Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4895: Vì cái gì luôn luôn gặp phải xin cơm

Huyết Hải Đao Khách rời đi, tựa như u linh tan vào chốn rừng sâu núi thẳm. Hắn là một con sói đơn độc, bất kể lúc nào, cũng chỉ một mình hắn độc hành.

Đại đạo mênh mông, độc hành một phương. Đó chính là Huyết Hải Đao Khách, độc lai độc vãng, dường như, nhân thế đã chẳng còn ai có thể ràng buộc đư��c hắn.

"Công tử không trở về Bát Thất Vương Triều, vậy người sẽ đi đâu đây?" Vào lúc này, Tiễn Vân Vận cũng định rời đi.

Thấy Lý Thất Dạ không có ý trở về Bát Thất Vương Triều, nàng có chút băn khoăn. Là nàng đưa Lý Thất Dạ ra ngoài, nếu để hắn ở lại chốn rừng hoang núi thẳm này, dường như cũng không hay.

Cho nên, nói xong những lời này, Tiễn Vân Vận mời mọc: "Vân Vận muốn về Thư viện, công tử có đồng hành không?"

"Thư viện sao." Lý Thất Dạ không khỏi vuốt cằm.

Tiễn Vân Vận gật đầu, nói: "Đúng vậy, đó là truyền thừa cổ xưa nhất Loạn Châu. Ta hiện đang du học tại Tử Cung, công tử có muốn đi không?"

"Cũng được." Lý Thất Dạ cười khẽ, nói: "Cũng đã lâu rồi, đi xem một chút vậy."

"Biết đâu chừng, công tử sẽ thích." Tiễn Vân Vận vội vàng nói: "Thư viện là nơi quy tụ anh tài thiên hạ, thanh niên cầu học tứ phương. Bất kể là cổ tộc hay tiên dân, đều hội tụ về đây."

Thư viện chính là truyền thừa cổ xưa nhất Loạn Châu, bất kể là Thiên Thần Đạo, Tán Nhân Đạo hay tất cả các đại truyền th��a khác, đều không tài nào sánh được với Thư viện. Nó thực sự quá cổ lão, cổ xưa đến mức không thể truy溯 nguồn gốc.

Hơn nữa, điều khác biệt với các truyền thừa khác là, Thư viện chính là nơi hội tụ vạn vật, không giống Thiên Thần Đạo luôn đứng về phía Thiên Đình, trực thuộc Thiên Minh và Thần Minh ở Thượng Lưỡng Châu, cũng không giống Tiên Đài Đạo đứng về phía tiên dân, trực thuộc Đạo Minh ở Thượng Lưỡng Châu.

Thư viện thuộc về Bách Gia Đạo của Loạn Châu. Thậm chí có người nói, Thư viện là thủ lĩnh của Bách Gia Đạo, không chỉ là truyền thừa cổ xưa nhất của Bách Gia Đạo, mà còn là truyền thừa có sức ảnh hưởng mạnh mẽ nhất, lâu đời nhất của Bách Gia Đạo. Thậm chí, sức ảnh hưởng của nó còn vượt xa Thiên Thần Đạo, Tán Nhân Đạo, Tiên Đài Đạo... và các đại đạo tối cao khác.

Tiễn Vân Vận tuy xuất thân từ Tam Nguyên Đạo, thậm chí là người thừa kế của Thanh Minh, thế nhưng, nàng lại đang du học tại Thư viện. Hơn nữa, bất kể ngươi có thân phận gì, xuất thân ra sao, chỉ cần ngươi muốn du học, Thư viện đ��u sẽ tiếp nhận, tiên dân hay cổ tộc đều được đối xử bình đẳng.

"Đi thôi." Vào lúc này, Lý Thất Dạ cười khẽ, vỗ tay một cái, đống lửa liền tắt.

Tiễn Vân Vận cũng không khỏi thở phào một hơi. Lý Thất Dạ nguyện ý đi Thư viện, đối với nàng mà nói, sao lại không phải một chuyện tốt chứ? Như vậy Lý Thất Dạ sẽ có nơi chốn để đặt chân, huống hồ, sau này nàng còn có chuyện muốn thỉnh cầu Lý Thất Dạ.

"Ngươi chỉ du học ở Thư viện thôi sao?" Vào lúc này, Lý Thất Dạ liếc nhìn Tiễn Vân Vận, lạnh nhạt nói.

Tiễn Vân Vận không giấu giếm, nói: "Ta muốn về Thư viện, đi thỉnh giáo một người. Bà ngoại ta từng nói, trước khi vị cổ tổ tối cao kia mất tích, đã từng đi gặp một người, đây rất có thể là người cuối cùng mà bà ấy gặp. Cho nên, ta muốn đi hỏi một chút."

Vị cổ tổ tối cao mà Tiễn Vân Vận nói đến, chính là Thanh Thần Thái Hậu của Thanh Minh bọn họ.

"Vậy đi thôi." Lý Thất Dạ cười khẽ, vươn vai một cái.

Vào lúc này, Tiễn Vân Vận xác định phương hướng, rồi lên đường đi Thư viện.

