(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2623: Tôn Lãnh Ảnh tái hiện
Dù đã nhận được lời khích lệ như vậy từ Lý Thất Dạ, Trương Giáp Đệ vẫn quỳ rạp trên đất không đứng dậy, đầu vẫn cúi thấp.
"Sao vậy, ngươi thật sự đã quyết định rồi à?" Lý Thất Dạ nhìn Trương Giáp Đệ, cười nói.
"Thưa bệ hạ, thuộc hạ vô năng, dù có ở bên cạnh bệ hạ cũng không thể lập dù nửa tấc công lao. Kính mong bệ hạ thành toàn." Trương Giáp Đệ quỳ tại chỗ, lời nói kiên định, xem ra hắn thật sự đã hạ quyết tâm rồi.
Lý Thất Dạ nhìn Trương Giáp Đệ, khẽ gật đầu, nói: "Thôi được, đã ngươi muốn xin từ chức thoái ẩn, ta cũng không miễn cưỡng ngươi. Ngươi muốn thoái ẩn ở đâu cũng được."
"Tạ chủ long ân ——" Nghe được Lý Thất Dạ cho phép, Trương Giáp Đệ phục lạy sát đất, cung kính dập đầu ba cái về phía Lý Thất Dạ, vô cùng cẩn trọng, hết sức thành tâm.
"Đi đi, ta cũng không làm khó ngươi." Thấy dáng vẻ của Trương Giáp Đệ, Lý Thất Dạ khẽ phất tay áo, nói: "Nếu nhìn trúng món bảo vật nào trong hoàng cung thì cứ mang đi."
"Đại ân của bệ hạ khiến thuộc hạ cảm động đến rơi nước mắt. Bệ hạ đã hậu đãi thuộc hạ rồi, ân huệ này vô giá, với thuộc hạ như vậy là đủ lắm rồi." Trương Giáp Đệ cung kính nói với Lý Thất Dạ.
"Thôi được, tùy ngươi." Lý Thất Dạ nhẹ nhàng gật đầu, chấp thuận đơn từ chức của Trương Giáp Đệ.
"Bệ hạ, xin hãy bảo trọng." Trương Giáp Đệ lại lạy thêm lần nữa, cung kính, thành tâm thành ý.
Theo lẽ thường mà nói, hôm nay Trương Giáp Đệ càng nên ở lại mới phải. Dù sao từ trước đến nay hắn vẫn luôn là trung thần bên cạnh Lý Thất Dạ, luôn một lòng trung thành. Hiện tại tân hoàng độc tôn thiên hạ, Trương Giáp Đệ ở lại thì càng như một bước lên mây, thăng quan tiến chức. Thế nhưng, cũng chính vào thời điểm mấu chốt này, Trương Giáp Đệ lại xin từ chức, cáo lão hồi hương.
Bỏ lỡ một cơ hội tốt đẹp như vậy, điều này trong mắt nhiều người là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Nhưng, chỉ có Lý Thất Dạ là không lấy làm lạ, thấy Trương Giáp Đệ đã quyết định rời đi thì cũng không giữ lại nữa.
"Xin bảo trọng." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu với Trương Giáp Đệ, không nói thêm lời nào.
Trương Giáp Đệ lại lạy một lần nữa rồi mới đứng dậy cáo lui. Chỉ là, khi Trương Giáp Đệ vừa đến cửa, hắn lại dừng bước, quay người lại.
"Ngươi còn có lời gì muốn nói à?" Nhìn Trương Giáp Đệ dừng lại, Lý Th��t Dạ cười nhạt nói.
Trương Giáp Đệ hé miệng định nói, nhưng lại có vài lời không thốt nên lời, có chút cố kỵ, không biết phải nói thế nào cho phải.
"Bệ hạ, khi thần bỏ trốn, đã từng thấy Ngân Bí quân đoàn. Bọn họ chính là canh giữ bên ngoài đạo thống, cho đến ngày nay, thần không biết họ còn ở đó hay không." Lời nói quanh quẩn trong cổ họng Trương Giáp Đệ mấy lần, cuối cùng hắn mới thốt ra những lời này.
