(Đã dịch) Đế Bá - Chương 233: Tinh Thần Vạn Vật Thủy (thượng)
Lý Thất Dạ đã nghiên cứu những đường vân khắc trên tấm bia đá suốt một thời gian dài. Loại đường vân này cực kỳ hiếm thấy, hắn từng gặp qua tại một nơi duy nhất – Thiên Cổ Thi Địa!
Là Âm Nha Lý Thất Dạ, từ vạn cổ tới nay, hắn không chỉ một lần tiến vào sâu nhất Thiên Cổ Thi Địa, thậm chí, đối với sự hiểu biết về nơi sâu nhất của Thiên Cổ Thi Địa, hắn có thể nói là một bậc thầy. Thế nhưng, dù là bất kỳ nơi nào trong Thiên Cổ Thi Địa, Lý Thất Dạ cũng không thể liên hệ được với khối bia cổ này.
Đêm đó, khi Minh Hà xuất hiện, lời nói của Lý Sương Nhan và Trần Bảo Kiều đã khơi gợi trong lòng Lý Thất Dạ một vài suy nghĩ. Vào lúc ấy, Lý Thất Dạ nảy sinh một phỏng đoán táo bạo, rằng khối bia cổ này có lẽ liên quan đến nơi huyền thoại kia – một nơi mà ngay cả hắn cũng chưa từng đặt chân tới, thậm chí có thể nói, từ vạn cổ tới nay, từ cổ chí kim chưa từng có ai từng đi qua!
"U Minh xuất, trùng sinh khởi." Câu nói này ở Nhân Hoàng Giới, vô số người đều từng nghe qua, quen thuộc tới mức dường như đã ăn sâu vào tiềm thức. Ý nghĩa của những lời này đơn giản là khi U Minh thuyền xuất hiện, cơ hội trùng sinh, sống thêm một kiếp sẽ mở ra.
Thế nhưng, rất ít người biết câu nói này không phải là một câu hoàn chỉnh. Trên thực tế, những lời hoàn chỉnh chân chính là như sau: "U Minh xuất, trùng sinh khởi; Thiên lộ hiện, Thần thạch khai. Nhập thiên quan, thành vạn cổ; khải thi địa, thiên tương cổ!"
Đó mới thật sự là câu truyền thuyết hoàn chỉnh! Thế nhưng, vào thời đương đại, e rằng những người biết được câu truyền thuyết hoàn chỉnh này chỉ đếm trên đầu ngón tay, bởi vì không ai biết câu nói đó bắt đầu lưu truyền từ thời đại nào.
Nhưng Lý Thất Dạ lại biết, câu nói kia có thể truy ngược về đến thời đại Thần Thoại trong truyền thuyết! Trên thực tế, tại Hoang Mãng thời đại, Thác Hoang thời đại, thậm chí là Chư Đế thời đại, đều có rất nhiều người điều tra về câu nói đó, muốn tìm hiểu thấu đáo! Thế nhưng, cuối cùng, mọi người chỉ hiểu rõ nửa câu đầu, đó chính là "U Minh xuất, trùng sinh khởi", hai điều này đều đã từng xảy ra. U Minh thuyền mỗi một thế đều sẽ xuất hiện, và cũng từng có người nương theo U Minh thuyền mà trùng sinh, sống thêm một kiếp!
Thế nhưng, hơn nửa câu phía sau: "Thiên lộ hiện, Thần thạch khai. Nhập thiên quan, thành vạn cổ; khải thi địa, thiên tương cổ", thì vẫn chưa từng có người hiểu rõ, bởi vì những sự tình mà hơn nửa câu này nhắc tới chưa từng xảy ra.
Không ai từng thấy thiên lộ, không ai từng gặp cái gọi là Thần thạch, càng không ai nhìn thấy quan tài thiên giới trong truyền thuyết chôn giấu một tồn tại mà không ai có thể tưởng tượng. Còn như "thành vạn cổ", "khải thi địa", "thiên tương cổ", đây chẳng qua là những truyền thuyết vô cùng mơ hồ mà thôi!
