(Đã dịch) Đế Bá - Chương 726: Mỹ nữ khuynh thành
Huyết khí của lão ẩu bừng bừng như Chân Long, nhưng Lý Thất Dạ thậm chí mí mắt cũng chẳng thèm chớp, hờ hững nói: "Có phải vô địch thiên hạ hay không, chính ta cũng chẳng hay, nhưng nếu người trên xe ngựa bây giờ không chịu xuống, ta sẽ đập nát nó! Kiên nhẫn của ta có hạn, lời này ta không muốn nhắc l���i lần thứ hai đâu."
"Ngươi—" Lão ẩu bị lời nói hung hăng bá đạo của Lý Thất Dạ làm cho tức giận đến run rẩy. Ngay cả tuyệt thế thiên nhân Diệp Khuynh Thành, người được xưng tụng đệ nhất nhân của Thạch Dược giới, cũng không dám nói với họ như vậy, vậy mà bây giờ Lý Thất Dạ lại dám buông lời ngông cuồng như thế!
"Ma ma, không sao đâu, cũng đến lúc ta gặp Diệp công tử rồi." Đúng lúc lão ẩu định nổi giận, từ trên xe ngựa vọng ra giọng nói của một nữ tử.
Giọng nói ấy vang lên, mười phần mê hoặc, mười phần êm tai. Bất luận là ai, ngay khi vừa nghe thấy giọng nói này, đều sẽ lập tức tưởng tượng ra dung nhan tuyệt thế của nàng.
Nghe tiểu thư nói vậy, lão ẩu đang định nổi giận đành phải nuốt cục tức này xuống, nhưng bà vẫn hung hăng trừng Lý Thất Dạ một cái, tỏ vẻ đặc biệt khó chịu với hắn.
Lão ẩu mở cửa xe, một nữ tử bước xuống từ trên xe ngựa, một nữ tử trẻ tuổi! Khi nàng bước xuống, nhật nguyệt vì thế mà ảm đạm phai mờ, vạn vật vì thế mà tự ti mặc cảm!
Nữ tử trước mắt, khó có thể dùng mỹ từ tuyệt thế nào để hình dung nàng: dáng người thướt tha yêu kiều, dung mạo hoàn mỹ đến mức khó mà dùng bút mực miêu tả. Một nữ tử như thế, tuyệt thế vô song, dẫu cho xưng là đệ nhất mỹ nữ của Thạch Dược giới, e rằng cũng chưa đủ.
Nàng khoác trên mình bộ y phục màu vàng nhạt, vốn đã sở hữu dung mạo khuynh thành tuyệt thế, nay dưới sự điểm tô của bộ y phục ấy, lại càng lộ vẻ tú lệ vô song!
Dung nhan của nàng khuynh động thế gian, bất cứ ai gặp cũng đều phải kinh ngạc tựa gặp thiên nhân! Một nữ tử tựa thiên nhân như vậy, thần thái toát lên vẻ thong dong. Đôi mắt tú lệ còn mỹ lệ hơn cả tinh tú, chớp động ánh sáng cơ trí.
Một nữ tử khiến người ta kinh động tựa gặp thiên nhân như vậy, lại sở hữu thần thái trí tuệ vững vàng, thong dong tự tin, xử sự không sợ hãi. Nàng không hề kiêu căng hống hách, cũng chẳng hề khiêm tốn thái quá, mang đến cho người ta một cảm giác vừa vặn, một cảm giác khó mà dùng bút mực hình dung!
Dung mạo của Tử Yên phu nhân cũng có thể xưng tụng khuynh quốc khuynh thành. Mặc dù nàng không lấy mỹ mạo để dương danh khắp thiên hạ, nhưng vẻ đẹp của nàng được rất nhiều người công nhận, nàng tuyệt đối là một tuyệt thế mỹ nữ.
Nhưng khi nhìn thấy nữ tử trước mắt này, ngay cả Tử Yên phu nhân cũng không khỏi cảm thấy ảm đạm phai mờ, không dám so sánh với nàng!
"Đây là—" Nhìn thấy nữ tử trước mắt, Thiết Nghĩ sắc mặt đại biến, lập tức chui tọt xuống dưới mặt đất, không dám lộ diện.
