(Đã dịch) Đế Bá - Chương 426 : Dạ Hải
Bành Tráng chưa dứt lời, Thu Dung Vãn Tuyết ngồi đối diện đã quay đầu nhìn lại, khiến hắn lập tức ngậm miệng, không còn dám nói bậy bạ. Chỉ riêng Lý Thất Dạ vẫn mỉm cười, đón nhận ánh mắt của Thu Dung Vãn Tuyết. Nàng nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng cũng không nói thêm lời nào.
Chiếc thuyền đò từ từ tiến vào Dạ Hải. Khi đã hoàn toàn đi sâu vào đó, Thu Dung Vãn Tuyết, người từng ghé qua đây, không hề biểu lộ gì khác thường, nhưng Bành Tráng và các đệ tử khác không khỏi rợn tóc gáy. Dù rằng Dạ Hải thoạt nhìn không có gì đặc biệt đáng sợ, nhưng một khi đã ngồi thuyền đò tiến vào, tất cả mọi người đều cảm thấy mình như lạc vào một thế giới bóng tối mịt mờ, không rõ phương hướng. Nước biển đen như mực dường như có thể nuốt chửng vạn vật, khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.
Trên thực tế quả đúng như vậy, Dạ Hải vẫn luôn là một nơi cực kỳ hung hiểm. Bất luận là ai, dù là Thánh Hoàng hay Đại Hiền, nếu không nhờ thuyền đò mà cố tiến vào Dạ Hải, chắc chắn sẽ chết thảm nơi đây. Dạ Hải tựa như một hung thú viễn cổ, có thể nuốt chửng tất cả những kẻ đặt chân vào, không lưu lại bất kỳ hài cốt nào. Thậm chí ngay cả các Đại Hiền kiến quốc phong thần mà cưỡng ép tiến vào Dạ Hải cũng không thể thoát khỏi vận mệnh nghiệt ngã ấy. Từng có truyền thuyết rằng, chỉ Tiên Đế mới có thể cưỡng ép tiến vào Dạ Hải. Tuy nhiên, truyền thuyết này chưa từng được kiểm chứng, không ai có thể biết liệu có đúng như vậy không.
Ngồi trên chiếc thuyền đò tiến vào Dạ Hải, Bành Tráng vẫn không khỏi rợn tóc gáy, cảm giác mình như đang bước vào cửa miệng của một hung thú viễn cổ. Lúc này, dù không cần Thu Dung Vãn Tuyết ra lệnh, Bành Tráng và nhóm đệ tử cũng chẳng dám bước ra khỏi thuyền đò nửa bước, bởi rời khỏi nó chỉ có một con đường chết.
Lý Thất Dạ nhìn Dạ Hải tựa như một thế giới hắc ám, khẽ thở dài một tiếng, lẩm bẩm: "Dạ Hải..."
Lý Thất Dạ hiểu rõ, Dạ Hải cũng như Phong Đô thành, ẩn chứa vô vàn bí mật, những bí mật không ai hay biết, hơn nữa còn có ý nghĩa vô cùng to lớn.
Sau khi chiếc thuyền đò tiến sâu vào Dạ Hải, đưa đò sứ phát cho mỗi người một chiếc lưới. Chiếc lưới này rất đặc biệt, không biết được làm từ chất liệu gì, trông như được dệt từ ánh sáng lưu ly. Cầm trong tay, người ta không hề cảm nhận được chút trọng lượng nào. Đây là chiếc lưới chuyên dụng để bắt Dạ Dương Ngư, chỉ có chiếc lưới do đưa đò sứ phát ra mới có thể bắt được loại cá này. Tuy nhiên, điều kỳ lạ là, đưa đò sứ từ trước tới nay chưa từng tự mình bắt Dạ Dương Ngư, và không ai biết lý do vì sao.
Lý Thất Dạ và cả bọn ngồi trên chiếc thuyền đò, tiến vào Dạ Hải để đánh bắt cá. Thế nhưng, họ đã câu kéo hai ngày trời mà vẫn không bắt được một con Dạ Dương Ngư nào. Thu Dung Vãn Tuyết liên tục thay đổi hướng đi của thuyền, không ngừng đổi địa điểm đánh bắt, nhưng vẫn không có kết quả, vẫn không bắt được một con Dạ Dương Ngư.
