(Đã dịch) Đế Bá - Chương 4343 : Lại là A Kiều
"Người chết, luôn có suy nghĩ." Lúc này, Lý Thất Dạ nhìn xa xăm, thản nhiên nói.
"A ——" lời này vừa thốt ra, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi rợn tóc gáy, toàn thân khẽ run rẩy.
Người chết sao có thể có suy nghĩ? Các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi lẩm bẩm, vừa nói vừa không kìm được đưa mắt nhìn quanh bốn phía, cảm thấy sống lưng ớn lạnh, dường như có tà vật nào đó đang rình mò trong bóng tối vậy.
Thực tế, lời của Lý Thất Dạ khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều hoảng sợ. Theo cách nghĩ của họ, người chết chính là người chết, một người đã chết hoàn toàn, không còn gì cả, thậm chí có thể ngay cả thi thể cũng không còn.
Nay Lý Thất Dạ lại nói người chết có suy nghĩ, vì sao người chết lại có suy nghĩ? Chẳng lẽ là hiện tượng trả thây? Hay nói cách khác, thế gian này thật sự có Quỷ Hồn ư?
Mặc dù rất nhiều tu sĩ cường giả đều biết, thế gian luôn tồn tại những thứ không giống bình thường, ví dụ như, một số người sau khi chết để lại chấp niệm, hay có người chết đi sẽ xuất hiện những dị tượng kỳ lạ.
Thế nhưng, nếu nhìn nhận một cách khách quan, thế gian này không có quỷ, cho dù có ma, cũng không phải quỷ, giống như thế gian này không có tiên vậy.
Nay Lý Thất Dạ vừa nói như vậy, chẳng lẽ thế gian thật sự có quỷ sao? Hay lão giả xin cơm vừa rồi chính là một con quỷ?
"Quỷ không thể nào xuất hiện vào ban ngày được chứ?" Một đệ tử Tiểu Kim Cương Môn khác không nhịn được nói, nhưng chính hắn cũng không mấy tự tin vào lời mình, bởi vì hắn cũng không biết thế gian này có thực sự có quỷ hay không.
"Không phải quỷ đâu, nếu thật là quỷ, xuất hiện vào ban ngày chẳng phải hồn phi phách tán sao?" Một đệ tử Tiểu Kim Cương Môn khác lẩm bẩm nói.
Các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn khác suy nghĩ kỹ càng, cũng cảm thấy lão giả xin cơm vừa rồi không phải quỷ. Nếu không phải quỷ, vậy rốt cuộc là thứ gì? Điều này khiến họ không khỏi tò mò.
"Hoặc có lẽ là thứ gì đó không may mắn." Một đệ tử lớn tuổi hơn mạnh dạn đoán.
Lời này vừa nói ra, khiến một số đệ tử cảm thấy xui xẻo, đặc biệt là đệ tử vừa cho lão giả xin cơm tiền lẻ, không nhịn được phủi phủi quần áo, nói: "Phi, phi, phi, tuyệt đối đừng là thứ gì không may mắn, ta đâu có làm gì, đừng tìm tới ta chứ!"
"Nếu quỷ có thể tìm đến ngươi, đó sẽ là đại phúc của ngươi." Lý Thất Dạ không khỏi bật cười.
"Vì sao vậy?" Các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không hẹn mà cùng hỏi: "Quỷ chẳng phải là thứ xui xẻo sao? Nếu bị nó quấn lấy, chẳng phải là xui xẻo tận mạng ư?"
"Thế gian này, đâu dễ dàng thành quỷ như vậy." Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Nếu thật có quỷ, đó chính là một đại cơ duyên nghịch thiên. Một tồn tại có cơ duyên nghịch thiên như vậy, sao lại để ý đến các ngươi? Trong mắt hắn, các ngươi chẳng qua l�� lũ kiến hôi mà thôi."
Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi nhìn nhau, cảm thấy vô cùng có lý. Nếu thế gian thật sự có quỷ, đó là tạo hóa lớn đến nhường nào, một nhân vật như vậy, sao lại tìm đến những kẻ vô danh tiểu tốt như bọn họ? Luận thiên phú, bọn họ chẳng có thiên phú; luận thực lực, bọn họ cũng chẳng có thực lực; luận tài phú, bọn họ cũng chẳng có tài phú...
Có thể nói, những đệ tử tiểu môn tiểu phái nghèo rớt mồng tơi như họ, căn bản sẽ không được quỷ coi trọng.
