(Đã dịch) Đế Bá - Chương 475 : Thượng thiên quốc độ
Khi Lý Thất Dạ lấy ra vật ấy, ánh sáng từ mặt hồ trở nên vô cùng chói lọi, từng luồng tiên quang phóng lên không trung, tựa như có kỳ vật sắp xuất thế.
"Đây... đây chính là chiếc chìa khóa của Đệ Nhất Hung Phần trong truyền thuyết!" Một tu sĩ trẻ tuổi tộc Thạch Nhân xuất thân từ thế gia cổ xưa, sau khi nhận ra vật trong tay Lý Thất Dạ, liền hoảng sợ kêu lên, đôi mắt trợn trừng.
"Gì cơ, chìa khóa của Đệ Nhất Hung Phần ư!" Các tu sĩ trẻ tuổi theo sau từ xa nghe vậy cũng kinh hô, không thể tin vào tai mình.
Chiếc chìa khóa của Đệ Nhất Hung Phần từ trước đến nay chỉ là một vật trong truyền thuyết, kỳ thực người từng được thấy tận mắt cũng chẳng mấy ai. Tương truyền, muốn mở được Đệ Nhất Hung Phần, chỉ có thể nhờ vào chiếc chìa khóa này.
Nhiều người vẫn lầm tưởng chìa khóa của Đệ Nhất Hung Phần là một chiếc chìa khóa thông thường dùng để mở khóa. Thế nhưng, có ai từng nghĩ rằng, trên thực tế, nó không phải là chìa khóa theo nghĩa truyền thống, mà là một đạo bí lệnh cơ chứ.
Ai ai cũng hiểu rõ việc mở ra Đệ Nhất Hung Phần mang ý nghĩa to lớn đến nhường nào. Nếu sau khi tiến vào mà có thể đạt được Trường Sinh Bất Tử Tiên Thuật trong truyền thuyết, vậy thì còn đáng giá hơn cả việc trở thành Tiên Đế.
Thu Dung Vãn Tuyết cũng không khỏi chấn động. Nàng chợt hiểu ra rằng, Lý Thất Dạ đã có được chiếc chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần từ chỗ Tổ Lưu Chủ Nhân.
"Mở!" Lý Thất Dạ cầm chìa khóa trong tay, miệng niệm chân ngôn. Chiếc chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần lập tức tỏa ra hào quang, chiếu rọi mặt hồ, khiến mặt nước theo đó gợn sóng.
Trong ánh hào quang óng ánh tỏa ra từ mặt hồ, bất ngờ phản chiếu một hình bóng. Đó là một quốc độ rộng lớn hùng vĩ, nơi thần điện tiên lâu san sát, tựa như cõi trời của chúng thần.
"Kia... chẳng phải quốc độ trên trời sao?" Một người không khỏi kinh hô.
Lời nói ấy điểm tỉnh mọi người, ai nấy đều ngẩng đầu nhìn về chín tầng trời, thầm so sánh trong lòng. Quả nhiên, quốc độ phản chiếu trên mặt hồ cùng với nó giống hệt.
Kể từ khi đặt chân lên mảnh đại lục này, rất nhiều người đã từng thử leo lên quốc độ thần bí trên chín tầng trời. Song, dù mọi người có nếm thử bằng cách nào, kết quả cuối cùng đều là thất bại. Trên thực tế, ngay cả những thiên tài như Cự Khuyết Thánh Tử cũng từng thử, nhưng vẫn không một ai có thể leo lên được quốc độ kia.
Trong khoảng thời gian này, nhiều người đều cảm thấy kỳ lạ, không khỏi hiếu kỳ rốt cuộc quốc độ trên chín tầng trời là nơi nào, bên trong chứa đựng những gì. Chẳng lẽ là nơi chúng thần trú ngụ sao?
Thậm chí có người hoài nghi liệu đó có phải là một ảo ảnh hay không, nhưng nhiều người đã mở Thiên Nhãn quan sát và phát hiện đó không phải ảo ảnh, mà là một sự tồn tại chân thực.
