(Đã dịch) Đế Bá - Chương 856: Truyền thuyết đồ Tiên Đế chi chiến
"Cũng có thể nói như vậy." Nhìn chiến ý đang dâng cao của đồ đệ mình, Thạch Nhân không khỏi cười khổ một tiếng. Ông không nói thêm điều gì, bởi vì nếu ông nói Lý Thất Dạ chính là sự tồn tại cấm kỵ kia, e rằng đồ đệ không sợ trời không sợ đ���t này của ông sẽ tìm Lý Thất Dạ liều mạng!
"Vậy thì ta càng phải có lý do để chiến với Lý Thất Dạ!" Mai Ngạo Nam khí thế ngút trời. Trong khoảnh khắc, nàng tựa như hóa thành một tôn nữ thần khai thiên lập địa, chiến ý bừng bừng, vô cùng cường ngạnh, nói: "Ta cũng muốn xem thử xem, truyền nhân do cái gọi là sự tồn tại cấm kỵ kia lựa chọn rốt cuộc có gì đặc biệt!"
"Hài tử, hít sâu, bình tĩnh lại đạo tâm của con. Chiến tranh trong tu đạo bất quá chỉ là một phần nhỏ, không cần phải kích động đến mức ấy. Khi con đối mặt chiến tranh, lòng phải tĩnh lặng như nước, đó mới là một cường giả hợp cách." Thạch Nhân thấy Mai Ngạo Nam chiến ý ngập trời, bèn chậm rãi nói.
Mãi một lúc sau, Mai Ngạo Nam hít một hơi thật sâu, rồi nhìn thẳng Thạch Nhân, trịnh trọng và kiên định nói: "Sư phụ, con muốn chiến Lý Thất Dạ!"
Thạch Nhân không khỏi cười khổ. Làm sao ông lại không hiểu cá tính của đồ đệ mình chứ? Ông khẽ lắc đầu, nói: "Hài tử, đừng vội. Nhược điểm của con chính là vội vàng xao động và kiêu ngạo. Nếu con không sửa đổi, điều này rất có thể sẽ trở thành nhược điểm trí mạng của con."
Nói đến đây, Thạch Nhân trịnh trọng nhìn Mai Ngạo Nam, nói: "Ta biết tính cách của con. Nếu con không chiến với Lý Thất Dạ, con sẽ cả đời không cam lòng. Nhưng đừng vội. Chờ con chiến thắng Diệp Khuynh Thành, ta sẽ cùng hắn thương lượng một chút, để hai người các con luận bàn, không cần phải phân sinh tử."
"Sư phụ, chẳng lẽ người sợ con không đánh thắng Lý Thất Dạ sao!" Mai Ngạo Nam không phục nói: "Con có thể chiến thắng Diệp Khuynh Thành, vậy nhất định cũng có thể chiến thắng Lý Thất Dạ!"
"Con sai rồi." Thạch Nhân nói: "So với Lý Thất Dạ, Diệp Khuynh Thành đáng là gì? Nếu Lý Thất Dạ thật sự có quyết tâm muốn lấy mạng Diệp Khuynh Thành, Diệp Khuynh Thành chẳng khác nào một con kiến hôi."
Mai Ngạo Nam đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp. Nàng không nhịn được nói: "Sư phụ, người cường đại như vậy, còn kiêng kỵ bàn tay đen trong truyền thuyết kia, hắn thực sự đáng sợ đến thế sao?"
"Đáng sợ ư?" Thạch Nhân không khỏi cười khổ một tiếng, khẽ lắc đầu nói: "Từ 'đáng sợ' đã không thể dùng để hình dung hắn. Con nghĩ Tiễn Long thế gia các con cường đại đến mức nào? Con nghĩ Dược Quốc lại có bao nhiêu cường đại? Nhưng, Tiễn Long thế gia và Dược Quốc các con hiện giờ đang trong tình cảnh nào? Dù cường đại như Tiễn Long thế gia hay Dược Quốc, tất cả đều vẫn không dám lộ diện..."
