(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4899 : Thư viện
Xe ngựa phi tốc, xuyên qua thời không.
"Tiểu ca, chúng ta đến nơi rồi." Không biết đã phi bôn bao lâu, A Kiều dừng xe ngựa, yểu điệu thướt tha nói với Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ bước xuống xe ngựa, Tiễn Vân Vận cũng theo sau bước xuống.
"Tiểu ca, khi nào chúng ta lại gặp nhau?" Sau khi Lý Thất Dạ xuống xe, A Kiều đôi mắt long lanh nước mắt nhìn Lý Thất Dạ, tựa như vô cùng mong đợi, vô cùng nhớ nhung.
Thế nhưng, đôi mắt A Kiều kỳ thực chẳng hề long lanh nước. Ấy vậy mà, nàng vẫn cố ý giả vờ như sắp khóc, dùng sức trợn tròn hai mắt, chớp chớp, muốn làm ra vẻ đáng yêu, nhưng nhìn lại có chút đáng sợ.
Tựa như một con hổ mẹ trợn tròn hai mắt, khi đôi mắt to tròn như chuông đồng ấy không chớp, thoạt nhìn, thật có chút đáng sợ.
Bộ dạng của A Kiều như vậy, khiến Tiễn Vân Vận cũng có chút không đành lòng nhìn thẳng.
"Tốt nhất là đừng gặp." Lý Thất Dạ khẽ phất tay áo, vừa cười vừa nói.
A Kiều vẫn chưa từ bỏ ý định, nói: "Tiểu ca, đừng tuyệt tình như vậy chứ, khi nào chúng ta lại gặp nhau đi."
Khi A Kiều làm nũng như vậy, khiến toàn thân người ta nổi da gà, khiến Tiễn Vân Vận lại có cảm giác muốn nôn mửa.
"Không muốn gặp." Lý Thất Dạ dứt khoát hơn tình, một tiếng cự tuyệt.
A Kiều chớp chớp mắt, làm ra vẻ đáng yêu, nói: "Thế nhưng, tiểu ca, chúng ta cuối cùng rồi sẽ gặp lại nhau mà. Dù cho ở đây chàng không muốn gặp lại thiếp, nhưng chàng cũng phải về thôn chứ, chàng nói có đúng không? Trừ phi cả đời này chàng không về thôn nữa. Dù sao thiếp cũng có thể nhìn thấy chàng chứ."
Lời A Kiều nói đúng thật không sai. Lý Thất Dạ không mấy hứng thú khẽ phất tay áo, nói: "Tùy."
"Tiểu ca, thiếp sẽ ở trong thôn chờ chàng trở về." A Kiều nghe vậy, liền vui vẻ, khuôn mặt mộc mạc nở nụ cười tươi như bánh quai chèo.
Ngay sau đó, một tiếng "Giá!", chỉ thấy xe ngựa trong nháy mắt biến mất, trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng, tốc độ cực nhanh khiến người ta líu lưỡi.
"Nàng là ai vậy?" Sau khi A Kiều rời đi, Tiễn Vân Vận không khỏi tò mò hỏi. Cuộc đối thoại giữa Lý Thất Dạ và A Kiều khiến nàng nghe mà như lạc vào trong sương mù.
Nếu không suy nghĩ kỹ, thật sẽ tưởng A Kiều là vị hôn thê của Lý Thất Dạ, nàng ta chính là đuổi chồng ngàn dặm, đến tìm kiếm Lý Thất Dạ, nghe thật là si tình biết bao.
Thế nhưng, khi Tiễn Vân Vận lắng nghe kỹ, lại cảm thấy Lý Thất Dạ và A Kiều không phải mối quan hệ như vậy.
"Khách qua đường." Lý Thất Dạ khẽ nở nụ cười, nói: "Ta chỉ là khách qua đường."
Lý Th���t Dạ không muốn nói thêm, mặc dù Tiễn Vân Vận lòng đầy tò mò, cũng không dám truy hỏi nữa.
