(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3191: Độc Điếu Vạn Cổ
Lý Thất Dạ khẽ khen một tiếng, chậm rãi nói: "Lòng có bỉ ngạn, khắp nơi đều là bỉ ngạn. Tâm đã giải thoát, hà cớ gì phải tìm đến bỉ ngạn?"
"Tiên sinh nói rất hay." Trịnh Đế cười lớn, tán thưởng: "Được nghe tiên sinh giảng đạo, còn hơn đọc sách mười năm. Trịnh Ẩn xin được thụ giáo."
Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười, đưa mắt nhìn mặt biển mênh mông của Bất Độ Hải, đoạn nhẹ giọng nói: "Bất Độ Hải rộng lớn vô tận, hẳn là ngươi cũng đã đi qua không ít nơi rồi."
"Đúng vậy." Trịnh Đế khẽ vuốt lòng bàn tay, cũng có chút cảm khái nói: "Khi ở Bất Độ Hải, ta cũng từng có điều muốn tìm kiếm, về sau không còn gì để cầu nữa thì liền tùy ý du đãng, đi đến đâu hay đến đó, hoàn toàn thuận theo tâm ý. Những năm gần đây, ta thích đi ngắm những phong cảnh độc nhất vô nhị, chiêm ngưỡng những kỳ vật hiếm có. Mọi việc ta làm đều thuận theo tâm nguyện."
"Chỉ là, Bất Độ Hải thật sự quá đỗi mênh mông rồi, có lẽ, là do tâm ta vẫn chưa đủ rộng lớn." Trịnh Đế không khỏi cảm khái nói: "Ít nhất cho đến bây giờ, ta vẫn chưa thể đi khắp Bất Độ Hải. E rằng từ vạn cổ đến nay, không một ai có thể đi khắp toàn bộ Bất Độ Hải, có lẽ chỉ có Tam Tiên trong truyền thuyết mới có khả năng đó mà thôi!"
Nói đến đây, Trịnh Đế không khỏi dừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Có lẽ, lập một nguyện vọng nho nhỏ, là lúc ta còn sống, có thể đi đến cùng trời cuối đất của Bất Độ Hải, đó cũng xem như một điều để cầu vậy."
Cường đại như Trịnh Đế, hoàn toàn có thể vượt qua không gian, một bước liền vút qua ức vạn dặm. Thế nhưng, dù là người như hắn, khi ở Bất Độ Hải suốt vô số năm tháng, lại chưa từng có thể đi đến tận cùng. Thử nghĩ xem, sự rộng lớn của Bất Độ Hải quả thật đơn giản là thứ khiến người ta không thể nào tưởng tượng nổi.
Lý Thất Dạ cười khẽ, nói: "Kỳ quan vạn cổ, có nhiều thứ, cả đời chỉ cần chiêm ngưỡng một lần là đủ."
"Tiên sinh vừa nói như vậy, gần đây ta cũng đúng lúc định đi xem một kỳ quan." Trịnh Đế vừa cười vừa nói: "Ở Bất Độ Hải, có một kỳ quan tên là Độc Điếu Vạn Cổ. Nghe nói, ba trăm vạn năm mới xuất hiện một lần. Ta cũng chưa từng xem qua, thời gian kỳ quan này xuất hiện cũng đã gần kề rồi. Thế nên ta đang muốn đi xem, có lẽ, tiên sinh tiện đường có muốn cùng đi chiêm ngưỡng không?"
"Đi cũng có sao đâu, ta cũng không vội vã gì." Lý Thất Dạ cũng lập tức đồng ý. Hắn đến Bất Độ Hải, có đầy đủ thời gian, không chút sốt ruột, cho nên đi đâu cũng không đáng kể.
"Tốt lắm!" Trịnh Đế vỗ tay cười nói: "Có thể cùng tiên sinh chiêm ngưỡng kỳ quan này, thật là vinh hạnh vô cùng. Giờ ta sẽ dẫn đường, lên đường thôi!" Nói xong, hắn liền đứng dậy.
Lý Thất Dạ cũng đứng dậy, dứt khoát nhanh nhẹn.
