(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2632 : Lâm Diệc Tuyết
Nơi phế tích này, tất cả lầu gác kiến trúc đều đã sụp đổ. Nếu quan sát kỹ hơn một chút, người ta sẽ phát hiện rằng từ rất lâu trước đây, mọi kiến trúc nơi đây đều đã bị chấn động đến tan nát. Dù vậy, qua những bức tường đổ nát và gạch vụn còn sót lại, vẫn có thể nhận ra nơi này từng là một khu kiến trúc sừng sững, từng có rất nhiều lầu gác, thần điện ngất trời giữa mảnh đất này, thậm chí đây còn là trung tâm của cả tòa thành cổ.
Bên ngoài khu phế tích, có vài tên ăn mày co ro ở góc những bức tường đổ nát, chìm vào giấc mộng ngọt ngào dưới ánh trăng. Nhìn thấy đám khất cái này, Lý Thất Dạ khẽ cười nhạt, tiện tay đá thức tỉnh bọn họ. Đối với người đang say ngủ trong mộng đẹp mà nói, đột ngột bị đánh thức hẳn là một chuyện hết sức tức giận, thế nhưng, khi nhìn thấy vàng bạc sáng loáng trước mắt, đôi mắt của đám khất cái liền lập tức bị mê hoặc.
"Minh Lạc thành sắp tận thế rồi, hãy ăn một bữa thật ngon đi, để trên đường xuống suối vàng cũng không thành quỷ chết đói." Lý Thất Dạ nhếch miệng cười, tiện tay ném cho đám khất cái một đống vàng bạc châu báu.
"Cho... cho, cho chúng tôi sao?" Đống vàng bạc châu báu này, trong mắt Lý Thất Dạ chỉ như cặn bã, nhưng trong mắt đám khất cái thì lại là tài sản lớn nhất trong đời, như một ngọn núi vàng núi bạc đang bày ra trước mặt họ.
"Không sai." Lý Thất Dạ khẽ cười.
"Tạ lão gia, tạ lão gia!" Đám khất cái hưng phấn khôn xiết, kích động đến sắp rơi lệ, vừa dập đầu vừa hoa mắt trước đống vàng bạc châu báu ấy. Đối với đám khất cái này mà nói, quả thực tựa như một giấc mơ, như thể đang ngủ bỗng nhiên rơi trúng một ngọn núi vàng núi bạc. Ai nấy đều ngỡ mình nằm mơ, không nhịn được mà tự véo mạnh vào đùi mình, phát hiện cơn đau nhức, lúc đó mới biết mình không phải nằm mơ, mà là thật. Điều này khiến họ nước mắt nóng hổi chảy đầy mặt.
Lý Thất Dạ nhìn đám khất cái chia nhau đống vàng bạc châu báu, khẽ dặn dò: "Hãy đi nói cho thế nhân biết, rằng Minh Lạc thành sắp bị hủy diệt rồi, mau trốn đi, trốn càng xa càng tốt. Hãy tận dụng hơi thở cuối cùng, biết đâu còn có thể giữ được mạng."
Đám khất cái nghe vậy, không khỏi kinh ngạc một lát, thế nhưng đã nhận tiền của người ta, lẽ nào lại không đồng ý? Bọn họ lập tức dập đầu nói: "Lão gia cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ truyền lời đi."
Lý Thất Dạ không để tâm đến họ, thẳng bước vào bên trong phế tích. Sau khi có được vàng bạc châu báu, đám khất cái liền đi ăn một bữa thật ngon, những món sơn hào hải vị ngày thường nghĩ cũng không dám nghĩ giờ đây đều được nếm thử. Cơm no rượu say xong, đám khất cái cũng không quên lời Lý Thất Dạ dặn dò, bèn truyền lời của hắn ra ngoài.
Trong khoảng thời gian ngắn, khắp hang cùng ngõ hẻm Minh Lạc thành đều truyền tai nhau tin tức "Minh Lạc thành sắp diệt vong". Đương nhiên, rất nhiều người nghe được tin tức nhỏ nhặt này đều không cho là đúng, thậm chí biến nó thành chủ đề chuyện phiếm sau bữa trà rượu. Thi thoảng cũng có người chú ý, thoáng động tâm tư. Dĩ nhiên, việc Minh Lạc thành có người chú ý đến tin tức này hay không, hoặc có người nào sau khi nghe tin tức này mà bỏ trốn khỏi Minh Lạc thành hay không, đều không phải chuyện Lý Thất Dạ quan tâm. Hắn cũng chỉ là làm hết sức mình mà thôi, còn việc dân chúng Minh Lạc thành có thể chạy thoát thân hay không, đó chính là vận mệnh của họ rồi.
Sau khi vào khu phế tích này, Lý Thất Dạ liền ngồi xuống ở một góc tường đổ nát, coi như có thể che gió che mưa, cứ thế nhập định điều tức ở đó, trông như đang ngủ say. Đối với Lý Thất Dạ mà nói, cuộc sống vương giả hay cam chịu dãi gió dầm sương, hắn đều không hề bận tâm, bình thản chịu đựng gian khổ. Đối với hắn, tất cả đều chỉ như mây khói thoáng qua mà thôi.
