(Đã dịch) Đế Bá - Chương 425 : Thuyền đò
Lý Thất Dạ nghe Bành Tráng hỏi han dò xét, trong lòng đã nắm chắc. Quả nhiên đúng như hắn dự đoán, hiện giờ hắn đã có thể hoàn toàn yên tâm. Chỉ cần mở ra đệ nhất hung phần, hắn nhất định có thể tìm lại Mê Thất Thần Đảo.
"Ha ha, Lý huynh, ngươi đừng nghe Bành Tráng khoác lác. Lúc đó khi trời tối chẳng có gì cả, chứ nói gì đến tinh tú hay nhật nguyệt. Tất cả mọi người đều thấy bầu trời đen như mực. Nghe Trí lão bọn họ nói, ngay cả khi mở Thiên Nhãn cũng không thể nhìn thấu bầu trời, làm gì có ngôi sao nào chứ." Một đệ tử lắc đầu cười nói.
"Ta nói thật mà!" Bành Tráng không khỏi cuống quýt, lớn tiếng nói.
Lý Thất Dạ cười nói: "Ta tin Bành Tráng nói. Đại Thiên Thế Giới mà, đâu thiếu chuyện kỳ lạ. Mỗi ngày đều có những chuyện quái dị xảy ra, chuyện hắn nhìn thấy cũng chẳng có gì lạ."
"Đúng không, Lý huynh cũng tin ta, đâu có giống cái lũ nhóc con các ngươi." Bành Tráng không khỏi đắc ý nói.
Năm đệ tử còn lại cười phá lên, trong đó một nữ đệ tử che miệng cười duyên, nói: "Người ta Lý huynh chỉ là không muốn làm ngươi khó chịu mà thôi, ngươi còn tưởng thật sao."
Mấy người bọn họ cùng xuất thân từ một tộc, lại lớn lên cùng nhau từ nhỏ, tình cảm rất tốt, trêu đùa gì cũng chẳng đáng bận tâm.
"Mấy người các ngươi cố ý gây sự với ta phải không?" Bành Tráng trừng mắt như bò, nói: "Có phải ngứa đòn rồi, muốn ta đánh cho một trận không."
"Thôi đi, một mình ngươi khiêu chiến năm đứa bọn ta sao? Ngươi làm gì được?" Một đệ tử khác cười phá lên, khinh thường nói.
Bành Tráng ra vẻ hung ác, cười nói: "Một chọi năm có gì ghê gớm đâu, hôm nay bản đại gia sẽ cho các ngươi nếm mùi lợi hại."
Nhìn sáu người bọn họ đùa giỡn, Lý Thất Dạ không khỏi mỉm cười. Có mấy người bạn thân từ nhỏ cùng nhau lớn lên, quả là một chuyện vô cùng vui vẻ.
"Này, đây chẳng phải là lũ nhà quê của Tuyết Ảnh tộc sao? Các ngươi cũng dám chạy tới đây à." Đúng lúc này, một giọng nói mỉa mai vang lên.
Chỉ thấy mười thanh niên đang đi về phía này, có cả nam lẫn nữ. Trên người mười thanh niên này đều toát ra một luồng khí lạnh, hơn nữa trên đỉnh đầu mỗi người đều có một cụm mây đen tụ lại.
"Hừ, hóa ra là lũ tiểu tử Hắc Vân Quỷ tộc các ngươi. Chẳng lẽ Dạ Hải là đất của các ngươi hay sao!" Vừa nhìn thấy đám thanh niên này, sáu người Bành Tráng cũng chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì. Song phương lập tức bao trùm một bầu không khí kiếm bạt nỗ trương.
Thanh niên cầm đầu trong đám người này chính là Thiếu ch��� của Hắc Vân Quỷ tộc. Hắn dẫn theo các đệ tử Hắc Vân Quỷ tộc tiến lên, khinh thường liếc nhìn Bành Tráng và mấy người bọn họ một lượt, ngạo nghễ nói: "Dạ Hải không phải đất của Hắc Vân Quỷ tộc chúng ta, nhưng chỉ với chút công phu mèo cào của mấy người các ngươi mà cũng dám đến Phong Đô thành sao. Hắc, nghe ta một lời khuyên chân thành, ngoan ngoãn về hang ổ của các ngươi đi. Nếu không chết ở Phong Đô thành, chỉ sợ là chết không có đất chôn đâu."
