(Đã dịch) Đế Bá - Chương 476: Tiểu quỷ Tần Quảng Vương
Sau khi bị vầng thần quang ấy bao phủ, Thu Dung Vãn Tuyết mới thở phào một hơi, cuối cùng cũng không còn cảm nhận được khí thế trấn áp Cửu Thiên Thập Địa kia nữa.
Tiểu quỷ cuồng nộ gầm thét, vô vàn phù văn lập tức in dấu lên màng ánh sáng của cánh cửa cổ điện, khiến màng ánh sáng kia tựa hồ bị hòa tan, tạo thành một lối vào nhỏ.
Ngay trong khoảnh khắc lóe sáng như lửa đá điện quang, tốc độ của tiểu quỷ nhanh đến khó tin, trong chớp mắt lao về phía cánh cửa, muốn từ lối vào nhỏ bé này tiến vào cổ điện.
Nhưng một tiếng "Oanh!" vang trời, tựa như muốn hủy diệt trời đất, tiểu quỷ vừa vọt tới trước lối vào nhỏ bé thì màng ánh sáng liền lập tức chặn lại nó, và tiểu quỷ, vốn mạnh mẽ như chiến thần, cũng lập tức bị màng ánh sáng đánh bay. Dù vô địch đến đâu cũng không thể ngăn cản được sức mạnh của màng ánh sáng.
Tiểu quỷ bị đánh bay lên cao, miệng phun máu tươi, sợi râu trắng muốt bị huyết dịch rực rỡ chói mắt nhuộm đỏ, cả người nặng nề ngã xuống đất, máu văng tung tóe khắp nơi. Mãi rất lâu sau, tiểu quỷ mới từ từ bò dậy.
"Vẫn chưa được!" Tiểu quỷ ngồi phịch xuống đất, sắc mặt xám trắng, thần sắc chán nản, phảng phất đã đánh mất đấu chí, hai mắt ảm đạm vô quang.
Lý Thất Dạ đi tới, lắc đầu nói: "Chuyện như vậy, bất kể là ai cũng đành bất lực, chỉ có thể dựa vào chính mình. Thiên Khi��n như thế, ngoại lực vô ích, người ngoài căn bản không giúp được. Nếu như người ngoài có thể giúp được, e rằng không cần đợi đến hôm nay, sớm đã có người ra tay rồi."
Thu Dung Vãn Tuyết không hiểu hắn nói gì, chỉ im lặng đi theo bên cạnh, không hề mở miệng.
Tiểu quỷ rất khó khăn mới ngẩng đầu lên, qua một lúc lâu, mở miệng nói: "Vì ngày này, ta đã chuẩn bị rất lâu."
"Điều đó vô dụng." Lý Thất Dạ lắc đầu nói: "Nếu hữu dụng, chủ nhân Phong Đô thành đã phải chờ đợi mãi sao? Nếu người ngoài tương trợ liền có thể giải quyết, căn bản không cần đợi đến hôm nay."
"Ngươi là ai?" Tiểu quỷ nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, trầm giọng hỏi. Đôi mắt hắn ngưng tụ, tựa như tinh không sáng chói, uy nghiêm vô thượng, khiến người ta sinh ra một cỗ xúc động muốn thần phục.
Lý Thất Dạ lại không hề bị ánh mắt của hắn ảnh hưởng, lắc đầu nói: "Ta là người như thế nào không quan trọng, quan trọng là, ta có thể cho ngươi một cơ hội, nói không chừng ngươi có thể nhờ vậy mà giải thoát."
Tiểu quỷ ngây người một chút, lấy lại tinh thần, lắc đầu nói: "Giải thoát? Lúc đó ta nên giải thoát, chỉ là, chỉ là..." Nói đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng.
"Truyền thuyết xa xưa vẫn luôn là một điều bí ẩn, hơn nữa những điều liên quan trong đó, xa xa không đơn giản như vậy. Lúc đó dù ngươi toàn lực mà làm, cũng vẫn không làm nên chuyện gì." Lý Thất Dạ cười lắc đầu.
Tiểu quỷ cười chua xót một chút, trong nụ cười ấy tràn đầy những điều không nói nên lời, đắng chát, hối hận, sự vô lực sâu sắc... Tóm lại, nụ cười này chất chứa quá nhiều cảm xúc.
"Ta từng nghe nói, lúc đó ngươi đã dùng máu tế chính mình. Ngươi cũng coi như đã tận lực." Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Tiểu quỷ lắc đầu, lại là một tiếng cười đắng chát, qua rất lâu mới nói: "Không, đó là chịu đòn nhận tội!"
Lý Thất Dạ nhìn tiểu quỷ, nói: "Ngươi cũng không cần nhụt chí, vẫn còn có cơ hội. Ví dụ như ta?" Hắn chỉ vào mũi mình, "Nếu như ngươi nguyện ý giúp ta, bất kể ngươi muốn chuộc tội cũng được, muốn giải thoát cũng được, đây đều sẽ là một cơ hội mới."
"Cơ hội thế nào?" Tiểu quỷ trầm giọng hỏi.