"Cốc, cốc, cốc..." Ngay lúc đó, từ chốn rừng sâu núi thẳm truyền ra một tràng tiếng gõ có tiết tấu, có vận luật. Tiếng gõ này tuy không vang dội, thế nhưng lại vô cùng rõ ràng truyền vào tai Lý Thất Dạ và Tiễn Vân Vận.

Vào lúc này, một người bước ra từ chốn rừng sâu núi thẳm.

Điều này khiến Tiễn Vân Vận tâm thần chấn động, không khỏi căng thẳng. Tại chốn rừng sâu núi thẳm này, trước có Phong Th��n Thánh Chủ, sau lại đến Thần Chiếu Hoàng Thái Hậu, ngay sau đó lại xuất hiện Huyết Hải Đao Khách, giờ đây lại ló ra thêm một người. Chốn rừng sâu núi thẳm này, không khỏi quá náo nhiệt rồi.

Vào lúc này, từ trong rừng sâu núi thẳm, một lão già bước ra. Lão nhân này thân hình rất đơn bạc, tựa hồ một trận gió cũng có thể thổi bay ông ta.

Khi một lão già như vậy bước ra từ chốn rừng sâu núi thẳm, Tiễn Vân Vận không khỏi vô cùng căng thẳng, hai mắt nhìn chằm chằm.

Nhìn lão nhân này, trên người mặc một thân áo vải. Thế nhưng, bộ áo vải này đã rất cũ nát, cũng không biết đã mặc bao nhiêu năm. Trên áo vải có hết miếng vá này đến miếng vá khác, hơn nữa được vá chằng vá chịt, xiêu xiêu vẹo vẹo, tựa hồ người vá áo cũng chẳng khéo tay chút nào.

Nhưng, khi ngươi nhìn kỹ lão giả này, ngươi sẽ hiểu vì sao những miếng vá trên y phục ông ta lại xiêu vẹo như vậy, bởi vì ông ta là một người mù.

Đôi mắt lão giả này híp lại rất chặt, nhìn kỹ thì dường như hai con mắt đã bị vá kín. Bọng mắt rất lớn, trông như hai cục thịt treo l���ng lẳng ở đó. Chỉ có một khe hở rất nhỏ, cũng không biết ông ta có thể nhìn thấy vật gì không, cho dù có thể nhìn thấy, e rằng thị lực cũng rất kém.

Lão giả này rất gầy, gương mặt không có chút thịt nào, hóp sâu vào. Gò má nhô cao, trông như hai hốc xương rất sâu, khiến người ta có cảm giác sợ hãi.

Hơn nữa, toàn thân lão giả gầy như thân trúc, tựa như một trận gió nhẹ thổi tới cũng có thể thổi bay ông ta lên tận chân trời.

Một lão giả gầy yếu như vậy, lại mặc bộ áo vải mỏng manh kia, khiến người ta vừa nhìn thấy đã cảm thấy một luồng hơi lạnh ập đến. Đặc biệt là trong chốn rừng sâu núi thẳm sương đêm dày đặc này, càng khiến người ta không khỏi cảm thấy lạnh buốt đến rùng mình.

Lão giả này một tay chống một cây trúc mảnh dài, thân trúc ở chỗ tì xuống đất đã nhẵn bóng. Xem ra nó đã theo lão giả đi qua không biết bao nhiêu chặng đường.

Tay còn lại của lão giả cầm một cái bát sứt. Chiếc bát sứt đã mẻ hai ba chỗ, khiến người ta vừa nhìn đã nghĩ rằng nó có thể là được nhặt từ đâu đó ven đường. Thế nh��ng, một chiếc bát sứt như vậy, lão nhân lại dường như rất quý trọng, lau chùi đến bóng loáng, dường như mỗi ngày ông ta đều tự mình lau chùi trong ngoài một lượt, lau đến mức không dính một hạt bụi.

Trong chiếc bát sứt ấy, có ba, năm đồng tiền đồng. Khi lão giả lắc nhẹ chiếc bát, ba, năm đồng tiền đồng ấy liền leng keng vang lên.

"Cốc, cốc, cốc..." Lão nhân gầy yếu này, xuất hiện trong chốn rừng sâu núi thẳm, hơn nữa đôi mắt có thể là bị mù. Cây trúc mảnh dài trong tay ông ta nhẹ nhàng gõ xuống đất, tựa hồ là đang dò đường.

Chính một lão già như vậy lại xuất hiện trong chốn rừng sâu núi thẳm, không sợ ông ta sẽ ngã xuống sao? Không sợ ông ta sẽ lạc đường sao?

Thế nhưng, vào giờ khắc này, Tiễn Vân Vận không còn suy nghĩ gì khác, ngoài sự căng thẳng, nàng còn cảm thấy một luồng hàn ý khó tả, không khỏi rùng mình một cái. Bởi vì trong chốn rừng sâu núi thẳm này, đột nhiên xuất hiện một lão nhân trông như người mù, điều này thực sự quỷ dị, khiến người ta cảm thấy rét run cả người, không khỏi kéo chặt quần áo.