Cả hai đều là những bậc vô song thế hệ, làm việc không hề dây dưa dài dòng, nói đi là đi. Trịnh Đế đích thân dẫn đường cho Lý Thất Dạ, một bước vượt qua thiên địa, tiến vào biển cả rộng lớn.
"Tiên sinh đến Bất Độ Hải, là chỉ ngang qua thôi, hay là sẽ ở lại nơi đây một thời gian?" Trên đường đi đến "Độc Điếu Vạn Cổ", Trịnh Đế hỏi.
"Mặc dù là ngang qua, nhưng nơi đây quả là một nơi tôi luyện rất tốt." Lý Thất Dạ cười khẽ, nói: "Đi dạo một chút, mài giũa đại đạo, vạn năm cũng chẳng qua là thoáng chốc mà thôi."
"Bất Độ Hải đích thực là nơi mài giũa tốt nhất." Trịnh Đế cũng vô cùng đồng tình, chậm rãi nói: "Đã qua trăm ngàn vạn năm, những người có thể tiến vào Bất Độ Hải, nếu sống sót, đa số đều có đột phá, số người không thu hoạch được gì thì lại hiếm hoi vô cùng. Tin rằng trong vạn năm tới, tiên sinh nhất định sẽ có những thành tựu tuyệt luân, Bất Độ Hải có tiên sinh tôi luyện, ắt sẽ trở nên rực rỡ hơn."
Nói đến đây, Trịnh Đế đều có chút mong đợi, nói: "Có lẽ, một vạn năm tới, Bất Độ Hải nhất định sẽ vô cùng náo nhiệt, phá vỡ sự tĩnh mịch của biển rộng mênh mông này."
Lý Thất Dạ đến Bất Độ Hải, không chỉ mang theo đồ vật cần dùng, mà hắn cũng tiện thể mượn cơ hội này để ma luyện bản thân, hoàn thiện đại đạo của mình.
Đối với Lý Thất Dạ mà nói, kế hoạch của hắn đã bắt đầu. Hắn phải đưa bản thân lên một đỉnh cao mà thế nhân không cách nào tưởng tượng, hắn muốn mở ra một kỷ nguyên hoàn toàn mới. Cho nên, một nơi như Bất Độ Hải chính là chốn ma luyện tốt nhất, không gì sánh bằng.
Có thể nói, đối với Lý Thất Dạ, Bất Độ Hải không chỉ là một nơi ma luyện, mà còn là nơi để hắn khởi động, là chiến trường để hắn làm nóng bản thân. Đây là một địa phương vô cùng thích hợp để đại khai sát giới.
"Năm đó, Bất Độ Hải cũng khá náo nhiệt. Mặc dù rất nhiều người sẽ không còn muốn quay về, cũng không ai có thể tìm được tiên sinh, nhưng không ít người cũng từng suy tính những điều hay. Thế nhưng, sau khi vật kia xuất hiện, Bất Độ Hải trở nên yên tĩnh hơn nhiều. Các Thủy Tổ kẻ thì chết trận, kẻ thì gánh chịu trọng trách, cũng có người sa đọa, một lần nữa lựa chọn phe phái, lại có người quy ẩn không xuất hiện, trốn vào tiểu thế giới, tự mình mua vui. Không còn náo nhiệt như năm nào nữa rồi." Nói đến đây, Trịnh Đế vô cùng cảm khái.
Thứ mà Trịnh Đế vừa nhắc đến, chính là những cự đầu hắc ám, những tồn tại kinh khủng.
"Rồi sẽ kết thúc thôi." Lý Thất Dạ nở nụ cười, ánh mắt thâm thúy, như muốn nhìn thấu toàn bộ Bất Độ Hải, chậm rãi nói: "Sắp rồi, Bất Độ Hải, vẫn sẽ là Bất Độ Hải!"
"Ta tin tưởng và cũng biết điều đó." Trịnh Đế cũng vô cùng lạc quan, vừa cười vừa nói: "Từ khi gặp được tiên sinh ở đây, ta liền biết ngay tiên sinh vì sao mà đến. Tiên sinh bình định Bất Độ Hải, đây cũng là việc chúng ta vô cùng vui mừng được thấy."
Trịnh Đế đối với Lý Thất Dạ vô cùng có lòng tin. Dù cho đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Lý Thất Dạ, dù cho hắn chưa từng thấy Lý Thất Dạ ra tay, hắn vẫn luôn tin tưởng Lý Thất Dạ tuyệt đối.
