vị trí đó thì không lo việc đó, ta tại vị, đời này cũng coi như đã làm một lần việc riêng cho mình."
Trong phòng, hai người nhìn nhau cười khổ. Ông tính cái gì là việc riêng? Chẳng lẽ ông không biết chúng tôi mong ông có chuyện gì có thể mở lời một lần, chúng tôi sẽ giúp ông giải quyết sao?
Ở đầu bậc thang, Phó Chính ủy và Tham mưu trưởng đã đợi sẵn. Lão Đường cười cười, bước chân không ngừng. Quân nhân không cần chậm chạp lề mề, những lời cáo biệt đáng nói đã nói từ lâu. Ông mãi mãi cũng chỉ có hai chữ đó: "Đừng tiễn."
Xoạt, chào.
Tay lão Đường giật giật, suýt chút nữa lại giơ lên, nhưng ông kìm lại. Nắm chặt chiếc túi da trong tay, ông lui ra, không muốn lãng phí thêm một chút tài nguyên nào của quốc gia. Người lính cần vụ bên cạnh đều đã sớm được cho lui về. Theo lời của ông, quốc gia mời ông làm cố vấn, đó là coi trọng một lão già lẩm cẩm, đã lui ra thì là đã lui ra, đây chính là điều cuối cùng ông muốn nói với tất cả mọi người.
Tầng dưới cầu thang, các trưởng bộ phận cũng đã đợi ở đầu bậc thang, cúi chào vị lãnh đạo cũ.
Đại sảnh tầng một, các nhân viên văn phòng tề tựu một hàng, tiễn đưa vị lãnh đạo cũ. Họ dùng quân lễ trang nghiêm nhất để tiễn đưa vị thủ trưởng cương trực, công chính, luôn làm việc theo lẽ phải chứ không theo tình cảm.
Đứng ở cầu thang, nhìn lá quốc kỳ năm sao tung bay không xa, trong mắt lão Đường hiếm hoi hiện lên một tầng mềm mại, những giọt nước mắt nhàn nhạt tuôn ra trong mắt vị quân nhân lão thành chưa từng đổ máu mà không đổ mồ hôi. Nhìn chăm chú hồi lâu, khóe miệng khẽ nhếch lên, ông cất bước xuống cầu thang, ngồi vào xe. Người lái xe hiển nhiên đã có sự chuẩn bị từ trước, tốc độ xe tuyệt không nhanh, chậm rãi lăn bánh ra ngoài.
Gần thao trường trước ký túc xá, hàng trăm giáo quan và sĩ quan cấp úy đứng thẳng, trong đó còn có hai vị tướng quân. Họ đứng thành một đội hình phương trận, từ xa đã kính chào chiếc xe. Mỗi người trong mắt đều ngấn lệ, hát vang một bài hát truyền thừa từ thời chiến tranh của một đơn vị quân đội Tây Nam. Đó là vinh quang của đơn vị, giờ phút này trong mắt họ, đó là vinh quang thuộc về vị lão thủ trưởng. Bởi vì, những người có tuổi trong số họ đều được lão thủ trưởng tự tay dạy hát bài hát này, đều được lão thủ trưởng dẫn dắt trở thành một quân nhân đúng nghĩa.
Họ là những binh sĩ ưu tú do lão Đường dẫn dắt trong những năm gần đây, một phần nhỏ trong số họ đã được điều chuyển đi khỏi Quân đội Tây Nam. Hôm nay, tất cả đều trở về, để tiễn đưa vị lão thủ trưởng, để kính chào vị quân nhân đáng kính này.
Lão Đường không hạ kính xe xuống, chỉ quay đầu nhìn chăm chú ra bên ngoài, giữ nguyên tư thế đó cho đến khi xe rời khỏi khu doanh trại quân đội.
Toàn bộ khu doanh trại quân đội, khi xe của ông đi vào con đường lớn rời khỏi doanh trại, bùng nổ những âm thanh lẽ ra phải có của buổi sáng: tiếng hô khẩu hiệu, tiếng bước chân đội ngũ, tiếng quân ca. Họ đang dùng cách này để tiễn đưa thủ trưởng, để hứa với thủ trưởng: chúng ta sẽ tiếp tục làm tốt nhiệm vụ của một người lính Trung Quốc.
Xe lái rời quân đội, người điều khiển quay người lại. Gương mặt tinh xảo cổ điển bị sự thô ráp lạnh lẽo phá hỏng vẻ đẹp đáng có: "Thủ trưởng, ông nội cháu nhờ cháu chuyển lời, đến Kinh Thành, ông ấy mời người uống rượu."
"Không đi, lão già đó lắm mưu mẹo quá, ta sợ uống rồi nói hết ra." Im lặng một lát, lão Đường thở dài: "Con bé, có lẽ trước đây là ta đã sai rồi."
"Thủ trưởng, trên đời này không có quả dưa nào tự nhiên chín ép cả. Cháu đi, chứng tỏ cháu nguyện ý, chứ không phải vì bất kỳ lý do nào khác."
Nội dung dịch thuật này được ủy quyền duy nhất cho Truyen.free.