Do đó, không ít người đều đang suy tư, đã quốc độ kia là có thật, vậy thì phải làm sao mới có thể đi lên đó?
Lúc này, khi quốc độ trên chín tầng trời hiện lên phản chiếu trên mặt hồ, không ít tu sĩ trẻ tuổi chợt nhận ra điều gì đó.
"Chẳng lẽ, cái hồ này chính là then chốt để tiến vào quốc độ kia!" Một tu sĩ trẻ tuổi lập tức nảy sinh suy đoán như vậy.
"Oanh! Oanh! Oanh!" Ngay lúc không ít tu sĩ trẻ tuổi còn đang kinh ngạc, trong hồ đột nhiên xuất hiện một tòa đạo đài. Theo sau, một cánh Đạo Môn khổng lồ mở ra.
Cùng lúc đó, trên chiếc chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần trong tay Lý Thất Dạ hiện lên phù văn. Hắn lập tức ôm lấy Thu Dung Vãn Tuyết, quát lớn: "Đi!" Tiếng nói vừa dứt, Đạo Môn liền tức khắc hút hai người vào trong.
Người phía sau thấy vậy thì trong lòng chấn động, có kẻ phản ứng cực nhanh, vội vã lao tới, muốn theo hai người xông vào Đạo Môn, hòng mượn cơ hội này để leo lên quốc độ trên chín tầng trời.
Thế nhưng, hắn lại bị đạo đài bắn bật ra, căn bản không thể tới gần.
Khi những người khác vội vã chạy đến, đạo đài đã từ từ chìm xuống giữa hồ, Đạo Môn cũng hoàn toàn biến mất.
"Đáng tiếc thay!" Mọi người không khỏi dậm chân, tiếc nuối khôn nguôi, một cơ hội tốt ngàn năm khó gặp như thế, vậy mà lại để họ trơ mắt bỏ lỡ.
"Biết đâu chừng, quốc độ trên chín tầng trời kia chính là nơi cất giữ Sơn Bảo của Phong Đô Thành." Có người không khỏi lẩm bẩm.
Không ít người đều cảm thấy lời này có lý. Sơn Bảo của Phong Đô Thành là truyền thuyết qua bao đời, song xưa nay chưa từng ai thấy. Giờ đây mọi người bắt đầu tin rằng Sơn Bảo của Phong Đô Thành ẩn giấu tại quốc độ thượng thiên, không khỏi ngưỡng mộ Lý Thất Dạ.
Khi Thu Dung Vãn Tuyết nhìn rõ mọi vật xung quanh, hai người họ đã được truyền tống đến một nơi khác. Đứng tại đây, nàng cảm thấy mình phiêu phiêu dục tiên, toàn thân phảng phất vũ hóa thăng thiên, tựa hồ nhẹ bẫng đi rất nhiều.
Thu Dung Vãn Tuyết không kìm được nhìn quanh bốn phía, phát hiện mình tựa như đang ở trong một cổ quốc vàng son. Phóng tầm mắt ra xa, mọi vật đều được bao phủ bởi ánh sáng thần kỳ. Nơi thiên địa này vô cùng rộng lớn, bên trong có từng tòa cổ điện, mỗi tòa đều to lớn khôn cùng, thậm chí còn lớn hơn cả một tòa cổ thành.
Lúc này, cả hai đang đứng ở quảng trường trước một tòa cổ điện đồ sộ. Quảng trường trống trải và rộng lớn vô cùng, khiến người ta cảm thấy mình chỉ bé nhỏ như con sâu cái kiến, như hạt bụi mà thôi.
Cổ điện trước mắt quả thực quá lớn, không thể nào nhìn rõ toàn cảnh, tựa như một tòa thành trì khổng lồ trấn giữ nơi đây.
Lý Thất Dạ dẫn Thu Dung Vãn Tuyết đi về phía tòa cổ điện khổng lồ này. Đi một quãng đường rất dài, khi dần tiếp cận cổ điện, Thu Dung Vãn Tuyết mới nhìn thấy phía trước cổ điện lại bày ra một tòa cự trận.
