(Đã dịch) Đế Bá - Chương 452 : Tổ Lưu chủ nhân
Nếu người ngoài trông thấy cảnh tượng này, ắt hẳn sẽ cho rằng Lý Thất Dạ bị điên rồi, bởi lẽ hắn lại đi nói chuyện với một pho tượng đá.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này, tượng đá đang ngồi trên ghế đá bỗng hóa mềm, rõ ràng vừa nãy vẫn còn là một pho tượng đá, nhưng những đường nét lạnh lẽo, c���ng nhắc trên thân nó dường như đang tan chảy, từ một pho tượng đá biến thành một người.
Người này vốn nửa nằm nửa ngồi trên ghế đá, giờ khắc này hắn thẳng người dậy, ngồi ngay ngắn trên ghế. Đôi mắt vừa mở ra đã lộ vẻ thâm thúy vô cùng, tựa hồ có thể thông suốt cổ kim.
Mặc dù dung mạo của hắn bị màn che trên mũ thần quan che khuất, nhưng đôi mắt này lại khiến người ta có thể nhìn thấu một cách rõ ràng.
Tượng đá đột nhiên sống lại, điều này khiến Thu Dung Vãn Tuyết giật mình thốt lên. Đến lúc này, nàng mới hiểu ra rằng kẻ ngồi trên ghế đá căn bản không phải tượng đá, đó chẳng qua là trạng thái ngủ say mà thôi.
"Ngươi hẳn phải biết, nơi này không hoan nghênh ngươi." Kẻ ngồi trên ghế đá cuối cùng cũng mở miệng, giọng nói của hắn như thể vọng lại từ một nơi xa xôi, sâu lắng khó nắm bắt, nghe không ra là nam hay nữ.
Khi Thu Dung Vãn Tuyết nhìn kỹ chủ nhân Tổ Lưu này, nội tâm nàng chấn động mạnh! Khí huyết mơ hồ tỏa ra từ chủ nhân Tổ Lưu khiến nàng có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng người trước mắt tuyệt đối là người sống, không phải quỷ, không phải một chấp niệm không có huyết nhục thân thể, đây tuyệt đối là một người sống, có máu có thịt.
Có phát hiện như vậy, Thu Dung Vãn Tuyết trong lòng kinh hãi thốt lên. Tổ Lưu là truyền thừa mạnh mẽ và thần bí nhất của Phong Đô thành, mà chủ nhân của nó lại là một người sống.
Trong Phong Đô thành, bất kỳ truyền thừa nào cũng đều do quỷ sứ của Phong Đô thành tạo nên. Tu sĩ từ bên ngoài đến căn bản không thể nào gia nhập bất kỳ truyền thừa nào của Phong Đô thành.
Giờ đây, chủ nhân Tổ Lưu lại là một người sống, đây quả là một chuyện không thể tưởng tượng nổi!
Đối với chủ nhân Tổ Lưu, Lý Thất Dạ không thèm bận tâm, bình tĩnh nói: "Ngươi đây không phải cũng đã gặp ta rồi sao? Thế thì sao có thể nói không chào đón ta được."
"Bất kể là gì đi chăng nữa —" Giọng chủ nhân Tổ Lưu vang lên, nói: "Dù là chuyện quá khứ. Hay là chuyện hiện tại. Tóm lại, nơi đây không có thứ ngươi cần!"
Lý Thất Dạ cười nói: "Lời nói đừng có tuyệt tình đến vậy được không? Chúng ta có phải là bằng hữu không? Chúng ta có phải là sinh tử chi giao không?"
Lời Lý Thất Dạ nói khiến Thu Dung Vãn Tuyết ngây người. Điều này quả thực là không thể nào, quỷ sứ Phong Đô thành không thể nào kết giao bằng hữu với tu sĩ. Nhưng, lùi một bước thì nàng lại thấy không phải là không được, bởi vì chủ nhân Tổ Lưu trước mắt không phải quỷ sứ, mà là một người sống.