"Ngân Bí quân đoàn sao." Lý Thất Dạ cười tùy ý, nói: "Chuyện cũ này đã khá cũ rồi, ta cũng gần như không nhớ rõ nữa. Cứ để mặc đi, Ngân Bí quân đoàn hay Kim Bí quân đoàn thì cũng vậy, đều không đủ để thành đạo."
Nghe Lý Thất Dạ nói đến đây, Trương Giáp Đệ hé miệng muốn nói, nhưng có mấy lời cứ nghẹn lại trong cổ họng không sao thốt ra được. Cuối cùng hắn chỉ nhẹ giọng nói: "Kính xin bệ hạ cẩn thận, an nguy của bệ hạ liên quan đến sự hưng suy của toàn bộ Cửu Bí đạo thống, liên quan đến phúc lợi của Cửu Bí đạo thống."
"Nói như vậy, ngươi cũng biết chút chuyện rồi." Lý Thất Dạ không lấy làm kinh ngạc, ngồi trên ghế, cười nhạt nói.
Trương Giáp Đệ hé miệng muốn nói, nhưng nói mãi nửa ngày mà một chữ cũng không thốt ra được, bởi vì có mấy lời hắn không cách nào nói thành lời. Đúng như lời Lý Thất Dạ nói, hắn là người trung thành tận tâm.
"Bệ hạ, xin hãy cẩn thận một chút, hoặc là có một vài người vốn không tồn tại, đều sẽ khiến người ta không ngờ tới." Cuối cùng Trương Giáp Đệ khẽ nói: "Nói không chừng, vừa quay lưng lại, kẻ chết đã ở ngay sau lưng."
"Ta hiểu rồi." Lý Thất Dạ khẽ gật đầu, chậm rãi nói: "Ta cũng không làm khó ngươi, đi đi."
"Xin bảo trọng." Cuối cùng Trương Giáp Đệ khẽ thở dài một tiếng. Thường thì rất nhiều chuyện hắn cũng bất lực, điều hắn có thể làm được chỉ có chừng đó. Dù có một số chuyện hắn rất muốn tiết lộ, nhưng hắn là một người trung thành sáng suốt.
Lúc này, Trương Giáp Đệ lại lạy, rồi liền rời đi.
Sau khi Trương Giáp Đệ rời đi, Lý Thất Dạ chỉ cười nhạt, nhìn ra bên ngoài, không nói một lời.
Ngay khi Lý Thất Dạ vừa trở về hoàng cung, tại một nơi khác của Đế Thống giới, chính là Mộc gia, cũng là một trong ba cự đầu nổi danh của Cửu Bí đạo thống.
Tại một nơi quan trọng của Mộc gia, một vị lão tổ vô cùng cường đại của Mộc gia đã nghênh đón một vị khách quý vô cùng hiếm gặp.
"Lão hủ đang thấy hiếu kỳ đây, sáng sớm hôm nay thức dậy, chim khách đã hót líu lo trên cành." Vị lão tổ này thấy khách đến thăm, tươi cười nói: "Nguyên lai là Tôn huynh. Không biết trận gió lớn nào đã đưa Tôn huynh đến đây, thật sự khiến người ngoài ý muốn."
"Mộc huynh khách khí." Người đến chính là Tôn Lãnh Ảnh, người đã cáo lão hồi hương khỏi Cửu Bí đạo thống. Lúc này Tôn Lãnh Ảnh vẫn mặc một thân áo xám, vẫn giống như một bóng ma.
"Thái Thanh Hoàng tạ thế, chúng ta Mộc gia vô cùng thương tiếc." Mộc gia lão tổ cảm khái nói: "Dù hai nhà chúng ta có chút bất hòa, nhưng Thái Thanh Hoàng quả là một đời nhân kiệt vô song, cách làm việc khiến người ta kính nể. Chỉ tiếc, vì đủ loại nguyên do, không thể đích thân đến Cửu Bí đạo thống chia buồn."
"Mộc huynh h���u tâm, bệ hạ dưới suối vàng nếu có linh cũng sẽ cảm kích." Tôn Lãnh Ảnh vẫn lạnh lùng như vậy, dường như không thể nhìn thấu thần thái, cũng không thể đoán được tâm tư của hắn.
