(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3415 : Ta chỉ uống canh vịt
"Đây là Quán Canh Gà Lão." Khi Lý Thất Dạ đưa ra yêu cầu như vậy, Thanh Thạch ngồi đối diện khẽ nhắc nhở hắn.
Thanh Thạch thấu hiểu rằng yêu cầu của Lý Thất Dạ thật sự quá mức. Người ta mở Quán Canh Gà Lão, chuyên bán canh gà, vậy mà Lý Thất Dạ lại muốn dùng canh vịt, còn đủ mọi yêu cầu: vịt ba năm tuổi, hầm nhỏ lửa, dùng nồi đất... Đây chẳng phải là đến đập phá quán sao?
"A, a, a, khách nhân, tiểu điếm chỉ có canh gà, không có canh vịt." Lão nhân cười ha hả đáp: "Khách nhân có muốn thử một chén canh gà không? Truyền thừa nhiều đời, hương vị tuyệt hảo nhất."
Lúc này, Lý Thất Dạ cầm đôi đũa trúc vuốt ve, nghe thấy lời lão nhân, bèn liếc nhìn ông ta, lạnh nhạt nói: "Ta chỉ uống canh vịt, không uống canh gà."
Thanh Thạch hoàn toàn cạn lời. Lý Thất Dạ thế này hoàn toàn là cố tình gây sự, đường đường đến Quán Canh Gà Lão của người ta mà đòi uống canh vịt, đây chẳng phải muốn đập phá chiêu bài, gây khó dễ sao? Đây quả thật là đến gây chuyện.
"Hay là, chúng ta đổi một cửa tiệm khác." Thanh Thạch thậm chí còn có chút lo lắng cho chủ quán, bèn thiện ý chuyển đổi chủ đề.
Lão nhân cũng chẳng hề tức giận, vẫn cười ha hả nói: "Khách nhân, tiểu điếm thật sự không có canh vịt. Đến một chén canh gà nếm thử xem sao? Canh đầu, hương vị tư vị..."
"Canh vịt, không muốn canh gà." Lý Thất Dạ tùy tiện dùng đôi đũa trong tay bung ra trên bàn, lạnh nhạt nói: "Ta muốn uống canh vịt, mau mau nấu cho ta một nồi đi."
Lão nhân nhìn đôi đũa Lý Thất Dạ đặt trên bàn. Ấy chỉ là Lý Thất Dạ tiện tay bung ra, nhưng chính là cái động tác tiện tay ấy, lại hoàn toàn tự nhiên hình thành một đồ án, như muốn nhảy vọt khỏi mặt bàn mà bay lên.
Nhìn đồ án từ đôi đũa đó, sắc mặt lão nhân đại biến, lùi về sau một bước, vì đó mà hít thở không thông. Nhưng rất nhanh, ông ta lại hít sâu một hơi, vội cất đôi đũa trên bàn vào ống, rồi xoay người, cười ha hả nói: "Canh vịt, canh vịt, canh vịt sẽ có ngay!"
"Vịt ba năm tuổi, hầm nhỏ lửa, dùng nồi đất, muốn nước suối đá." Lý Thất Dạ phân phó.
"Nhất định rồi, nhất định rồi." Lão nhân cười ha hả nói: "Vịt ba năm tuổi, hầm nhỏ lửa, dùng nồi đất, nước suối đá, tiểu nhân đây xin vâng." Nói xong, ông ta lại xoay người, cười ha hả, rồi tiến vào hậu trù.
Lão nhân đột nhiên thay đổi thái độ như vậy khiến Thanh Thạch ngây ngốc một chút, không kịp phản ứng. Hắn hoàn toàn không rõ vì sao chủ quán đột nhiên lại đáp ứng làm 'canh vịt' cho Lý Thất Dạ.
Rõ ràng đây là Quán Canh Gà Lão kia mà, Lý Thất Dạ chạy đến đây đòi uống canh vịt, ấy vốn dĩ là hành động đập phá quán. Vậy mà giờ đây chủ quán lại cũng đáp ứng, điều này khiến Thanh Thạch nghĩ mãi không ra.