Điều này khiến Lý Thất Dạ suy nghĩ, có lẽ U Minh thuyền không chỉ đơn giản là trùng sinh để kéo dài tuổi thọ, mà trọng điểm nằm ở chỗ ngươi có sở hữu Thần thạch hay không! Vì vậy, Lý Thất Dạ nảy ra một suy nghĩ táo bạo! Nếu có được Thần thạch, nương theo U Minh thuyền mà đi, thì sẽ như thế nào đây?
Chính bởi vì suy nghĩ táo bạo này, Lý Thất Dạ đã có một dự định điên rồ – leo lên U Minh thuyền! Trên thực tế, Lý Thất Dạ cũng không cách nào khẳng định tấm bia đá trong tay mình chính là Thần thạch, hắn cũng không biết chuyến này có thật sự leo lên được thiên lộ hay không! Thế nhưng, hắn vẫn muốn đánh cược một phen, dựa trên những đường vân bia đá hắn đã phá giải, tấm bia đá này tuyệt đối có mối liên hệ chặt chẽ vô cùng với Thiên Cổ Thi Địa. Đây là điểm duy nhất mà hắn có thể khẳng định!
Vì vậy, Lý Thất Dạ quyết định mạo hiểm lớn như vậy, hắn muốn xem xét rốt cuộc có thứ gì được chôn cất trong quan tài thiên giới, năm đó tiên dân vạn giới bi thương ai điếu là vì ai, vào thời đại xa xôi, tiên dân rốt cuộc đã chôn cất ai!
Hắn muốn biết "thiên tương cổ" là gì! Trên thực tế, hắn đã sống trăm ngàn vạn năm, chuyện này cũng là một trong những bí ẩn mà hắn vẫn luôn muốn làm rõ trong lòng!
Trong U Minh thuyền, im hơi lặng tiếng, dường như nó trôi nổi tại nơi này. Đã trôi nổi vô số tuế nguyệt, U Minh thuyền phiêu bạt ở đây, dường như không có cả thời gian lẫn không gian!
"Bảo bối, hy vọng lần này ta sẽ thành công, bằng không thì, lão tử thật sự sẽ phải xuống địa phủ gặp cái thứ quỷ đó, ta còn chưa muốn chết!" Lý Thất Dạ nhẹ vỗ về tấm bia đá, thì thào nói.
U Minh thuyền phiêu bạt vô tận, im hơi lặng tiếng, trôi nổi trên Minh Hà, không thấy trời, không thấy đất, chẳng thấy gì cả, dường như đang trôi nổi trong một thế giới tĩnh lặng.
Thế nhân vẫn luôn cho rằng, U Minh thuyền cuối cùng sẽ phiêu bạt đến nơi sâu nhất của Thiên Cổ Thi Địa, thế nhưng, là thật hay giả thì vẫn luôn không ai biết, bởi vì từ trước đến nay không ai biết Minh Hà cuối cùng chảy về đâu, thậm chí đã từng có Tiên Đế tiến vào sâu nhất Thiên Cổ Thi Địa để truy tìm, nhưng đều không đạt được kết quả.
Không biết đã trôi nổi bao lâu, Lý Thất Dạ vẫn ngồi trong U Minh thuyền tu luyện. Hắn vận chuyển tâm pháp, thọ luân xoay chuyển vòng này đến vòng khác, huyết khí luân chuyển, cuối cùng luyện hóa thành thọ huyết và chìm xuống trong đó.
Mặc dù đang ngồi trên U Minh thuyền, mặc dù không biết nó sẽ trôi dạt đến đâu, thế nhưng, Lý Thất Dạ vẫn có thể giữ được sự bình thản. Sống vô số tuế nguyệt, chuyện hung hiểm đến mấy hắn đều đã trải qua!