"Lúc đó, nghe tin Thái Thanh Hoàng băng hà, ta còn tưởng rằng ngài sẽ truyền quyền hành lại cho ngươi. Dù sao Tôn huynh đã theo Thái Thanh Hoàng ba đời, liên tục chinh chiến khắp thiên hạ, công lao hiển hách, cũng chỉ có Tôn huynh mới gánh vác nổi trọng trách như vậy." Mộc gia lão tổ chậm rãi nói.
"... Không ngờ, Thái Thanh Hoàng lại truyền hoàng vị và quyền hành cho một tiểu bối vô danh không nổi tiếng. Thật sự khiến người ta tiếc nuối, cũng là vì Tôn huynh chịu thiệt thòi bất công. Thái Thanh Hoàng đây cũng hồ đồ rồi." Nói đến đây, hắn không khỏi thở dài.
"Đa tạ Tôn huynh đã can thiệp chuyện bất bình." Tôn Lãnh Ảnh vẫn lạnh lùng như vậy, hắn chậm rãi nói: "Chuyện cũ, không nhắc đến cũng được. Hôm nay Tôn mỗ đến đây, kính xin Mộc huynh hỗ trợ một hai."
"Tôn huynh chính là Bất Hủ Chân Thần số một số hai hiện nay, đạo hạnh cao thâm, e rằng lão hủ cũng thấy không bằng..." Vị lão tổ Mộc gia mỉm cười nói: "Huống chi Tôn huynh lại nắm giữ Ngân Bí quân đoàn, có thể quét ngang cửu thiên thập địa, không gì cản nổi, không người địch lại. Lão già như ta đây, e rằng không thể giúp Tôn huynh được gì."
"Mộc huynh đừng vội từ chối." Tôn Lãnh Ảnh lạnh nhạt nói: "Ta cũng sẽ không để Mộc gia giúp không một lần, Mộc gia cũng sẽ không tự dưng giúp một người ngoài đúng không."
"Tôn huynh ra tay ắt hẳn bất phàm." Mộc gia lão tổ chậm rãi nói: "Nhưng, ta tin rằng chuyện của Tôn huynh không hề dễ dàng như vậy. Nếu Tôn huynh còn không làm được, e rằng chúng ta cũng đành bất lực."
"Thật sao?" Tôn Lãnh Ảnh liếc nhìn Mộc gia lão tổ, lạnh nhạt nói: "Toàn bộ Cửu Bí đạo thống đang ở ngay trước mắt huynh, chẳng lẽ Mộc huynh không động lòng sao?"
"Tôn huynh nói đùa." Mộc gia lão tổ vừa cười vừa nói: "Dù ta không ra ngoài xem xét, nhưng ta biết, nghe nói Ngân Bí quân đoàn đã phong tỏa bên ngoài Cửu Bí đạo thống, ngay lập tức người ngoài muốn tiến vào là chuyện vô cùng khó khăn."
"Ta hiện tại chẳng phải đang ngồi trước mặt Mộc huynh sao? Chẳng phải là thượng khách của Mộc gia sao?" Tôn Lãnh Ảnh lạnh nhạt nói.
"Lời của Tôn huynh thật có ý tứ." Mộc gia lão tổ không khỏi vừa cười vừa nói: "Bất quá, ta biết, Tôn huynh từ trước đến nay luôn trung thành tận tâm với Thái Thanh Hoàng. Ta tin rằng, điểm này không ai hoài nghi, hơn nữa cũng không cần phải hoài nghi. Nếu nói Tôn huynh muốn có ý kiến gì với Cửu Bí đạo thống, e rằng khó mà khiến người ta tin tưởng."
"Tôn mỗ đích thực trung thành tận tâm với bệ hạ." Tôn Lãnh Ảnh lạnh nhạt nói: "Chỉ có điều, bệ hạ đã tạ thế rồi, vậy thì Cửu Bí đạo thống còn có gì để khiến người ta nhớ mong đây?"