"... Người ngoài có lẽ không hay biết, nhưng con chắc chắn phải biết một điều rằng Tiễn Long thế gia các con chính là sợ bàn tay đen đứng sau kia! Chỉ những ai đã trải qua trận chiến Thần Thú Thiên Vực năm đó mới thấu hiểu thế nào là Luyện Ngục. Trận chiến ấy, thi thể chất đầy trời đất! Khiến cả Thạch Dược Giới trở nên thảm đạm, đến nỗi người của tám giới khác nhìn thấy đều run chân, không dám bước vào Thạch Dược Giới!"
Thạch Nhân ân cần dẫn dắt. Ông biết đồ đệ mình là nghé con mới đẻ không sợ cọp, ông đã nhìn Mai Ngạo Nam lớn lên từ bé, nên ông không hề mong Mai Ngạo Nam vì không biết trời cao đất rộng mà cuối cùng chết thảm trong tay Lý Thất Dạ.
Những lời của Thạch Nhân khiến Mai Ngạo Nam không khỏi trầm mặc đôi chút. Tiễn Long thế gia bọn họ không lộ diện, nguyên nhân sâu xa nàng đương nhiên biết được phần nào, nhưng trong lòng nàng lại xem thường. Cũng chính vì lẽ đó, nàng mới thoát ly Tiễn Long thế gia để tự mình đi ra ngoài trải nghiệm.
"Con có lẽ cảm thấy Tiễn Long thế gia của con rất cường đại, con cũng có lẽ sẽ cảm thấy Tiên Đế là vô địch." Thạch Nhân khẽ thở dài một tiếng, nói: "Nhưng, nếu đem ra so sánh với sự tồn tại cấm kỵ kia, Tiên Đế cũng chưa chắc đã làm được gì..."
"Tiên Đế là vô địch!" Mai Ngạo Nam không khỏi thốt lên. Trên thực tế, đây cũng là lẽ thường. Từ vạn cổ đến nay, tất cả tu sĩ đều biết Tiên Đế là vô địch, ít nhất trong thời đại của mình là như thế.
"Ta biết, Tiên Đế là vô địch." Thạch Nhân gật đầu nói: "Nhưng sự tồn tại cấm kỵ kia, mức độ đáng sợ của nó, sẽ vượt xa tưởng tượng của con."
"Hắn thật sự đáng sợ đến vậy sao?" Mai Ngạo Nam không nhịn được nghi vấn. Nói thật, đối với chuyện này, trong lòng nàng vẫn còn bán tín bán nghi. Ít nhất, nàng không tin cái gọi là bàn tay đen trong truyền thuyết kia lại đáng sợ đến mức ấy.
"Chưa nói đến việc từ vạn cổ đến nay, có bao nhiêu Tiên Đế bị ảnh hưởng bởi hắn." Thạch Nhân nói: "Hãy nói về cuộc đại đồ sát đi, Cổ Minh thì con chắc chắn biết rồi chứ?"
"Từng thống trị Cửu Giới một thời gian dài, mang đến cho Cửu Giới một đoạn năm tháng dài đằng đẵng đầy sợ hãi và hắc ám." Mai Ngạo Nam khẽ gật đầu nói: "Hậu thế có người nói, Cổ Minh là chủng tộc mạnh nhất thế gian, sự cường đại của họ vượt xa các tộc khác. Ngay cả Mị Linh, được xưng là con cưng của thượng thiên, cũng chẳng thể sánh bằng."
"Con biết không? Đoạn năm tháng dài đằng đẵng đầy hắc ám đó, chính là kết thúc trong tay bàn tay đen đứng sau kia. Trận chiến cuối cùng đã mang đến ánh rạng đông cho Cửu Giới!" Nói đến đây, Thạch Nhân dừng lại một chút.
Sau đó, Thạch Nhân trịnh trọng nói: "Nghe đồn rằng, trong trận chiến cuối cùng, bàn tay đen đứng sau đã huyết tẩy Cửu Giới, nhổ tận gốc toàn bộ những nơi Cổ Minh cắm rễ n��y mầm tại Cửu Giới. Kể từ đó, Cửu Giới không còn Cổ Minh nữa, chủng tộc này, từ đó trở thành lịch sử!"
