(Đã dịch) Đế Bá - Chương 622 : Vạn cổ ta nhất cuồng
Nghe nói ngôi nhà cổ này là tài sản của Cự Trúc quốc. Dù nó đã không còn người ở, Cự Trúc quốc vẫn duy trì bảo dưỡng, nên ngôi nhà luôn được giữ gìn nguyên vẹn.
Đêm đã khuya, từng ngôi nhà trong làng nhỏ đều đã chìm vào giấc ngủ say, chỉ còn một vài ánh đèn le lói chập chờn.
Trong bóng đêm, Lý Thất Dạ đã đứng trước ngôi nhà cổ ở cuối làng, ngắm nhìn ngôi nhà cổ đã trải qua trăm ngàn vạn năm, trong lòng hắn không khỏi bùi ngùi, xao xuyến. Bao nhiêu năm tháng trôi qua, ngôi nhà cổ này vẫn còn đó.
Nhìn ngôi nhà cổ trước mắt, từng cảnh tượng trong quá khứ không khỏi hiện lên trong tâm trí, bao nhiêu chuyện đã qua nay cứ quanh quẩn trong lòng hắn.
Bước vào ngôi nhà cổ, những cảnh xưa hiện rõ trước mắt. Trăm ngàn vạn năm trôi qua, khi một lần nữa trở về, mọi thứ vẫn như ngày hôm qua. Quá nhiều điều đã trải qua thật khó mà quên được. Trăm ngàn vạn năm trải nghiệm, Lý Thất Dạ tưởng rằng đã lãng quên, nhưng khi trở lại nơi này, dường như mọi thứ vẫn còn nguyên vẹn.
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng bước qua từng ngóc ngách của ngôi nhà cổ này. Đã bao nhiêu năm trôi qua, ngôi nhà không thay đổi nhiều, chẳng khác mấy so với ngày xưa, nhưng nhân sự đã không còn như trước.
Cuối cùng, Lý Thất Dạ thắp sáng tất cả đèn lửa trong phòng. Tại đại sảnh, hắn chậm rãi ngồi xuống, ở vị trí thượng thủ, nửa nằm trên chiếc ghế thái sư. Lý Thất Dạ từ từ nhắm mắt lại, đắm chìm trong dòng thời gian của ngày xưa.
Vào thời điểm hiện tại, mấy ai biết được, vào thời đại kia, bao nhiêu mệnh lệnh có thể ảnh hưởng đến quyết sách của Cửu Giới lại được ban ra từ một ngôi nhà cổ bình thường như thế này?
Vào thời điểm hiện tại, mấy ai biết được, vào thời đại kia, trong ngôi nhà cổ này, đã từng ban ra từng đạo từng đạo hiệu lệnh thiên hạ?
Vào thời điểm hiện tại, mấy ai biết được, vào thời đại kia, trong ngôi nhà cổ này, đã từng có bao nhiêu Đại Hiền, Thần Hoàng ở đây tuân theo hiệu lệnh, ở đây chờ đợi mệnh lệnh?
Dù đây chỉ là một ngôi nhà cổ bình thường, nhưng khi đó, cho dù là Thần Hoàng vô địch, cũng nhất định phải lặng lẽ đứng đợi ngoài cửa.
Nhắm mắt lại. Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng trong lòng. Vào những năm tháng ấy, Nhạn nhi chỉ là một tiểu cô nương mà thôi, xuất thân bình thường, nhưng nàng lại có tính tình rất tốt. Chính từ lúc đó, hắn đã quyết định bồi dưỡng tiểu cô nương này.
Lý Thất Dạ đắm chìm trong hồi ức ngày xưa. Không biết đã qua bao lâu, Lý Thất Dạ đột nhiên mở to mắt, hai mắt ngưng lại, nhìn ra ngoài cửa.
Lúc này, ngoài cửa bóng người chập chờn. Sau đó, một người từ bên ngoài bước vào. Đó là một nữ tử, nàng xinh đẹp động lòng người, hoa nhường nguyệt thẹn. Từ khí chất cao nhã quý phái toát ra từ người nàng, có thể biết nàng đã lâu năm ở vị trí cao, là người quen ra lệnh.