Lúc này, Tiễn Vân Vận nhìn quanh, phát hiện A Kiều đã dừng xe ở đỉnh một ngọn núi cao nhất bên ngoài Thư viện. Từ trên đỉnh núi này nhìn xuống, toàn bộ Thư viện đều thu gọn vào đáy mắt.
"Chúng ta đã đến Thư viện rồi, nó ở ngay phía trước." Tiễn Vân Vận nói với Lý Thất Dạ.
Đứng trên đỉnh núi, nhìn về phía Thư viện, Lý Thất Dạ nhắm mắt lại, cảm thụ thiên địa, hít một hơi thật sâu, nhẹ nhàng nói: "Thư viện, quả là một tồn tại cổ xưa... vô cùng cổ xưa."
Thư viện là một đại truyền thừa của Loạn Châu, thậm chí ở Hạ Tam Châu, nó cũng là một đại truyền thừa như vậy, hơn nữa còn là một truyền thừa trường tồn bất diệt.
Từ trăm vạn năm nay, Thư viện có thể nói là sừng sững không ngã, chính là một trong những truyền thừa cổ xưa nhất toàn Hạ Tam Châu, hơn nữa cũng là truyền thừa chân chính sừng sững không ngã.
Ngay cả những thế lực hùng mạnh như Thiên Thần Đạo, cường đại vô địch như vậy, từng trong dòng sông thời gian dài đằng đẵng, khống chế toàn bộ Hạ Tam Châu, thế nhưng, Thiên Thần Đạo đều từng bị diệt vong. Vào những năm tháng xa xôi ấy, Thiên Thần Đạo hùng mạnh vô địch từng tan thành mây khói trong tay vị Đế quân rực rỡ.
Thiên Thần Đạo bây giờ, chính là do Thiên Minh và Thần Minh của Thượng Lưỡng Châu liên thủ xây dựng lại sau này.
Nhưng Thư viện lại khác, nó đã trải qua vô số năm tháng, vô số mưa gió, nhưng cuối cùng vẫn sừng sững không ngã, hơn nữa từ trăm vạn năm nay, nó càng ngày càng lớn mạnh, hơn nữa còn bao hàm toàn diện, có xu thế hải nạp bách xuyên (biển rộng dung nạp trăm sông).
Có thể nói, trong suốt trăm vạn năm qua, không biết bao nhiêu truyền thừa hưng thịnh suy tàn, thậm chí hủy diệt, thế nhưng, Thư viện, trong suốt trăm vạn năm qua, lại càng ngày càng lớn mạnh, thậm chí vô số tu sĩ cường giả của Hạ Tam Châu đều từng du học tại Thư viện, ngay cả Đạo Quân Đế Quân vô địch, Thiên Tôn Long Quân cũng đều từng du học tại Thư viện.
Thư viện được tôn là Bách Gia Đạo Đầu. Thế nhưng, từ trước đến nay, Thư viện không phải một môn phái truyền thừa, nó là một học viện.
Hơn nữa, tại Thư viện, từ trước đến nay không có sự phân chia chủng tộc. Hải nạp bách xuyên, tại Thư viện ngày nay, bất kể ngươi là Cổ Tộc hay Tiên Dân, đều có thể du học tại Thư viện.
Bất kể ngươi là người vô địch, hay một Tiểu Tán Tu vô cùng nhỏ bé, đều có thể có được một con đường để du học.
Đây chính là mị lực của Thư viện. Trong suốt trăm vạn năm qua, bất kể là tồn tại vĩ đại đến mức nào, đều phải kính trọng Thư viện ba phần.
Đương nhiên, Thư viện không chỉ vì hải nạp bách xuyên mà khiến người vô địch thiên hạ phải kính trọng ba phần, mà còn bởi vì thực lực bản thân của Thư viện vô cùng cường đại.