Cuối cùng, sau chuyến phiêu bạt vô tận của U Minh thuyền, rốt cục cũng có phản ứng. Không biết từ lúc nào bắt đầu, tấm bia đá đặt trước mặt Lý Thất Dạ chậm rãi phát sáng, từng luồng đường vân bắt đầu trong suốt dần, giống như có sinh mệnh, chậm rãi luân chuyển, trông như dòng nước chảy, lại như mạch máu!
Khi toàn bộ đường vân trên tấm bia đá đều phát sáng rực rỡ, U Minh thuyền toàn thân đen kịt vậy mà cũng có phản ứng. Thân U Minh thuyền bỗng nhiên bắt đầu hiện ra đường vân, từng đạo từng đạo đường vân trên thân tàu phát sáng lên, khiến người ta vừa nhìn đã biết, những đường vân hiện ra trên thân thuyền này lại giống hệt như trên tấm bia đá.
Trước đó, trên thân tàu căn bản không có đường vân như vậy, thế nhưng, hiện tại thân tàu dường như được cảm ứng, hoặc là được triệu hoán, dường như có được lực lượng thần bí để sử dụng, khiến cho thân tàu sinh ra những đường vân giống hệt như trên tấm bia đá!
Vào lúc này, U Minh thuyền dường như thật sự được lực lượng thần bí điều khiển, khiến Lý Thất Dạ đang ngồi trong thuyền cảm nhận rõ ràng U Minh thuyền đã thay đổi phương hướng trôi dạt.
U Minh thuyền trôi dạt trên Minh Hà, căn bản không thể phân biệt Đông Tây Nam Bắc, thậm chí có thể nói, U Minh thuyền trôi dạt trên Minh Hà còn tạo cho người ta một loại ảo giác về sự đứng yên.
Thế nhưng, hiện tại, Lý Thất Dạ vô cùng khẳng định, U Minh thuyền đã thay đổi phương hướng trôi dạt, còn nó trôi về hướng nào, Lý Thất Dạ lại khó có thể nói chắc.
"Xem ra lần này đã thành công." Cảm nhận rõ ràng U Minh thuyền thay đổi phương hướng trôi dạt, Lý Thất Dạ không khỏi vui mừng, thì thào nói.
Sau khi U Minh thuyền thay đổi phương hướng trôi dạt, càng trôi dạt lâu hơn, đường vân trên bia đá và thân tàu càng lúc càng sáng, cuối cùng tựa như từng đạo quang hoa bắn ra. Những quang hoa từ đường vân bắn ra này đan xen vào nhau, tựa như hòa quyện thành một thiên địa chương tự. Lý Thất Dạ chăm chú nhìn thiên địa chương tự này, trong lúc nhất thời, hắn cũng không thể lý giải được nội dung chân chính của nó.
Cần biết rằng, sống vô số tuế nguyệt, Lý Thất Dạ hiểu biết về pháp tắc chương tự còn hơn bất kỳ ai. Bất luận là Cổ Minh chi chương trong truyền thuyết, hay chỉ là chương tự của thời đại Thần Thoại, hắn đều từng thấy qua. Loại vật này thế nhân thậm chí còn chưa từng nghe nói đến. Thế nhưng, thiên địa chương tự trước mắt lại hoàn toàn khác biệt với tất cả chương tự hắn từng gặp trước đây, hắn đều không thể lý giải loại chương tự này, thậm chí có thể nói, thiên địa chương tự này e rằng còn quỷ dị hơn nhiều so với những chương tự thần thoại hắn từng thấy!
Cứ việc Lý Thất Dạ còn chưa thể suy xét thấu đáo thiên địa chương tự trước mắt, thế nhưng, hắn đã khắc sâu thiên địa chương tự này vào trong tâm trí, dù thế nào cũng không thể quên.