Khi nữ tử này đi tới, nhìn thấy Lý Thất Dạ đang ngồi ung dung ở vị trí thượng thủ, thản nhiên như không, nàng không khỏi khẽ giật mình. Nhưng rất nhanh, nàng khôi phục vẻ thong dong, cao nhã, chậm rãi đi tới, ngồi xuống trước bàn.
Thấy nữ tử này bước vào, Lý Thất Dạ chỉ liếc nhìn thêm một cái, sau đó lại chậm rãi nhắm mắt lại, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nữ tử ngồi xuống, không khỏi đánh giá Lý Thất Dạ. Chỉ nhìn một cái đã biết hắn là nhân tộc, thân xác huyết nhục. Huyết khí không hiển lộ, đạo uy không biểu hiện. Chỉ có nhân tộc mới có thể có một thân xác huyết nhục hoàn chỉnh như vậy.
Nữ tử quan sát kỹ Lý Thất Dạ. Nàng đã trải qua vô số sóng gió, tiếp xúc với vô số đại nhân vật, nhưng quả thật hiếm khi thấy kẻ nào kiêu ngạo như Lý Thất Dạ.
Lúc này, Lý Thất Dạ ngồi ở vị trí thượng thủ, coi thường mọi thứ, thậm chí cả trời đất rộng lớn cũng chẳng muốn liếc mắt nhìn nhiều. Cái bộ dạng này, nói hắn có bao nhiêu ngạo mạn liền có bấy nhiêu ngạo mạn, nói hắn có bao nhiêu cuồng vọng liền có bấy nhiêu cuồng vọng.
Nhưng khi nhìn kỹ lại, lại cảm thấy không giống. Thoạt nhìn, Lý Thất Dạ ngồi ở vị trí thượng thủ, ngạo mạn cuồng vọng, không coi ai ra gì, dù trời đất có lớn đến đâu cũng không lọt vào mắt hắn. Giờ phút này, tiểu nam nhân thoạt nhìn bình thường, tuổi còn chưa lớn trước mắt này lại toát ra một cỗ đạo vận không thể tả.
Nữ tử nhìn kỹ, dù tiểu nam nhân trước mắt này ngồi ở vị trí đầu, dù trên người hắn không phát ra khí thế kinh thiên, nhưng lại tỏa ra huyết khí ngập trời. Hắn vững vàng ở vị trí thượng thủ, thong dong tự tại, nhắm mắt dưỡng thần, tựa như giếng cổ không gợn sóng.
Chính là như vậy, tiểu nam nhân trước mắt tựa hồ đang ngồi cao trên cửu thiên, thống ngự vạn giới, dù là Thần Hoàng giáng lâm, cũng phải đứng sang một bên cúi đầu chờ đợi.
Chỉ một tiểu nam nhân như vậy, thoạt nhìn, cứ ngỡ hắn cuồng vọng tự ngạo, nhưng nhìn kỹ lại, lại khiến người ta cảm thấy hắn có đạo vận vô song, tựa như bao trùm lên trên Cửu Giới.
Giờ này khắc này, hắn nhắm mắt dưỡng thần, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác, dường như, khi hắn nhắm mắt thì trời đất tối tăm, khi hắn mở mắt thì trời đất lại rạng sáng.
Nữ tử quan sát một hồi lâu, trong lòng không khỏi cười khổ một tiếng, nhẹ nhàng lắc đầu. Sao có thể như vậy? Một tiểu nam nhân trước mắt làm sao có thể ngồi cao trên cửu thiên, hiệu lệnh Cửu Giới được chứ?
Bất quá, nữ tử cũng cảm thấy kỳ quái, nơi này vắng vẻ, hơn nữa những người ở đây đều là phàm nhân, vì sao tiểu nam nhân trước mắt này hết lần này tới lần khác lại chạy đến nơi đây? Hơn nữa, nhìn cái bộ dạng kia, dường như nơi này là nhà của hắn. Nhưng tiểu nam nhân trước mắt này dù nhìn thế nào cũng không giống người vô gia cư.