Mai Ngạo Nam nghe những lời này, nàng có thể mường tượng ra khung cảnh ấy, mường tượng ra đoạn năm tháng đầy gió tanh mưa máu kia!
"Con có biết vị Tiên Đế cuối cùng của thời đại Cổ Minh không?" Thạch Nhân chậm rãi hỏi.
Mai Ngạo Nam gật đầu nói: "Long Minh Tiên Đế, truyền thuyết là một vị Cổ Minh có được huyết thống Chân Long. Nghe đồn, hắn còn sở hữu một con chiến long vô cùng cường đại làm tọa kỵ."
"Con biết không, về nguyên tắc, trong thời đại của Tiên Đế, Tiên Đế là vô địch, không ai có thể giết chết được! Nhưng, trong trận chiến tối hậu cực đoan kia, con có lẽ không biết, e rằng thế gian cũng rất ít người biết, Long Minh Tiên Đế chính là đã chết trong trận thần chiến tối hậu cực đoan đó."
"Truyền thuyết, trong trận chiến ấy, Long Minh Tiên Đế đã chết vô cùng thảm khốc." Nói đến đây, Thạch Nhân cũng không khỏi thất thần. Dù ông không thể tận mắt chứng kiến cuộc chiến tranh này, chỉ là nghe người ta kể lại, nhưng nghĩ đến việc một vị Tiên Đế chết thảm, cũng đủ khiến người ta không rét mà run.
"Thật sự có người có thể giết chết Tiên Đế sao?" Mai Ngạo Nam cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi.
Thạch Nhân cười khổ một tiếng, nói: "Về nguyên tắc, Tiên Đế, trong thời đại của mình là vô địch, nhưng chung quy vẫn có ngoại lệ! Giống như bàn tay đen đứng sau kia, hắn sẽ có cách để tiêu diệt một vị Tiên Đế! Lại như Đạp Không Tiên Đế, cuối cùng chẳng phải cũng bị Hắc Long Vương tước đoạt thiên mệnh sao!"
"Về nguyên tắc mà nói, Tiên Đế là vô địch. Giết chết một vị Tiên Đế còn khó khăn gấp trăm lần so với bồi dưỡng một vị Tiên Đế. Nhưng đối với bàn tay đen đứng sau kia mà nói, nguyên tắc chính là để phá vỡ, con hiểu chưa?" Thạch Nhân trịnh trọng nói.
Mãi một lúc lâu, Mai Ngạo Nam hít một hơi thật sâu, nhìn sư tôn mình, kiên định nói: "Sư phụ, con vẫn muốn đánh với Lý Thất Dạ một trận, mặc kệ thắng bại ra sao! Con chỉ muốn được mở mang tầm mắt về sự đặc biệt của đồ đệ do sự tồn tại cấm kỵ trong truyền thuyết kia lựa chọn!"
"Can đảm lắm." Thạch Nhân cười khổ một tiếng, khẽ gật đầu, nói: "Nếu con muốn chiến, ta có thể đi cùng hắn thương lượng một chút, chỉ coi là luận bàn. Đương nhiên, vi sư cũng đề nghị con có thể suy tính một chút điều này."
"Ta cũng đã giày vò rất lâu rồi, trải qua sinh tử, chôn xuống rồi lại xuất thổ, xuất thổ rồi lại chôn!" Thạch Nhân trịnh trọng nói: "Ta cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, một đời này sống sót cũng không thành vấn đề. Nếu con thật sự muốn tránh qua kiếp này, sau khi con tự mình phủ bụi, vi sư nguyện ý quay về hang ổ, tiếp tục duy trì mạng sống. Chờ con đời sau lại đến tranh đoạt thiên mệnh, vi sư sẽ tiễn con một đoạn đường cuối cùng!"
