(Đã dịch) Đế Bá - Chương 3189 : Kinh diễm nhất Chân Đế
Gió biển nhẹ nhàng lướt qua, vô cùng dịu dàng, luồng gió biển mơn man khiến người ta không khỏi muốn chìm vào giấc ngủ.
Trên bầu trời đêm, vầng trăng sáng treo cao. Đêm nay, trăng đặc biệt tròn, tựa như một chiếc đĩa bạc treo lơ lửng trên cao.
Ánh trăng bạc chiếu rọi, khi sóng biển nhẹ nhàng xao động, ánh bạc lấp lánh. Có đàn cá chép vươn mình nhảy vọt, vẽ nên những vệt sáng bạc, tựa như cá chép hóa rồng, vô cùng mỹ diệu.
Giữa biển khơi, có một hòn đảo nhỏ, trên đảo hiếm người ở, những cây cổ thụ cứng cáp, xanh um tùm. Hòn đảo ấy tựa như một khối ngọc bích được khảm nạm trên chiếc đĩa bạc.
Trong đảo, có một dải bờ cát dài, những hạt cát trên bờ vô cùng tinh tế. Hơn nữa, mỗi hạt cát đều ánh lên kim quang, mỗi hạt cát tựa như hạt vàng ròng.
Khi bạn nhẹ nhàng nâng hạt cát lên, để chúng trôi tuột qua kẽ ngón tay, tựa như một sợi chỉ vàng, vô cùng xinh đẹp, vô cùng lay động lòng người.
Trên bờ cát vàng óng lúc này, giữa những hàng dừa, cây cọ, một chiếc giường nằm đã được kê sẵn, một thanh niên đang nằm đó. Gió biển thổi nhẹ, mặc cho ánh trăng chiếu rọi lên người, vô cùng thoải mái, vô cùng tự tại.
Thanh niên này mặc một bộ trường bào, được may bằng những sợi chỉ bạc tinh xảo, kỹ thuật thêu thùa vô cùng tinh xảo. Nhìn qua liền biết là kiệt tác của một bậc đại sư.
Thanh niên phong thái như ngọc, tuấn lãng xuất chúng, quả là một mỹ nam tử. Bất kể hắn đứng ở đâu, đều mang đến cho người ta cảm giác hạc giữa bầy gà.
Thanh niên này có một đôi bàn tay vô cùng xinh đẹp, đặc biệt là mười ngón tay thon dài như củ hành trắng, đến mức ngay cả nữ nhi cũng phải ghen tị.
Thanh niên này lười biếng tự tại nằm đó, tựa như thời gian đã ngừng lại.
Nhưng đúng lúc này, thanh niên này đột ngột bật dậy, vội vàng khom mình thi lễ, đáp: "Có bằng hữu từ phương xa tới, vạn phần vinh hạnh."
Ngay lúc này, không gian khẽ chấn động, Lý Thất Dạ vượt qua không gian mà đến, thoắt cái đã đứng trên bờ cát.
Lý Thất Dạ đứng đó, ánh mắt quét qua, thu trọn cả thiên địa vào tầm mắt. Đến lúc này, ánh mắt ông mới dừng lại trên người thanh niên.
Lý Thất Dạ vượt qua Bất Độ Hải, hết lần này đến lần khác, mới đến được nơi này. Ông đến đây cũng chỉ là tình cờ đi ngang qua mà thôi.
"Vãn bối nên xưng ngài một tiếng tiền bối." Vừa thấy Lý Thất Dạ, thanh niên này liền thu liễm vẻ lười biếng, mỉm cười, trong thần thái không mất đi sự cung kính.
"Không, ta còn trẻ, mới mười tám tuổi mà thôi." Lý Thất Dạ khẽ cười, nhẹ nhàng lắc đầu.
"Vậy thì xin gọi tiên sinh, bởi lẽ, nghe đạo, đạt giả vi tiên." Thanh niên này vừa cười vừa nói, thần thái tiêu sái, nhưng lại không mất đi sự cung kính, mọi điều đều vừa vặn.
Lý Thất Dạ cũng chỉ khẽ cười mà thôi, cũng không từ chối cách xưng hô này.
