Khi người phụ nữ tuyệt thế vô song ấy nói như vậy, Lý Thất Dạ bật cười, nhưng rồi chẳng nói thêm điều gì nữa.

Người phụ nữ tuyệt thế vô song ngắm nhìn Lý Thất Dạ, chàng cũng đón nhận ánh mắt của nàng. Trong khoảnh khắc ấy, khi hai ánh mắt giao nhau, thời gian d��ờng như ngừng đọng, vĩnh viễn hóa thành một cái chớp mắt, mà một cái chớp mắt kia lại tựa như vĩnh hằng.

Hai người chẳng ai nói lời nào, tựa hồ dòng thời gian đang chảy xiết giữa họ, linh hồn đôi bên xuyên qua trong khoảnh khắc quang huy ấy.

"Chàng già đi nhiều thật đấy." Người phụ nữ tuyệt thế vô song đưa tay, khẽ vuốt tóc Lý Thất Dạ, vừa cười vừa nói.

Nụ cười của nàng tuyệt mỹ đến nhường ấy, thậm chí vẻ đẹp ấy còn như làm vẩn đục chính nụ cười của nàng.

"Ta vừa tròn mười tám." Lý Thất Dạ mỉm cười đáp.

Người phụ nữ tuyệt thế vô song chớp mắt, cười nói: "Thật sao? Ta thấy chàng lưng đã hơi còng rồi, chẳng còn giống dáng vẻ ta gặp chàng trước đây chút nào."

"Có gì khác biệt chứ?" Lý Thất Dạ cũng mỉm cười hỏi lại.

Người phụ nữ tuyệt thế vô song đáp: "Bởi vì trọng trách trên vai chàng nặng hơn rồi, cả một kỷ nguyên đè nặng lên đôi vai ấy, khiến lưng chàng đều còng xuống."

Nói đến đây, nàng tuyệt thế vô song khẽ dừng lại, rồi tiếp lời: "Kỷ nguyên của chàng, còn ai có thể san sẻ c��ng chàng nữa đây?"

"Là kỷ nguyên của ta đây." Lý Thất Dạ cũng khẽ cảm khái, nói: "Đại Đạo mênh mông, gánh vác mà tiến về phía trước."

"Bởi vậy chàng già rồi, cả một kỷ nguyên, chỉ mỗi mình chàng gánh vác, lưng chàng vì thế mà còng xuống, cả thiên địa này chàng còn phải chống đỡ." Nàng tuyệt thế vô song cũng không khỏi khẽ động lòng.

Lý Thất Dạ bật cười nói: "Nha đầu, điều này chẳng giống muội chút nào, chẳng lẽ muội đã đổi tính rồi sao?"

Nàng tuyệt thế vô song trừng mắt nhìn Lý Thất Dạ một cái, chẳng hề giận dữ mà chỉ có vài phần tinh nghịch, sống động. Khi nàng toát ra nét tinh nghịch ấy, cả thiên địa đều như hân hoan, tựa hồ muôn ngàn tinh tú cũng đang nhảy múa vậy.

Nàng tuyệt thế vô song nói: "Thiếp chỉ là cảm khái đôi điều về những năm tháng đã qua. Chẳng biết sao lại nhớ tới phụ thân, rồi khi nhìn chàng, thiếp lại không khỏi nghĩ rằng người cũng giống chàng vậy."

"Đừng, tuyệt đối không được." Lý Thất Dạ cười lắc đầu ngăn nàng tuyệt thế vô song lại, nói: "Ta đâu phải phụ thân của muội, cũng không phải trưởng bối của muội. Nếu luận về tuổi tác, e rằng ta phải gọi muội một tiếng lão tổ tông, lão cô bà mới đúng."

"Chàng thử gọi xem nào ——" Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, người phụ nữ tuyệt thế vô song liền trừng mắt hổ. Nhưng ngay cả khi nàng trừng mắt như thế, nàng vẫn tuyệt thế vô song, dường như mọi lời lẽ hoa mỹ trên đời cũng chẳng đủ sức để hình dung vẻ đẹp của nàng.