"Vậy thì tốt." Nghe Lý Thất Dạ nói vậy, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều không khỏi thở phào một hơi, tạ ơn trời đất mà nói: "May mà quỷ cũng sẽ chẳng để ý đến những tiểu nhân vật như chúng ta."
"Vậy tại sao hắn lại muốn tìm Môn chủ?" Sau khi hoàn hồn, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi tò mò hỏi.
Lúc này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều hiểu rằng, lão giả xin cơm vừa rồi không phải thật sự xin cơm, cũng không phải xin cơm từ họ, càng không phải hướng về phía họ mà đến, mà là nhắm vào Lý Thất Dạ. Điều này càng khiến họ vô cùng tò mò.
Lý Thất Dạ không đáp lời, chỉ khẽ cười, rồi tiếp tục tiến bước, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn vội vàng theo sau.
Đúng lúc họ vừa cất bước, phía trước một cô gái yểu điệu tiến đến, dường như mỗi bước đi đều uốn éo ba vòng eo.
Nếu đó là một tuyệt thế nữ tử yểu điệu tiến bước, lại còn "một bước ba vặn", thì nhất định là một cảnh đẹp ý vui. Thế nhưng, trớ trêu thay, cô gái này không phải mỹ nhân, mà là một nàng béo, một nàng mập.
Nàng ta toàn thân đều là thịt mỡ, thế nhưng, phần thịt mỡ này lại rất rắn chắc, không giống một số người thịt mỡ toàn thân cử động liền run rẩy.
Thế nhưng, toàn thân nàng mập mạp lại cực kỳ rắn chắc, như thể đúc bằng đồng sắt vậy. Làn da nàng đen sạm, vàng vọt, vừa nhìn dáng vẻ nàng, người ta không khỏi nghĩ ngay đến một cô thôn nữ quanh năm làm việc nặng nhọc, vác vật nặng trên đồng.
Kỳ thực, tuổi tác cô gái này cũng không lớn, chỉ tầm hai mươi tám, hai mươi chín, thế nhưng lại thô kệch, cả người trông có vẻ già dặn, dường như mỗi ngày đều trải qua mưa gió bão táp, nắng cháy sương giá.
Tóc cô gái này cũng rất dày và dài, lại đen nhánh, được búi gọn thành búi tóc to, quấn trên đầu, trông đặc biệt thô kệch, khiến người ta có cảm giác hơi ngộp.
Thế nhưng, chính một cô gái mập mạp thô kệch như vậy lại bôi lên mặt một lớp son phấn thật dày, một mùi hương quê mùa liền xộc thẳng vào mặt.
Nếu một cô nương thô kệch như vậy để mặt mộc, thì ít nhất còn có thể nói nàng là người mộc mạc, chân chất. Thế nhưng, nàng lại bôi lên mặt một lớp son phấn thật dày, mặc một chiếc váy hoa lòe loẹt, điều này thực sự có sức "tấn công" thị giác mạnh mẽ.
Một cô nương như vậy, quả thực khiến người ta cảm thấy một luồng hơi thở thôn quê đập vào mặt. Cũng khiến người ta nghĩ rằng, tuy nàng sinh ra ở nông thôn, mỗi ngày làm việc nặng nhọc, nhưng trong lòng vẫn hướng về cuộc sống đô thị phồn hoa. Cho nên, nàng mới bôi lên mặt một lớp son phấn thật dày, mặc vào chiếc váy hoa lòe loẹt.
"Ôi chao, lão công, cuối cùng thiếp lại gặp được chàng rồi ——" Nàng mập này vừa thấy Lý Thất Dạ, liền bước vội vã tiến lên, còn khẽ nhón ngón tay hoa lan.
Cảnh tượng bất ngờ này ập vào mắt khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều ngây người. Đặc biệt là điệu bộ nhón ngón làm duyên của nàng mập, càng khiến họ cảm thấy dạ dày khó chịu.
Điều càng khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn sững sờ hơn nữa là, nàng mập này không phải gọi người khác "lão công", mà là đang gọi Lý Thất Dạ.
Bởi vậy, khi chứng kiến cảnh tượng này, hình ảnh quê mùa đập vào mắt, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi đờ đẫn, không sao dùng lời mà tả xiết tâm tình lúc này.
Lúc này, có đệ tử Tiểu Kim Cương Môn hoàn hồn, ngây ngốc nhìn Lý Thất Dạ, rồi lại ngây ngốc nhìn nàng mập kia.