Lúc này, thanh niên tế ra một tòa sân nhỏ. Sân nhỏ hướng ra biển cả, tọa lạc trên bờ cát. Thanh niên trong sân bày sẵn bàn trà, nấu một bình nước nóng hổi.
Thanh niên mời Lý Thất Dạ ngồi xuống. Lý Thất Dạ cũng không khách khí, thản nhiên ngồi xuống.
Thanh niên vì Lý Thất Dạ pha một bình trà ngon, vừa cười vừa nói: "Vãn bối đối với trà đạo không có gì nghiên cứu, đây chỉ là trà thô mà thôi, xin tiên sinh chớ trách."
Lý Thất Dạ nhẹ nhàng nhấp một ngụm, gật đầu, khẽ cười, nói: "Cũng không tệ."
Thanh niên cũng không khỏi tiêu sái cười, sau đó tự giới thiệu: "Tại hạ Trịnh Ẩn, không biết tiên sinh tôn danh là gì?"
"Lý Thất Dạ." Lý Thất Dạ nói ra tên họ của mình, rồi liếc nhìn thanh niên thêm một cái, khẽ cười, nói: "Trịnh Đế của Cửu Bí Đạo Thống, đã nghe đại danh từ lâu."
Thanh niên cười, lắc đầu, nói: "Đó đều là chuyện xưa từ mấy năm về trước rồi, không đáng nhắc đến, vãn bối nào dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt tiên sinh."
Trịnh Ẩn, chính là Trịnh Đế, chủ nhân trung hưng của Cửu Bí Đạo Thống, một thế hệ vô song, một trong thập đại nhân vật sáng chói vạn cổ. Thiên phú cực cao, nổi danh cùng Khương Trường Tồn, Thanh Liên Mộc Tổ!
Khi hắn sống ở Đấu Thánh Vương Triều, chính là lúc Cửu Bí Đạo Thống suy tàn. Nhưng hắn ngang trời quật khởi, ngăn cơn sóng dữ, phục hưng Cửu Bí Đạo Thống. Về sau, hắn từng sáng tạo 《Thái Thanh Đan Kinh》, nổi danh sánh ngang với 《Cửu Bí》 của Cửu Bí Thủy Tổ.
Trịnh Đế thậm chí từng tiến vào Thục địa, chiến đấu đến trời sụp đất nứt. Chiến tích cả đời của hắn, có thể nói là kinh diễm, ngay cả Thủy Tổ cũng không thua kém bao nhiêu, không hổ danh là một trong thập đại nhân vật sáng chói vạn cổ.
Nếu như đệ tử Cửu Bí Đạo Thống hôm nay có thể nhìn thấy Trịnh Đế, e rằng sẽ không thể nào tưởng tượng nổi. Vị thanh niên trông trẻ tuổi như vậy trước mắt này, lại chính là lão tổ của bọn họ, là Trịnh Đế của mấy triệu năm về trước, đây là một chuyện không thể tưởng tượng đến mức nào.
"Đã bước lên đỉnh cao của Thủy Tổ rồi." Lý Thất Dạ nhìn Trịnh Đế, khẽ cười, nói: "Không hổ danh là một trong thập đại nhân vật sáng chói."
"Hư danh mà thôi." Trịnh Đế tự do tự tại, cũng không kiêu ngạo, nói: "Chỉ là được trời tạo hóa mà thôi, chưa nói đến kinh diễm gì. Là trời cao ưu ái, nếu không, một kẻ lười biếng như ta, e rằng cả đời cũng không thể trở thành Thủy Tổ."
Lời này của Trịnh Đế tuy nói ra vẻ hời hợt, nhưng chẳng qua là lời khiêm tốn mà thôi. Với tư cách là một trong thập đại nhân vật sáng chói, sự cường đại của hắn đương nhiên sẽ không kém đi đâu, hoàn toàn có thể sánh ngang với Thanh Liên Mộc Tổ và Khương Trường Tồn.
Lý Thất Dạ khẽ cười, nâng chén trà, nhìn về phía bầu trời xa xăm, cũng không nói gì thêm.
