Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2631 : Minh Lạc thành

Lão già cúi đầu bái lạy, Lý Thất Dạ thản nhiên nói: "Chuyện nhỏ tiện tay mà thôi, không đáng bận tâm."

Mặc dù Lý Thất Dạ nói năng thản nhiên như gió thoảng mây bay, nhưng đối với lão già mà nói, đây chính là ân cứu mạng, vô cùng biết ơn. Lão vội vàng cúi lạy lần nữa, nói: "Lão hủ Ngô Hữu Chính xin đa t��� ân cứu mạng của công tử, không biết lấy gì báo đáp. Sau này nếu công tử cần lão hủ giúp sức, lão hủ sẽ tùy thời nghe theo hiệu triệu, dốc hết sức khuyển mã..."

Thế nhưng, lời lão giả còn chưa dứt, Lý Thất Dạ đã tiêu sái rời đi, thoáng chốc đã biến mất nơi chân trời. Chuyện như vậy, đối với Lý Thất Dạ mà nói, đích thực chỉ là tiện tay làm mà thôi, căn bản không muốn bận tâm thêm, nào có rảnh để ý tới lời cảm ơn của lão già.

Lão già ngẩng đầu nhìn bóng Lý Thất Dạ biến mất nơi chân trời, không khỏi khẽ thở dài một tiếng, biết rõ hôm nay mình đã gặp được cao nhân rồi. Bậc cao nhân tiện tay diệt được yêu thụ như thế, thân phận cao quý, hành tung khó lường, làm sao có thể dễ dàng gần gũi với người khác được chứ.

Lý Thất Dạ tiêu sái rời đi, một bước đạp không, bước chân như nước chảy mây trôi, nhìn như chậm chạp nhưng trên thực tế lại là một bước một thiên địa, trong nháy mắt đã vượt qua từng mảnh lĩnh vực của Thạch Vận đạo thống.

Thạch Vận đạo thống, với tư cách một đạo thống của Đế Thống giới, lại từng là đạo thống quân lâm thiên hạ, có thể nói là một đạo thống sở hữu lãnh thổ rộng lớn, vô biên vô ngần.

Thế nhưng, một đạo thống rộng lớn như vậy giờ đây đã dân cư thưa thớt, thành trì càng ít ỏi không đáng kể, núi sông một mảnh tăm tối. Cả đạo thống đều như một lão nhân về chiều, ngọn nến tàn trước gió. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, nơi nào cũng một mảnh yên tĩnh, một mảnh suy yếu tiêu điều. Ngay cả chim chóc cá nhảy trên khắp vùng đất cũng không còn khí tức sinh long hoạt hổ, trông như thể hữu khí vô lực.

Vùng đất này trông thật cằn cỗi, thật suy sụp, dường như cả đạo thống bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ.

Trên thực tế, Thạch Vận đạo thống đã từng phồn hoa vô song, về sau trong một đêm suy sụp. Kéo theo đó, bất luận là dân số toàn đạo thống hay chim chóc cá nhảy, số lượng đều giảm mạnh.

Trải qua hết đời này đến đời khác, các môn phái có năng lực, tu sĩ đủ mạnh, hoặc là di dời đến đạo thống khác, hoặc quy thuận đạo thống khác. Cũng có một số môn phái truyền thừa, theo sự xuống dốc của đạo thống mà diệt vong.

Còn về phần chim chóc cá nhảy, đặc biệt là những loài cường đại đến một trình độ nhất định, cũng đều nhao nhao rời khỏi Thạch Vận đạo thống, cư trú ở những nơi khác, giống như chim khôn chọn cây mà đậu.

Hơn nữa, theo Thạch Vận đạo thống ngày càng suy sụp, linh dược đan thảo trong toàn đạo thống cũng càng ngày càng ít, điều này càng khiến cho toàn đạo thống gia tốc suy tàn.

Lý Thất Dạ đạp không mà đi, một đường vượt qua nửa Thạch Vận đạo thống. Nơi hắn đi qua có thể nói là yên tĩnh, thậm chí đến mức ngay cả tu sĩ phi thiên độn địa cũng khó mà thấy được.

Trong một đạo thống suy bại như thế này, những gì nhìn thấy được đều là thôn xóm nhỏ tọa lạc ở rừng sâu núi thẳm. Ba, năm mươi hộ gia đình đã được xem là đông đúc, hơn nữa những thôn xóm này đều cách xa nhau, cả đạo thống hoàn toàn không có dáng vẻ phồn hoa hưng thịnh.

