(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4958: Trong truyền thuyết ám săn
Ánh sao lấp lánh, ngắm nhìn bầu trời đêm rực rỡ, vạn vật đều tĩnh lặng và tuyệt đẹp đến vậy. Trăm ngàn vạn năm tựa như khoảnh khắc, một khoảnh khắc lại như trăm ngàn vạn năm.
"Cô bé, những lời sắp tới có thể khiến nàng không vui, thậm chí là tổn thương nàng." Lý Thất Dạ nhìn người nữ tử tuyệt thế vô song, nói tiếp: "Thế nhưng, ta vẫn cần nàng mở lòng để đối diện với nó."
Người nữ tử tuyệt thế vô song, vốn là cánh tay đắc lực của Lý Thất Dạ, nghiêng đầu nhìn hắn. Sau một hồi lâu, nàng khẽ gật đầu, nói: "Ngươi cứ nói đi, ta đã chuẩn bị tâm lý rồi. Vô sự bất đăng Tam Bảo điện, ngươi đã đến đây thì chắc chắn chẳng có chuyện gì tốt đẹp."
Người nữ tử tuyệt thế vô song nói vậy, khiến Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ, nói: "Nàng nói vậy, cứ như ta là một ngôi sao chổi vậy."
"Cũng gần như vậy." Người nữ tử tuyệt thế vô song nháy mắt với Lý Thất Dạ, vừa cười vừa nói: "Một con quạ đen thì có thể mang lại may mắn gì chứ? Quạ đen xuất hiện, ắt phải có điềm xấu mà." Nói rồi, nàng khúc khích cười, tiếng cười trong trẻo vô cùng, vang vọng dưới trời sao mà bay xa tít tắp.
Lý Thất Dạ cũng bật cười, nhìn lên bầu trời sao. Tựa như bầu trời sao cũng đang mỉm cười.
"Ta muốn hỏi thăm về một người." Sau một hồi lâu, Lý Thất Dạ khẽ nói, đây cũng là mục đích hắn đến gặp nàng.
Người nữ tử tuyệt thế vô song nghe Lý Thất Dạ nói vậy, nụ cười nàng bắt đầu đọng lại. Trên bầu trời sao, dáng tươi cười cũng dần dần tan biến.
Người nữ tử tuyệt thế vô song thu lại nụ cười, nét mặt trở nên nghiêm túc hơn, dừng lại một chút rồi nói: "Ta đại khái biết ngươi muốn hỏi ai."
"Người ngươi đã từng gặp, hẳn là rất quen thuộc." Lý Thất Dạ nhìn người nữ tử tuyệt thế vô song, chậm rãi nói.
Lúc này, người nữ tử tuyệt thế vô song cũng có thần thái ngưng trọng. Ánh mắt nàng chợt lóe sáng, trong ánh mắt lóe sáng ấy, có phẫn nộ, có thương cảm, có buồn bã... Chỉ một cái lướt mắt qua, đã ẩn chứa quá nhiều điều.
"Ngươi muốn hỏi về kẻ đã giết ta, phải không?" Cuối cùng, người nữ tử tuyệt thế vô song khẽ thở dài một tiếng, nói.
Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Phải, chính là người này. Ta đã từng nghe nói về hắn, nhưng chưa bao giờ được thấy, cũng không truy tìm được manh mối của hắn. Thế nhưng, nàng nhất định biết."
Người nữ tử tuyệt thế vô song không kìm được khẽ than. Trong tiếng thở dài ấy, có thương cảm, có nỗi buồn vô tận không tên, tất cả đều tan biến vào dòng sông thời gian bất tận.
"Ám Săn." Cuối cùng, người nữ tử tuyệt thế vô song thốt ra cái tên này, cơ thể nàng không khỏi run lên bần bật.
Lý Thất Dạ nắm lấy bàn tay ngọc ngà của nàng, siết chặt từng ngón tay. Người nữ tử tuyệt thế vô song không khỏi siết chặt lấy bàn tay Lý Thất Dạ. Lúc này, nàng không khỏi run lên, chậm rãi nhắm hai mắt lại. Mọi chuyện đã qua, tựa như nghĩ lại mà kinh hãi, dù đã quá lâu rồi, nhưng tất cả vẫn rõ mồn một trước mắt, như thể vừa xảy ra ngày hôm qua.
Trong khoảnh khắc ấy, trời đất long trời lở đất, vạn vật sụp đổ. Điều khiến nàng đau thấu tâm can không phải là cái chết, mà là một đòn trong khoảnh khắc ấy, một đòn chí mạng đến vậy. Nó không chỉ muốn giết chết nàng, mà còn muốn hủy hoại tất cả của nàng.
Tất cả cái chết ấy, cuối cùng lại thay đổi vận mệnh nàng, khiến nàng vĩnh viễn không còn được thấy mặt trời. Tất cả những điều này, đối với nàng mà nói, đ��u là cực khổ vô tận. Thế nhưng, đối với nàng, khổ nạn lớn nhất không phải là bị giết, cũng không phải vĩnh viễn bị phong ấn.
