(Đã dịch) Đế Bá - Chương 964: Hãn hải bên trong tồn tại
Cánh cửa đồng nặng nề khôn xiết, như thể nặng ức vạn cân. Khi hai cánh cửa đồng này khép chặt, dù trăm vạn đại quân cũng không thể phá vỡ.
Trên cánh cửa đồng nặng nề, hai bên trái phải được điêu khắc một rồng một hổ, bên trái là rồng, bên phải là hổ. Cặp rồng hổ này có thể nói là sống động như thật, hơn nữa còn mang tư thái chém giết.
Con rồng được khắc bên trái lao xuống giữa không trung, như muốn giết chết Bạch Hổ bên phải. Còn Bạch Hổ bên phải nhảy vọt lên, muốn xé nát cự long bên trái.
Nhìn kỹ lại, cặp rồng hổ này dường như không phải đang chém giết, mà giống như đang tranh đoạt thứ gì đó. Ở vị trí móng vuốt sắc bén của chúng sắp chạm vào nhau, có một chỗ lõm tròn thiếu mất. Nơi đây đúng lúc là khe hở khi hai cánh cửa đồng khép lại.
Chính ở khe cửa này, dường như thiếu mất một vật hình tròn, chỗ này lõm xuống. Nhìn kỹ thì thấy, trước kia nơi đây tựa hồ có một viên bảo châu! Sau đó, viên bảo châu ấy đã mất tích.
Một rồng một hổ được điêu khắc trên cánh cửa đồng, muốn tranh đoạt một viên bảo châu, dường như cánh cửa đồng đang kể cho chúng ta nghe một câu chuyện như vậy.
Đứng trước cánh cửa đồng, nhìn cảnh tượng Long Hổ tranh đấu, Lý Thất Dạ nở nụ cười, sau đó hắn lấy ra Long Quả.
Lý Thất Dạ đặt Long Quả vào chỗ lõm giữa khe cửa. Sau khi Long Quả được đặt vào, nghe thấy tiếng "Răng rắc" vang lên, như thể có thứ gì đã khóa chặt Long Quả.
Lúc này, Long Quả nằm trong chỗ lõm, chậm rãi tan chảy như băng tuyết, nước quả tan chảy xuôi theo những đường vân trên cánh cửa đồng.
Rất khó tưởng tượng, Long Quả nhỏ bé lại có nhiều nước quả đến vậy. Trong nháy mắt, nước quả của Long Quả đã thấm vào cặp rồng hổ ở hai bên trái phải.
Tiếng "Ông" vang lên, đúng lúc này, cặp Long Hổ điêu khắc ở hai bên cánh cửa đồng bỗng nhiên phát sáng. Cự long phát ra kim quang. Nghe thấy tiếng "keng keng" vang vọng, như thể cự long đang mặc vào khôi giáp. Trong nháy mắt, cự long kim quang rực rỡ, dường như hóa thành một Kim Long, muốn bay ra khỏi cánh cửa đồng.
Còn Bạch Hổ bên phải cũng tuôn trào tiên quang, cả con Bạch Hổ bị tiên quang bao phủ. Trong mơ hồ vang lên tiếng hổ gầm, giống như một Tiên Hổ muốn nhảy ra khỏi cánh cửa đồng.
"Yết... yết... yết..." Ngay lúc này, cánh cửa đồng nặng nề khôn cùng chậm rãi mở ra, như thể mở ra cánh cửa thông tới một thế giới khác.
Lý Thất Dạ không chút do dự, khi cánh cửa đồng mở ra, lập tức bước vào. Nghe thấy tiếng "răng rắc" vang l��n, cánh cửa đồng lại đóng chặt.
Sau khi bước qua cánh cửa đồng, trước mắt là một mảnh mênh mông, khiến không ai có thể nhìn rõ thế giới trước mặt.
Nơi đây là một mảnh hư không, mênh mông vô tận. Tựa hồ ở nơi đây không có tận cùng, không có khởi đầu. Khi quay đầu nhìn lại, cánh cửa đồng vừa rồi đã biến mất.
Nếu không phải tự mình đi từ bên trong cánh cửa đồng đến, thì nhất định sẽ tưởng rằng mình đang sinh ra ảo giác.
Đứng trên hư không như vậy, vậy mà sẽ không rơi xuống, như thể đang đứng trên thực địa. Đứng trong thế giới như vậy, điều này đã khiến người ta không phân biệt được rốt cuộc có phải là ảo tượng hay không.
Tuy nhiên, Lý Thất Dạ không chút bận tâm, cất bước đi trong hư không mênh mông này. Mảnh hư không này lại bị mê vụ bao phủ, khiến người ta khó mà nhìn rõ, nhưng Lý Thất Dạ bước đi trong hư không mịt mờ bao la này, lại không hề nhìn phương hướng, hắn từng bước một tiến tới.
Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng, hư không không còn như cũ. Phía trước vẫn là tầng tầng mê vụ, nhưng xuyên thấu qua tầng tầng mê vụ này, trong mơ hồ, có thể nhìn thấy phía trước nổi lên ánh sáng lấp lánh của sóng nước.