Lý Thất Dạ nhún vai, bật cười, nét vui sướng khôn tả dâng trào. Chàng dứt khoát nằm xuống.

Nàng tuyệt thế vô song cũng nằm xuống theo Lý Thất Dạ. Hai người cùng tựa mình trên thần sơn, ngắm nhìn muôn vàn tinh tú lấp lánh trên vòm trời.

"Đôi khi, thiếp vẫn nhớ phụ thân." Người phụ nữ tuyệt thế vô song khẽ khàng nói.

Lý Thất Dạ nhìn khắp trời sao, nói: "Có thể nhớ mong một người là điều tốt. Bởi lẽ nhân thế này, còn có một niệm tưởng. Dẫu cho người đó đã không còn tồn tại, nhưng có niệm tưởng, ít nhất nhân thế này đối với muội vẫn còn ý nghĩa."

Nàng tuyệt thế vô song khẽ nghiêng mặt, nhìn Lý Thất Dạ, hỏi: "Vậy còn chàng? Chàng nhớ ai?"

Lý Thất Dạ nhìn muôn vì sao trên bầu trời lấp lánh. Lâu thật lâu sau, chàng mới cất tiếng: "Ta cũng không biết nữa. Có lẽ đã quên rồi, có lẽ không còn khả năng suy nghĩ, hoặc giả là ta không muốn suy nghĩ... Tất cả, đều như theo gió cuốn đi, nhưng tất cả, lại tựa hồ vĩnh viễn khắc sâu trong tim."

"Thật đáng thương, chàng ngốc." Người phụ nữ tuyệt thế vô song khẽ đưa tay, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt Lý Thất Dạ, dịu dàng nói: "Chàng già thật rồi."

Lý Thất Dạ liếc nhìn nàng, nói: "Ta mới mười tám tuổi, sao lại già chứ? Dù cho có già đi chăng nữa, ta cũng không phải phụ thân của muội, cũng đâu có nữ nhi lớn thế này."

"Vậy chàng thiếu một cô con gái rồi?" Người phụ nữ tuyệt thế vô song khẽ khúc khích cười duyên. Tiếng cười vui vẻ ấy tràn ngập trái tim Lý Thất Dạ, thắp sáng, rồi sưởi ấm cả lòng chàng.

"Nha đầu à, muội thật sự đã thay đổi rồi." Lý Thất Dạ khẽ vén tóc nàng, không khỏi cảm khái nói: "Muội của ngày trước đâu có dáng vẻ này, đầy rẫy đề phòng, đầy rẫy sắc sảo."

"Phải đó." Nàng tuyệt thế vô song khẽ tựa vào vai Lý Thất Dạ, nhìn sao trời, nói: "Chàng phải biết, thật ra thiếp trước kia vốn là như vậy, đây mới chính là thiếp. Chẳng phải thiếp thay đổi, mà thiếp chỉ là trở về với bản tính ban sơ của mình thôi."

"Ta có thể hiểu." Lý Thất Dạ khẽ nói: "Đó hẳn là những tháng năm thật vui sướng."

"Thật sự rất vui, rất vui." Nàng tuyệt thế vô song gật đầu, vẫn tựa vào vai Lý Thất Dạ, nói: "Chàng phải biết, trong những tháng năm ấy, thiếp chỉ cần lớn lên bên vai cha thiếp. Phụ thân thiếp đứng sừng sững trên trời cao, gánh vác cả bầu trời vô tận. Còn thiếp, chỉ cần được sống vô lo vô nghĩ mà thôi."

"Thật khiến người ta phải ngưỡng mộ." Lý Thất Dạ khẽ cười đầy cảm thán.