Gọi đó là một tòa cự trận, chi bằng nói nó là một nghi thức khổng lồ vô cùng, với một tòa đạo đài to lớn được bày ra, phía trên khảm nạm rất nhiều bảo vật.
Thu Dung Vãn Tuyết nhìn kỹ, mới phát hiện một vài bảo vật khảm nạm trên đạo đài trông rất quen thuộc. Nàng từng thấy chúng khi ở Tiểu Quỷ Phách Quan, đó chính là những bảo vật mà người ta đổi cho tiểu quỷ.
Quả nhiên không sai, lúc này tiểu quỷ đang khoanh chân ngồi giữa đạo đài, tựa như thần du thái hư.
Còn tất cả bảo vật được khảm nạm trên đạo đài, chúng lại bất ngờ tỏa ra từng sợi tiên quang hữu hình, tựa như có sinh mệnh, di chuyển theo vô số đường vân trên đạo đài, cuối cùng tất cả đều tụ lại trên người tiểu quỷ, chui vào trong cơ thể hắn.
Cứ theo tiên quang chảy ra, ánh sáng từ từng món bảo vật liền từ từ ảm đạm, giống như đã mất đi thần tính.
Thu Dung Vãn Tuyết liền hiểu ra, tiểu quỷ dùng bảo vật đổi bảo vật, thu thập tất cả những món liên quan đến Phong Đô Thành, hóa ra là vì một công dụng mà người ngoài không hề hay biết.
"Hắn đang làm gì vậy?" Nàng không kìm được khẽ hỏi Lý Thất Dạ bên cạnh.
Lý Thất Dạ chỉ về phía cổ điện to lớn đằng trước, đáp: "Hắn muốn mở cánh cửa kia mà vào. Hắn tốn rất nhiều thời gian thu thập cổ bảo của Phong Đô Thành, chính là vì thần tính được uẩn dưỡng bên trong chúng. Chỉ khi hấp thu một lượng lớn thần tính, mới có thể có khả năng câu thông với bên trong, mới có cơ hội nhất định để mở ra cánh cửa đó."
Thu Dung Vãn Tuyết nhìn về phía cổ điện trước mặt, chỉ thấy cửa điện to lớn vô cùng, trông còn đồ sộ hơn cả cửa thành. Thực ra, cánh cửa điện khổng lồ này không hề đóng, mà chỉ bị một màn ánh sáng lấp lánh ngăn cản, tựa hồ đã bị phong ấn bằng thủ đoạn vô thượng.
Nhưng đó không phải là điều khiến nàng rung động. Phải nhìn xuyên qua màn ánh sáng vào cảnh tượng bên trong cổ điện, đó mới chính là điểm khiến nàng chấn động.
Bên trong cổ điện hoàn toàn mờ mịt, tựa hồ là một mảnh tinh không vô tận, một Đại Thiên Thế Giới.
Nhưng đây cũng là một Đại Thiên Thế Giới đang sụp đổ: tinh tú băng diệt, hư không tan tành, tựa như một thế giới tận thế. Vô cùng vô tận điện hải che lấp vạn vật, những tia sét kinh khủng xé toạc mọi thứ, vạn đạo nổ tung, tựa hồ có thứ gì đó muốn xé nát tất cả mọi vật bên trong thành từng mảnh vụn.
Điều đáng sợ hơn cả là, bên trong bầu trời tựa như đang rơi thi vũ, vô số thi thể từ trên không trung trút xuống, đủ loại kiểu dáng: có hung thú khổng lồ, có cổ thi hình người to lớn, cũng có thi thể bé nhỏ như kiến...
Tóm lại, vô số thi thể không ngừng rơi xuống, cảnh tượng kinh người vô cùng.
Mà ở nơi ngọn nguồn thi thể rơi xuống, trên chín tầng trời, lại có một cánh môn hộ khổng lồ đang mở, lực lượng xé toạc mảnh thiên địa này tựa hồ chính là từ bên trong đó mà lao ra.