Một đạo thống như thế, nếu nói là một đạo thống cấp bậc Đế Thống giới, thì thật khó mà khiến người tin tưởng. Một đạo thống như vậy đã gần kề bờ vực sụp đổ rồi.

Bất quá, đối với con dân Thạch Vận đạo thống mà nói, điều này há chẳng phải là một loại bất hạnh, nhưng cũng là một loại may mắn. Không may là Thạch Vận đạo thống xuống dốc, khiến toàn bộ đạo thống trở nên cằn cỗi. May mắn là, đạo nguyên của đạo thống vẫn còn đó, hơn nữa vẫn cường thịnh như vậy, khiến cho toàn đạo thống vẫn còn xa mới tới bờ vực sụp đổ.

Nếu một đạo thống sụp đổ, thì đối với sinh linh của đạo thống này mà nói, đó đích thực là một hồi tai ương, giống như thiên tai, cả thiên địa dường như bị hủy diệt. Khi một đạo thống sụp đổ, những sinh linh có năng lực chỉ có thể chạy trốn đến đạo thống khác hoặc những nơi khác để an cư lạc nghiệp. Những sinh linh không có năng lực đào thoát, thì chỉ có thể trơ mắt nhìn đạo thống này sụp đổ, cuối cùng cùng đạo thống này chôn vùi trong đổ nát.

Đương nhiên, nếu cứ tiếp tục như vậy, đạo nguyên của Thạch Vận đạo thống cũng sẽ có ngày khô kiệt. Ngay cả một vị thủy tổ cường đại đến mấy, cũng không thể khiến đạo nguyên của mình vạn cổ hưng thịnh được.

Một đạo thống có thể vạn cổ hưng thịnh, đó là nhờ vào sự chống đỡ của các thế hệ cường giả, tiên hiền. Chỉ có lực lượng liên tục không ngừng tiếp tục bồi dưỡng đạo thống này, mới có thể khiến đạo thống ấy nhiều thế hệ truyền thừa, nhiều thế hệ hưng thịnh.

Hiện tại, sinh linh của Thạch Vận đạo thống càng ngày càng ít, tu sĩ cũng càng ngày càng ít, càng đừng nói đến những tồn tại cấp bậc Chân Đế, Bất Hủ. Nếu không có sự bồi dưỡng đời đời thế thế, Thạch Vận đạo thống e rằng cũng sẽ đi đến ngày khô kiệt, cuối cùng toàn bộ đạo thống cũng theo đó sụp đổ.

Lý Thất Dạ một đường truy tìm, nhìn xem Thạch Vận đạo thống hoang vu suy tàn này mà không có mấy phần cảm xúc. Đã qua trăm ngàn vạn năm, sự hưng suy, quật khởi của các môn phái truyền thừa, hắn đã chứng kiến quá nhiều rồi, có thể nói là hoàn toàn chai sạn.

"Đây không chỉ đơn giản là ăn no mà thôi." Lý Thất Dạ một đường truy tìm, trong lòng hắn đã đại khái hiểu rõ tình hình sẽ như thế nào. Giờ phút này, thần thức vô cùng cường đại của hắn đã khóa chặt vùng đất này, cho nên không có gì có thể thoát khỏi đôi mắt của hắn.

Lý Thất Dạ biết rõ, Bạch Lan thành biến mất, đó chỉ là khởi đầu mà thôi, hoặc là cảnh tượng kinh khủng này có thể sẽ lan tràn đến toàn bộ Đế Thống giới.

Một đường truy tìm, cuối cùng Lý Thất Dạ dừng bước. Phía trước, nơi chân trời xuất hiện một tòa cổ thành vô cùng to lớn.

Tòa cổ thành này vô cùng to lớn, từ xa nhìn lại, e rằng chiếm diện tích rộng vạn dặm, tựa như một quái vật khổng lồ nằm sấp trên mặt đất rộng lớn vô biên này.

Chỉ là, tòa cổ thành vô cùng to lớn này đã suy tàn rồi, phạm vi toàn bộ thành cổ đang thu hẹp, rất nhiều nơi bị bỏ hoang. Cuối cùng, toàn bộ thành cổ đã thu hẹp lại chưa đến một phần mười so với trước kia. Dù chưa đến một phần mười, một tòa cổ thành như vậy đặt trong toàn bộ Thạch Vận đạo thống hiện tại mà nói, cũng là thành trì lớn nhất.