Phía trước không còn là hư không trống rỗng, phía trước là nước, sóng nước lấp loáng. Chợt giật mình, khiến người ta như thể nghe được tiếng sóng lớn.
Đi đến đây, Lý Thất Dạ đột nhiên dừng bước, không còn tiến về phía trước. Lý Thất Dạ đứng trong hư không, ngưng mắt nhìn, ánh mắt hắn như muốn xuyên thấu tầng tầng mê vụ, muốn nhìn thấy ánh sáng lấp lánh phía trước.
Phía trước sóng nước lấp loáng, nghiêng tai lắng nghe, tiếng sóng vang dội từng trận. Tựa hồ, đó là một mảnh hải dương, hay có lẽ, nơi đó là bờ bên kia trong truyền thuyết, nơi có sự vĩnh sinh trong truyền thuyết.
Trong thế gian, không có gì có thể ngăn được ánh mắt Lý Thất Dạ, ánh mắt hắn xuyên thấu qua tầng tầng mê vụ, xuyên qua đại dương gợn sóng lăn tăn ấy, đã đến nơi sâu nhất của đại dương ấy.
Tại nơi sâu nhất của hải dương kia, một đóa Kim Liên chống trời. Đóa Kim Liên này như thể chống đỡ Cửu Thiên Thập Địa, nó sinh trưởng tại nơi sâu nhất của hải dương, trấn áp toàn bộ Hãn Hải mênh mông. Có nó tồn tại, mảnh Hãn Hải mênh mông này sẽ không còn dấy lên sóng to gió lớn.
Đột nhiên, ánh mắt Lý Thất Dạ khựng lại, ánh mắt hắn khóa chặt trên Kim Liên. Trong cánh hoa Kim Liên đang cuộn lấy một người, người này lưng quay về phía Lý Thất Dạ, khiến không ai có thể nhìn rõ dung mạo nàng.
Nhưng bóng lưng nàng vừa nhìn đã biết là một nữ hài tử, chỉ có điều, cả người nàng bị ánh sáng Kim Liên bao phủ, khiến không ai có thể nhìn rõ đường cong toàn thân nàng.
"Nha đầu..." Nhìn thấy bóng lưng đang khoanh chân ngồi đối diện mình, Lý Thất Dạ lập tức ánh mắt ngưng tụ, trong nháy mắt hai mắt sáng chói. Trong chớp mắt này, ánh mắt Lý Thất Dạ xuyên thấu tuyên cổ, vượt qua tất thảy thế gian, nhìn thấu thiên địa vạn vật.
"Nha đầu, là ngươi sao?" Lý Thất Dạ khẽ quát, thanh âm hắn chấn động thiên địa, bất kể khoảng cách có bao nhiêu xa xôi, thanh âm hắn vẫn có thể truyền tới.
Nhưng bóng lưng trên Kim Liên vẫn không có phản ứng, ở nơi đó, hoàn toàn yên tĩnh, tựa hồ nữ tử ngồi trên Kim Liên cũng không nghe thấy thanh âm Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ sa s���m nét mặt, cất bước tiến lên, một bước đạp về phía Hãn Hải mênh mông gợn sóng lăn tăn kia. Hắn muốn tiến vào mảnh Hãn Hải mênh mông này để xem rõ ngọn ngành.
Tiếng "Phanh" vang lên, nhưng Lý Thất Dạ c��n chưa kịp bước vào mảnh Hãn Hải mênh mông này đã bị một luồng lực lượng cường đại vô cùng bắn bay, trong nháy mắt đẩy Lý Thất Dạ văng ra ngoài.
Sau khi Lý Thất Dạ đứng vững, nhìn chằm chằm mảnh Hãn Hải mênh mông này, lạnh lùng nói: "Ta mặc kệ các ngươi có thể kéo dài hơi tàn bao lâu. Nếu lại ngăn cản bước tiến của ta, ta sẽ lật tung phiến thiên địa này!"
"Khẩu khí thật lớn, cho dù ngươi là Tiên Đế, cũng chưa chắc có thể lật tung phiến thiên địa này!" Cuối cùng, một thanh âm vang lên từ nơi sâu nhất của mảnh Hãn Hải mênh mông này.
"Thật sao?" Lý Thất Dạ cười lạnh một tiếng, mi tâm hắn mở ra, vô tận biển thức chìm nổi. Lý Thất Dạ lệ quát: "Sách Lệnh —— "
Tiếng "Ông" vang lên, theo tiếng quát của Lý Thất Dạ, từng thần lệnh cổ xưa bay ra. Tiếng "Oanh" vang lên, thần lệnh bay về bốn phương tám hướng, tiếp đó, thần lệnh hóa thành ức vạn tòa thần sơn.
Những thần lệnh này không phải vật thật, chính là vô thượng Sách Lệnh biến thành. Sau khi những Sách Lệnh này trấn thủ bốn phương tám hướng, cuối cùng, phiến thiên địa này hiện lên một Trấn Áp Thiên Võng to lớn vô cùng.