"Sư phụ, thắng bại còn chưa phân định, nói điều này làm gì? Đây chẳng phải là tự diệt chí khí của mình, tăng thêm uy phong cho kẻ địch sao?" Mai Ngạo Nam lắc đầu nói. Nàng cũng không phải người cam tâm trốn tránh phủ bụi, nàng thà lựa chọn chiến đấu đến cùng.
"Điều này chẳng có gì ph���i hổ thẹn cả, trách con sinh ra không gặp thời." Thạch Nhân an ủi nói: "Năm đó, Kỳ Trúc Sơn của Nhân Hoàng Giới có một vị thiên tài không tầm thường, hắn còn phi phàm hơn con. Nhưng khi gặp phải sự tồn tại cấm kỵ, hắn cũng đã ẩn thế, tự mình phủ bụi, tránh thoát được một đời kia!"
"Sư phụ, tạm thời con sẽ không cân nhắc ẩn thế." Mai Ngạo Nam kiên quyết nói. Dù vậy, nàng vẫn tràn đầy lòng tin, vẫn tràn ngập tự tin.
Thạch Nhân không nói gì nữa. Làm sao ông lại không biết cá tính của đồ đệ mình chứ? Dù ông có khuyên thêm nữa cũng chẳng có ích gì.
Tại Đề Thiên Cốc, một tòa thần phong sừng sững trời đất, vô cùng bao la hùng vĩ. Kim Ô Thái tử ngồi trên ngọn núi, nhìn khung trời mà ngẩn người. Lúc này, Kim Ô Thái tử đã không còn vẻ uy nghiêm và ngạo khí thường ngày. Hắn ngồi đó, ngơ ngác nhìn bầu trời, thần sắc thất hồn lạc phách.
Kim Ô Thái tử đã giao chiến với Tiễn Vô Song một trận, hắn chiến bại tháo chạy. Đối với hắn mà nói, nhục thân bị tổn thương có thể tái tạo chữa trị, thương thế cũng có thể chữa lành. Nhưng lòng tự tôn của hắn đã bị đả kích đến mức không thể phục hồi, thậm chí có thể nói, lòng tự tôn của hắn đã tan nát như gốm vỡ.
Kim Ô Thái tử cũng là một người vô cùng tự ngạo. Luận về thiên phú, hắn có thừa; luận về tài năng, hắn cũng không thiếu. Hơn nữa, hắn tu đạo cũng rất cần cù, điều này đã định trước hắn sẽ trở thành thiên tài lừng lẫy nhất Thạch Dược Giới đương thời.
Dù Kim Ô Thái tử không bằng Diệp Khuynh Thành, nhưng hắn tự nhận mình tuyệt đối không hề thua kém bất kỳ ai khác.
Mặc dù nói Kim Ô Thái tử trong lòng yêu thích Tiễn Vô Song, nhưng hắn vẫn tràn ngập tự tin và tự ngạo. Hắn cho rằng Tiễn Vô Song quả thực hấp dẫn mình, nhưng nàng kém xa sự cường đại của hắn. Hắn tự tin rằng, với sự cường đại của bản thân, với thực lực của mình, tuyệt đối có thể trấn áp Tiễn Vô Song, có thể chinh phục trái tim nàng.
Trong mắt Kim Ô Thái tử, chỉ cần hắn nguyện ý tốn thời gian, tốn tâm tư, với võ lực cường đại của mình, chinh phục một Phượng Hoàng cao ngạo như Tiễn Vô Song bất quá chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Nhưng không ngờ, lần này quyết đấu với Tiễn Vô Song, hắn lại thất bại thảm hại, khiến hắn phải tháo chạy trong sự tủi hổ. Mà từ đầu đến cuối, Tiễn Vô Song thậm chí còn chưa dùng đến một chiêu Đế thuật nào của Tiễn gia.
Điều này đã hung hăng đánh nát lòng tự trọng của Kim Ô Thái tử, khiến hắn không còn mặt mũi nào để nhìn ai!
Bản dịch này, được ươm mầm từ Tàng Thư Viện, là một sản phẩm trí tuệ độc quyền, không sao chép.