"Chẳng lẽ một con Dạ Dương Ngư cũng không có, cá trong biển đã bị bắt hết rồi sao?" Sau ba ngày câu kéo mà chẳng thu được gì, Bành Tráng và nhóm đệ tử không khỏi nản lòng thoái chí. Với tính tình nóng nảy, Bành Tráng thậm chí nổi giận đùng đùng, suýt nữa nhảy xuống biển.
So với nhóm đệ tử, Thu Dung Vãn Tuyết lại vô cùng kiên nhẫn. Nàng lắc đầu nói: "Bắt Dạ Dương Ngư làm gì có chuyện dễ dàng đến thế. Dạ Dương Ngư chính là tiền tệ thông dụng ở Phong Đô thành, nếu ai cũng có thể tùy tiện bắt được, vậy ngươi ở Phong Đô thành đã có thể đổi được vô vàn bảo vật rồi. Rất nhiều người phải đánh bắt mấy tháng trời mới có thu hoạch. Nếu không có đủ kiên nhẫn, thì khó mà có được gì ở Phong Đô thành!"
Thu Dung Vãn Tuyết cũng là có ý rèn luyện Bành Tráng và cả bọn, thế nên nàng không hề sốt ruột. Dù cho không bắt được Dạ Dương Ngư, nàng vẫn có thể giữ được sự bình thản.
Lại thêm ba ngày nữa đánh bắt, vẫn không có thu hoạch. Tuy nhiên, điều đó cũng không khiến Lý Thất Dạ và cả bọn từ bỏ. Trên thực tế, trong ba ngày qua, họ đã từng gặp không ít người. Đó đều là những người trẻ tuổi đến từ khắp nơi trên thiên hạ, đều nhờ thuyền đò ra biển để bắt Dạ Dương Ngư.
Thỉnh thoảng, Thu Dung Vãn Tuyết và cả bọn cũng có thể gặp được những thanh niên quen biết từ các môn phái hoặc Quỷ tộc. Không khỏi chào hỏi một tiếng, qua trò chuyện, họ được biết có những người thậm chí đã đến đây một tháng trời, mà cũng chỉ bắt được ba đến năm con Dạ Dương Ngư mà thôi. Nghe thấy thu hoạch của những người khác cũng ít ỏi như vậy, điều này khiến Bành Tráng và nhóm đệ tử đang bực bội cũng nguôi ngoai phần nào. Người ta đến một tháng trời mới bắt được ba đến năm con Dạ Dương Ngư, thì việc họ mới đến mấy ngày mà chưa bắt được con nào cũng không có gì lạ.
Đến ngày thứ tám, Lý Thất Dạ và cả bọn gặp một môn phái cường đại. Đối phương thuê một chiếc thuyền đò cực kỳ to lớn, trên thuyền ngồi đầy những thanh niên, ai nấy đều huyết khí trùng thiên. Đặc biệt là thần diễm bao quanh thân họ, khiến người ta không dám lại gần. Những thanh niên này tựa như con cháu của Thần tộc, khí thế ngút trời khiến người ta khiếp sợ. Đặc biệt là người thanh niên ngồi ở mũi thuyền, người đó lại càng phi phàm. Thần diễm rực cháy trên người hắn hóa thành từng vòng thần hoàn phía sau lưng, tựa như được chư thần che chở, hệt như hắn là thần tử vậy!
"Thần Nhiên quốc cũng tới, lại còn là Thần Nhiên hoàng tử đích thân xuất hiện." Nhìn thấy những thanh niên trên chiếc thuyền này, Thu Dung Vãn Tuyết không khỏi khẽ biến sắc. Vừa nhìn thấy chiếc thuyền đò đó từ xa, nàng liền bảo đưa đò sứ tránh xa khỏi họ.
"Vì sao lại phải tránh mặt họ chứ?" Vừa gặp đã trốn tránh, điều này không phải phong cách của Lý Thất Dạ, hắn cười hỏi.
Điều này khiến Bành Tráng ngồi bên cạnh Lý Thất Dạ không khỏi tò mò nhìn hắn, rồi nói: "Lý huynh, ngươi đến từ Thiên Lý Hà, chẳng lẽ ngươi không biết Thần Nhiên quốc sao?"
