(Đã dịch) Đế Bá - Chương 725 : Bị tập kích
"Một sự tồn tại mạnh hơn Thiên Tùng Thụ Tổ sao? Là ai trong Thạch Dược giới vậy?" Nghe lời ấy, Tử Yên phu nhân không khỏi động dung.
Uy danh của Thiên Tùng Thụ Tổ tại Thạch Dược giới là điều ai cũng biết. Dù ông ấy không tự xưng là Thần Hoàng, nhưng trong Thạch Dược giới, rất nhi��u người vẫn tôn ông ấy là Thần Hoàng. Từ thời đại này đến thời đại khác, ai cũng hiểu rằng, trong số những người đã trở thành Tiên Đế tại Thạch Dược giới, e rằng khó có ai mạnh mẽ hơn ông ấy.
Tử Yên phu nhân từng nghe nói trong Thạch Dược giới cũng có vài người mạnh hơn Thiên Tùng Thụ Tổ. Tuy nhiên, nàng chưa từng gặp mặt, cũng chưa bao giờ nghe nói những nhân vật ấy xuất hiện.
Thiết Nghĩ lắc đầu đáp: "Cụ thể thì ta cũng không rõ. Nghe đồn, tuyệt thế thiên nhân Diệp Khuynh Thành khó lường, từng thuyết phục không ít lão bất tử xuất thế. Một vài lão bất tử đã chìm vào giấc ngủ vạn năm bụi trần cũng đã xuất thế để làm hộ đạo."
"Cự đầu hoành thế vô địch ư?" Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười nhạt một tiếng rồi nói: "Thì có là gì? Kẻ nào cản đường ta, bất luận là ai, ta đều giết không tha!"
Nói đoạn, Lý Thất Dạ liếc nhìn Thiết Nghĩ, nhàn nhạt bảo: "Xem ra tin tức của ngươi rất linh thông, biết được không ít chuyện đấy."
"Ha ha, hắc hắc, công tử quá khen. Tiểu nhân đây cũng chỉ là nghe đồn mà thôi." Thiết Nghĩ xoa xoa hai tay, cười gượng vài tiếng, ra vẻ khiêm tốn.
Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười, không truy vấn thêm, rồi nói: "Chúng ta đi thôi. Chờ an định lại, phối đủ dược liệu, ta sẽ khai lò luyện thuốc cho ngươi."
"Đa tạ công tử. Chỉ cần công tử ra lệnh một tiếng, tiểu nhân đây nguyện xả thân vì công tử hiệu lực." Nghe lời ấy của Lý Thất Dạ, Thiết Nghĩ không khỏi mừng rỡ khôn xiết, thậm chí có thể nói là vô cùng hưng phấn. Hắn vội vàng nói.
Lý Thất Dạ không nói thêm gì nữa. Hắn ngồi lên xe ngựa, tiếp tục lên đường.
Tuy nhiên, Lý Thất Dạ và mọi người vừa mới khởi hành, chưa đi được bao xa, đột nhiên, trên bầu trời vang lên tiếng "Ông" một tiếng, vô số đạo văn hiện ra. Với tốc độ tuyệt luân vô bì, những đạo văn ấy vừa hiện đã hóa thành một trận đồ cổ xưa.
Xoẹt xoẹt xoẹt... Trận đồ cổ xưa đột nhiên bắn xuống vô số tên, từng đợt tên mưa lao tới, trong nháy mắt khóa chặt nghìn dặm thiên địa bằng vô số mũi cổ tiễn.
"Bị tập kích!" Tử Yên phu nhân không khỏi biến sắc, trầm giọng quát lớn. Khi nàng ��ịnh ra tay hộ giá thì mới phát hiện, những mũi tên từ trên trời bắn xuống đó không hề nhắm vào bọn họ.
"Keng ——" Từng trận tiếng xích sắt vang lên, ngay khoảnh khắc Tử Yên phu nhân thoáng giật mình, vạn dặm thiên địa bị cổ tiễn phong tỏa bỗng chốc hiện ra một thanh cự khóa.