Lý Thất Dạ ở lại phế tích này qua đêm, nhập định ngộ đạo, ngồi tựa trong đống đổ nát, cả người như mọc rễ. Bỗng nhiên, toàn thân hắn hòa làm một thể với khu phế tích, như thể rễ cây mọc ra từ nơi hắn ngồi, cắm thẳng sâu xuống lòng đất. Một đêm trôi qua, Lý Thất Dạ vẫn ngồi xếp bằng bất động ở đó, cho dù là sương đêm đặc quánh cũng không hề quấy nhiễu hắn chút nào.
"Này ——" Ngay lúc sáng sớm, khi mặt trời vừa ló rạng từ phía chân trời, một giọng nói trong trẻo vang lên, phá vỡ sự thanh tu của Lý Thất Dạ. Khi Lý Thất Dạ chậm rãi mở hai mắt, một đôi giày đập vào tầm mắt hắn. Đây là một đôi giày vô cùng quý báu và tinh xảo, được may từ da báo phong, mũi giày được bảo vệ bằng tinh ngân, phía trên khảm ngọc bích trúc, cả đôi giày toát ra linh khí như gió. Dĩ nhiên, đây không chỉ là một đôi giày bình thường, mà là một bảo vật. Mặc đôi giày này vào, chủ nhân của nó sẽ có được tốc độ chạy trốn nhanh hơn, khi bỏ chạy có thể lập tức tăng tốc độ của mình lên gấp bội.
Vào lúc này, Lý Thất Dạ chậm rãi ngẩng đầu nhìn lên, không biết từ lúc nào, đã có một cô gái đứng trước mặt hắn. Cô gái này chừng mười bảy, mười tám tuổi, khoác trên mình bộ xiêm y xanh biếc, trông đầy sức sống. Nàng lớn lên tinh xảo xinh đẹp, làn da vô cùng mịn màng, dĩ nhiên nếu so sánh với những người như Liễu Sơ Tình, Tần Kiếm Dao thì không thể nào bằng được. So với thần nữ như Tần Kiếm Dao, cô gái trước mắt tựa như một viên ngọc thô chưa gọt dũa, một luồng khí tức tươi mát ập vào mặt. Bộ ngực nhô cao của cô gái cũng cho thấy nàng đã trưởng thành, đã đến tuổi thiếu nữ. Thỉnh thoảng, dáng vẻ ưỡn ngực của nàng cũng cho người ta biết nàng là một cô gái hiếu thắng không chịu thua.
"Ta không phải tên 'này', ta có danh tự." Lý Thất Dạ liếc nhìn cô gái, khẽ cười nói: "Ta tên Lý Thất Dạ."
"Ta quản ngươi là Lý Thất Dạ hay Lý Bát Dạ chứ." Cô gái hừ lạnh một tiếng, hơi ưỡn ngực, có chút kiêu ngạo nói: "Ta, Lâm Diệc Tuyết, tới đây không phải để kết giao bằng hữu với ngươi."
"Ta cũng không phải tới để kết giao bằng hữu với ngươi." Lý Thất Dạ vẫn ngồi ngay ngắn tại chỗ, bình thản tự tại cười cười.
Lúc này, Lâm Diệc Tuyết không khỏi đánh giá Lý Thất Dạ một lượt, thấy người ��àn ông này trông bình thường không có gì đặc biệt, hơn nữa lại ngủ qua đêm trong khu phế tích như thế này, rõ ràng là một tên nghèo kiết xác, không giống kẻ có tiền chút nào.
"Ngươi chính là người tối qua đã ban thưởng vàng bạc châu báu cho đám khất cái kia sao?" Lúc này, Lâm Diệc Tuyết không khỏi nhìn Lý Thất Dạ thêm vài lần. Người đàn ông trước mắt này trông không giống kẻ có tiền, làm sao cũng không thể nhìn ra hắn có thể lấy ra nhiều vàng bạc châu báu đến vậy, lại còn tùy tiện ban thưởng cho đám khất cái.
"Hình như là vậy." Lý Thất Dạ khẽ cười.
"Số vàng bạc châu báu kia của ngươi từ đâu mà có? Chẳng phải là trộm được chứ." Lâm Diệc Tuyết trong lòng lập tức nghi ngờ, không khỏi nhìn Lý Thất Dạ thêm vài lần, nói: "Mau mau giao ra đây, nếu không ngươi sẽ biết tay. Minh Lạc thành chúng ta tuyệt đối không cho phép có cường đạo tồn tại, huống chi, có Sơ Thạch tông ta ở đây, bất cứ cường đạo nào dám gây sóng gió ở Minh Lạc thành đều là tự tìm đường chết!"
Nói đến đây, đôi mắt đẹp của nàng liền hung hăng nhìn chằm chằm Lý Thất Dạ, như thể hắn là một tên cường đạo. Nếu như nàng phát hiện Lý Thất Dạ có vẻ sợ hãi, nàng nhất định sẽ khiến hắn phải hối hận.