Cuối cùng, không biết đã trôi dạt bao lâu, U Minh thuyền chậm rãi dừng lại. Khi U Minh thuyền ngừng lại, trong lòng Lý Thất Dạ chấn động, cuối cùng cũng đã đến. Vào lúc này, Lý Thất Dạ hai mắt khẽ nheo lại, thần thái trở nên ngưng trọng, không ai biết hiện tại U Minh thuyền đang dừng ở đâu, không ai biết, bước ra khỏi U Minh thuyền sẽ đối mặt với điều gì.
Lý Thất Dạ hít thở một hơi thật sâu, cầm lấy bia cổ, cưỡi Tứ Chiến Đồng Xa, chậm rãi bước ra khỏi U Minh thuyền.
Khi Lý Thất Dạ bước ra khỏi U Minh thuyền, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, dù cho là hắn, người đã trải qua vô số sóng gió, dù cho là hắn, từng được người xưng là Tiên Đế đạo sư, dù cho là hắn, bị người coi là truyền thuyết, cũng không khỏi trong lòng chấn động!
Vào lúc này, trước mắt không có sông núi, cũng không có thiên địa, chỉ có hư không vô tận, hư không bao la vô tận, cô quạnh tĩnh mịch, không có bất kỳ sinh linh nào, ngay cả một mầm cỏ non cũng không có sự sống.
Ngay trước mặt lại là một thiên lộ nối thẳng lên trên, thiên lộ tựa như được tạo thành từ minh thạch, tản ra ánh sáng nhu hòa mà vĩnh hằng! Thiên lộ nối thẳng lên trên, dường như vô cùng vô tận, không biết đi thông nơi nào.
Lại quay đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi U Minh thuyền từng trôi dạt vậy mà không còn là Minh Hà, mà là tinh hà. Tinh hà rực rỡ, uốn lượn bất tận, không biết nó từ phương nào mà đến.
"Xem ra, đúng như trong tưởng tượng!" Lý Thất Dạ nhìn cảnh tượng trước mắt, không khỏi thì thào nói. Vào lúc này, trong lòng hắn cũng dâng trào kích động, biết đâu từ vạn cổ tới nay, hắn là người đầu tiên đặt chân đến nơi đây.
"U Minh xuất, trùng sinh khởi; Thiên lộ hiện, Thần thạch khai. Nhập thiên quan, thành vạn cổ; khải thi địa, thiên tương cổ!"
Đây mới là câu truyền thuyết hoàn chỉnh! Từ trước đến nay, rất nhiều người đều đang suy đoán, tính toán, kể cả Tiên Đế, đều cho rằng, chỉ có leo lên thiên lộ, mới có thể thấy Thần thạch. Sự thật e rằng không phải như thế! Thần thạch không ở trong Thiên Cổ Thi Địa, cũng không ở cuối thiên lộ, cái gọi là Thần thạch, e rằng vẫn luôn lưu truyền giữa phàm thế!
Hoặc là, tấm bia đá trong tay Lý Thất Dạ này rất có thể chính là Thần thạch. Chỉ khi có được tấm bia đá này, mới có thể nương theo U Minh thuyền mà đến được thiên lộ.
Từ vạn cổ tới nay, rất nhiều người đều đang tìm kiếm thiên lộ, ngay cả Tiên Đế cũng không ngoại lệ, bao gồm cả chính Lý Thất Dạ! Hiện tại xem ra, thiên lộ chưa chắc nằm ngay trong Thiên Cổ Thi Địa, Thần thạch cũng chưa chắc nằm trong Thiên Cổ Thần Địa!
Lý Thất Dạ hít thở một hơi thật sâu, lái Tứ Chiến Đồng Xa chậm rãi tiến lên dọc theo thiên lộ. Khi hắn rời khỏi U Minh thuyền, U Minh thuyền vậy mà hóa thành một khối gỗ mục, theo gió phong hóa, tiêu tán đi mất. Không còn U Minh thuyền nữa, điều này cũng có nghĩa là Lý Thất Dạ sẽ không còn đường lui!
Chỉ truyen.free mới có bản dịch này.