Thanh cự khóa cổ lão ấy, trên có thể khóa thương thiên, dưới có thể trấn u minh. Thanh cự khóa đột nhiên hiện ra, muốn khóa chặt tất cả mọi người, kể cả Lý Thất Dạ.
"Đây là..." Trong chớp mắt này, Tử Yên phu nhân và Thiết Nghĩ đều biến sắc. Ngay khoảnh khắc cự khóa hiện ra, cả hai người họ đều cảm thấy lập tức không thể nhúc nhích, toàn thân như bị thứ gì đó xiềng xích lại.
Vào giờ phút này, ngay cả Lý Thất Dạ cũng không ngoại lệ. Cự khóa vừa hiện, tựa như một thanh khóa trấn áp vạn cổ đã xiềng xích cả người hắn lại, mặc cho hắn thần thông vô song cũng không thể động đậy.
Khác với sự kinh hãi của Tử Yên phu nhân và Thiết Nghĩ, Lý Thất Dạ vẫn trấn định. Hắn chỉ khẽ nhíu mày, nhìn lên trận đồ đang hiện ra trên bầu trời.
"Ùm bò...——" Ngay khoảnh khắc nguy hiểm khôn cùng ấy, Hoàng Ngưu Long với uy lực khó tin đã thoát khỏi sự trấn tỏa của cự khóa, kêu rống một tiếng dài, kéo xe ngựa đạp không mà đi! Trong khoảnh khắc điện quang đá lửa, Hoàng Ngưu Long trong nháy mắt vượt qua vạn dặm, tốc độ nhanh đến mức khó tin nổi.
Khi Hoàng Ngưu Long thoát khỏi cự khóa, trận đồ trên bầu trời lại lóe sáng. Những mũi cổ tiễn cắm đầy vạn dặm đại địa cũng lại một lần nữa hiện ra cự khóa, muốn lần nữa khóa chặt Hoàng Ngưu Long.
Nhưng khi Hoàng Ngưu Long đạp không đi, nó tựa như rồng vờn cửu thiên, trong nháy mắt đã thoát khỏi mọi ràng buộc pháp tắc thế gian. Vào giờ phút này, nó dường như nhảy thoát khỏi thời không, nên cự khóa dù có hiện ra lần nữa cũng không thể khóa chặt được Hoàng Ngưu Long.
Tiếng oanh minh không ngừng vang vọng bên tai. Vào khoảnh khắc ấy, Hoàng Ngưu Long kéo xe ngựa thoát khỏi vạn dặm trận đồ, dùng tốc độ khó tin vượt qua thiên địa. Chỉ một khắc sau, Hoàng Ngưu Long và xe ngựa đã xuất hiện cách đó trăm vạn dặm.
Trong nháy mắt, Hoàng Ngưu Long đã vượt qua trăm vạn dặm thiên địa. Với tốc độ cực hạn ấy, bất kỳ ai chứng kiến cũng đều phải trợn mắt há hốc mồm! Đương nhiên, danh tiếng thiện hạnh của Hoàng Ngưu Long không phải là hư danh.
Khi Hoàng Ngưu Long dừng lại, vì đã rời xa trận đồ và cự khóa, sự trấn tỏa trên người Tử Yên phu nhân và những người khác cũng biến mất.
Tử Yên phu nhân khó khăn lắm mới trấn tĩnh lại, dù nàng là cường giả Thánh Hoàng cảnh giới, nhưng giờ phút này vẫn chưa hoàn hồn, không khỏi hoảng sợ, nàng hít một hơi khí lạnh rồi nói: "Cái này... đây là ai tập kích chúng ta? Đây, đây e rằng là cấm chế cấp Đế hoặc cấp Thần Hoàng!"
Nàng vốn là một tôn Thánh Hoàng, thực lực cực kỳ mạnh mẽ. Thế nhưng, sự trấn áp của cự khóa đột nhiên xuất hiện đã khiến nàng trong chớp mắt không thể động đậy, không có sức phản kháng. Một sự trấn áp cường đại như vậy, một cấm chế uy lực đến thế, sao có thể không khiến nàng kinh hãi!