Đương nhiên, vừa rồi Thanh Thạch cũng không nhìn thấy đồ án do đôi đũa rơi trên bàn tạo thành. Lão nhân khẽ vươn tay đã thu đôi đũa lại, Thanh Thạch căn bản không hề biết chuyện gì đã xảy ra.
Lúc chủ quán bận rộn phía sau, Thanh Thạch không khỏi lấy làm kỳ lạ, bèn thấp giọng hỏi: "Thiếu gia vì sao lại nhất định phải uống canh vịt vậy?"
Thật tình mà nói, Thanh Thạch hoàn toàn không rõ, việc chạy đến Quán Canh Gà Lão để uống canh vịt này quá đỗi phi lý. Hơn nữa, Lý Thất Dạ cũng không phải tình cờ đi ngang qua đây, hắn rõ ràng là chuyên cất công đến nơi này.
Chuyên đi đến Quán Canh Gà Lão để uống canh vịt, điều này há chẳng phải quá đỗi kỳ quái sao? Điểm này thì hoàn toàn không tài nào lý giải nổi.
Lý Thất Dạ chỉ cười cười, không nói gì thêm, chỉ ngồi ở đó, nhắm mắt dưỡng thần.
Thanh Thạch đành phải tự mình suy nghĩ. Sau khi nghĩ mãi không ra, hắn đành phải cẩn thận đánh giá quán cũ trước mắt, tỉ mỉ quan sát quán này.
Thật tình mà nói, trong mắt hắn, một quán cũ kỹ như vậy dường như chẳng có gì thần kỳ. Ở Tổ Thành mà nói, những quán cũ kỹ tương tự như vậy đâu phải là số ít.
Dù sao Tổ Thành sừng sững ngàn vạn năm, ở nơi đây có vô số quán cũ kỹ truyền đời từ đời này sang đời khác, điều này cũng chẳng có gì là lạ.
Nhưng nói đi cũng lạ lùng, một quán cũ kỹ như vậy, vậy mà Lý Thất Dạ lại chuyên cất công đến. Rốt cuộc là vì điều gì? Trong đây ẩn chứa huyền cơ gì chăng?
Thanh Thạch không tài nào nhìn ra, hắn không biết rõ trong quán cũ này rốt cuộc có thứ gì đáng giá để Lý Thất Dạ phải chuyên cất công đến như vậy.
Nếu nói canh gà nơi đây là tuyệt hảo nhất, Lý Thất Dạ thèm ăn đến uống một chút thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng Lý Thất Dạ lại cứ hết lần này đến lần khác đòi uống canh vịt.
Tình huống như vậy thật sự khiến Thanh Thạch nghĩ mãi không ra. Hắn tin rằng Lý Thất Dạ không thể nào vô duyên vô cớ đi tới một Quán Canh Gà Lão như vậy. Hắn nhất định là chuyên cất công đến, còn về phần vì sao mà đến, Thanh Thạch thì hoàn toàn không được biết rồi.
Trong quán cũ kỹ này, chỉ có hai người Lý Thất Dạ là khách nhân. Ngoài họ ra, hoàn toàn không còn bất kỳ khách nhân nào khác.
Nói cũng thật kỳ quái, một quán cũ kỹ như vậy, lại nằm sâu trong một con hẻm nhỏ đông đúc. Giữa vô số con hẻm này, có không ít người sinh sống, có thể nói là người đến người đi tấp nập.
Thế nhưng, dù bên ngoài tiệm có người đến người đi tấp nập, vẫn không một ai đi vào uống canh gà. Dù cho ở hậu trù, canh gà đang tỏa ra mùi thơm mê người, vẫn không có bất kỳ khách nhân nào tiến vào.
Tình cảnh này thật giống như quán cũ này nằm giữa phố xá sầm uất, chỉ có điều, ngay giờ khắc này, dòng người lui tới tấp nập trong phố xá sầm uất lại cứ không thấy được tiệm nhỏ này. Cảm giác như vậy thật sự là mười phần quỷ dị, có một loại cảm giác không rõ ràng, khó tả.