Từng có lời đồn rằng, Thư viện chính là nơi tàng long ngọa hổ, ngay cả một vị lão sư bình thường, cũng có thể là một Thiên Tôn Long Quân vô địch. Hơn nữa, trong Thư viện, không ai biết chính xác có bao nhiêu lão sư, cũng không biết có bao nhiêu Cổ Tổ.
Trong suốt trăm vạn năm qua, điều khiến các học sinh đến du học tại Thư viện say sưa kể mãi, chính là vào năm Thư viện đối kháng với Thiên Đình.
Sau Kỷ Nguyên Chiến Viễn Cổ, Khai Thiên Chiến, Đại Đạo Chiến... cùng những cuộc chiến cổ xưa khác, Lục Thiên Châu cuối cùng cũng bình yên trở lại.
Thế nhưng, vào những năm tháng sau đó, Thiên Đình cho rằng Thư viện đã bồi dưỡng quá nhiều cường giả và người vô địch cho dân thường, cho nên, hạ lệnh Thư viện phải quy hàng, chỉ được bồi dưỡng đệ tử cho Cổ Tộc.
Đối mặt với chiếu lệnh như vậy của Thiên Đình, Thư viện đã cự tuyệt không tuân theo. Vào lúc này, Thiên Đình phái ra ba vị Đại Đế Tiên Vương vô địch hùng mạnh, để chinh phạt Thư viện. Thế nhưng, Thư viện vô cùng mạnh mẽ, đã ngăn chặn họ ngay tại ngoại môn, khiến ba vị Đại Đế Tiên Vương vô địch đó đánh mãi mà không hạ được.
Vào lúc này, Thiên Đình hạ chiếu, lại một lần nữa triệu tập thêm năm vị Đại Đế Tiên Vương, Thư viện không thể địch nổi.
Ngay khi tất cả sinh linh đều cho rằng Thư viện sắp sụp đổ, đột nhiên, Thư viện bùng nổ thần uy chí cao vô thượng khủng bố vô cùng, một bàn tay tối cao từ Thư viện bay vút lên không, vô địch thiên hạ, trấn áp vạn cổ.
Bàn tay tối cao ấy bay lên trời, chém chết năm vị Đại Đế Tiên Vương, cuối cùng chỉ có ba vị Đại Đế Tiên Vương trốn thoát.
Trận chiến này, Thiên Đình thảm bại, thiệt hại nặng nề mà rút về. Từ đó về sau, Thiên Đình chưa từng gây khó dễ cho Thư viện, cũng không còn nhắc đến chuyện chinh phục Thư viện nữa.
Từ đó về sau, Thư viện được đặt ở địa vị tối cao tại Hạ Tam Châu, được tôn xưng là Bách Gia Đạo Đầu.
Trong suốt trăm vạn năm qua, cũng ngày càng có nhiều học sinh đến Thư viện du học, thậm chí bái nhập môn hạ Thư viện, trở thành đệ tử của Thư viện. Thậm chí có những người ở lại Thư viện cả đời.
Thư viện, dù tọa lạc tại Loạn Châu, trong những năm tháng binh hoang mã loạn, Thư viện vẫn sừng sững không ngã. Ngay cả trong suốt trăm vạn năm qua, vô số hung nhân ác đồ xuất hiện lớp lớp, thế nhưng, không mấy hung nhân ác đồ nào dám ở Thư viện hành hung làm ác.
Đây chính là Thư viện, một học viện hải nạp bách xuyên, khiến vô số tu sĩ cường giả hướng tới, nó tràn đầy mị lực vô hạn.
Đứng trên đỉnh núi cao, nhìn về xung quanh Thư viện, nơi đây, chính là một phương thiên địa vô cùng rộng lớn, sông núi tráng lệ. Trong vùng thế giới này, có thể có trăm ngàn môn phái truyền thừa, thế nhưng, trong vùng thế giới này, lại chỉ có Thư viện mà thôi.