Nàng tuyệt thế vô song mỉm cười nói: "Không, chàng đang ghen tị đó, ghen tị với niềm vui của thiếp. Chàng chính là người cha già đã trải qua biết bao thăng trầm, bao tang thương khốn khó."

Lý Thất Dạ cũng bật cười, đáp: "Phàm nhân thế gian, có ai nguyện ý gánh chịu khổ ải? Chỉ là, có một con đường, vĩnh viễn không có lối quay về. Một khi đã bước lên, sẽ chẳng còn ngoảnh đầu lại nữa. Dẫu sao đi nữa, ta vẫn là ta."

"Chàng à, chàng cứ như một người cha già vậy." Nàng tuyệt thế vô song khẽ xoa thái dương cho Lý Thất Dạ, vừa cười vừa nói: "Khi phụ thân thiếp còn tại thế, người cũng từng nói những lời tương tự. Hồi ấy, thiếp còn chẳng hiểu. Chỉ là, đến khi thiếp giờ đây đứng trên trời cao, d�� không đứng cao bằng phụ thân, thiếp đã thấu hiểu lời người."

Nói đoạn, nàng tuyệt thế vô song khẽ thở dài một tiếng. Trong tiếng thở dài ấy, ẩn chứa vô vàn nỗi buồn vu vơ, tựa hồ một hơi thở ra đã kéo dài đến trăm nghìn vạn năm.

"Đáng tiếc, người đã không còn." Nàng tuyệt thế vô song ôm lấy cánh tay Lý Thất Dạ, khẽ tựa đầu vào vai chàng.

Lý Thất Dạ khẽ vỗ về cánh tay nàng. Lòng chàng cũng không khỏi dấy lên nỗi buồn vu vơ. Lâu sau, chàng mới nói: "Nhưng, muội vẫn còn đây, hẳn người sẽ rất vui mừng. Cũng như muội nhớ nhung người, nhân thế này, thật đáng giá."

Nàng tuyệt thế vô song khẽ tựa vào lòng chàng, dường như đang tận hưởng dòng thời gian mênh mông vô tận ấy. Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, nàng khẽ lên tiếng: "Đối với chàng mà nói, nhân thế này có đáng giá không?"

"Nhân thế này, chẳng đáng giá." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.

Nghe lời ấy, nàng tuyệt thế vô song không khỏi ngẩng đầu lên, nhìn Lý Thất Dạ, ngắm nhìn gương mặt chàng, khẽ nói: "Nhân thế này đã chẳng đáng giá, sao chàng vẫn còn bảo vệ?"

"Bởi vì đây là một con đường không có lối quay về. Một khi đã bước lên, chính là không thể quay lại." Lý Thất Dạ khẽ cười nhạt nói: "Đã chọn tiến về phía trước, cớ sao phải lùi bước? Nếu lòng đã lùi bước, thì cả đời tạo hóa cũng chỉ đến thế mà thôi. Không quên sơ tâm, đạo tâm mới kiên định."

"Chàng thật đáng thương." Nàng tuyệt thế vô song khẽ vuốt ve gương mặt Lý Thất Dạ, nhẹ nhàng nói: "Tâm vô tưởng, thần vô niệm, chàng cô độc đến nhường nào."

"Là ta lựa chọn cô độc, chứ không phải cô độc lựa chọn ta." Lý Thất Dạ mỉm cười đáp: "Bởi vậy, Đại Đạo chẳng hề hối hận. Đã không có lối quay về, thì sẽ vĩnh viễn không bao giờ quay về."

"Chàng thật thê thảm." Nàng tuyệt thế vô song khẽ nói.

Lý Thất Dạ bật cười nói: "Ai ai cũng bảo ta là độc thủ phía sau màn, là đồ tể ẩn mình. Thật sự chưa từng có ai nói ta thê thảm cả, lời muội nói thật hợp ý ta."