Sau khi có cảm giác như vậy, Thanh Thạch cũng không khỏi run rẩy một chút. Chẳng lẽ bọn họ đã bước vào một quán ma hay nhà ma nào đó? Những người khác không nhìn thấy, chỉ có bọn họ mới c�� thể nhìn thấy được.
Mặc dù Thanh Thạch không hề tin vào ma quỷ hay bất cứ điều gì tương tự, nhưng giờ đây bản thân lại đang ở một nơi quỷ dị đến nhường này, trong lòng hắn ít nhiều cũng sẽ thấy sợ hãi. Hắn không khỏi nhìn về phía Lý Thất Dạ.
Thế nhưng, Lý Thất Dạ vẫn ngồi yên ở đó, nhắm mắt dưỡng thần, dường như đã ngủ thiếp đi, không hề có chút lo lắng nào.
Cũng chẳng biết đã qua bao lâu, cuối cùng một làn mùi thơm truyền đến. Vừa ngửi thấy mùi thơm này, Thanh Thạch đã biết rõ, đây tuyệt đối là canh vịt, hương vị hoàn toàn khác với canh gà. Còn về việc mùi vị ấy hoàn toàn không giống nhau ra sao, Thanh Thạch thì không tài nào nói nên lời.
Thế nhưng, khi hắn ngửi thấy mùi thơm như vậy, hắn liền có thể khẳng định rằng, đây nhất định là mùi thơm của canh vịt. Hơn nữa, khi ngửi thấy mùi thơm canh vịt này, hắn cũng không khỏi chảy nước miếng ròng ròng, không tự chủ nuốt một ngụm nước bọt.
Điều này khiến Thanh Thạch cũng lấy làm kỳ quái. Chủ quán vốn bán canh gà, không ngờ khi làm canh vịt, chỉ riêng việc ngửi mùi thôi đã thấy tuyệt đối không thua kém gì canh gà rồi.
"Đến rồi, đến rồi!" Một lúc lâu sau, lão nhân mang ra nồi canh vịt nóng hổi, cười ha hả nói: "Canh đã dọn lên, canh đã dọn lên! Canh vừa ra nồi nóng hổi, vui thích lắm nha!"
Nói xong, lão nhân múc canh vịt dọn lên cho Lý Thất Dạ và Thanh Thạch, cười ha hả nói: "Vịt ba năm tuổi, hầm nhỏ lửa, dùng nồi đất, nước suối đá, mời khách nhân nếm thử."
Khi canh vịt đã được dọn lên, Thanh Thạch liền không kịp chờ đợi mà uống ngay, húp phốc xuy phốc xuy, không hề cố kỵ hình tượng. Bởi lẽ, chỉ riêng việc ngửi thấy hương vị canh vịt, hắn đã chảy nước miếng ròng ròng rồi.
Trong nháy mắt, Thanh Thạch đã uống hết vài chén lớn canh vịt. Khi ngẩng đầu nhìn Lý Thất Dạ, chỉ thấy hắn chậm rãi uống canh vịt, từng múc từng múc đưa vào miệng, vô cùng khoan thai, chậm rãi.
Lý Thất Dạ khoan thai tự đắc như thế khiến Thanh Thạch cũng lấy làm không có ý tứ, đành phải thả chậm tốc độ của mình.
Còn lão nhân thì đứng ở một bên, ông ta vẫn luôn mỉm cười nhìn. Đương nhiên, ông ta không phải nhìn Thanh Thạch, mà là mỉm cười nhìn Lý Thất Dạ uống canh vịt.
Tựa hồ, ngay lúc Lý Thất Dạ chậm rãi hưởng thụ canh vịt của ông ta, đó chính là một loại tán thưởng dành cho tay nghề kiệt xuất không gì sánh bằng của ông.
"Ta còn muốn một chén nữa." Thanh Thạch cũng chẳng biết mình đã uống hết mấy chén lớn rồi. Cuối cùng hắn cũng lấy làm không có ý tứ, nhưng vẫn lại muốn thêm một chén. Hắn cảm giác bụng mình đã uống đến no căng rồi.