Mặc dù nói, những cự đầu hắc ám, những tồn tại kinh khủng, từng khiến hết Thủy Tổ này đến Thủy Tổ khác chết trận, khiến hết Thủy Tổ này đến Thủy Tổ khác rơi vào hắc ám. Nhưng hắn tin tưởng rằng, Lý Thất Dạ đến, sẽ thay đổi tất cả những điều này.
Dù sao, hắn là Trịnh Ẩn, một trong Thập Đại Sáng Chói, là một tồn tại bậc nào. Dù cho hắn không cần chứng kiến Lý Thất Dạ ra tay, hắn cũng biết, Lý Thất Dạ tuyệt đối vượt xa Thập Đại Thủy Tổ, hơn nữa, một tồn tại như Lý Thất Dạ, tuyệt đối có thể gánh vác các cự đầu hắc ám.
Lý Thất Dạ cùng Trịnh Đế vượt qua Bất Độ Hải, xuyên qua thiên địa. Dưới khả năng của họ, ức vạn dặm cũng chỉ là khoảng cách trong khoảnh khắc mà thôi.
Cuối cùng, họ đã đến được đích đến —— Độc Điếu Vạn Cổ!
Ở Bất Độ Hải, có rất nhiều nơi hung hiểm. Tại vùng biển rộng lớn vô cùng này, sóng cả cuồn cuộn, thậm chí còn có sóng to gió lớn.
Thế nhưng, ở nơi này lại là một vùng yên bình. Toàn bộ hải vực, mặt biển lại vô cùng tĩnh lặng, ngay cả một làn gió nhẹ cũng không có, mặt biển phẳng lặng như gương, không chút gợn sóng.
Một mặt biển tĩnh lặng đến không gì sánh được như vậy, bất kể ở nơi nào cũng sẽ lộ ra vẻ quỷ dị, đặc biệt là ở Bất Độ Hải, nơi mà hiểm nguy rình rập khắp nơi.
Thế nhưng, ở nơi này, biển cả tĩnh lặng lại có vẻ vô cùng an bình. Khi ngươi đứng trên mặt biển yên ổn, thanh bình như thế này, dường như có thể khiến ngươi quên hết mọi phiền não.
Trên biển lớn tĩnh lặng này, giữa biển rộng có một tảng đá ngầm. Tảng đá ngầm này vươn lên khỏi mặt biển, tựa hồ là thứ duy nhất phá vỡ sự tĩnh lặng của toàn bộ hải vực.
Hơn nữa, tảng đá ngầm này không chỉ vươn lên khỏi mặt biển, nó còn đâm thẳng vào bầu trời. Cả khối đá ngầm tựa như một lưỡi liềm cong cong, đâm xuyên qua bầu trời, thẳng tới tận sâu nhất trong tinh không.
Một tảng đá kỳ lạ như vậy, nó giống như một cần câu, cắm thẳng vào bầu trời, tựa hồ có thể câu được từng ngôi sao trong tinh không.
Đứng ở vùng biển này, nhìn ngắm tảng đá kỳ lạ đó, bản thân nó đã là một kỳ quan, một công trình quỷ phủ thần công rồi.
Lý Thất Dạ cùng Trịnh Đế leo lên tảng đá ngầm này, đứng trên đỉnh cao nhất của nó. Khi đứng ở đó, bầu trời đầy sao, tựa như treo ngay trên đỉnh đầu, đưa tay ra là có thể nhẹ nhàng hái xuống từng vì sao sáng.
Khi cúi xuống nhìn, phía dưới Bất Độ Hải giống như một tấm gương cực lớn. Mà khi nhìn quanh toàn bộ Bất Độ Hải, thấy nó hoàn toàn mờ mịt, không thể trông thấy điểm cuối cùng. Dù cho ngươi mở Thiên Nhãn, cũng vẫn không cách nào nhìn tới tận cùng Bất Độ Hải. Toàn bộ Bất Độ Hải, thật sự quá đỗi rộng lớn.