Đối với nàng mà nói, khổ nạn lớn nhất, thống khổ lớn nhất, chính là tất cả tín ngưỡng đều tan vỡ.
Trong những tháng năm của nàng, nàng vui vẻ đến vậy, nàng rộng lượng đến vậy. Dưới đôi cánh che chở của phụ thân, nàng chính là một tiên nữ tự do tự tại, không buồn không lo, trong đời tràn đầy vô số ước mơ.
Đối với nàng mà nói, tất cả những gì nơi nhân thế đều thật mỹ hảo. Tất cả đều tràn đầy hy vọng, tất cả đều tràn đầy khả năng vô hạn.
Nhưng, một kích trong khoảnh khắc ấy, lại khiến nàng trọng thương chí tử. Không chỉ giết chết nàng, còn giết chết trái tim nàng, càng là giết chết hy vọng của nàng, giết chết cả cuộc đời nàng.
Trong những năm tháng dài đằng đẵng, dù nàng vĩnh viễn không còn được thấy mặt trời, nàng vẫn có thể chịu đựng. Thế nhưng, khoảnh khắc trái tim tan nát ấy, nàng lại khó mà chịu đựng nổi.
Nắm chặt ngón tay Lý Thất Dạ, nghĩ đến khoảnh khắc ấy, người nữ tử tuyệt thế vô song không khỏi run lên.
"Là hắn." Lý Thất Dạ khẽ nói, nhìn người nữ tử tuyệt thế vô song.
Bất giác, khóe mắt người nữ tử tuyệt thế vô song đã đọng một giọt lệ. Nàng, một người tuyệt thế vô song, đã đứng ở vị trí chí cao vô thượng, thế nhưng vẫn không kìm được rơi xuống một giọt lệ.
Lý Thất Dạ đưa tay nhẹ nhàng lau đi giọt lệ cho nàng, khẽ nói: "Cho nên, ta là vì hắn mà đến. Ta biết hắn nhất định vẫn còn ở đó."
"Ngươi xác định sao?" Người nữ tử tuyệt thế vô song nhìn Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ nhìn người nữ tử tuyệt thế vô song, đối diện với đôi mắt nàng, chậm rãi nói: "Vậy nàng hãy tự hỏi lòng mình, nàng nghĩ thế nào? Tại nơi đây, nàng không thấy người, không xuất hiện trước thế gian, có phải hay không cũng có một nguyên nhân trong đó?"
Người nữ tử tuyệt thế vô song trầm mặc một lát. Cuối cùng, nàng không khỏi thừa nhận, khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Ta cũng cảm thấy, hắn sẽ không dễ dàng chết đi như vậy."
"Ta đã lật giở tất cả sách cổ, truy tìm khắp các b���c bích họa cổ xưa, đào bới những kỷ nguyên đã qua, để tìm kiếm một phần manh mối." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Cho tới nay, trong một loại cảm giác mơ hồ, ta vẫn cho rằng hắn còn tồn tại."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Kỷ nguyên này, do ta chúa tể, trực giác của ta đã lan khắp Tam Thiên Thế Giới. Trước đây, ta vẫn chưa thể xác định, thế nhưng, ở kỷ nguyên này, ta có thể xác định, hắn nhất định vẫn còn đó, nhất định còn sống."
"Nếu đã như vậy, thì không sai được." Người nữ tử tuyệt thế vô song khẽ gật đầu, nói: "Vậy hắn nhất định vẫn còn. Đó chính là hắn, sẽ không dễ dàng chết đi như vậy!"
Nói đến đây, người nữ tử tuyệt thế vô song nhìn Lý Thất Dạ, thần thái ngưng trọng, nói: "Ngươi cũng cảm thấy, hắn nhất định sẽ lẩn tránh, đó chính là hắn."
"Cho nên, ta mới đến tìm nàng." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Nàng không xuất hiện, trong lòng đã rõ ràng, không muốn cho thế nhân biết. Trong đó, một nguyên nhân cũng chính là không muốn cho hắn cảm giác được, cho nên, nàng mới phong bế thiên địa này."
"Không có ai sẽ nghĩ rằng ta còn sống sót." Người nữ tử tuyệt thế vô song thần thái kiên định, chậm rãi nói: "Kể cả hắn. E rằng, tất cả tồn tại đều cho rằng, mọi thứ đã bị kỷ nguyên băng diệt chôn vùi."
"Phụ thân nàng đã cứu nàng." Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi nói.
"Đúng vậy." Người nữ tử tuyệt thế vô song không khỏi run lên, khẽ nói: "Cha ta gánh vác trời cao, khi trời sắp vỡ, người đã dọn ra một tay, dành cho ta một cơ hội mong manh để sống sót. Cho nên, cuối cùng ta mới có thể sống sót, chỉ là vĩnh viễn không còn được thấy mặt trời."