Đương nhiên, sau khi vào Bất Độ Hải, gặp đủ loại người cũng không lạ gì. Dù sao, đã trải qua trăm ngàn vạn năm, có biết bao Thủy Tổ, bao nhiêu Chân Đế đã tiến vào Bất Độ Hải.
"Tiên sinh đến đây vì lẽ gì?" Trịnh Đế nhìn Lý Thất Dạ, nói.
"Tình cờ đi ngang qua thôi." Lý Thất Dạ uống một ngụm trà, không đếm xỉa, nói: "Kẻ nào ngăn cản, giết không tha."
Trịnh Đế nghe lời ấy, không khỏi cảm thán một tiếng, nói: "Tiên sinh thật có phách lực, khí thế như hồng, đời này ta còn kém xa lắm. Bất Độ Hải tuy rộng lớn, cũng không ai có thể ngăn cản tiên sinh."
Lý Thất Dạ cũng chỉ khẽ cười mà thôi, không để tâm. Còn Trịnh Đế cũng không nói nhiều, chỉ cùng Lý Thất Dạ ngồi đó, ngắm nhìn bầu trời đêm xinh đẹp.
Sau một lúc lâu, Lý Thất Dạ thu hồi ánh mắt, nhìn Trịnh Đế, nói: "Ngươi đến đây lại vì lẽ gì?"
Trịnh Đế thu hồi ánh mắt, nghiêm túc suy nghĩ lời Lý Thất Dạ. Cuối cùng, hắn khẽ cười khổ, nhẹ nhàng nói: "Nếu bảo ta trả lời ngay lúc này, ta cũng không biết, ta cũng không biết mình đến vì lẽ gì."
Nói đến đây, Trịnh Đế dừng lại một chút, nhẹ nhàng nói: "Đến Bất Độ Hải, có Thủy Tổ vì trường sinh bất tử mà đến, cũng có người vì bờ bên kia mà đến, còn có người vì mong muốn trở nên cường đại hơn mà đến..."
Nói xong, Trịnh Đế không khỏi nhìn về nơi xa xăm hơn, nói: "Năm đó ta đến Bất Độ Hải, có vài phần hiếu kỳ, cũng là hy vọng có một sự đột phá, có người bảo ta, ta đã đến rồi. Trong nháy mắt, không biết đã bao lâu trôi qua, tới tới lui lui, hình như ta đã quên mất rồi, rốt cuộc mình đến đây vì lẽ gì đây?"
"Thời gian, quả thực là thứ tốt đẹp nhất." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cũng là thứ tra tấn người nhất."
Trịnh Đế cũng không khỏi có chút xúc động, nói: "Đúng vậy, thời gian trôi dài, ta đã quên mất ban đầu rồi, quên mất rất nhiều, hình như chỉ còn nhớ rõ chính mình mà thôi."
Lý Thất Dạ nở nụ cười, chỉ nhìn về phía xa xăm, giống như chìm vào hồi ức lâu dài, tựa hồ bọn họ là một đôi bằng hữu cũ.
"Tiên sinh không thuộc thế hệ trần thế như vãn bối, những gì tiên sinh đã trải qua, cao hơn vãn bối rất nhiều." Trịnh Đế nhìn Lý Thất Dạ, nghiêm túc nói: "Xin thỉnh giáo tiên sinh, trong trần thế này, tiên sinh tồn tại vì lẽ gì?"
"Vậy ngươi lại sống vì lẽ gì?" Lý Thất Dạ nở nụ cười, không trả lời, hỏi ngược lại một câu.
Trịnh Đế thoáng chốc rơi vào trầm mặc. Sau một lúc lâu, hắn không khỏi khẽ cười khổ. Cuối cùng, hắn nhẹ nhàng nói: "Ta cũng không biết. Lần trước ta tự hỏi vấn đề này, đó là chuyện của rất lâu về trước rồi, có lẽ, đã mấy chục vạn năm rồi, lâu đến nỗi ta cũng không còn nhớ rõ nữa."
Nói đến đây, Trịnh Đế không khỏi dừng lại một chút, nhìn qua tinh không, chậm rãi nói: "Khi đó ta tự hỏi mình, nhưng không biết đáp án. Bây giờ lại tự hỏi, ta vẫn như cũ không biết. Còn sống, chính là còn sống, đơn thuần là còn sống!"