Sau khi phần lớn phạm vi thành cổ hoang phế, còn sót lại rất nhiều tường thành cao ngất, lầu các s���ng sững không đổ. Từ những bức tường thành và lầu các ấy, có thể thấy ngày xưa nơi đây tráng lệ biết bao. Nhớ năm xưa, nơi này từng phồn hoa hưng thịnh đến mức nào, có lẽ đã từng quân lâm thiên hạ, bát phương triều cống.

Hôm nay còn lại cũng chỉ là phế tích cùng cỏ dại dây leo mọc um tùm mà thôi.

Nhìn tòa cổ thành trước mắt, Lý Thất Dạ cũng dừng bước. Nhìn tòa cổ thành bị hoang phế trên diện rộng, Lý Thất Dạ nhìn khói bếp lượn lờ phía xa, thong thả nói: "Mục tiêu kế tiếp, chính là ở đây."

Không hề nghi ngờ, không lâu sau đó, tòa cổ thành trước mắt này sẽ giống như Bạch Lan thành, hoàn toàn biến mất khỏi chân trời, cuối cùng chỉ còn lại một hố sâu.

"Cái chết, sắp giáng lâm." Lý Thất Dạ khẽ cười, cất bước đi vào tòa cổ thành này.

Minh Lạc thành, cũng là thành trì lớn nhất, mạnh nhất của Thạch Vận đạo thống hiện tại, và cũng là nơi có nhiều tu sĩ nhất trong toàn bộ Thạch Vận đạo thống.

Đương nhiên, trong quá khứ, khi Thạch Vận đạo thống thịnh vượng nhất, Minh Lạc thành cũng là nơi thịnh vượng nhất của Thạch Vận đạo thống. Về sau, theo sự xuống dốc của Thạch Vận đạo thống, toàn bộ Minh Lạc thành cũng theo đó suy sụp, phạm vi toàn thành đang thu hẹp. Đến hôm nay, toàn bộ Minh Lạc thành không còn lớn bằng một phần mười ngày xưa.

Minh Lạc thành ngày nay có hai, ba mươi vạn nhân khẩu, đã là nơi cường đại nhất, phồn hoa nhất, thịnh vượng nhất của Thạch Vận đạo thống. Nếu không có nội tình thâm hậu như vậy, e rằng Minh Lạc thành cũng đã sớm tiêu tán như những thành trì khác rồi.

Khi Lý Thất Dạ đi vào Minh Lạc thành, đường phố cổ thành vẫn giữ được quy mô khi được xây dựng, rộng rãi vô cùng, mười phần đường hoàng. Toàn bộ bên trong tòa cổ thành cũng mười phần náo nhiệt, người người qua lại. Bất luận là người bán hàng rong trên đường phố, hay tiểu nhị trong tửu quán, lầu gác, đều lớn tiếng rao hàng, lớn tiếng chào mời, náo nhiệt không kém gì những nơi khác.

Sau khi đã đi qua vô số nơi hoang vu, đột nhiên bước vào một thành trì náo nhiệt phồn hoa như thế này, có lẽ ít nhiều đều sẽ bị cảm hóa.

Khi đêm xuống, cả tòa cổ thành đèn đuốc sáng trưng, có vài phần say đắm trong vàng son, khiến người ta có thể cảm nhận được mị lực hồng trần phàm tục. Nơi như vậy, tựa hồ còn có sức cuốn hút của sinh mệnh, không giống rất nhiều nơi khác, có tu sĩ cao lai cao vãng quạnh quẽ, có thần sơn hoặc cổ điện cao không thể chạm tới.

Ở đây, càng giống như một cõi hồng trần ba ngàn trượng hiển hiện rõ ràng, bởi vì nơi này tu sĩ ít, môn phái truyền thừa cũng ít.

Đối với phàm nhân mà nói, bọn họ chỉ có mấy chục năm tuổi thọ mà thôi. Bọn họ giống như lũ giun dế giữa thiên địa này, không cách nào mở mắt nhìn toàn bộ đại thế giới, không nhìn thấy sự suy sụp của Thạch Vận đạo thống, không chứng kiến được thế giới của mình đang hướng về diệt vong. Đối với bọn họ mà nói, chỉ cần sống tốt mỗi một ngày, trong mấy chục năm ngắn ngủi này có thể kim y ngọc thực là đủ rồi.