"Liên quan gì đến ngươi chứ." Bành Tráng cười lạnh nói: "Chúng ta thích đi đâu thì đi đó. Hắc, các ngươi vẫn là nên lo cho sự an toàn của chính mình thì hơn!"
Đám thanh niên này cười ha hả, tư thế khiêu khích rõ rệt. Trong đó Hắc Vân Thiếu chủ nhìn Bành Tráng và sáu người bọn họ, rồi lại nhìn Lý Thất Dạ, cười lắc đầu, nói: "Bành Tráng, chúng ta đông người thế mạnh, động thủ với các ngươi ở đây, truyền ra ngoài người khác sẽ cười chúng ta ỷ đông hiếp yếu."
"Mười sáu mười bảy người có gì ghê gớm đâu." Bành Tráng tức giận nói: "Bảy người chúng ta có thể chọn lựa các ngươi, chúng ta một chọi ba cũng không thành vấn đề."
"Bảy người sao?" Một đệ tử Hắc Vân Quỷ tộc liếc nhìn Lý Thất Dạ, cười khẩy, chỉ vào Lý Thất Dạ nói: "Lại thêm cả tên tiểu tử Nhân tộc này ư? Hắc, Bành Tráng, Tuyết Ảnh Quỷ tộc các ngươi ngày càng vô dụng rồi. Lại còn trà trộn với Nhân tộc yếu ớt, đây là làm mất mặt Quỷ tộc chúng ta."
"Nhân tộc thì sao chứ!" Một đệ tử Tuyết Ảnh tộc tức giận nói: "Là Quỷ tộc ngươi thì hay lắm sao. Nếu thấy mình ghê gớm thì đi khiêu chiến Thiên Lý Hà của Nam Diêu Vân, hoặc Ngu Sơn Lão Tiên Quốc đi!"
"Ha ha, thế nào, không phục sao." Hắc Vân Thiếu chủ cười lạnh nói: "Mới nói có vài câu mà đã che chở cho tên tiểu tử Nhân tộc kia rồi, chẳng lẽ Tuyết Ảnh tộc các ngươi không thể sống yên ở U Cương chúng ta nữa, định đi Diêu Vân đầu quân cho Nhân tộc sao?"
Đối với lời khiêu khích của Hắc Vân Thiếu chủ và bọn họ, Lý Thất Dạ chỉ khẽ nở nụ cười, ngay cả mí mắt cũng chẳng thèm nhấc lên. Loại tiểu bối cấp thấp như vậy, hắn chẳng thèm chấp nhặt với bọn họ.
"Phi, thằng quỷ đen kia, có bản lĩnh thì ra đây đơn đấu với ta!" Bành Tráng cũng là người nhanh mồm nhanh miệng. Hắc Vân Quỷ tộc và Tuyết Ảnh Quỷ tộc vốn là kẻ thù truyền kiếp, giờ Hắc Vân Thiếu chủ lại khiêu khích như vậy, Bành Tráng lập tức giận dữ trong lòng, nhảy ra muốn quyết chiến với Hắc Vân Thiếu chủ.
"Ha ha, Bành Tráng, chẳng lẽ ta sợ ngươi hay sao. Đánh thì đánh chứ, trong vòng ba chiêu ta sẽ đánh ngã ngươi." Hắc Vân Thiếu chủ cũng khí thế khinh người, đứng dậy cười lạnh nói.