Lý Thất Dạ chỉ chỉ bầu trời, nói: "Ta muốn khai chiến, ta muốn xé toang bầu trời kia, ta muốn đánh xuyên cái nơi quỷ quái đó, ta muốn móc thứ quỷ dị kia ra, ta muốn xé rách màn sương mù che khuất tất cả!"
"Khai chiến? Ha, ha, ha..." Tiểu quỷ nghe vậy cười ha hả, giống như nghe được chuyện cười buồn cười nhất thế gian.
"Chỉ bằng ngư��i? Ha, ha, ha..." Tiểu quỷ suýt chút nữa bật khóc vì cười, đưa tay chỉ Lý Thất Dạ, cười đến gập cả người.
"Xem ra ngươi không tin." Lý Thất Dạ cũng không thèm để ý đến tiếng cười điên dại của hắn, khoan thai nhàn định nói.
Tiểu quỷ rất khó khăn mới dừng tiếng cười lớn, lắc đầu nói: "Không phải ta xem thường ngươi, muốn xé rách bầu trời kia, ngay cả Tiên Đế cũng không làm được, chớ đừng nói chi là ngươi."
"Tiên Đế không nhất định không làm được, chỉ là phải xem hắn có chịu một trận chiến hay không. Đừng quên, lúc đó Phi Dương Tiên Đế đã từng chém giết đến trời sập, giết đến quỷ khóc thần gào, cuối cùng trấn áp cái nơi quỷ quái kia đến không thở nổi." Lý Thất Dạ nói.
"Phi Dương Tiên Đế cũng vậy không xé rách được bầu trời kia." Tiểu quỷ lắc đầu, "Mặc dù hắn ngồi ở đó cực kỳ lâu, nhưng vẫn không xé rách được cái nơi quỷ quái kia!"
"Bởi vì đây là chuyện của các ngươi Quỷ tộc, với hắn mà nói chỉ là một sự khiêu chiến mà thôi. Trấn áp cái nơi quỷ quái kia khiến nó không thở nổi qua hết thời đại này đến thời đại khác, cũng đã đủ rồi." Lý Thất Dạ ung dung cười nói.
"Vậy còn ngươi?" Tiểu quỷ nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, nói: "Ngươi cũng là một Nhân tộc, nơi này e rằng không có quan hệ gì với ngươi đi."
Lý Thất Dạ híp mắt, qua một lúc lâu, cười cười nói: "Cái này không nhất định, mặc dù ta là Nhân tộc, nhưng có nhiều thứ nha, ta muốn làm rõ ràng!"
"Rất can đảm, nhưng ngươi không được." Tiểu quỷ lắc đầu.
"Thật sao?" Lý Thất Dạ cười nói: "Ta cũng không cho là như vậy, mặc dù đạo hạnh của ta hiện tại còn kém rất xa Tiên Đế, nhưng thủ đoạn của ta tuyệt đối không thua gì Tiên Đế, quan trọng hơn là, trong tay ta có được những thứ ngay cả Tiên Đế cũng không có. Ví dụ như, cái này!"
Lời vừa dứt, Lý Thất Dạ một mệnh cung mở ra, bên trong hiện ra một đoạn gốc cây, hình như một bàn tay dang ra, gốc cây vốn đã chết héo vậy mà lại mọc ra một cành non, từng mảnh lá non hiện lên một màu xanh nhạt đặc biệt, tựa hồ tràn đầy sinh mệnh vô cùng vô tận.
"Cái này, điều đó không thể nào!" Tiểu quỷ như nhìn thấy quỷ, lùi lại mấy bước đông đông đông, hai mắt trợn trừng, mặt mũi tràn đầy không thể tưởng tượng nổi.
Tiểu quỷ thật lâu không nói nên lời, qua rất lâu sau đó, mới hít một hơi thật sâu, chỉ vào Lý Thất Dạ, kinh ngạc nói: "Cái này, thứ này làm sao lại rơi vào trong tay ngươi!"
Lý Thất Dạ nở nụ cười, thu hồi mệnh cung, nói: "Thứ này thế nào rơi vào tay ta cũng không quan trọng, quan trọng là, ngươi có hứng thú hay không?"
Tiểu quỷ nhất thời ngây người tại chỗ, một lần nữa không nói nên lời.
Lý Thất Dạ thấy thế cười cười, nói: "Ta có thể hiểu được, dù sao đây là chuyện chịu chết, ngươi có thể suy nghĩ một chút, sau khi rõ ràng rồi thì cho ta một câu trả lời. Đương nhiên, đừng để ta đợi quá lâu."
Tiểu quỷ đứng đó nhìn Lý Thất Dạ, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
Qua thật lâu, tiểu quỷ hít một hơi thật sâu, hỏi: "Ngươi muốn ta làm gì?"
Lý Thất Dạ nói: "Ta cần một người mở đường cho ta, ngươi hiểu mà, phải có người làm tiên phong cho ta, như vậy ta mới có thể làm được nhiều chuyện hơn."