"Mọi thứ đều không có gì đáng gọi là." Lý Thất Dạ hiểu rõ, không khỏi khẽ cười.
Trịnh Đế gật đầu, nghiêm túc nói: "Tiên sinh nói đúng. Có Thủy Tổ, dẫu đã đứng trên đỉnh phong, vẫn ca vang tiến mạnh, muốn tiến thêm một bước, truy cầu Chân Tiên, che phủ thương thiên; cũng có Thủy Tổ, tìm kiếm khắp nơi, muốn tìm trường sinh; cũng có Thủy Tổ, kiên trì một niệm, mưu cầu chính nghĩa trường tồn, canh gác Tam Tiên Giới..."
Nói đến đây, Trịnh Đế dừng lại một chút, nhẹ nhàng nói: "Cả đời này của ta, thế là đủ rồi. Hồng trần thế tục, đủ loại tư vị, đều đã nếm trải, thiên địa vạn pháp, cũng đều từng có chỗ lĩnh ngộ. Cả đời tạo hóa có hạn, dẫu hết cả một đời, cũng không thể chạm đến Chân Tiên. Cho nên, đại đạo dài đằng đẵng, vô cầu."
"...Trường sinh, cũng không phải thứ ta theo đuổi. Tranh chấp chính tà, cũng chẳng liên quan đến ta." Trịnh Đế nói: "Mỗi người đều có Thiên Mệnh, kỷ nguyên luân chuyển, từ xa xưa đến nay đều là như vậy, không cần chấp nhất mà cầu sinh tồn."
Nói đến đây, Trịnh Đế khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng nở một nụ cười, mang theo chút đắng chát, nói: "Quãng đời còn lại tầm thường, chẳng biết cầu gì nữa."
Lời này của Trịnh Đế, hàm chứa bao nhiêu tình cảm, bao nhiêu tang thương.
Thử nghĩ xem, với tư cách một trong thập đại nhân vật sáng chói vạn cổ, với tư cách một đời Chân Đế từng phong thái như ngọc, cuộc đời Trịnh Đế, có thể nói là huy hoàng tuyệt luân, có thể nói là như sóng tràn bờ.
Bất kể là ở phàm thế leo lên quyền lực tột đỉnh, hay sở hữu giang sơn vô tận, hoặc có mỹ nữ quấn gối, những điều này hắn đều từng trải qua, cũng từng hưởng thụ. Mọi thứ nên có, hắn đều đã có được.
Hắn cũng từng quét ngang bát phương, không ai địch nổi. Thậm chí từng có cảnh tượng chiến đấu kinh thiên động địa đến trời sập ở Thục địa.
Huống chi, với tư cách một trong thập đại nhân vật sáng chói vạn cổ, hắn thiên phú độc nhất vô nhị, từng tham ngộ qua những điều huyền diệu của thiên địa, sáng tạo ra 《Thái Thanh Đan Kinh》 kinh tuyệt.
Có thể nói, nhìn lại cuộc đời hắn, còn có gì tiếc nuối ư? Không hề!
Sau này lại nhập Bất Độ Hải, quan sát tứ phương, trải qua vạn hiểm, bước lên đỉnh cao Thủy Tổ, đạt được vận may lớn. Có thể nói, cả đời hắn viên mãn.
Nhìn lại tiền đồ, tựa hồ mọi thứ đều đã dừng lại ở đó. Cuộc đời hắn đã đủ đầy rồi, đi đến hôm nay, hắn đã không còn mong cầu gì nữa.
Cho nên, giữa Bất Độ Hải mênh mông này, khiến hắn không khỏi tự vấn —— rốt cuộc sống vì lẽ gì.
Cho đến ngày nay, quyền thế, sắc đẹp, thành tựu... tất cả những điều này đều không phải thứ hắn theo đuổi. Hơn nữa, hắn cũng đã thỏa mãn rồi.
Có lẽ, vấn đề này cũng làm khó vị thiên tài tuyệt thế kinh tài tuyệt diễm này! Bản dịch này là tài sản duy nhất của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.