Nhưng, điều này cũng khiến Thu Dung Vãn Tuyết trong lòng thấy kỳ lạ. Lý Thất Dạ vậy mà lại kết giao bằng hữu với chủ nhân Tổ Lưu, thật không thể tin nổi.
"Không, ta không nhận ra ngươi!" Chủ nhân Tổ Lưu nói rất thẳng thừng.
Lý Thất Dạ không khỏi bật cười. Lắc đầu nói: "Lời này của ngươi là tự lừa dối mình. Dù là ta trước kia hay ta bây giờ, bất kể thay đổi thế nào, ngươi đều biết, ta vẫn là ta đó thôi! Người khác có thể không nhận ra, nhưng ngươi thì không thể nào không nhận ra!"
Thu Dung Vãn Tuyết nghe thấy có chút kỳ lạ, nhưng nàng đương nhiên không biết rằng "ta trước kia" mà Lý Thất Dạ nói chính là Lý Thất Dạ khi còn là Âm Nha. Bí mật như vậy, Thu Dung Vãn Tuyết đương nhiên không thể biết.
"Cho dù ta bây giờ không phải là tiểu quỷ đội nón ngày ấy, nhưng ta vẫn nguyên vẹn là ta. Ngươi nói có đúng không?" Lý Thất Dạ vừa cười vừa nói.
Trải qua trăm ngàn vạn năm, Lý Thất Dạ thực sự không phải lúc nào cũng xuất hiện với chân thân Âm Nha. Nhiều khi, hắn dùng đủ loại thủ đoạn biến hóa thành những bộ dạng khác, giấu hình dáng và dấu vết của mình vào phía sau màn sông thời gian dài đằng đẵng.
"Chính ngươi biết rõ!" Giọng chủ nhân Tổ Lưu như thể truyền đến từ nơi xa xôi, mang theo ba phần lạnh lẽo, nói: "Từ khi ngươi lừa gạt người kia ra khỏi Phong Đô thành, ngươi hẳn phải biết, ngươi là kẻ không được Phong Đô thành hoan nghênh. Nếu không phải ta, e rằng ngươi còn không thể vào được Phong Đô thành, đã sớm bị truy sát rồi!"
"Lời nói không nên nói như vậy. Ta thật sự muốn đến Phong Đô thành gặp ngươi thì ai cũng không ngăn được ta, ngươi nói có đúng không? Ta vốn là người tình thâm nghĩa trọng." Lý Thất Dạ cười nói: "Đương nhiên, những chuyện xảy ra trước kia, ta vô cùng cảm kích..."
Trước lời nói như vậy của Lý Thất Dạ, chủ nhân Tổ Lưu chỉ lạnh lùng hừ một tiếng!
Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Chuyện năm đó, ngươi cũng không thể trách ta. Nói ta lừa gạt người ta đi, vậy thì khẳng định là hoàn toàn sai. Là hắn muốn rời đi, chuyện như vậy sao có thể đổ lên đầu ta."
"Ngươi dám nói ngươi không giật dây hắn bỏ trốn?" Giọng chủ nhân Tổ Lưu vang lên, mặc dù không nghe ra là nam hay nữ, nhưng nghe giọng điệu thì biết hắn rất khó chịu với Lý Thất Dạ.
"Ách —" Lý Thất Dạ cười khan một tiếng, nói: "Cái này hả, phải nói thế nào đây... Ta chỉ là nói chuyện tâm tình, tâm sự về thế giới bên ngoài đầy đặc sắc mà thôi. Chỉ vậy thôi, những chuyện khác ta chẳng làm gì cả."
"Không có sự trợ giúp của ngươi mà hắn có thể rời khỏi Phong Đô thành, lời này ngươi nghĩ sẽ có ai tin sao?" Chủ nhân Tổ Lưu rõ ràng rất khó chịu với Lý Thất Dạ.