"Chỉ bằng ta một người?" Tiểu quỷ lắc đầu, "Ta một người thì không được, không phải ta sợ chết, chết đối với ta mà nói ngược lại là giải thoát. Nhưng, chỉ có ta một người giúp ngươi, tuyệt đối không có hy vọng, tuyệt đối không đánh được nơi đó. Cái nơi quỷ quái kia cường đại, tuyệt đối không thua kém bất kỳ Táng Địa nào!"
Lý Thất Dạ cười nói: "Điều này ta biết, ta tự có biện pháp, chỉ cần ngươi mở đường cho ta là được rồi, những gì cần dọn dẹp đều đã thu dọn xong. Còn về chung cực quyết đấu, cứ giao cho ta đi, ta sẽ xé toang nơi đó!"
Tiểu quỷ nghe vậy ngây người một chút, Lý Thất Dạ lại cười nói: "Đương nhiên, ngươi phải chuẩn bị tâm lý, chỉ cần xông vào, ta không có cách nào đảm bảo ngươi có thể sống sót. Chính ngươi cũng rõ ràng, rời khỏi Phong Đô thành không phải chuyện dễ dàng."
"Sống? Nếu đã xông vào, ta cũng không định còn sống trở về." Tiểu quỷ cười khổ một tiếng, thở dài nói: "Ta thân phận như vậy, không người không quỷ, đã không còn ý nghĩa sống tiếp. Nếu không phải ��ại nhân ban cho vô thượng, lúc đó huyết tế tại Phong Đô thành, ta đã không có ý định sống thêm xuống nữa rồi!"
Lý Thất Dạ nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi, ngươi làm tiên phong cho ta, đến lúc đó màn kịch hay sẽ ra sân!"
"Tốt, hy vọng ngươi có thể thành công." Tiểu quỷ vươn tay giao ác với Lý Thất Dạ, chấp thuận yêu cầu của hắn, sau đó nói: "Ta gọi Tần Quảng Vương, đã rất lâu rồi chưa từng dùng qua cái tên này."
"Ta biết." Lý Thất Dạ cười nói: "Ngươi có lẽ chưa từng nghe qua tên của ta, ta gọi Lý Thất Dạ!"
Tần Quảng Vương lầm bầm đọc lại một lần, ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ, nói: "Ta hình như đã từng nghe qua cái tên này!"
Lý Thất Dạ khẽ cười một tiếng, không nói thêm gì, quay đầu nhìn về phía cổ điện, nói: "Đã như vậy, vậy để ta bắt đầu đi."
"Ngươi muốn làm gì?" Tần Quảng Vương nghi ngờ hỏi.
Lý Thất Dạ nói: "Không cần khẩn trương, ta không làm gì cả. Thứ nhất, chỉ là tới đây nhìn xem, thứ hai, ta cần mượn một món đồ."
"Mượn đồ?" Tần Quảng Vương sững sờ, không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ, sau đó lại nhìn cổ điện trước mặt, đột nhiên ý thức được điều gì.
Lý Thất Dạ cất bước đi về phía cổ điện, Thu Dung Vãn Tuyết vội vàng đuổi theo. Từ đầu đến cuối, nàng căn bản không hiểu nội dung cuộc trò chuyện của hai người, nhưng nàng cũng không hỏi. Nàng biết, nếu công tử gia muốn nói, hắn nhất định sẽ nói với nàng.
Lý Thất Dạ đi đến trước cánh cửa cổ điện, chậm rãi lấy ra một cái hộp, phía trên có vô số phong ấn khóa chặt. Hai tay hắn nâng hộp, thần sắc hiện lên vẻ hết sức trịnh trọng.
"Thứ này..." Tần Quảng Vương chấn động không ngừng, hiển nhiên hắn biết bên trong hộp đựng thứ gì.
"Đây là mượn tới." Lý Thất Dạ nở nụ cười, hít một hơi thật sâu, sau đó nhắm mắt lại, mệnh cung mở ra, gốc cây hình bàn tay kia nổi lên.
Lý Thất Dạ phảng phất đang cầu nguyện nói: "Ta sẽ khai chiến với bầu trời kia, ta sẽ xé rách màn sương mù đó. Trận chiến này, ta muốn mở ra bí ẩn. Ta cần một món đồ, hôm nay ở đây cầu nguyện, hy vọng có thể cho ta mượn. Ta từng nghe nói món chiến y trong truyền thuyết kia ở đây, hôm nay ta muốn nhờ vào vật đó, ngày khác ta nếu khải hoàn trở về, chắc chắn sẽ trả lại!"
Cầu nguyện xong, Lý Thất Dạ từ từ mở cái hộp trong tay, một đạo quang mang lóe lên, trong nháy mắt biến mất vào bên trong cổ điện, tiếp đó hắn lại lần nữa đậy hộp lại.
Cùng lúc đó, cành non và lá non trên gốc cây tỏa ra lục quang sáng rực, từng sợi từng sợi quang mang tựa như có sinh mệnh, chui vào trong cơ thể Lý Thất Dạ, trong khoảnh khắc này ban cho hắn sinh mệnh lực vô cùng vô tận.
Thu Dung Vãn Tuyết không khỏi ngừng thở, ngay cả Tần Quảng Vương cũng nín thở, chăm chú nhìn vùng trời trong cổ điện kia.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể đón đọc bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này.