Lý Thất Dạ bình chân như vại, từ trên xuống dưới đánh giá tuyệt thế mỹ nữ trước mắt một lượt, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào. Tư thái của hắn, theo những người khác, chẳng khác nào một tên dâm tặc, điều này khiến lão ẩu bên cạnh tuyệt thế mỹ nữ đều hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ vô cùng bất mãn với Lý Thất Dạ.
Duy chỉ có tuyệt thế mỹ nữ trước mắt, nàng tự nhiên hào phóng, mặc kệ Lý Thất Dạ ngắm nhìn, không hề tức giận, cũng chẳng hề xấu hổ.
Trước đó, Lý Thất Dạ cũng từng gặp những tuyệt thế mỹ nữ kinh diễm vô cùng, điển hình như Tiễn Vô Song. Nhưng Tiễn Vô Song dù có mỹ mạo tuyệt thế, nàng lại không có khí chất như nữ tử trước mắt: sự thong dong cao quý, không sợ vinh nhục, trí tuệ vững vàng! Một nữ tử như thế, chỉ riêng về khí chất, Tiễn Vô Song đã không cách nào sánh bằng.
"Ta là kẻ khó gặp người đời, Lý công tử có điều bất mãn cũng là lẽ thường tình thôi." Tuyệt thế mỹ nữ đối với việc Lý Thất Dạ ngắm nhìn không hề tức giận, nàng từ tốn nói, tựa như không vướng bụi trần.
Lý Thất Dạ nhìn nàng, nói: "Hôm nay ta vốn tâm tình không tốt, nhưng khi nhìn thấy nàng, ta lại cảm thấy tốt hơn nhiều rồi!"
Lời này của Lý Thất Dạ rõ ràng là trêu ghẹo. Đổi lại những nữ nhân khác, dù không tức giận, e rằng cũng sẽ chẳng cho Lý Thất Dạ sắc mặt tốt lành gì.
Thế nhưng, tuyệt thế mỹ nữ không hề bày ra tư thái, nàng khẽ gật đầu, nói: "Có thể khiến Lý công tử tâm tình tốt, đó cũng là một chuyện tốt."
"Không tồi, không tồi." Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Kiểu nữ nhân như nàng, ta chính là thích! Một nữ nhân thông minh mà muốn khiến người ta không thích, điều đó cũng h��i khó đấy! Mỹ nhân tuyệt thế, không chỉ cần có một vẻ ngoài xinh đẹp, còn cần có sự tự hiểu biết, và càng cần một đôi trí nhãn."
Lý Thất Dạ công khai đùa giỡn trắng trợn như vậy, đổi lại bất kỳ mỹ nữ nào cũng sẽ nổi giận, thế nhưng, tuyệt thế mỹ nữ trước mắt lại không hề tức giận. Chỉ có lão ẩu bên cạnh nàng là bất mãn, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ.
Ngay cả Tử Yên phu nhân đang hầu hạ bên cạnh Lý Thất Dạ cũng không khỏi cười khổ. Dám trắng trợn đùa giỡn tuyệt thế mỹ nữ trước mắt như vậy, e rằng chỉ có thiếu gia của nàng mà thôi.
"Lý công tử đã khích lệ như vậy, thiếp xin được vinh dự." Tuyệt thế mỹ nữ chỉ khẽ cười một tiếng, một nụ cười nhạt ấy thôi đã khuynh quốc khuynh thành, khiến người ta thần hồn điên đảo, khiến người ta say mê, khiến người ta hướng tới.
"Minh châu trong đêm!" Lý Thất Dạ nhìn tuyệt thế mỹ nữ, khen một tiếng rồi nói: "Nha đầu, nàng xem, ngay cả ta cũng đã động lòng rồi, hãy theo ta đi."
"Ách—" Lời này của Lý Thất Dạ vừa thốt ra, lập tức khiến Tử Yên phu nhân bên cạnh cũng phải im lặng. Chẳng phải quá kiêu ngạo sao, lần đầu gặp mặt đã đòi tuyệt thế mỹ nữ đi theo hắn ư?