"Nơi đây không phải chỗ để giải quyết ân oán hai tộc." Đúng lúc đó, một giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng vang lên. Lúc này Thu Dung Vãn Tuyết đã trở lại. Nhìn thấy Thu Dung Vãn Tuyết, Hắc Vân Thiếu chủ không khỏi biến sắc mặt. Mặc dù Thu Dung Vãn Tuyết thuộc thế hệ trẻ tuổi, nhưng nàng lại là Tộc trưởng của Tuyết Ảnh Quỷ tộc, thực lực của nàng tương đương với các trưởng lão Hắc Vân Quỷ tộc bọn họ.
"Nếu Hắc Vân Quỷ tộc các ngươi muốn quyết thắng thua, Tuyết Ảnh tộc ta luôn sẵn sàng nghênh đón." Thu Dung Vãn Tuyết mặt không biểu cảm, nghiêm nghị chậm rãi nói: "Ta cũng không ức hiếp đám vãn bối các ngươi, cứ để Tộc trưởng của các ngươi đến đi."
"Ra khỏi Phong Đô thành, Tộc trưởng chúng ta sẽ đến Thu Dung Tộc trưởng thỉnh giáo." Cuối cùng, Hắc Vân Thiếu chủ vứt lại một câu nói như vậy, rồi dẫn theo các đệ tử khác xám xịt bỏ chạy.
"Hừ, đồ hèn nhát!" Bành Tráng vẫn chưa hết giận. Nếu không phải có Tộc trưởng ở đây, hắn nhất định đã ra tay hung hăng giáo huấn thằng nhãi con mặt trắng này một trận rồi.
"Chúng ta đi thôi, đã tìm được một chiếc thuyền đò rồi." Thu Dung Vãn Tuyết nói với mọi người.
Lý Thất Dạ và mọi người đi theo Thu Dung Vãn Tuyết. Tại một góc bờ biển đang đậu một chiếc thuyền đò. Lúc này, trên thuyền có một người đưa đò ngồi. Người đưa đò nom cao gầy như một cây gậy trúc, hắn đội nón lá, lặng lẽ ngồi ở đuôi thuyền.
Khi Thu Dung Vãn Tuyết và những người khác đến gần, đôi mắt âm u lạnh lẽo của người đưa đò quét qua Lý Thất Dạ và mọi người một lượt. Bành Tráng và đồng bọn bị người đưa đò liếc qua như vậy, không khỏi rợn tóc gáy, lưng phát lạnh.
"Một người một ngày một giọt thọ huyết, tính theo ngày. Đủ năm người thì ra biển." Người đưa đò mở miệng nói. Giọng hắn như kim loại cọ xát, lạnh lẽo vô tình, khiến người ta nghe xong cũng không khỏi thấy lưng lạnh toát.
"Mỗi người lấy ra một giọt thọ huyết." Thu Dung Vãn Tuyết phân phó mọi người. Nói xong, nàng lấy ra một giọt thọ huyết của mình.
Bành Tráng và những người khác đều nhao nhao bắt chước Tộc trưởng, lấy ra một giọt thọ huyết của mình. Đối với tu sĩ mà nói, thọ huyết vô cùng trân quý, nhưng Bành Tráng và đồng bọn đều là người trẻ tuổi, thọ huyết trong tương lai sẽ càng về sau càng dồi dào. Không giống như các tu sĩ thế hệ trước, đến một độ tuổi nhất định thì huyết khí suy giảm mà thọ huyết khô cạn dần.
Muốn đi thuyền đò ra Dạ Hải thì nhất định phải trả thù lao cho người đưa đò. Mà thù lao người đưa đò muốn không phải Tinh Bích thông dụng giữa các tu sĩ, cũng không phải Dạ Dương Ngư phổ biến ở Phong Đô thành, mà chính là thọ huyết.
Khi mọi người đều lấy ra một giọt thọ huyết đưa cho người đưa đò, người đưa đò há miệng nuốt chửng tất cả thọ huyết. Nhìn thấy cảnh tượng này, sáu người trẻ tuổi Bành Tráng và đồng bọn trong lòng không khỏi có chút run rẩy.