Thu Dung Vãn Tuyết mơ hồ nhìn thấy trong môn hộ trên chín tầng trời lại có một hình bóng đứng đó, tựa hồ là một người, như thể đang ngăn chặn lực lượng xé toạc thiên địa kia, phong ấn chặt vô số thi thể đang không ngừng rơi xuống.
Không thể nào nhìn rõ hình dáng của hình bóng ấy, chỉ có thể thấy một đường nét mơ hồ, phảng phất chỉ là một ảo ảnh, không chân thật chút nào.
"Kia... đó là cái gì?" Thu Dung Vãn Tuyết cảm thấy toàn thân lạnh toát. Cảnh tượng đáng sợ trong cung điện cổ tựa như tận thế giáng lâm, đặc biệt là luồng lực lượng xé toạc thiên địa kia, cùng vô số thi thể rơi xuống từ bầu trời, khiến người ta nảy sinh một dự cảm bất tường trong lòng.
Lý Thất Dạ trầm mặc, rất lâu sau mới lắc đầu, khẽ thở dài: "Một kiếp nạn, một lời nguyền, một Thiên Khiển!"
"Vậy... hình bóng kia là ảo ảnh sao?" Nhìn hình bóng tựa như đang chống đỡ trong môn hộ, Thu Dung Vãn Tuyết lại hỏi.
Lý Thất Dạ cũng nhìn chằm chằm vào hình bóng ấy, nhưng không đáp lời Thu Dung Vãn Tuyết.
Một lúc lâu sau, Thu Dung Vãn Tuyết mới thu hồi ánh mắt, nhìn về phía tiểu quỷ đang khoanh chân trên đạo đài. Lúc này, hắn đã hấp thu gần hết tiên quang từ vô số bảo vật trên đó.
"Hắn đã vào bằng cách nào?" Thu Dung Vãn Tuyết hiếu kỳ hỏi: "Hắn cũng có chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần sao?"
"Không." Lý Thất Dạ lắc đầu, nói: "Hắn khác với chúng ta, chỉ cần có đủ điều kiện, hắn sẽ có cơ hội tiến vào. Nhưng cổ điện trước mắt này, hắn tuyệt đối không thể nào vào được."
Thu Dung Vãn Tuyết không rõ "đầy đủ điều kiện" là gì, nhưng nàng nhớ Lý Thất Dạ từng nói, sự biến đổi trong Dạ Hải, sự xuất hiện của hoàng kim hải, thậm chí cả việc Dạ Dương Ngư và Đưa Đò Sứ giằng co, e rằng đều có liên quan đến tiểu quỷ.
"Ong!" Ngay lúc này, toàn thân tiểu quỷ tỏa ra hào quang chói lọi, cả người tựa như một vầng mặt trời, khiến không ai dám nhìn thẳng. Còn tất cả bảo vật thần tính bị hắn hút cạn cũng đều vỡ nát hoàn toàn.
Khi hào quang trên người hắn phát huy đến cực hạn, bất ngờ hóa thành vô tận phù văn, tựa như ẩn chứa một đầu vô thượng đại đạo.
"Mở ra cho ta!" Tiểu quỷ cuồng hống một tiếng, không chút giữ lại bộc phát khí thế vô địch, trong chốc lát hóa thành một tôn Chiến Thần, Cửu Thiên Thập Địa, duy ngã độc tôn, tựa như một vị Tiên Đế giá lâm.
Dù khí thế này không nhắm vào họ, Thu Dung Vãn Tuyết vẫn căn bản không thể chịu nổi, suýt chút nữa đã tê liệt ngã xuống đất. Lý Thất Dạ nâng một tay đặt lên lưng nàng, sau lưng hắn hiện ra một vòng thần quang, không rõ là thần quang từ bảo vật nào phát tán ra, tóm lại là tức khắc đã chặn đứng cỗ khí thế vô địch kia.
Từng dòng chữ trong bản dịch này, mọi quyền lợi xin thuộc về Truyen.Free.