"Ách, cái này thì..." Lý Thất Dạ cười khan một tiếng, rồi nói: "Chuyện này, chuyện này nên nói thế nào đây... Kỳ thực đây là một đại tạo hóa của chính hắn. Hắn không có tạo hóa như vậy thì dù ai đến cũng không giúp được hắn, ngươi nói đúng không? Đã hắn có đại tạo hóa như vậy, điều đó nói rõ đây là ý trời. Ta làm những chuyện đó chẳng qua là thuận tay đẩy thuyền mà thôi."
"Hơn nữa, những chuyện sau này đều không liên quan gì đến ta, đó chẳng qua là sự cố gắng của hắn mà thôi." Lý Thất Dạ cười nói: "Hắn rời khỏi Phong Đô thành xong, ta liền không mấy khi gặp lại hắn. Về sau thì, hắn có thành tựu như vậy, chuyện này chỉ có thể nói việc rời khỏi nơi đây đích thị là thiên ý. Ngươi hẳn nên chọn thuyết pháp như vậy."
Thu Dung Vãn Tuyết nghe thấy có chút kỳ lạ. Nàng không biết "hắn" trong miệng hai người bọn họ là ai, nhưng nàng biết hai điều: một, Lý Thất Dạ và chủ nhân Tổ Lưu là người quen, hơn nữa giao tình còn rất tốt; hai, Lý Thất Dạ đã giúp một người nào đó chạy thoát khỏi Phong Đô thành!
Lúc này, Thu Dung Vãn Tuyết hiểu ra, Lý Thất Dạ đã từng tới Phong Đô thành. Nói không chừng mấy năm qua hắn vẫn luôn ra vào Phong Đô thành, nếu không thì không thể nào quen thuộc với chủ nhân Tổ Lưu đến vậy.
Thế nhưng, Thu Dung Vãn Tuyết lại không biết, chuyện đó không phải xảy ra vào mấy năm trước hay trong mấy năm gần đây. Đương nhiên, việc người kia rời đi cũng không phải vào mấy năm trước.
Chuyện mà Lý Thất Dạ và chủ nhân Tổ Lưu nhắc đến không phải là chuyện xảy ra trong mấy năm nay hay mấy năm trước, mà là chuyện của mấy chục vạn năm về trước, là một chuyện hết sức xa xôi!
Trước Lý Thất Dạ, chủ nhân Tổ Lưu rõ ràng hừ lạnh một tiếng.
Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Lần này ta đến đây, cũng không dám làm khó dễ ngươi. Ta muốn biết chuyện về Dạ Hải biến, hy vọng ngươi có thể kể cho ta nghe một ít chuyện."
"Không biết —" Chủ nhân Tổ Lưu nói: "Cho dù có biết, cũng sẽ không nói cho ngươi!"
Trước thái độ của chủ nhân Tổ Lưu, Lý Thất Dạ không khỏi chìm vào trầm mặc. Sau một hồi lâu, hắn dịu dàng nói với Thu Dung Vãn Tuyết: "Ngươi chờ ta ở bên ngoài, ta còn có chút chuyện."
Thu Dung Vãn Tuyết cũng không hỏi vì sao, nàng khẽ gật đầu, sau đó rời khỏi đại điện.
Sau khi Thu Dung Vãn Tuyết rời đi, Lý Thất Dạ nhìn chủ nhân Tổ Lưu, khẽ thở dài một tiếng, rồi dứt khoát ngồi xếp bằng ngay tại chỗ, đối mặt chủ nhân Tổ Lưu, quyết định kiên trì với hắn.