Nhìn thấy người đưa đò nuốt thọ huyết, Bành Tráng và những người khác lúc này mới hiểu ra vì sao người đưa đò lại trông khác biệt với những người khác ở Phong Đô thành. Cư dân nguyên thủy của Phong Đô thành trông chẳng có chút huyết khí nào, nhưng người đưa đò lại có tinh lực yếu ớt. Hóa ra bọn họ là nhờ ăn thọ huyết của tu sĩ, thảo nào trên người họ lại có tinh lực yếu ớt.
Sau khi nhận được thọ huyết, người đưa đò cho phép Thu Dung Vãn Tuyết và mọi người lên thuyền.
"Thu Dung cô nương, đã lâu không gặp." Ngay khi bọn họ vừa mới lên thuyền, chỉ thấy một đám người từ xa chạy tới. Đây cũng là một đám người trẻ tuổi, có cả nam lẫn nữ.
Đám thanh niên này thoáng chốc đã đến bờ biển. Huyết khí của bọn họ cực kỳ vượng thịnh, vừa nhìn đã biết là một đám cao thủ. Thanh niên cầm đầu trong đám này là một người mặc long bào. Trên người người thanh niên này ẩn hiện vẻ ánh trăng, khiến cả người hắn trông anh tuấn chói lòa. Hơn nữa, huyết khí trên người người thanh niên này bàng bạc, tuyệt đối là một cao thủ.
Người thanh niên này vừa nhìn thấy Thu Dung Vãn Tuyết lập tức vô c��ng vui mừng, rõ ràng là thật sự rất cao hứng. Hắn vội vàng ôm quyền cười nói: "Thu Dung cô nương, các ngươi cũng ra biển sao. Trùng hợp chúng ta cũng cần ra biển, không bằng chúng ta đi chung một thuyền đi."
Thu Dung Vãn Tuyết nhìn bọn họ một chút, khẽ lắc đầu nói: "Âm Nguyệt Hoàng tử, thuyền nhỏ của chúng ta chỉ có thể chở bảy tám người mà thôi, Hoàng tử vẫn là nên tìm một chiếc thuyền đò lớn hơn thì hơn."
Nhưng mà vị Hoàng tử này vẫn không từ bỏ ý định, hắn nhìn Lý Thất Dạ, cười nói: "Vị Nhân tộc huynh đệ này, ta đang vội ra biển đánh Dạ Dương Ngư, không bằng ngươi nhường lại vị trí này cho ta, ta sẽ trả thù lao cho ngươi thế nào."
Lý Thất Dạ nhìn vị Hoàng tử này, rồi lại nhìn Thu Dung Vãn Tuyết, bình thản như không, khẽ lắc đầu nói: "Chỉ sợ rất xin lỗi, ta cũng đang gấp ra biển."
Lý Thất Dạ nói như vậy, vị Hoàng tử này rõ ràng không vui vẻ, chỉ là không phát tác ra mà thôi.
"Âm Nguyệt Hoàng tử, vậy xin cáo từ, ta xin đi trước một bước." Thu Dung Vãn Tuyết không muốn dây dưa thêm nữa, liền phân phó người đưa đò lái thuyền.
Vị Hoàng tử này mặc dù không cam lòng chút nào, nhưng cũng đành phải ôm quyền cáo từ.
Người đưa đò ngồi ở đuôi thuyền, nhẹ nhàng chèo thuyền, chậm rãi tiến vào Dạ Hải.
"Đám người vừa rồi là ai?" Lý Thất Dạ ngồi cùng Bành Tráng, liếc nhìn Thu Dung Vãn Tuyết đang ngồi ở mũi thuyền, vừa cười vừa hỏi.
"Là Hoàng tử của Âm Nguyệt Quỷ tộc. Âm Nguyệt Quỷ tộc ở U Cương cũng được coi là môn phái nhị lưu, thực lực rất đáng gờm." Nói đến đây, Bành Tráng liếc nhìn Tộc trưởng đang ngồi phía trước, sau đó, hắn hạ giọng thật thấp, thì thầm: "Hoàng tử Âm Nguyệt Quỷ tộc rất thích Tộc trưởng của chúng ta, vẫn luôn muốn theo đuổi Tộc trưởng..."
Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.