Đứng trên đỉnh núi cao nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy nơi xa xa, tràn đầy hơi thở khói lửa nhân gian, có khói bếp lượn lờ. Trong mơ hồ, có thể thấy được thôn xóm, sơn trang. Tại nơi càng xa xôi hơn, lại có cổ thành quách, chính là tiếng người ồn ã, vô tận khí tức nhân gian. Đó chính là cổ thành.
Đương nhiên, trên bầu trời, có vô số tu sĩ cường giả lui tới, có rất nhiều người bay lượn trên không, có rất nhiều người cưỡi thần mã đạp không, còn có những cự chiến thuyền phi tốc như bay, càng có xe ngựa lao vút trên thiên khung, nghiền nát không gian trống rỗng...
"Đó là Thư Thành." Lúc này, Tiễn Vân Vận chỉ vào nơi xa, nơi hồng trần cuồn cuộn ấy, chính là một tòa cổ thành vô cùng to lớn, người bán hàng rong, kẻ hầu người hạ khắp nơi, nhà lầu san sát.
"Thư Thành có thể nói là một trong những cổ thành lớn nhất Loạn Châu, vô cùng phồn hoa, không chỉ rất nhiều học sinh Thư viện sẽ đến Thư Thành dừng chân du lịch, mà rất nhi��u môn phái truyền thừa của Hạ Tam Châu đều có cứ điểm bên trong Thư Thành." Tiễn Vân Vận giải thích cho Lý Thất Dạ.
Lý Thất Dạ nhìn xa về phía Thư Thành, nói: "Cả thành khói lửa, đây chính là nhân thế."
"Đúng vậy, những đạo thống vô thượng khác ở Hạ Tam Châu cũng không ít cường giả thường đến thành để buôn bán giao dịch. Đây là nơi phồn hoa nhất." Tiễn Vân Vận cũng không khỏi tán thành.
Lúc này, Tiễn Vân Vận chỉ vào hướng Thư viện, nói: "Từ nơi này trở đi là ranh giới, từ đây đi vào, chính là Thư viện. Toàn bộ trời đất này đều có thể xưng là Thư viện."
Ánh mắt nhìn ra xa, nơi tầm mắt với tới, chính là vô tận dãy núi hùng vĩ. Trong đó, có thần phong sừng sững trời cao, cũng có đại thụ chập chờn, có hang sâu không thấy đáy, càng có thác nước như trời đổ xuống...
Toàn bộ trời đất, tràn đầy sinh cơ vô tận. Giữa những dãy núi này, có chim bay cá nhảy, có thú vương rít gào, cũng có thần điểu bay lượn trên không, thoạt nhìn giống như một đại thế giới cổ xưa.
Trong một thế giới như vậy, dưới đỉnh thần, chợt có thần quang phun ra nuốt vào, tựa hồ có bảo vật thần kim xuất thế. Ở những khe sông sâu thẳm, có bảo trai nhả châu, phun ra nuốt vào tinh hoa khí, tựa hồ muốn tu đạo thành yêu.
Đây chính là Thư viện, tự thành một thế giới riêng.
Tại nơi càng xa hơn, có thể thấy nhà lầu ẩn ngọc, có khí thái bình minh. Tựa hồ, nơi đó có khí sách, khí sách ấy vạn lý hoành không, vượt qua ngàn dặm.
"Chỗ ấy chính là Thư Viện Đường." Tiễn Vân Vận giới thiệu cho Lý Thất Dạ, nói: "Bên trong Thư viện, có Bách Đường và Thư Phòng. Bách Đường tuyển nhận tất cả học sinh thiên hạ, bất luận là Tiên Dân hay Cổ Tộc. Học sinh của Bách Đường, sau khi học thành tài, đều phải rời đi. Thư Phòng thì không giống vậy, Thư Phòng càng giống như là truyền thừa riêng của Thư viện. Học sinh của Thư Phòng, cuối cùng phải ở lại Thư viện, trở thành đệ tử của Thư viện, trở thành lão sư của Thư viện, thậm chí tương lai trở thành Cổ Tổ của Thư viện."
Toàn bộ bản dịch này là một phần của công trình độc quyền của truyen.free.