Ngồi trên tảng đá ngầm, vào khoảnh khắc này, ngươi sẽ chợt nghĩ, thứ mà ngươi câu được không phải là những vì sao trên bầu trời, mà là Bất Độ Hải ngay dưới chân. Có lẽ, khi ngươi buông cần câu xuống, cuối cùng sẽ câu lên được một kỳ tích.
Lý Thất Dạ cùng Trịnh Đế ngồi xếp bằng, thần thái tự nhiên. Trịnh Đế cúi nhìn Bất Độ Hải dưới chân phẳng lặng như gương, không khỏi khen ngợi: "Thật là một nơi tốt. Nếu chọn một nơi để kết thúc cuộc đời, nơi đây không còn gì thích hợp hơn. Có một ngày ta n���u có thể tọa hóa, liền chọn nơi này."
Dù cho là đang nói chuyện sinh tử, Trịnh Đế vẫn cười nói tự nhiên, thần thái ung dung, như thể đang nói về một chuyện bé nhỏ không đáng kể.
Lý Thất Dạ lặng lẽ ngồi thẳng, cảm thụ sự an bình của vùng thiên địa này. Sau một hồi lâu, hắn mở mắt, vừa cười vừa nói: "Nếu ngươi chọn nơi đây tọa hóa, nói không chừng, một ngày nào đó, thi hài cùng hồn phách của ngươi sẽ lại luân hồi một kiếp."
"Nơi đây, đích thực là chốn tạo hóa." Trịnh Đế, với tư cách là một trong Thập Đại Sáng Chói, cũng cảm nhận được sự phi phàm của hải vực này. Hắn gật đầu, cảm thán nói: "Thế nhưng, cho dù thật sự có một ngày thi hài và hồn phách có thể tái sinh, thì đó cũng không phải là ta. Nó chỉ là một loại quái vật không ra người không ra quỷ mà thôi. Cho dù có thể nhớ rõ kiếp trước, thì cũng chỉ là một loại chấp niệm còn sót lại. Luân hồi trùng sinh như vậy, lại có ý nghĩa gì chứ?"
"Thật sự không phải ai cũng có thể nghĩ thông suốt như ngươi." Lý Thất Dạ cười khẽ, ánh mắt thâm thúy.
Trịnh Đế nhẹ nhàng thở dài một tiếng, không bàn luận về người khác. Ở Bất Độ Hải, trải qua những tháng năm dài đằng đẵng như vậy, hắn đương nhiên đã chứng kiến đủ loại người: muốn trường sinh bất tử, cầu luân hồi chuyển thế, tất cả đều có.
Dù cho từng là kẻ kinh diễm đến mấy, người vô địch đến đâu, cũng đều từng đi tìm trường sinh bất tử, tìm kiếm luân hồi chuyển thế.
Vì trường sinh bất tử, vì luân hồi chuyển thế, họ không tiếc bất cứ giá nào, thậm chí bất chấp mọi hậu quả.
Đương nhiên, những thứ như hắn vừa nói, bản thân Trịnh Đế cũng không theo đuổi. Nếu nói, ở nơi như thế này, cho dù thật sự có thể luân hồi chuyển thế, trở thành cái thứ quái vật không ra người không ra quỷ, chính hắn cũng chẳng thèm để mắt tới.
"Kỳ quan ba trăm vạn năm mới thấy một lần, đáng để chúng ta chờ đợi." Nhìn lên bầu trời, mọi thứ đều an bình, không có chuyện gì xảy ra. Trịnh Đế không chút sốt ruột, vô cùng bình tĩnh.
Đến bây giờ, Trịnh Đế hành động không còn vì bảo vật, không cầu tiên phẩm, cũng không cầu vô địch hay trường sinh nữa.
Cũng giống như kỳ quan "Độc Điếu Vạn Cổ" này, trải qua ức vạn dặm bôn ba, vượt qua vô số thiên địa, hắn cũng không cầu gì, chỉ đơn thuần cầu được chiêm ngưỡng một lần cho thỏa mãn mà thôi.
Đối với hắn mà nói, có thể tận mắt chiêm ngưỡng kỳ quan ba trăm vạn năm mới xuất hiện một lần, vậy đã là quá đủ rồi.
Mọi bản dịch chương truyện này đều là công sức độc quyền của truyen.free, không thể sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào khác.