Tuy nhiên, Tử Yên phu nhân nghĩ kỹ lại, cũng chẳng thấy điều đó kỳ quái. Khi nàng lần đầu gặp thiếu gia của mình, chẳng phải cũng đã như vậy sao?
"Khẩu khí thật lớn! Ngươi có biết tiểu thư của chúng ta là người phương nào không?" Tuyệt thế mỹ nữ chưa lên tiếng, nhưng lão ẩu bên cạnh nàng đã không nhịn được mà nói: "Phóng mắt khắp thiên hạ, nam nhân xứng đáng với tiểu thư nhà ta, lác đác chẳng được mấy người!"
Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Trong Cửu Giới, trong mười vực, nữ nhân khiến ta muốn cưới, cũng lác đác chẳng được mấy người! Ta muốn nàng, nhưng không phải là muốn cưới nàng!"
"Ngươi—" Lão ẩu bị lời nói của Lý Thất Dạ làm cho tức giận đến run rẩy. Phóng mắt Thạch Dược giới, bất luận là ai, cũng đều sẽ vì tiểu thư của bà mà thần hồn điên đảo, ngay cả bất thế thiên tài như tuyệt thế thiên nhân Diệp Khuynh Thành cũng vừa gặp đã cảm mến.
Nay Lý Thất Dạ hay rồi, lại muốn tiểu thư của bà đi theo hắn, còn buông lời ngông cuồng không cưới tiểu thư của bà. Một kẻ cuồng vọng hung hăng càn quấy như vậy, bà thật sự chưa từng gặp qua.
"Chẳng lẽ Lý công tử muốn thiếp làm tiểu thiếp của người sao?" Tuyệt thế mỹ nữ nở nụ cười, tuyệt thế khuynh thành, rồi lắc đầu nói: "E rằng, thiếp không quen làm tiểu thiếp cho người khác."
Dù là Lý Thất Dạ trêu ghẹo trần trụi như vậy, nàng vẫn không kinh không giận, vẫn thong dong cơ trí. Khí chất như thế, phong thái như thế, càng khiến lòng người say đắm.
"Mỹ nhân như thế, càng khiến ta ngắm nhìn càng thêm ưa thích." Lý Thất Dạ cười nói: "Bất quá, nha đầu, nàng đừng hiểu lầm, ta chỉ cần nàng ở lại bên cạnh ta! Tương lai tuyệt thế chiến tướng, tất có chỗ của nàng!"
"Tuyệt thế chiến tướng?" Tuyệt thế mỹ nữ còn chưa lên tiếng, thì lão ẩu đã lạnh giọng nói: "Thiên mệnh đương thời, lẽ ra nên do tiểu thư của ta gánh vác!"
"Có Lý Thất Dạ ta ở đây, ai có tư cách gánh vác thiên mệnh?" Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Bất quá, ta thích nha đầu nàng. Nếu nha đầu nàng đi theo ta, tương lai bước lên đỉnh cao, nắm giữ lệnh bách tướng, chấp chưởng văn án Cửu Giới, tất cả những điều đó sẽ không còn ai khác ngoài nàng."
Nghe những lời ấy, Tử Yên phu nhân cũng không khỏi động dung. Thiếu gia nói ra những lời này, đủ để chứng tỏ hắn rất coi trọng tuyệt thế mỹ nữ trước mắt, tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, với lai lịch của tuyệt thế mỹ nữ này, điều đó cũng chẳng có gì lạ.
Lão ẩu vốn đang giận dữ, lập tức sững sờ, trong chốc lát bà cũng nghẹn lời, không thốt nên lời. Nếu không phải bà biết một số năng lực của Lý Thất Dạ, bà nhất định đã nói Lý Thất Dạ cuồng vọng vô tri rồi, nhưng trớ trêu thay bà lại biết một vài tình huống, điều này khiến bà không thể phản bác!
Tuyệt thế mỹ nữ nhìn Lý Thất Dạ, khẽ cười một tiếng. Nụ cười ấy, trăm hoa thất sắc, nàng nói: "Lần đầu gặp gỡ, Lý công tử đã giao phó trọng trách lớn đến vậy. Lý công tử không sợ thiếp khó mà đảm đương sao?"