Thanh Thạch đây cũng là lần đầu tiên được uống canh vịt ngon đến nhường này. Thậm chí có thể nói, đây là chén canh vịt ngon nhất mà hắn từng được uống trong cả cuộc đời, cũng là món ăn có hương vị ngon nhất trong số những mỹ thực mà hắn từng nếm qua.
Trước kia, nào có sơn hào hải vị, món ngon vật lạ nào mà hắn chưa từng ăn qua? Thế nhưng, những sơn hào hải vị, gan rồng mật phượng trước kia hắn ăn, đem so với canh vịt nơi đây, thì đều trở nên ảm đạm phai mờ, hoàn toàn không cách nào sánh bằng.
So với Thanh Thạch ăn như gió cuốn, Lý Thất Dạ lại uống một cách vô cùng tự tại. Điều này khiến Thanh Thạch thật sự lấy làm không tốt ý tứ, đành phải thả chậm tốc độ của mình, để tránh cho bản thân trông như quỷ đói đầu thai.
Trong suốt toàn bộ quá trình, lão nh��n vẫn đứng ở một bên, vô cùng kiên nhẫn chờ đợi, cười ha hả nhìn xem Lý Thất Dạ từng miếng từng miếng uống canh.
"Khách nhân thấy chén canh này thế nào?" Khi Lý Thất Dạ uống gần hết, lão nhân cười ha hả hỏi.
"Quả đúng vậy, tay nghề quả thật không tệ." Lý Thất Dạ lạnh nhạt nói: "Ngươi nấu canh gà cả đời, không ngờ khi làm 'canh vịt' tay nghề cũng lại tốt đến như vậy."
"A, a, a, đâu có, đâu có." Lão nhân cười ha hả nói: "Khách nhân muốn uống, ta đây cũng chỉ đành dốc hết bản lĩnh xuất chúng ra mà làm thôi."
"Vịt ba năm tuổi, cũng chỉ đến vậy thôi." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Trước kia nha, ta từng biết một con vịt chết, sống được đủ lâu rồi. Mặc dù nói thịt có chút dai, xương cốt cũng cứng rắn, nhưng là, nếu như đem một con vịt chết như vậy mà đem ra nấu canh, ta tin tưởng rằng, hương vị ấy nhất định sẽ không sai."
Lý Thất Dạ nói như vậy khiến Thanh Thạch nghe mà có chút choáng váng, hoàn toàn không biết rõ lời này là có ý gì, cái gì mà con vịt chết, lại còn muốn lấy con vịt chết đó ra để nấu canh các loại.
"A, a, a, đại nhân nói đùa rồi." Lão nhân cười khan một tiếng, nói: "Ta, ta không biết rõ có một con vịt như vậy."
"Cũng có thể hiểu được, ngươi cũng không nhất định đã từng bái kiến chân chính con vịt." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Bất quá nha, ta ngược lại vẫn luôn muốn bắt con vịt đó về nấu canh đấy, để thay đổi khẩu vị. Ta nghe nói rằng, con vịt sống được càng lâu, thì chén canh nấu ra, tư vị ấy lại càng thêm mỹ vị, ngươi nói phải hay không?"
"Cái này, cái này tiểu nhân cũng không rõ ràng rồi." Lão nhân cười khan một tiếng.
"Thôi được, cũng không làm khó ngươi." Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Một nơi rách nát như vậy, muốn ngươi đi tìm một con vịt chết mà sống lâu đến như vậy, ấy cũng là đang làm khó ngươi, chỉ sợ ngươi cũng tìm không ra. Nồi canh hôm nay vậy là đã đủ rồi."
"Đúng thế, quả đúng vậy." Lão nhân cười ha hả nói: "Khách nhân có thể thấu hiểu, thật sự là phúc khí của tiểu nhân, phúc khí của tiểu nhân." Nói đến đây, ông ta cũng không khỏi thở dài một hơi.
Thanh Thạch ở bên cạnh nghe những lời khó hiểu như vậy, hoàn toàn không tài nào nghe hiểu được chút nào, không biết rõ đây rốt cuộc là có ý gì.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.