(Đã dịch) Đế Bá - Chương 358: Tương kiến khó
Nói đến đây, Vực Thần ngừng lại một chút rồi tiếp lời: "Năm xưa, sau trận chiến giữa Hắc Long Vương và Đạp Không Tiên Đế, thông đạo Cửu Giới đã bị đánh nát. Mặc dù thời đại Đạo Gian nay đã kết thúc, thế gian lại thai nghén thiên mệnh! Thế nhưng, thông đạo Cửu Giới vẫn chưa được khôi phục, giới bích có thể nói là kiên cố vô cùng, không gì phá nổi. Ta có thể đưa ngươi đến U Thánh Giới, nhưng không có cách nào đảm bảo điểm đến cụ thể của ngươi, chỉ có thể nói là đưa ngươi tới một nơi nào đó tại U Thánh Giới mà thôi."
"Điều này không thành vấn đề, chỉ cần đưa ta vào U Thánh Giới là được." Lý Thất Dạ gật đầu đáp.
Vực Thần nói: "Việc này thì được, nhưng có một điều ta cần nói rõ với ngươi, ta có thể đưa ngươi vào U Thánh Giới, song lại không thể đón ngươi trở về. Nếu như ngươi muốn ta đón ngươi về cũng không sao, nhưng ta nhất định phải bản thể đích thân tới U Thánh Giới. Mà một khi ta rời khỏi Thiên Đạo Viện, rời khỏi tổ mạch này, cho dù ta đã hứa với ngươi, Thiên Đạo Viện vẫn sẽ cần ngươi thực hiện lời hứa kia."
"Cũng không cần Vực Thần đích thân tới đâu, khi về ta tự có đường giải quyết." Lý Thất Dạ cười khẽ, lắc đầu nói: "Đám lão nhân của Thiên Đạo Viện đương nhiên không đành lòng rồi. Vực Thần mà thật sự phải rời khỏi tổ mạch này, đó chính là chuyện động cân cốt, hao tâm tổn sức. Đám lão già ở Thiên Đạo Viện đau lòng lắm chứ, bọn họ cần coi Vực Thần như báu vật mà tiến cống vậy."
Vực Thần không khỏi bật cười, nói: "Điều này cũng không trách bọn họ được! Ta cũng vẫn luôn không nỡ rời khỏi mảnh thiên địa này, họ giống như những đứa trẻ do ta nhìn lớn lên vậy!" Nói đến đây, hắn khẽ thở dài một tiếng.
Lý Thất Dạ không nói gì. Đối với Vực Thần mà nói, sống càng lâu thì gánh chịu càng nhiều. Hắn từng có ý định rời đi, nhưng cuối cùng vẫn không đi.
Đối với Vực Thần, Thiên Đạo Viện chính là nhà của hắn. Các đệ tử Thiên Đạo Viện đều là vãn bối của hắn, có người thậm chí từng được hắn đích thân chỉ dạy. Như lời hắn nói, nhiều lão tổ của Thiên Đạo Viện đều là những đứa trẻ mà hắn đã nhìn chúng trưởng thành! Hắn quả thực vẫn không nỡ rời bỏ Thiên Đạo Viện.
Từ rất lâu trước đây, Lý Thất Dạ từng nói rằng, đối với bản thân Vực Thần mà nói, thành cũng tại Thiên Đạo Viện, bại cũng tại Thiên Đạo Viện. Thiên Đạo Viện rốt cuộc vẫn là mối bận tâm của hắn. Bằng không, nếu năm đó hắn rời khỏi Thiên Đạo Viện, có lẽ hắn đã sớm trở thành Tiên Đế, gánh vác thiên mệnh rồi!
"Hư Không Môn giờ ra sao rồi?" Cuối cùng, Vực Thần hỏi Lý Thất Dạ một câu như vậy.
Truyền thuyết kể rằng Vực Thần có mối quan hệ to lớn với Hư Không Môn. Hắn là do một vị tiên tổ Thiên Đạo Viện mang về từ vạn cổ môn hộ, có lai lịch thần bí, từng có lời đồn rằng hắn đến từ chính Hư Không Môn!
"Rồi cuối cùng cũng sẽ có một ngày nó tái khai." Lý Thất Dạ nói: "Cửu Đại Thiên Bảo, thế gian này lại có ai có thể hoàn toàn nắm giữ chúng đây? Bất quá đời này, nhất định sẽ có một ngày chúng tái khai, hãy chờ xem."
Lời của Lý Thất Dạ vô cùng khẳng định, Vực Thần cũng gật đầu, cuối cùng cảm khái nói: "Chín Đại Thiên Bảo kia, từ vạn cổ đến nay đã có biết bao người thèm khát nhỏ dãi. Biết bao Tiên Đế từng tìm kiếm mà không được! Một ngày nào đó, ta cũng sẽ đi xem thử một lần, có lẽ đó chính là nơi ta nên trở về!"