Cho nên, sau một hồi yên lặng, nữ tử phá vỡ sự tĩnh lặng, nàng mở miệng hỏi: "Ngươi có biết nơi đây là nơi nào không?"
Lý Thất Dạ lúc này mới chậm rãi mở hai mắt ra, nhìn nữ tử trước mắt, nói: "Nơi này là nơi nào? Ngươi nói xem?"
"Ta cũng muốn nghe thử ý nghĩ của ngươi trước." Nữ tử nở nụ cười. Giọng nói của nàng rất êm tai, trong trẻo lại mang theo ba phần ôn nhu.
Lý Thất Dạ không nhịn được cười khẽ một tiếng, sau đó nhắm mắt lại, nửa nằm trên ghế, nói: "Nơi đây chính là nơi hiệu lệnh Cửu Giới, khiến chư thần nghe lệnh, thống trị vạn vực chi địa. Một lệnh ra, thiên hạ kinh sợ; một lời nói ra, vạn tộc tuân theo. Nơi đây dù là chốn chật hẹp nhỏ bé, nhưng vạn cương Cửu Giới, ngàn tộc vạn giáo đều hướng về nơi đây, không ai dám quấy rầy sự thanh tĩnh của nó."
Nghe được lời như vậy, nữ tử không khỏi cảm thấy buồn cười, nhưng nàng lại không cười. Nhìn tiểu nam nhân trước mắt, nàng cảm thấy hắn đã nhập vai quá sâu, thật sự coi mình đang ngồi cao trên cửu thiên, thống ngự vạn giới.
Bất quá, nữ tử cũng cảm thấy kỳ quái, tiểu nam nhân trước mắt từng lời từng chữ nói ra đều tự tại thong dong như vậy, hoàn toàn không giống lời nói hoang đường viển vông.
"Nhưng mà, ta biết không phải như vậy." Nữ tử mở miệng nói: "Theo ta được biết, nơi này đã từng là nơi tĩnh tư của Thủy Tổ Cự Trúc quốc. Nghe đồn, Thủy Tổ Cự Trúc quốc mỗi khi gặp chuyện khó quyết, liền sẽ tĩnh tọa ở đây để suy nghĩ đối sách."
"Đã từng là." Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Nơi đây cũng đã từng là nơi hiệu lệnh thiên hạ, chư thần ở đây nghe lệnh, vạn tộc đều kính ngưỡng nơi này."
"Thật vậy chăng?" Nữ tử thấy Lý Thất Dạ nói nghe thật lòng như thế, hoàn toàn không giống nói chuyện hoang đường viển vông. Nàng không khỏi nói với vẻ trêu chọc: "Nếu nơi này thật là nơi hiệu lệnh thiên hạ, hiện tại ngươi ngồi cao thượng thủ, độc chiếm vị trí đầu, vậy ngươi là ai? Là Hoàng của Thần Vương, hay là một đời Tiên Đế?"
Thấy nữ tử vẻ mặt không tin, Lý Thất Dạ mỉm cười. Đương nhiên, nữ tử không coi hắn là kẻ tâm thần đã là không tệ rồi. Nhìn nữ tử đùa cợt, Lý Thất Dạ cũng không khỏi bật cười, nghiêm túc mà trịnh trọng nói: "Không, Hoàng của Thần Vương, một đời Tiên Đế, có gì mà hay ho đâu? Làm rồi cũng cảm thấy có chút vướng bận. Vạn cổ đến nay, Tiên Đế cũng không ít, chẳng có gì đặc biệt, làm cũng cảm thấy vô vị."
Lý Thất Dạ nói như vậy lập tức khiến nữ tử cảm thấy im lặng. Một đời Tiên Đế mà làm cũng cảm thấy vô vị? Đây chỉ sợ là điều kiêu ngạo nhất mà nàng từng nghe trong đời.
Tiên Đế là gì? Là tồn tại vô địch, thống ngự Cửu Giới, hiệu lệnh vạn tộc. Trăm ngàn vạn năm đến nay, vô số tu sĩ, vô số thiên tài mọc lên như nấm, đều mơ ước một ngày kia có thể gánh vác thiên mệnh, thành tựu Tiên Đế!