"Thần Nhiên quốc thì đã sao?" Lý Thất Dạ mỉm cười, nói một cách thờ ơ.
Bành Tráng không khỏi vỗ trán, nói: "Lý huynh, ngươi cũng quá vô tâm rồi đấy. Thần Nhiên quốc chính là một trong những truyền thừa cường đại nhất ở Nam Diêu Vân của các ngươi. Dù họ không phải Đế Thống Tiên Môn, nhưng nghe nói họ là đại giáo nhất lưu, đồn rằng chỉ kém Đế Thống Tiên Môn một chút mà thôi."
"Đúng vậy, có lời đồn đại rằng Thần Nhiên quốc chính là Thần tộc, họ tự xưng là hậu duệ của Chân Thần." Một đệ tử khác tiếp lời nói.
"À, vậy sao." Lý Thất Dạ không chút lay động, chỉ mỉm cười. Trên thực tế, ngay cả Đế Thống Tiên Môn hắn còn chẳng thèm để mắt đến, về phần một đại giáo như Thần Nhiên quốc, đối với hắn mà nói, có lưu tâm hay không cũng đều vậy.
"Không chỉ có vậy." Nữ đệ tử duy nhất trong nhóm nói: "Truyền thuyết công chúa của Thần Nhiên quốc, Thần Nhiên Phượng Nữ, cũng là đại mỹ nữ lừng danh ở Nam Diêu Vân của các ngươi, đã gả cho Đế Tọa đại nhân!"
"Đế Tọa đại nhân là ai?" Lý Thất Dạ nhìn họ, vừa cười vừa nói. Đây không phải Lý Thất Dạ cố tình hỏi vặn, thật sự là hắn không biết Đế Tọa là người nào.
Bành Tráng và nhóm đệ tử mặt mày như muốn ngất xỉu, nhìn Lý Thất Dạ như thể thấy quái vật. Bành Tráng vỗ trán một cái, thống khổ nói: "Lý huynh, không thể nào, ngươi ngay cả Đế Tọa đại nhân cũng không biết là ai ư? Đây chính là Tam Kiệt lừng danh của U Thánh giới chúng ta đó!"
"Tam Kiệt? Tam Kiệt nào?" Đây không phải Lý Thất Dạ giả bộ, thật sự là hắn không biết Tam Kiệt nào cả.
"Thiền Dương, Đế Tọa, Thiên Luân Hồi, là ba thiên tài cường đại nhất của U Thánh giới chúng ta. Truyền thuyết, trong thế hệ này của U Thánh giới, ba người họ chính là những người có cơ hội gánh vác Thiên Mệnh nhất. Hơn nữa, Đế Tọa đại nhân có xuất thân kinh khủng nhất, hắn là truyền nhân duy nhất của Vạn Cốt Hoàng Tọa." Bành Tráng vội vàng giải thích.
"Ồ, Vạn Cốt Hoàng Tọa, cái này ta có nghe qua rồi. Chẳng phải là truyền thừa của một môn tam đế hay sao?" Lý Thất Dạ đã hiểu rõ, vừa cười vừa nói.
"Chẳng phải là truyền thừa của một môn tam đế hay sao?" Câu nói đó lập tức khiến Bành Tráng và nhóm đệ tử muốn ngất xỉu. Họ đều cảm thấy Lý Thất Dạ quá chậm hiểu. Bành Tráng cũng không nhịn được lớn tiếng nói: "Huynh đệ, đây chính là một môn tam đế đó nha! Ngươi có biết Đế Tọa đại nhân cường đại đến nhường nào không? Truyền thuyết ngay cả các Thánh Tôn đời trước cũng cực kỳ tôn kính hắn đó!"
"À, vậy sao." Lý Thất Dạ rất bình thản nói. Đây không phải Lý Thất Dạ khinh thường gì, mà một môn tam đế đối với hắn mà nói cũng thật sự là chuyện rất đỗi bình thường.
"Công chúa của Thần Nhiên quốc, Thần Nhiên Phượng Nữ, chính là vị hôn thê của Đế Tọa đại nhân. Nghe nói, sau khi Thần Nhiên Phượng Nữ gả cho Đế Tọa đại nhân, danh vọng của Thần Nhiên quốc cũng theo đó mà ‘nước lên thuyền lên’." Nữ đệ tử duy nhất trong nhóm nói.