Đây chính là sự chênh lệch giữa phàm nhân và tu sĩ. Tu sĩ có thọ nguyên mấy trăm, mấy ngàn, thậm chí mấy vạn năm, còn phàm nhân thì chỉ mấy chục năm tuổi thọ, đích thực như hoa phù dung sớm nở tối tàn.

Lý Thất Dạ đi lại trên đường phố phồn hoa, say đắm trong vàng son này, cũng không bị khí tức phồn hoa náo nhiệt này cảm hóa. Phồn hoa thế gian, hắn đã thấy quá nhiều, tựa như gió thoảng mây bay mà thôi. Hắn chỉ thong thả đi lại trên đường phố, giống như một khách qua đường của thế giới này, hoàn toàn xa lạ với nơi đây.

"Là một phàm nhân, có gì không t��t chứ?" Lý Thất Dạ nhìn đường phố ngựa xe như nước, không khỏi khẽ cười, nói: "Cho dù ngày mai tận thế đến, bọn họ cũng mù tịt không hay biết, vẫn cứ đi lại vui cười. Giun dế cũng có hạnh phúc của giun dế."

Từng trường sinh bất tử, đạo tâm của hắn đã trải qua vô số mài giũa và gian truân, đã có một đạo tâm kiên cố như bàn thạch, thế gian vạn vật đều không thể lay chuyển.

"Không lâu sau đó, cái chết sắp đến, bọn họ lại hồn nhiên không biết." Lý Thất Dạ nhìn những ngọn đèn dầu mê ly phía trước, khẽ cười, tiếp tục bước tới.

Không hề nghi ngờ, Minh Lạc thành sẽ bị chọn làm mục tiêu thứ hai. Đến lúc đó, toàn bộ Minh Lạc thành sẽ đối mặt với tai họa ngập đầu, toàn bộ Minh Lạc thành sẽ hoàn toàn biến mất.

Lý Thất Dạ tới nơi này, hắn không phải để cứu rỗi Minh Lạc thành, cũng không phải để cứu vớt con dân bách tính nơi này. Hắn tới đây, là vì có việc của riêng hắn cần làm.

Đối với Lý Thất Dạ mà nói, Minh Lạc thành tồn tại hay diệt vong, hắn không nghĩ thêm. Có nên đi cứu vớt Minh Lạc thành hay không, hắn cũng chưa từng suy nghĩ.

Bởi vì hắn không phải chúa cứu thế, hắn không có lý do gì để đi cứu vớt Minh Lạc thành.

Trên thực tế, theo Lý Thất Dạ, Minh Lạc thành diệt vong hay may mắn sống sót, đều không khác gì nhau. Bởi vì hôm nay cho dù Minh Lạc thành may mắn sống sót, một ngày nào đó cũng sẽ đi đến diệt vong.

Vạn cổ đến nay, hưng suy đều là như vậy. Không có mãi mãi hưng thịnh, cũng không có gì vĩnh cổ bất diệt.

Cho nên, cứu hay không cứu, đối với tương lai của Minh Lạc thành đều không có gì khác biệt. Một ngày nào đó, Minh Lạc thành cũng giống vậy sẽ suy sụp biến mất, đồng dạng sẽ trở thành một vùng phế tích. Đây chẳng qua là vấn đề sớm hay muộn mà thôi.

Lý Thất Dạ tiếp tục tiến lên, cuối cùng hắn đến một vùng phế tích. Mảng phế tích này chính là một khu thành phế tích lớn trong thành, ở đây cỏ dại um tùm, rắn rết ẩn hiện.

Một vùng phế tích như thế này, lại không giống với phế tích bên ngoài thành. Phế tích bên ngoài tuy đã hoang phế, nhưng vẫn có thể nhìn thấy một vài lầu gác sừng sững không đổ, vẫn có thể nhìn thấy hình dáng một vài cổ điện thần các.

Còn ở đây, tất cả lầu gác kiến trúc đều đã sụp đổ, đã biến thành phế thổ dưới mặt đất.

Chỉ tại Truyen.Free, bạn mới tìm thấy những trang truyện dịch chất lượng như thế này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free