Đối với lời như vậy của Vực Thần, Lý Thất Dạ không hề kinh ngạc chút nào. Có lẽ đối với Vực Thần mà nói, nơi đó thật sự là kết cục tốt nhất: từ đâu đến thì trở về nơi đó!
"Ngươi khi nào muốn đến U Thánh Giới?" Cuối cùng Vực Thần hỏi.
Lý Thất Dạ đáp: "Không cần quá lâu, khi nào ta chuẩn bị xong sẽ nói với Vực Thần một tiếng." Việc đi U Thánh Giới đối với hắn mà nói, không phải là nhất thời cao hứng, mà là ý định đã có từ sớm. Có một số chuyện, hắn nhất định phải làm cho rõ ràng!
"Được, đợi ngươi chuẩn bị xong, bất cứ lúc nào cũng có thể đến báo ta một tiếng." Vực Thần cũng là một người sảng khoái, không dài dòng nhiều lời, liền một lời đáp ứng.
Vừa rời khỏi chỗ ở của Vực Thần, Bành lão đạo sĩ nhìn thấy Lý Thất Dạ liền lập tức nói: "Ta dẫn ngươi đi gặp tổ sư." Ông ta trông có vẻ như sợ Lý Thất Dạ đổi ý vậy.
Lý Thất Dạ trong lòng khẽ thở dài một tiếng, nhẹ nhàng gật đầu, điều gì đến thì cuối cùng cũng sẽ đến. Hắn đi theo Bành lão đạo sĩ hướng Tú Phong mà tới.
Tú Phong sừng sững đơn độc, tọa lạc trên lãnh thổ vô ngần của Thiên Đạo Viện, tựa như bị ngăn cách. Ngọn núi này thực sự không phải là đỉnh phong cao lớn nhất, bao la nhất trong lãnh thổ Thiên Đạo Viện, ngược lại, nó có vài phần tú lệ, nhưng cứ thế mà một mình Tú Phong lại mang đến cho người ta cảm giác đứng tách biệt với thế gian, như bị ngăn cách vậy.
Thác nước từ trên trời giáng xuống, tựa hồ nối thẳng Cửu Thiên. Trên đỉnh Tú Phong, trước dòng thác, có một cổ các treo lơ lửng, thoát tục mà không tranh giành thế sự.
Cánh cửa cổ các không khóa, nhưng lại lấy đại đạo làm khóa, khóa chặt thời gian, khóa chặt hồng trần, khóa chặt cả thiên địa! Bên ngoài cánh khóa đại đạo này, tất cả đều dừng lại. Bên trong cánh khóa đại đạo, vạn cổ yên lặng bị khóa chặt, cũng là vạn cổ kiên trì bị khóa chặt. Có lẽ, cánh khóa đại đạo này tựa như đạo tâm của Ma Cô, vẫn luôn yên lặng mà kiên định!
"Ngươi cứu Vực Thần, ta đã nhìn thấy thủ đoạn của ngươi rồi." Cuối cùng, bên trong cổ các vang lên một giọng nói. Giọng nói ấy cực kỳ thoát tục, tựa như tiên âm không vướng bụi trần, thoát ly hồng trần. Nghe thấy âm thanh này, khiến người ta trong lòng nảy sinh ý niệm về sự hư ảo.
"Chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên mà thôi. Thế gian vạn pháp, luôn có lúc vạn lưu quy tông." Lý Thất Dạ trầm mặc một lát, cuối cùng nói.
"Ngươi có Côn Bằng vòng quanh thân, vạn đạo bụi phá, quả thực hiếm thấy." Tiên âm từ trong cổ các truyền ra.
Trong lòng Lý Thất Dạ không khỏi chợt im lặng, không biết nên nói thế nào cho phải. Sau một lúc trầm mặc, cuối cùng hắn với thần thái không chút sợ hãi nói: "Ta chẳng qua chỉ là đệ tử Tẩy Nhan Cổ Phái, tu luyện pháp 'Côn Bằng Lục Biến'. Bởi vì được tiên tổ kỳ ngộ, có đạo pháp phong trần. Đây là ý chí của tổ sư Tẩy Nhan Cổ Phái chúng ta."
"Thì ra là thế." Từ trong cổ các, giọng nói hư ảo lại cất lên: "Tuy nhiên, việc ngươi điều khiển 'phòng tuyến tiên hiền' lại lão luyện như vậy, thật sự khiến người ta phải thán phục. Chư lão Thiên Đạo Viện cũng chưa chắc đã thành thạo được đến mức ấy."