"Chuyện năm đó, ta quả thật không nên đưa hắn ra khỏi Phong Đô thành, việc này quả thật đã phá vỡ quy củ của Phong Đô thành." Lý Thất Dạ cười khổ một tiếng, nói: "Nhưng ta quả thật động lòng yêu tài. Ngươi biết đấy, hắn có thể có được tạo hóa như vậy, đây xem như là ý trời. Mặc kệ hắn là người hay là quỷ, nhưng ngươi hẳn phải hiểu rằng, hắn có tư chất trở thành Tiên Đế, và cuối cùng cũng đã chứng thực điểm này. Ta đã thực hiện lời hứa, sau khi rời khỏi Phong Đô thành, ta không giúp hắn nhiều lắm, nhưng thật sự là hắn đã trở thành Tiên Đế, không phải sao?"
"Ngươi cũng cần phải biết, năm đó xảy ra chuyện như vậy, vạn nhất một bước đi sai, liền có thể dẫn tới biến cố long trời lở đất!" Chủ nhân Tổ Lưu lạnh lùng nói.
Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, nói: "Chuyện này ta biết. Nhưng hắn vẫn luôn đi đúng hướng, hắn cũng không gây bất lợi cho Phong Đô thành, ngươi nói có đúng không? Hắn chỉ là muốn đi ra ngoài mà thôi. Trên thực tế, khi hắn thành Tiên Đế, cũng đã ủng hộ Phong Đô thành không ít! Ngươi không thấy việc khiến phe kia có thêm một cường địch là một chuyện rất tốt sao?"
Chủ nhân Tổ Lưu không lên tiếng, bắt đầu trầm mặc. Lý Thất Dạ cũng lặng lẽ ngồi đó, không nói gì.
"Chúc mừng ngươi, ngươi cuối cùng vẫn đoạt lại được thân thể của mình." Sau một hồi trầm mặc rất lâu, chủ nhân Tổ Lưu mở miệng nói.
Lý Thất Dạ nở nụ cười, nói: "Có chí thì nên. Ta cũng hy vọng có một ngày ngươi có thể bước ra khỏi Phong Đô thành! Năm tháng quá đỗi xa vời, ngươi nói có đúng không."
"Ta muốn rời đi, lúc nào cũng có thể rời đi!" Chủ nhân Tổ Lưu chỉ nói một câu lạnh lùng như vậy.
"Nhưng ngươi vẫn chưa hề rời đi, ngươi nói có đúng không." Lý Thất Dạ khẽ thở dài nói: "Vạn năm dài đằng đẵng biết bao, nhưng ngươi lại an nghỉ nơi đây. Năm tháng của ngươi, ngoại trừ ngủ say thì vẫn là ngủ say. Ta biết ngươi không tình nguyện, nhưng ta vẫn hy vọng có một ngày, ngươi có thể ra ngoài đi một chuyến. Năm tháng không nhất thiết phải dài dằng dặc, quan trọng là phải đặc sắc!"
"Chuyện của ta, chính ta sẽ làm chủ." Cuối cùng, chủ nhân Tổ Lưu nói.
Lý Thất Dạ nói: "Bất quá, lần này là một cơ hội, ngươi không thấy sao? Lần này ta muốn làm một vố lớn! Trước tiên, ngươi nhất định phải nói cho ta biết chuyện Dạ Hải! Ta muốn biết tình hình cụ thể của Dạ Hải, đồng thời, ta muốn mượn của ngươi một món đồ nữa."
"Chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần sao?" Chủ nhân Tổ Lưu lạnh lùng nói. Mặc dù Lý Thất Dạ đã nói nhiều như vậy, nhưng dường như hắn vẫn còn có chỗ bất mãn với Lý Thất Dạ.
"Không —" Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Với giao tình giữa ngươi và ta, chìa khóa Đệ Nhất Hung Phần ngươi đừng có nói là "cho mượn", được không? Ngươi trực tiếp đưa cho ta thì sao? Lần này ta cũng coi như mặt dày mày dạn đến tìm ngươi đấy!"
"Vậy những lần trước sao ngươi lại không mặt dày mày dạn đến?" Chủ nhân Tổ Lưu lạnh giọng nói.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free.