"C���c, cốc, cốc..." Khi Tiễn Vân Vận rùng mình một cái, tiếng gõ lại vang lên, lão nhân xin cơm trông như người mù kia đã đứng trước mặt Lý Thất Dạ.

Cũng không biết lão nhân này có nhìn rõ không, ông ta đưa cái bát trong tay ra, giơ lên trước mặt Lý Thất Dạ. Ba, năm đồng tiền đồng trong bát leng keng vang lên, có chút giống như một kẻ giàu có đang khoe khoang của cải của mình trước mặt người nghèo.

"Xin rủ lòng thương, cho chút đồ ăn." Lão nhân giơ chiếc bát sứt của mình lên, cầu xin nói.

Lý Thất Dạ nhìn lão nhân này, chỉ lặng lẽ nhìn ông ta, cũng không cho ông ta thứ gì.

"Xin rủ lòng thương, cho chút đồ ăn, ta đã rất lâu không có gì bỏ bụng rồi." Vào lúc này, lão nhân dường như vẫn chưa từ bỏ ý định, vẫn tiếp tục xin ăn Lý Thất Dạ.

Lý Thất Dạ vẫn cứ nhìn ông ta, không để ý tới.

Thấy cảnh này, Tiễn Vân Vận có chút không đành lòng, nàng lấy ra đồ của mình, đặt vào chiếc bát sứt của lão nhân, nói: "Ta đây có chút cam lộ và bảo lật, ông cầm ăn đi, có thể giúp ông chống đói rất lâu đấy."

Cam lộ và bảo lật mà Tiễn Vân Vận đưa cho, đối với phàm nhân mà nói, đó là tiên lộ tiên lật. Ăn xong, có thể không cần ăn uống khói lửa trần gian. Một người xin cơm, nếu thật sự là phàm nhân, vậy thì sau khi ăn xong, e rằng rất nhiều rất nhiều năm cũng không cần ăn uống gì nữa.

"Xin rủ lòng thương, cho chút đồ ăn đi, ta sắp chết đói rồi." Cho dù Tiễn Vân Vận đã đặt cam lộ và bảo lật vào trong bát sứt của lão nhân, thế nhưng, lão nhân lại dường như hoàn toàn không nhìn thấy.

Chiếc bát sứt của ông ta vẫn cứ chìa ra trước mặt Lý Thất Dạ, vẫn cứ giơ lên, ba, năm đồng tiền đồng vẫn leng keng vang lên, vẫn là đang xin ăn Lý Thất Dạ.

Điều này khiến Tiễn Vân Vận không khỏi rùng mình. Tiễn Vân Vận không phải người ngu dốt, trong chớp mắt nàng đã hiểu ra, lão nhân này không phải hướng về phía bọn họ mà đến, mà là hướng về phía Lý Thất Dạ. Hơn nữa, ông ta là đang xin ăn Lý Thất Dạ, chứ không phải ai khác.

"Không có." Vào lúc này, Lý Thất Dạ mới chậm rãi lắc đầu, dang tay ra, nói.

"Ta đã rất lâu không có gì bỏ bụng rồi." Một lão già mù nh�� vậy, hướng Lý Thất Dạ xin ăn, trông có bao nhiêu đáng thương thì có bấy nhiêu đáng thương, khiến người ta nhìn cũng không khỏi chua xót, không khỏi mềm lòng.

"Vậy cứ chết đói đi." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười.

Lý Thất Dạ nói ra lời này, cùng với nụ cười như thế, nếu có người ngoài ở đây, nhất định sẽ cảm thấy Lý Thất Dạ là một ác ma, một tên đại bại hoại, một tên vương bát đản, một tên khốn kiếp.

Một lão nhân mù lòa, chỉ xin một miếng ăn, lại bị nguyền rủa cho chết đói. Người này sao mà tệ bạc đến thế.

"Mảnh đất nhỏ của ta, màu mỡ biết bao, lúa sắp chín rồi, lại bị cày xới." Lão nhân mù lòa nói lời nghe có bao nhiêu đáng thương thì có bấy nhiêu đáng thương.

"Ồ." Lý Thất Dạ đáp một tiếng, phản ứng bình thường.

Lão nhân mù lòa, thật đáng thương, thật bi thảm, nói: "Chẳng còn gì cả, không về được nữa, cho ta một chút đồ ăn."

Lời nói như vậy, nghe có bao nhiêu thảm thiết thì có bấy nhiêu thảm thiết, khiến người ta nghe được cũng không khỏi cảm thông, không khỏi thương cảm.

Tiễn Vân Vận đứng bên cạnh nghe xong, cũng không khỏi lòng chua xót.

"Sao lại chẳng còn gì cả chứ." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói: "Cũng nên cầm lấy một ít chứ." Nói đoạn, hắn đưa tay từ trong bát sứt của lão già mù, lấy đi một đồng tiền.

Lý Thất Dạ lấy đi một trong ba, năm đồng tiền đồng trong bát sứt của lão nhân, khiến Tiễn Vân Vận đứng bên cạnh không khỏi ngẩn người.

Bản dịch này là một tác phẩm tinh xảo, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free