Lời này khiến trong lòng Lý Thất Dạ rùng mình, hắn không khỏi khẽ thở dài, vô cùng bất đắc dĩ, cuối cùng nói: "Ta chỉ là từng đọc qua việc này trong thủ trát của tiền hiền, cũng có chút nghiên cứu, nên không khỏi có chút tâm đắc."
Bên trong cổ các bắt đầu trầm mặc, rất lâu không nói gì. Lý Thất Dạ đứng trước cổ các, hít một hơi thật sâu, khom người nói: "Đây là chuyện của tiền bối, tiểu tử xin cáo từ." Nói xong, hắn xoay người rời đi.
"Lão sư..."
Thế nhưng, Lý Thất Dạ còn chưa đi được hai bước, giọng nói hư ảo bên trong cổ các đã khẽ gọi.
Lý Thất Dạ đang muốn đi gấp, không khỏi khẽ chấn động người. Câu xưng hô "Lão sư" này quá đỗi quen thuộc, khiến hắn không khỏi nhớ đến tiểu cô nương năm nào.
Lý Thất Dạ hít một hơi thật sâu, chậm rãi xoay người lại, nói: "Chuyện này, e rằng là nhận lầm người rồi."
"Lão sư, đệ tử biết là người." Giọng nói hư ảo trong cổ các vang lên, nói: "Đệ tử tu luyện Trường Sinh Thể, đây là do lão sư truyền thụ. Lão sư Tiên Thể có chỗ thành tựu, khi lão sư đứng ở đây, đệ tử liền biết Tiên Thể này xuất từ 《Thể Thư》. Lão sư từng lấy vạn đạo phong bế thức hải. Sức mạnh phủ bụi sâu thẳm ấy, đệ tử từng ở bên cạnh lão sư mà cảm nhận được. Đệ tử biết, trên thế gian này, trừ lão sư ra, không ai có thể lấy đạo của chư đế mà phong bế thức hải!"
Lý Thất Dạ không khỏi trầm mặc một lát. Thân phận của hắn có lẽ có thể giấu diếm được người khác, nhưng chưa chắc đã giấu được Ma Cô, người từng ở bên cạnh hắn, người từng được hắn đích thân dạy dỗ!
"Năm xưa khi Hắc Long Vương liệt thiên, đệ tử liền biết lão sư đã gặp chuyện. Nhưng đáng tiếc, đệ tử lúc ấy đang ở bước quan trọng nhất của Trường Sinh Thể, không thể xuất thế từ giấc ngủ ngàn thu, không thể trợ Hắc Long Vương một chút sức, cũng không thể vì lão sư mà bình định ma chướng!" Giọng nói không linh từ trong cổ các tràn đầy tình cảm.
"Hôm nay gặp được lão sư, đệ tử liền biết Hắc Long Vương đã thành công!" Giọng nói hư ảo trong cổ các nói: "Ma Cô ngu dốt, tự biết không cách nào sánh bằng Hắc Long Vương hay chư đế, cũng không bằng nhiều thiên kiêu từng theo hầu lão sư. Lão sư nếu không bằng lòng gặp đệ tử, đệ tử cũng không trách lão sư."
Lý Thất Dạ trong lòng không khỏi bùi ngùi không thôi. Bao nhiêu năm tháng trôi qua, tiểu cô nương kia vẫn còn nhớ rõ sự kiện năm ấy.
"Ngươi sai rồi." Lý Thất Dạ khẽ lắc đầu, nói: "Từ trước đến nay ta đều lấy ngư��i làm kiêu ngạo, lời này phát ra từ tận đáy lòng. Mặc dù ngươi thật sự không bằng Hắc Long Vương cùng những người khác trấn áp vạn cổ, nhưng ngươi lại có một đạo tâm mà ngay cả Hắc Long Vương và họ cũng không thể siêu việt, một sự kiên trì vạn cổ."
"Đáng lẽ lão sư phải đa tạ ngươi mới đúng." Lý Thất Dạ khẽ thở dài nói: "Ta từng bồi dưỡng không ít Trường Sinh Thể, nhưng ngươi là người duy nhất chân chính thành công. Trường Sinh Thể đại thành, việc này còn khó hơn cả việc bồi dưỡng Tiên Đế."
"Lão sư, quả nhiên là người!" Từ trong cổ các, giọng nói không linh không khỏi kích động, xen lẫn cả kinh hỉ.
"Thì ra là ngươi đang thử ta." Lý Thất Dạ không khỏi cười khổ một tiếng, lắc đầu nói: "Xem ra ngươi cũng không thật sự khẳng định."
"Đệ tử tin tưởng đó là lão sư." Giọng nói không linh trong cổ các tràn ngập kinh hỉ và vui mừng, nói: "Chỉ là đệ tử không biết lão sư có còn nhớ đệ tử hay không mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.