"Là Bạch Vân quán tập kích chúng ta ư?" Tử Yên phu nhân lúc này không khỏi hoài nghi hỏi. Họ vừa mới phát sinh xung đột với Bạch Vân quán, giờ lại đột nhiên có người tập kích. Điều này quá đỗi trùng hợp.
Lý Thất Dạ khẽ nhíu hai mắt, lạnh lùng nói: "Trùng hợp hay không thì khó nói. Chỉ bằng thực lực của Bạch Vân quán, không thể nào thôi động loại cấm chế này!"
Lúc này, Thiết Nghĩ cũng không khỏi rùng mình, vẻ mặt kinh hãi tột độ, thất kinh nói: "Kẻ tập kích chúng ta, ít nhất cũng là cường nhân trong truyền thuyết, cho dù không phải Thần Vương thì cũng là một Đại Hiền khó lường!"
Lý Thất Dạ liếc nhìn Thiết Nghĩ, sau đó nhàn nhạt bảo: "Là ai tập kích chúng ta ư? Cứ quay lại đó xem một chút, sẽ biết ngay thôi."
"Trở về sao?" Tử Yên phu nhân không khỏi run lên, nói: "E rằng địch nhân vẫn chưa rời đi, chúng ta bây giờ quay lại chẳng khác nào tự chui đầu vào lưới!"
"Tự chui đầu vào lưới ư?" Lý Thất Dạ cười nói: "Nếu bọn chúng đã rút lui thì đó là may mắn của bọn chúng. Còn nếu như chưa rời đi..." Nói đoạn, hai mắt hắn sắc lạnh.
Trong nháy mắt ấy, Tử Yên phu nhân và Thiết Nghĩ không khỏi run rẩy. Khi hai mắt Lý Thất Dạ sắc l��nh, họ cảm thấy Lý Thất Dạ như một con hung thú Hồng Hoang viễn cổ vừa thức tỉnh, có thể nuốt chửng thiên địa.
Vào giờ phút này, Tử Yên phu nhân không khỏi sinh ra ảo giác, cảm thấy Lý Thất Dạ giống như một con hung thú đang mài răng nanh trắng như tuyết, chuẩn bị nuốt chửng con mồi, khiến người ta trong lòng run sợ.
Lúc này, khí tức tỏa ra từ Lý Thất Dạ khiến bất kỳ ai cũng không khỏi cảm thấy toàn thân lạnh lẽo!
Lý Thất Dạ ra lệnh Hoàng Ngưu Long kéo xe ngựa quay lại. Tử Yên phu nhân và Thiết Nghĩ không dám khinh địch, như gặp đại địch, thần kinh căng như dây đàn, vô cùng cẩn trọng.
Khi Lý Thất Dạ và mọi người quay lại chỗ cũ, những mũi cổ tiễn cắm khắp đại địa đã biến mất, trận đồ trên bầu trời cũng không còn, nói chi là thanh cự khóa có thể trấn áp bát phương kia.
Ngay tại chỗ đó, có thêm một cỗ xe ngựa, một cỗ xe ngựa thoạt nhìn hết sức bình thường, không hề thu hút. Cỗ xe ngựa này dường như cũng vừa mới đến, người đánh xe là một lão ẩu. Lúc này, vị lão ẩu này đang nhảy xuống xe, quan sát tình hình xung quanh!
"Các ngươi là ai?" Vừa thấy vị lão ẩu này, Tử Yên phu nhân lập tức đứng dậy, đứng ở phía trước nhất, như đối mặt đại địch.
Lão ẩu liếc nhìn Tử Yên phu nhân rồi nói: "Tử Yên phu nhân, ta không phải địch nhân của ngươi!" Nói đoạn, ánh mắt nàng rơi vào Lý Thất Dạ đang ngồi trên xe ngựa.