Tuyệt thế mỹ nữ sở hữu lai lịch ngập trời. Đổi lại là những người khác, nghe lời như vậy từ Lý Thất Dạ, nhất định sẽ cho rằng hắn là kẻ điên, thế nhưng, tuyệt thế mỹ nữ trước mắt lại nói ra những lời như vậy.
"Ta rất ít khi nhìn lầm người, vả lại, nếu như nàng không đủ khả năng, lão xương khô chôn dưới Tinh Nhai sẽ không truyền đạo thống cho nàng." Lý Thất Dạ khẽ nhướn mí mắt, sau đó nói.
Lý Thất Dạ vừa thốt ra lời này, sắc mặt lão ẩu lập tức đại biến, một bư���c đứng phắt dậy, khí thế tức thì thay đổi, trở nên vô cùng lăng liệt, tựa như thần kiếm rời khỏi vỏ.
Ngay tại khắc đó, lão ẩu rõ ràng có ý định bất lợi với Lý Thất Dạ, thậm chí có xu thế muốn chém giết hắn, tựa hồ là muốn giết người diệt khẩu!
Tuyệt thế mỹ nữ vốn luôn ung dung tự tin, xử sự không kinh hãi, vừa nghe thấy lời ấy cũng lập tức biến sắc, nhưng nàng không hề nổi giận, chỉ khẽ lắc đầu với lão ẩu, nói: "Ma ma, không thể."
Lão ẩu nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ một hồi lâu, cuối cùng hừ lạnh một tiếng, rồi mới lùi về bên cạnh tuyệt thế mỹ nữ. Thế nhưng, đôi mắt già nua của bà vẫn ghim chặt Lý Thất Dạ, tựa như lúc nào cũng có thể động thủ.
Đối với địch ý của lão ẩu, Lý Thất Dạ chỉ ung dung cười một tiếng, nói: "Không động thủ với ta, đó là cử chỉ sáng suốt. Với ta mà nói, Đại Hiền cũng chẳng có gì ghê gớm lắm."
Trong lòng lão ẩu buồn bực đến hoảng loạn, bị một tên tiểu bối như Lý Thất Dạ khiêu khích như vậy. Nếu không phải tiểu thư ngăn cản, bà đã vô cùng muốn ra tay giáo huấn Lý Thất Dạ một trận rồi.
Tuyệt thế mỹ nữ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Công tử làm việc thật sự khiến người ta không thể đoán định. Bí mật này người biết lác đác chẳng được mấy, công tử là từ đâu mà biết được?"
Lý Thất Dạ nói ra chuyện này, trong lòng tuyệt thế mỹ nữ cũng giật nảy mình. Bởi vì chuyện Lý Thất Dạ nói, người biết quả thật lác đác chẳng được mấy, bao gồm cả môn phái xuất thân của nàng. Thế nhưng, Lý Thất Dạ, một người ngoài, lại biết bí mật này.
"Điều này chẳng có gì lạ." Lý Thất Dạ nói: "Người khác có thể không biết lão đầu dưới Tinh Nhai vì sao truyền đạo thống cho nàng, nhưng ta có thể kể cho nàng nghe một câu chuyện. Rất lâu về trước, Thú đất Bệ Ngạn từng đánh rơi một khối đá, nhưng trên thực tế, thế nhân không hề biết, năm đó, Thú đất Bệ Ngạn không chỉ đánh rơi một khối đá, mà là ba khối!"
"Không thể để ngươi sống sót!" Lời này của Lý Thất Dạ vừa thốt ra, lập tức khiến lão ẩu kinh hãi, sát cơ không hề che giấu, bà lập tức đứng dậy, trong nháy mắt muốn ra tay.
Thế nhưng, lão ẩu còn chưa kịp đến gần Lý Thất Dạ, Hoàng Ngưu Long đã giương vó lên, hai móng trước nặng nề đá ra ngoài, "Phanh" một tiếng, dẫu cho vị lão ẩu này là một Đại Hiền khó lường, bà vẫn bị đá lùi lại đông đông đông mấy bước!
Mọi quyền dịch thuật của thiên truyện này thuộc về Tàng Thư Viện.