Nay qua miệng tiểu nam nhân trước mắt này lại hay rồi, một đời Tiên Đế làm cũng cảm thấy vô vị. Nói như vậy khiến người khác nghe được, nhất định sẽ cảm thấy tiểu nam nhân trước mắt này hẳn là bị điên!
Nữ tử là một người kiến thức rộng, cũng là một người rất khiêm tốn. Nàng nghe được lời của Lý Thất Dạ như vậy, cũng không hề chế giễu. Nàng cảm thấy có ý tứ, cười nói: "Nếu một đời Tiên Đế mà làm cũng đều cảm thấy vô vị, vậy ngươi cảm thấy mình là ai? Hoặc là nói, ngươi làm cái gì mới thấy có ý nghĩa?"
"Kẻ giật dây sau màn." Thấy nữ tử cảm thấy có ý tứ, Lý Thất Dạ không nhịn được cười, nói: "Là kẻ giật dây sau màn vạn thế, trăm ngàn vạn năm thao túng ��ại cục vạn thế, điều khiển xu thế Cửu Giới. Như vậy mới có chút ý nghĩa."
"Kẻ giật dây sau màn?" Nghe được lời như vậy từ tiểu nam nhân trước mắt, nữ tử không khỏi ngẩn người một chút, nói: "Thao túng đại cục vạn thế, điều khiển xu thế Cửu Giới!"
Cách nói này khiến nữ tử ngây người. Ý nghĩ như vậy thật sự khiến người ta giật mình, Tiên Đế thì không đáng, lại muốn làm kẻ giật dây sau màn. Ý nghĩ này nghe thật sự là có chút thú vị.
Lấy lại tinh thần, nữ tử không nhịn được cười khẽ một tiếng, theo lời tiểu nam nhân trước mắt mà nói: "Nếu là kẻ giật dây sau màn, chẳng phải là Thần Hoàng cũng đều phải ở đây tuân theo hiệu lệnh sao?"
Lý Thất Dạ không khỏi liếc nhìn thêm người nữ tử có nhẫn nại trước mắt này, cười nói: "Thần Hoàng? Thần Hoàng đáng là gì, nếu ta là kẻ giật dây sau màn kia, Tiên Đế cũng xuất phát từ tay ta, dạy dỗ một hai vị Tiên Đế cũng chỉ là chuyện bình thường."
Nữ tử nghe nói như thế, lập tức im lặng. Lời nói này càng lúc càng ngông cuồng, vạn cổ đến nay, ai dám nói ra lời ngông cuồng như thế? Dạy dỗ một, hai vị Tiên Đế? Điều này quả thực cuồng vọng đến không gì sánh kịp, vạn cổ đến nay, ai dám nói như vậy?
Qua miệng tiểu nam nhân này, dường như Tiên Đế vô địch có thể sao chép được, tiện tay liền có thể dạy dỗ một hai Tiên Đế. Ngay cả nữ tử cũng cảm thấy thế gian đã không còn lời nào cuồng vọng hơn lời này.
Nhưng mà, nữ tử lại không hề biết những gì Lý Thất Dạ nói đều là thật, sự thật chính là như vậy. Đương nhiên, nữ tử không biết, điều này cũng không có gì lạ. Trăm ngàn vạn năm đến nay, phần lớn thời gian thân là Âm Nha, Lý Thất Dạ đều ẩn mình phía sau màn. Nếu không phải người đứng cạnh hắn, làm sao có thể biết những gì hắn làm được?
"Kiểu nói này, những người có thể ngồi trong căn phòng này đều là Thần Hoàng vô địch, Chân Thần vô song, hay là Tiên Đế?" Nữ tử không khỏi bật cười một tiếng. Bất quá, nàng không có ý chế giễu Lý Thất Dạ, nàng cảm thấy cách nói của Lý Thất Dạ thực sự quá thú vị, e rằng không ai dám nói như Lý Thất Dạ vậy.
Trên thực tế, theo nữ tử thấy, trong Thạch Dược giới đương thời, dù có rất nhiều thiên tài, nhưng e rằng không có người trẻ tuổi nào dám thốt ra cuồng ngôn, dám khoác lác như thế, ngoại trừ tiểu nam nhân trước mắt này.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.