Lão ẩu bỗng chốc nói toạc ra lai lịch của mình, trong khi nàng lại hoàn toàn không hay biết gì về thân phận của vị lão ẩu này. Điều này khiến Tử Yên phu nhân không khỏi rùng mình trong lòng. Vào giờ phút này, nàng cũng không rõ vị lão ẩu trước mắt là địch hay bạn.
Tử Yên phu nhân không khỏi nhìn về phía thiếu gia của mình, để thiếu gia định đoạt. Lý Thất Dạ liếc nhìn lão ẩu, sau đó ánh mắt rơi vào cỗ xe ngựa đang đứng một bên.
Vị lão ẩu này, cỗ xe ngựa này, Lý Thất Dạ không thể quen thuộc hơn. Cỗ xe ngựa này từng xuất hiện khi hắn tiến về Thiên Phong Sơn! Lúc ấy, chính là vị lão ẩu trước mắt này đang đánh xe.
Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Là địch hay không, ta thật không rõ. Trước hết, hãy để người ngồi trong xe ngựa bước xuống rồi nói. Đừng núp ở bên trong giấu đầu giấu đuôi."
Lời Lý Thất Dạ vừa dứt, lão ẩu lập tức biến sắc, ánh mắt nàng trở nên sắc bén. Ngay trong chớp mắt ấy, lão ẩu trước mắt như biến thành một người khác, đôi mắt già nua của nàng phun trào tinh mang, tinh mang ấy ẩn hiện giữa thiên vũ!
"Ngươi muốn làm gì!" Vào giờ phút này, Tử Yên phu nhân cũng cảm nhận được sự đáng sợ của vị lão ẩu trước mắt, sắc mặt nàng thay đổi, vẫn kiên quyết chắn trước mặt Lý Thất Dạ, lòng nóng như lửa bảo vệ chủ.
Vị lão ẩu trước mắt này cũng không ra tay, nàng chỉ lạnh lùng nói với Lý Thất Dạ: "Lý công tử, xin ngươi hãy nói chuyện tôn trọng một chút! Chúng ta đối với ngươi không hề có ác ý!"
"Thật ư?" Lý Thất Dạ nói: "Có ác ý hay không, đối với ta bây giờ, điều đó đã không còn quan trọng nữa. Trước đây không lâu, các ngươi đã theo dõi ta suốt chặng đường! Tại Thiên Phong Sơn, các ngươi cũng đã rình rập ta! Trước đó, ta chưa hề ra tay với các ngươi là vì tâm tình ta tốt, nhưng hiện tại ta tâm tình không tốt. Đã các ngươi trùng hợp xuất hiện ở đây, vậy thì phải ngoan ngoãn phối hợp ta!"
"Lý công tử, ngươi không khỏi quá bá đạo rồi! Trời đất bao la, ai nói nơi ngươi xuất hiện thì chúng ta không thể xuất hiện!" Lão ẩu lạnh lùng đáp.
Lúc này, lão ẩu đã nổi giận. Lai lịch của bọn họ kinh thiên động địa, người nào biết thân phận của bọn họ mà không kiêng kỵ tột cùng? Ai dám trêu chọc bọn h�� chứ? Thế nhưng, Lý Thất Dạ giờ đây lại hùng hổ dọa người.
"Hiện tại ta không muốn nói nhảm nữa." Lý Thất Dạ không thèm liếc mắt, sắc mặt lạnh lẽo nói: "Hiện tại, hoặc là để người trên xe ngựa bước xuống cho ta, hoặc là để ta đập nát cỗ xe ngựa này!"
Lão ẩu lập tức biến sắc, ngay lúc này, huyết khí nàng phóng lên tận trời, tựa như Chân Long gào thét trên không, nàng lạnh giọng nói: "Lý công tử, ngươi thật sự cho rằng mình vô địch thiên hạ ư!"
Khi huyết khí của lão ẩu bùng lên, bất luận là Tử Yên phu nhân hay Thiết Nghĩ đều biến sắc. Họ đều rõ ràng, lão ẩu này thật sự đáng sợ, tuyệt đối là một Đại Hiền khó lường!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại Truyện Tự Do, với tất cả sự trân trọng.