Nói đến đây, Tôn Lãnh Ảnh liếc nhìn Mộc gia lão tổ, chậm rãi nói: "Tôn mỗ tin tưởng, Mộc huynh cũng sẽ không bỏ qua cơ hội vạn năm khó gặp này. Nếu Mộc huynh lật đổ Cửu Bí đạo thống, ta tin rằng Mộc huynh không chỉ có thể lưu danh sử sách, mà còn có thể làm rạng rỡ tổ tông, sánh vai cùng các tiên hiền của Mộc gia."
"Lời của Tôn huynh quả thật mê ngư��i." Mộc gia lão tổ nhìn Tôn Lãnh Ảnh một lát, mỉm cười, lắc đầu, nói: "Chỉ tiếc, e rằng ta cũng đành bất lực."
Nói đến đây, Mộc gia lão tổ nhìn Tôn Lãnh Ảnh, nói: "Mặc dù hiện tại bên ngoài Cửu Bí đạo thống đã bị phong tỏa, nhưng ta vừa nhận được tin tức, nghe nói tân hoàng của Cửu Bí đạo thống đã độc tôn thiên hạ, hắn đã chém giết những lão tổ chí tôn như Đấu Chiến Hoàng, Binh Trì Tuyệt Tôn rồi."
Nói đến đây, Mộc gia lão tổ dừng lại, khẽ lắc đầu nói: "Cho nên, ta cảm thấy một vũng nước đục như vậy, Mộc gia chúng ta cũng không cần thiết phải nhúng tay vào. Thái Thanh Hoàng tất nhiên phải truyền ngôi cho hắn, điều đó đã nói rõ vị trẻ tuổi này có chỗ hơn người rồi."
"Không phủ nhận." Tôn Lãnh Ảnh lạnh nhạt nói: "Tân hoàng cường đại quả thực nằm ngoài dự liệu của ta, việc hắn chém Binh Trì Tuyệt Tôn, Đấu Chiến Hoàng và những người khác cũng khiến ta bất ngờ."
"Cho nên nói, chúng ta cũng lực bất tòng tâm." Mộc gia lão tổ nói: "Sự cường đại của Đấu Chiến Hoàng, Binh Trì Tuyệt Tôn, trong lòng chúng ta đều rõ. Ngay cả lão hủ có dốc toàn lực một trận chiến, cũng chỉ có thể đánh ngang tay với Đấu Chiến Hoàng, thậm chí nói một cách hào khí thì có lẽ mạnh hơn một chút mà thôi. Cho nên, tân hoàng Cửu Bí đạo thống cường đại vượt quá mọi người tính toán, Mộc gia chúng ta không cần thiết phải tạo thêm một địch thủ mạnh mẽ như vậy."
Nói đến đây, Mộc gia lão tổ dừng l��i một chút, nhìn Tôn Lãnh Ảnh, khẽ lắc đầu, nói: "Chúng ta thật xin lỗi, không thể giúp đỡ Tôn huynh được gì. Tôn huynh đối với Cửu Bí đạo thống vẫn luôn trung thành tận tâm, đã lập nên công tích vĩ đại không gì sánh được vì Cửu Bí đạo thống. Tôn huynh phải chịu đãi ngộ bất công như vậy, trong lòng chúng ta cũng thấy bất bình."
"Tâm ý của Mộc huynh ta xin ghi nhận." Tôn Lãnh Ảnh cười cười, nói: "Xem ra, Mộc huynh vẫn còn sợ hãi, không dám ra tay. Năm xưa khi đối mặt với Thái Thanh Hoàng, Mộc huynh cũng cố kỵ do dự, hôm nay cũng vậy. Mộc huynh không quả quyết, khiến huynh bỏ lỡ rất nhiều cơ hội tốt."
"Tôn huynh, phép khích tướng như thế e rằng không có tác dụng với ta. Dù sao ta không còn là thiếu niên trẻ nữa, không phải là thanh niên sức trâu chỉ cần nghe kích động là nhiệt huyết sôi trào. Tôn huynh mời trở về đi." Mộc gia lão tổ cười lắc đầu.
Lời dịch này là bản quyền của truyen.free, xin quý vị tôn trọng sự sáng tạo.