Nói đến đây, trái tim người nữ tử tuyệt thế vô song run rẩy. Khi trời đất long trời lở đất, vạn giới đều hủy diệt, cảnh tượng thê lương ấy bi thảm đến nhường nào. Nàng tận mắt chứng kiến tất cả hủy diệt, tận mắt chứng kiến cha mình bước đến con đường cuối cùng, thiên địa kêu rên, vạn vật băng diệt, tỉ tỉ sinh linh chết thảm trong trận hủy diệt vô tận này.
Lý Thất Dạ nắm thật chặt bàn tay của người nữ tử tuyệt thế vô song, siết lấy từng ngón tay nàng.
"Là sự tin tưởng của ta đã hại tất cả mọi người." Cuối cùng, người nữ tử tuyệt thế vô song khẽ thốt ra những lời này, tràn đầy bi thương vô tận, khiến người nghe phải tan nát cõi lòng.
"Chuyện này cũng không trách nàng." Lý Thất Dạ khẽ nói: "Nàng vốn thuộc về ánh mặt trời, tất cả mỹ hảo của thế gian đều chiếu rọi lên người nàng. Nàng mang theo vẻ đẹp đẽ ấy mà giáng xuống nhân thế. Nàng sinh ra dưới tất cả ánh mặt trời mỹ hảo, đáng lẽ phải được hưởng thụ tất cả những điều tốt đẹp ấy."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, chậm rãi nói: "Cho dù không có nàng, vẫn sẽ có người khác, vẫn sẽ có mục tiêu của hắn. Nàng chẳng qua chỉ là mục tiêu bị hắn để mắt tới mà thôi. Hắn vẫn luôn ngủ đông trong bóng tối, tiến hành săn bắn mà thôi. Là hắn đã hủy hoại ánh mặt trời mỹ hảo của nàng, chứ không phải vẻ đẹp rực rỡ của nàng đã hủy hoại tất cả."
"Cha ta đã từng dựng lên một đạo phòng ngự, trải rộng phòng ngự vĩnh cửu." Người nữ tử tuyệt thế vô song khẽ thở dài, nói: "Chỉ là, ta cứ cho rằng tất cả đều mỹ hảo đến vậy, tất cả đều tràn đầy khả năng."
"Cho nên, đây không phải là lỗi của nàng." Lý Thất Dạ khẽ nói: "Không có nàng, hắn cũng sẽ làm những chuyện tương tự, chỉ khác là phương pháp mà thôi. Ám Săn, mọi thứ đều ngủ đông trong bóng tối, săn bắn một cách vô cùng lâu dài."
Tâm tình người nữ tử tuyệt thế vô song rối bời. Nàng dù sao cũng là tồn tại tối cao. Sau một hồi lâu, nàng ổn định tâm thần, khẽ thu lại tâm tình.
Cuối cùng, nàng lau khóe mắt, nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Ngươi muốn biết điều gì, ta đều sẽ nói cho ngươi biết."
Lý Thất Dạ trầm ngâm một tiếng, nói: "Ta hoài nghi rằng, gần đây hắn nhất định đã xuất hiện. Dù không phải là hiện tại, ít nhất sau Tam Nguyên, hắn nhất định đã xuất hiện rồi. Ta có cảm giác, hắn nhất định đã hành động rồi."
Người nữ tử tuyệt thế vô song trầm ngâm một chút, cuối cùng nói: "Ta không chắc chắn lắm, nhưng, nếu đúng là như vậy, thì có một người chết, nhất định có liên quan đến hắn."
"Tối Cao Thần Tổ." Lý Thất Dạ khẽ thốt ra cái tên ấy.
"Đúng vậy, hẳn là người này." Người nữ tử tuyệt thế vô song chậm rãi nói: "Nếu không có đủ sự hấp dẫn, sẽ không khiến hắn xuất hiện. Chỉ có đủ sự hấp dẫn, mới có thể khiến hắn không kìm chế được."
Nói đến đây, người nữ tử tuyệt thế vô song nhìn Lý Thất Dạ, chậm rãi nói: "Đừng nói là trên đời này, ngay cả trong một kỷ nguyên, vật có thể khiến hắn coi trọng cũng thưa thớt vô cùng. Không phải kỷ nguyên nào cũng đáng để hắn ra tay."
Nói đến đây, thần thái người nữ tử tuyệt thế vô song trở nên ngưng trọng.
"Không phải là vật gì." Lý Thất Dạ chậm rãi nói: "Là người sống, huyết thống của một người sống."
Nói đến đây, Lý Thất Dạ dừng lại một chút, thần thái trịnh trọng, chậm rãi nói: "Ta biết, Tối Cao Thần Tổ, kế thừa huyết mạch tuyệt thế vô song —— huyết mạch Đại Đạo Hỗn Nguyên trời sinh. Điều này, đủ để dụ dỗ hắn rồi."
Chỉ trên truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này.