"Ngươi có tin ta khiến ngươi hồn phi phách tán, không ai cứu được ngươi không?" Trước lời nói đó của nàng mập, Lý Thất Dạ không hề xao động, chỉ hờ hững nói.
Lời này từ miệng Lý Thất Dạ thốt ra tuy hời hợt, nhưng uy lực lại chẳng tầm thường. Với uy lực ẩn chứa bên trong, đây không phải lời đe dọa, mà Lý Thất Dạ thật sự có thể khiến nàng hồn phi phách tán.
"Chàng không thể đùa một chút thôi sao?" Nàng mập ôm lấy Lý Thất Dạ một cái, bảy phần e thẹn nói: "Phụ thân nhà thiếp đã đồng ý chuyện của chúng ta rồi."
Nàng mập này không ai khác, chính là A Kiều từng xuất hiện ở Kiếm Châu. Điều kỳ lạ hơn nữa là, lần trước lão giả xin cơm vừa xuất hiện xong, A Kiều cũng xuất hiện.
Lúc này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều thấy vô cùng kỳ lạ, họ nhìn Lý Thất Dạ, rồi lại không nhịn được liếc nhìn A Kiều. Không ít đệ tử thần thái có vẻ mờ ám, bí hiểm. Lúc này, một số đệ tử không khỏi suy đoán, chẳng lẽ Môn chủ của họ thật sự có quan hệ gì đó với nàng mập này sao?
Ngay lúc này, các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều nhao nhao biết điều, cố ý đi chậm lại, giữ khoảng cách phía sau Lý Thất Dạ để chàng và A Kiều có thể sánh bước cùng nhau.
"Chẳng lẽ, Môn chủ có vị hôn thê ư?" Có đệ tử Tiểu Kim Cương Môn không khỏi mạnh dạn suy đoán.
Thế nhưng, một đệ tử Tiểu Kim Cương Môn khác liền không đ��ng ý, lẩm bẩm: "Ta thấy không giống chút nào. Hơn nữa, Môn chủ của chúng ta, đâu phải ai cũng có thể xứng đôi?"
"Không được nói bậy, cẩn trọng lời nói." Hồ Trưởng lão đứng bên cạnh liền khiển trách các đệ tử. Ông cũng không biết Lý Thất Dạ và A Kiều có quan hệ thế nào, càng không dám tùy tiện suy đoán lung tung.
Nhưng, Hồ Trưởng lão cũng cảm thấy kỳ lạ, đầu tiên là một lão giả xin cơm, giờ lại thêm một nàng mập nữa, dường như có một sự quỷ dị khó tả.
Lý Thất Dạ cũng chẳng bận tâm người khác nghĩ gì, chỉ lạnh lùng nhìn A Kiều một cái, khẽ mỉm cười, nói: "Ồ? Nàng muốn mang theo thứ gì làm của hồi môn?"
"Của hồi môn, đương nhiên là dày không gì sánh bằng, chỉ cần chàng mở miệng là được." A Kiều một bộ e lệ, nũng nịu.
Nếu là một mỹ nữ nũng nịu như vậy, thì nhất định sẽ khiến người ta cảm thấy cảnh đẹp ý vui. Vấn đề là, một nàng mập như A Kiều lại bày ra tư thái ấy, trái lại khiến người ta toàn thân nổi da gà.
"Ta muốn mạng chó của hắn." Lý Thất Dạ hờ hững, khẽ cười.
Lời Lý Thất Dạ vừa thốt ra, khiến các đệ tử Tiểu Kim Cương Môn đều trợn tròn mắt. Nếu thật sự có hôn ước như vậy, chẳng phải Môn chủ muốn giết chết nhạc phụ của chính mình sao?
"Hừ, tiểu ca, chàng ác khẩu như vậy làm gì, phụ thân thiếp đâu có nhắm vào chàng." A Kiều không khỏi tức giận làm nũng, hờn dỗi một tiếng.
Điệu bộ này của nàng khiến người ta không khỏi cảm thấy toàn thân nổi da gà, cả người khó chịu, thế nhưng, chính nàng lại hoàn toàn không hay biết.
Lý Thất Dạ thản nhiên nhìn A Kiều, nói: "Có chuyện gì, cứ nói ra đi."
"Chúng ta đều sắp thành vợ chồng rồi, còn có chuyện gì được nữa?" A Kiều hờn dỗi nói, ba phần e thẹn, ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ một cái, rồi nói: "Chúng ta chẳng phải chỉ là muốn tâm sự chút chuyện xưa thôi sao."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được cung cấp duy nhất trên truyen.free.