"Người vừa ngồi ở mũi thuyền chính là đệ đệ của Thần Nhiên Phượng Nữ, Thần Nhiên hoàng tử." Thu Dung Vãn Tuyết ngồi phía trước mở miệng nói: "Thần Nhiên quốc chính là một đại giáo cự phách, với loại tồn tại như thế này, chúng ta vẫn nên tránh xa thì hơn."
Không trách Thu Dung Vãn Tuyết phải cẩn trọng như vậy. Mặc dù Tuyết Ảnh Quỷ tộc là một bộ tộc trong Quỷ tộc, nhưng họ thuộc loại tiểu tộc không đáng kể, hoàn toàn không thể sánh bằng với một đại giáo như Thần Nhiên quốc. Thậm chí có thể nói, Thần Nhiên quốc chỉ cần một ngón tay cũng đủ để tiêu diệt họ. Đối với một thế lực khổng lồ như vậy, Thu Dung Vãn Tuyết đương nhiên là phải tránh xa.
"À, thì ra là thế." Lý Thất Dạ ra vẻ đã hiểu ra, sau đó gật đầu mỉm cười.
"Ngay cả Nam Diêu Vân cũng có người đến, xem ra thời gian gần đây Phong Đô thành rất náo nhiệt. Chúng ta vẫn nên cẩn thận một chút, đừng gây ra chuyện gì phiền phức." Thu Dung Vãn Tuyết căn dặn nhóm đệ tử.
Thu Dung Vãn Tuyết cẩn thận cũng có lý do của nàng. Tuyết Ảnh Quỷ tộc ở U Cương chỉ là một tiểu tộc không đáng kể, sinh tồn giữa các đại giáo và cương quốc hùng mạnh, đối với họ mà nói, buộc phải cẩn thận từng li từng tí.
Lý Thất Dạ và cả bọn ra biển mười ngày. Đến ngày thứ mười, cuối cùng cũng có thu hoạch. Khi một mẻ lưới được thả xuống, cả Lý Thất Dạ lẫn Thu Dung Vãn Tuyết đều không có gì, đến cuối cùng, một đệ tử kéo lưới lên cũng không còn ôm chút hy vọng nào. Thế nhưng, khi hắn kéo lưới lên, lại một luồng ánh sáng chói mắt bừng lên. Lúc này, mọi người nhìn thấy, trong lưới lại bắt được một con cá con chỉ to bằng ngón tay, nhưng toàn thân tỏa ra ánh sáng rực rỡ. Con cá con này tựa như được chạm khắc từ ngọc lửa, toàn thân phát ra khí tức nóng rực như lửa.
"Dạ Dương Ngư!" Vừa nhìn thấy con cá con như vậy, Thu Dung Vãn Tuyết không khỏi hé nở nụ cười. Dung nhan diễm lệ tựa hoa đào, hoa mận của nàng khi mỉm cười, tựa như đóa mẫu đơn đang nở rộ, mang vẻ đẹp quốc sắc thiên hương đầy hàm súc.
"Dạ Dương Ngư!" Bành Tráng và nhóm đệ tử cũng vì thế mà hưng phấn. Đặc biệt là đệ tử kia, càng cực kỳ hưng phấn, bởi hắn là người đầu tiên bắt được Dạ Dương Ngư, điều này sao có thể không khiến hắn vui mừng được chứ?
"Cuối cùng cũng có thu hoạch." Bành Tráng và nhóm đệ tử cũng không nhịn được vui mừng nhảy cẫng lên.
Bắt được con Dạ Dương Ngư đầu tiên, điều này cổ vũ Bành Tráng và cả bọn. Họ đều cho rằng tiếp theo sẽ là thời điểm thu hoạch lớn. Thế nhưng, hai ngày tiếp theo đó, họ vẫn không bắt được Dạ Dương Ngư. Thu Dung Vãn Tuyết vẫn giữ được sự bình thản, nhưng Bành Tráng và nhóm đệ tử thì ngược lại, không khỏi bắt đầu sốt ruột.
Mọi tình tiết trong chương truyện này đều được chuyển ngữ công phu, độc quyền chỉ có tại Truyện Free.