"Phụ thân thiếp tuy đi con đường chẳng khác chàng là mấy, nhưng người lại không thê thảm bằng chàng." Nàng tuyệt thế vô song nhẹ nh��ng nói: "Người vẫn còn một vài suy nghĩ, một vài nỗi nhớ, nhờ đó mà dũng cảm tiến bước, trở thành tồn tại vô địch của thế gian."

Lý Thất Dạ cảm khái nói: "Chỉ có thể nói, người là một kẻ may mắn. Nếu là sau một thời gian thật dài nữa, hoặc nếu nhìn lại, thì lại sẽ khác đi. Từ xưa đến nay, những người đi con đường này, nào chỉ có phụ thân muội. Họ cũng từng có những suy nghĩ, những nỗi niềm, cũng từng dũng cảm tiến bước."

Nói đoạn, Lý Thất Dạ dừng lại, nhìn nàng tuyệt thế vô song, ngắm gương mặt tuyệt mỹ không gì sánh bằng của nàng, khẽ nói: "Thế nhưng, con đường cuối cùng họ đã đi, những gì họ đã làm, muội đều rõ cả."

Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, nàng tuyệt thế vô song không khỏi khẽ rùng mình. Thế nhưng, rốt cuộc nàng vẫn là tồn tại tuyệt thế vô song đỉnh cao, thoáng chốc đã dẹp yên mọi xao động trong lòng.

"Tất cả đều như thuở ban sơ, đó mới là điều tốt đẹp nhất." Lý Thất Dạ khẽ vuốt ve gương mặt của người phụ nữ tuyệt thế vô song, nhẹ nhàng thở dài.

"Đôi khi, thiếp cũng từng ao ước, giá mà tất cả đều như thuở ban đầu." Nàng tuyệt thế vô song cũng khẽ nói.

Lý Thất Dạ khẽ thở dài một tiếng, nói: "Biết bao người tha thiết ước mơ điều ấy, lại có bao người khao khát trường sinh bất tử? Đó chính là khởi nguyên của vạn vật đấy."

Nàng tuyệt thế vô song ngắm nhìn bầu trời sao lấp lánh, nhìn đến ngẩn ngơ. Chẳng biết thời gian trôi qua bao lâu, nàng khẽ nói: "Cảm ơn chàng."

"Cảm tạ ta làm gì chứ?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.

Nàng tuyệt thế vô song khẽ nói: "Nếu không phải chàng, thiếp vĩnh viễn sẽ chẳng có ngày hôm nay. Dù cho thiếp có xuất hiện trở lại, thiếp e rằng cái giá phải trả sẽ quá lớn, e rằng thiếp sẽ không còn là thiếp nữa. Thiếp vẫn là thiếp, rốt cuộc là bởi thiện niệm của chàng."

Lý Thất Dạ khẽ cười, nhìn trời sao lấp lánh, thần thái an tĩnh.

Nàng tuyệt thế vô song cũng cùng Lý Thất Dạ ngắm sao, hai người cứ thế nằm lặng im, tựa như có thể nằm cho đến vạn cổ.

Thời gian cứ thế trôi đi, dường như cả nghìn vạn năm cũng có thể vụt qua. Thậm chí, một khắc nằm đó lại như nối liền từ thời đại này sang thời đại khác, từ kỷ nguyên này đến kỷ nguyên khác.

"Thiếp có thể nằm mãi thế này, chàng thì sao?" Mãi lâu sau, nàng tuyệt thế vô song nghiêng mặt, nhìn Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ, nói: "Ta thì không thể."

"Mạng chàng thật khổ." Nàng tuyệt thế vô song nhận xét về Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ nói: "Có phải hôm nay ta chưa xem ngày tốt không? Cứ qua lời muội, ta chẳng phải thê thảm, thì cũng bi thương, hoặc là đau khổ."

"Bởi vì vốn dĩ chàng thê thảm như vậy mà." Nàng tuyệt thế vô song khẽ khúc khích cười duyên.

Những dòng dịch thuật tâm huyết này, được truyen.free giữ bản quyền, xin chớ phổ biến tùy tiện.