Trong Trấn Áp Thiên Võng to lớn vô cùng này, mỗi một pháp tắc có thể sánh với một tinh hà, mỗi một pháp tắc có thể áp sập Cửu Thiên Thập Địa. Cho dù là chúng thần, dưới Trấn Áp Thiên Võng như vậy, cũng sẽ bị trấn áp đến không thể đứng dậy.
"Thì ra là ngươi cái chết quạ đen này!" Nhìn thấy Trấn Áp Thiên Võng như vậy, thanh âm từ nơi sâu nhất của Hãn Hải mênh mông không nhịn được mắng một câu, nói: "Ngươi cái chết quạ đen này lại mò về rồi!"
"Ngươi nói đúng, chính là ta." Lý Thất Dạ nhìn chằm chằm Hãn Hải mênh mông trước mặt, chậm rãi nói.
"Hừ ——" Thanh âm trong Hãn Hải mênh mông đặc biệt không vui với Lý Thất Dạ, lạnh lùng nói: "Ta biết ngay ngươi cái chết quạ đen này sẽ quay về!"
Nếu đối phương không phải đang bị thân phận ràng buộc, nói không chừng sẽ chửi ầm lên Lý Thất Dạ.
"Không cần phải mất hứng như vậy. Nói chính xác ra, ngươi hẳn là hoan nghênh ta mới đúng." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nở nụ cười, nói: "Xét theo một ý nghĩa nào đó, ta là ân nhân cứu mạng của các ngươi."
"Ha ha, ân nhân cứu mạng!" Thanh âm trong biển rộng vang lên, lạnh lùng nói: "Ngươi là ân nhân cứu mạng kiểu gì chứ."
"Thật sao? Nếu không phải ta tiêu diệt Cổ Minh, ngươi cảm thấy hậu quả sẽ như thế nào? Năm đó Thiên Đồ Tiên Đế đã ép các ngươi thê thảm đủ đường." Lý Thất Dạ nhàn nhã cười nói: "Cổ Minh tộc từ nơi này của các ngươi đã nghiền ép bao nhiêu thứ, bọn hắn từ nơi này đã nghiền ép bao nhiêu chỗ tốt!"
"Thật sao? Giống như ngươi chưa từng làm qua chuyện như vậy!" Thanh âm trong biển rộng cười lạnh, nói: "Ngươi đã trộm đi Long Thụ, ngươi nói xem."
Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Ta không phủ nhận ta đã lấy đi một ít thứ. Nhưng mà, so với Thiên Đồ Tiên Đế, so với Cổ Minh, ngươi cảm thấy ta nghiền ép lợi hại hơn, hay là bọn hắn nghiền ép lợi hại hơn?"
Đối với lời nói như vậy của Lý Thất Dạ, thanh âm trong Hãn Hải mênh mông bắt đầu trầm mặc.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, chỉ chỉ Trấn Áp Thiên Võng trên bầu trời, nói: "Chỉ nói cái Thiên Võng n��y thôi, ta cũng chỉ là thay đổi nó một chút mà thôi. Năm đó Cổ Minh bọn hắn bố trí Thiên Võng như vậy, bọn hắn lại trực tiếp trấn áp trên người các ngươi. Còn ta thì, chỉ là để chúng nó treo lơ lửng mà thôi, điều này đã đủ để nói rõ ta là một người nhân từ!"
"Ha ha, nhân từ, ha ha ha, ta cuối cùng cũng nghe được trò cười buồn cười nhất thế gian, ngươi cái chết quạ đen này lại là một người nhân từ, ha ha ha, năm đó ngươi dồn ép Cổ Minh, ở chỗ này ép chết bao nhiêu Cổ Minh, ha ha ha..." Đúng lúc này, trong Hãn Hải mênh mông cuối cùng vang lên một thanh âm khác, khác với thanh âm vừa rồi, thanh âm này càng bá khí hơn.
"Xem ra, phỏng đoán của ta là hoàn toàn chính xác!" Lý Thất Dạ nghe được thanh âm khác lúc, không khỏi chậm rãi nói.
"Ha ha, chết quạ đen, ngươi có phỏng đoán gì cơ chứ!" Thanh âm thứ hai lộ ra phóng khoáng, nói.
Lý Thất Dạ xoa cằm, nói: "Lão Long vẫn luôn chiếm thượng phong, vẫn luôn áp chế ngươi. Mà các ngươi, vẫn luôn thề sống thề chết bất lưỡng lập, các ngươi bị vây ở chỗ này đã vô số năm tháng, cho dù là bị Cổ Minh nghiền ép, các ngươi cũng đều như vậy."
"Nhưng mà, nhiều năm tháng như vậy trôi qua, đột nhiên có một ngày, các ngươi lại hợp tác. Điều này thật sự là bất khả tư nghị." Lý Thất Dạ nói: "Nếu ta nhớ không lầm, các ngươi là thề sống thề chết cũng sẽ không hợp tác, ngươi không chết thì hắn vong!"
Bản dịch của chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.