"Chút vàng bạc châu báu này, ta vẫn có thể lấy ra được." Lý Thất Dạ thong thả nói, dĩ nhiên, đối với hắn mà nói, loại vàng bạc châu báu này chỉ là cặn bã mà thôi.
"Thật sao ——" Thấy Lý Thất Dạ nói đống vàng bạc ấy là của mình, Lâm Diệc Tuyết cũng không hoàn toàn tin tưởng.
Lý Thất Dạ nhàn nhã nói: "Còn thật hơn cả trân châu. Nếu không tin, ngươi có thể đi hỏi đám khất cái kia."
Nhìn thần thái của Lý Thất Dạ, Lâm Diệc Tuyết không thể phân biệt thật giả, cũng không thấy hắn có chút sợ hãi nào.
"Ngươi sẽ không phải vì vàng bạc châu báu của ta mà đến đây chứ." Lý Thất Dạ nhìn Lâm Diệc Tuyết, khẽ cười nói: "Nơi hoang vu dã ngoại thế này, đúng là chỗ tốt để cướp bóc." Nói xong, hắn liếc nhìn xung quanh.
"Phóng... phóng... thả ngươi cái rắm ——" Lâm Diệc Tuyết lập tức bị lời nói của Lý Thất Dạ chọc tức đến run rẩy, mặt đỏ bừng, không khỏi hai tay chống nạnh, lớn tiếng nói: "Ta Lâm Diệc Tuyết là ai chứ? Ta xuất thân từ Sơ Thạch tông, ta có rất nhiều vàng bạc châu báu, chút vàng bạc của ngươi như thế mà Lâm Diệc Tuyết ta lại để vào mắt sao? Ngươi, ngươi nói càn!"
Thấy Lâm Diệc Tuyết tức giận đến biến dạng, Lý Thất Dạ chỉ khẽ cười một tiếng. Không chút nghi ngờ, Lâm Diệc Tuyết là người mới xuất thế chưa lâu, chưa có kinh nghiệm gì về thế sự, thậm chí có thể còn chưa từng rời khỏi Minh Lạc thành.
"Nếu không phải vì vàng bạc châu báu mà đến, vậy là vì cái gì?" Lý Thất Dạ giang tay ra, cười mỉm nói: "Chẳng lẽ là vừa ý ta, cho nên muốn bắt ta về làm trượng phu của ngươi sao?"
"Ngươi, ngươi, ngươi đừng nói càn!" Lâm Diệc Tuyết tức đến run rẩy, ngón tay ngọc chỉ vào Lý Thất Dạ cũng khẽ run lên, giận dữ nói: "Ta Lâm Diệc Tuyết là người thế nào, lại đi để mắt đến loại nhà quê như ngươi? Ngươi, ngươi cũng không tự nhổ nước tiểu mà soi gương xem mình trông ra sao!"
"Ta tự nhổ nước tiểu soi, thấy mình đẹp trai vô song, tuấn tú đến lạ lùng." Lý Thất Dạ nhàn nhã nói: "Ngươi có muốn ta nhổ nước tiểu soi lại cho ngươi xem không?"
"Ngươi, ngươi, ngươi, ngươi thật là vô liêm sỉ ——" Lâm Diệc Tuyết mặt đỏ bừng, không khỏi lùi lại vài bước, nàng thực sự sợ Lý Thất Dạ đột nhiên làm chuyện đó trước mặt mình.
"Thôi được rồi, tiểu cô nương, ta chỉ đùa ngươi chút thôi." Lý Thất Dạ khẽ cười, nhẹ nhàng khoát tay áo như xua ruồi, nói: "Nếu không có chuyện gì, từ đâu tới thì về đó đi, đừng quấy rầy ta."
Lâm Diệc Tuyết tức giận đến mặt đỏ bừng, giờ phút này bị Lý Thất Dạ nói vậy, nàng mới nhớ ra mục đích mình đến đây. Lâm Diệc Tuyết không khỏi hít một hơi thật sâu, rất khó khăn mới bình ổn lại hơi thở, hung hăng trừng Lý Thất Dạ một cái, nói: "Ta, ta, ta Lâm Diệc Tuyết đại nhân có đại lượng, sẽ không chấp nhặt với loại người như ngươi."
"Ta đây là đa tạ đại ân đại đức của ngươi." Lý Thất Dạ cười nhạt một tiếng, nói: "Cô nương chẳng những xinh đẹp, mà còn thiện lương, chính là đệ nhất mỹ nữ Minh Lạc thành."
Có cô gái nào lại không thích nghe những lời tán thưởng như vậy? Lâm Diệc Tuyết hừ lạnh một tiếng, hơi ngẩng cằm lên, dù không nói gì nhưng rõ ràng nàng rất hưởng thụ những lời này.
"Chỉ là đầu óc không linh hoạt, một bình hoa di động, chỉ được cái mã đẹp mắt." Nói đến đây, Lý Thất Dạ nhàn nhã bổ thêm một đao.
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mới được công bố.