Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đế Bá - Chương 2049 : Lão Ma

Trước lời khen ngợi ấy của Lý Thất Dạ, Lão Ma tỏ ra vô cùng thản nhiên, không hề khiêm tốn cũng chẳng tự mãn, mọi thứ đều rất tự nhiên.

"Ngươi đã đi qua bao nhiêu chốn nhân gian rồi, châu này đến châu khác, Kim Châu, Thanh Châu, Kiêu Hoành Châu... Thế giới này dù lớn, sẽ có ngày ngươi bước chân đến mọi ngóc ngách của nó. Mỗi khi đổi một nơi, ngươi lại tinh thông một nghề. Mỗi thời đại ngươi chỉ chuyên tâm vào một nghề. Thật khiến người ta cảm thấy khó tin biết bao nhiêu! Nào là làm bánh in, dệt chiếu, bán tào phớ… biết bao nhiêu nghề đã đạt đến đỉnh cao tuyệt đỉnh trong tay ngươi." Nói đến đây, Lý Thất Dạ vô cùng cảm khái.

"Thánh Sư quá lời rồi, ta chỉ là dùng nó để giết thời gian qua những tháng năm dài đằng đẵng buồn tẻ mà thôi." Lão Ma vừa cười vừa nói.

"Nếu chỉ là giết thời gian, e rằng sẽ không thể khiến đạo tâm tĩnh lặng. Chỉ có thật lòng làm việc, mới có thể đưa một việc đạt đến đỉnh cao tột bậc. Mỗi một học vấn đều là một đại đạo."

"Trong thế gian này, phải đi qua mới biết được sự tinh túy tuyệt vời của nó." Lão Ma nói: "Ta không thể như Thánh Sư oai hùng, rộng lớn mạnh mẽ, dấy lên sóng gió cuồn cuộn, cũng không có quyết đoán to lớn quét ngang muôn đời như Thánh Sư. Ta chỉ là một hòn đá nhỏ trong dòng sông thời gian của kỷ nguyên này. Một hòn đá nhỏ như vậy, chỉ có thể di chuyển qua từng thời ��ại, để nhận thức những phong tình khác biệt của thế gian."

"Thế thì có gì không tốt chứ." Lý Thất Dạ cười cười nói: "Đại Đế Tiên Vương tuy nói nhất định là phong thái tuyệt thế, leo lên đỉnh phong, nhưng nhìn từ góc độ khác, chưa chắc đã là chuyện tốt.

...Chỉ là rất nhiều Đại Đế Tiên Vương thân không được tự tại, Thiên Tru treo cao trên đỉnh đầu, không dám bước chân vào đời. Nhưng ngươi lại không có nỗi lo tương tự, có thể tận hưởng phồn hoa thế gian. Chẳng phải đây là một con đường Đại Đế rực rỡ vô song sao?"

"Chỉ là ta thiên phú nông cạn, không thể như Chư Đế ngạo nghễ phong vân. Chỉ có thể làm một hòn đá nhỏ, từng bước một di chuyển trong thế gian này mà thôi." Lão Ma cũng không tỏ vẻ kiêu ngạo, chỉ dùng những lời lẽ chân thật mà nói ra.

Lý Thất Dạ chỉ cười cười, nhìn căn phòng nhỏ này. Một căn phòng nhỏ như vậy lại tựa như một thế giới, ít nhất đối với Lão Ma mà nói là như vậy.

"Thánh Sư đến đây, có điều gì chỉ giáo ư?" Cuối cùng Lão Ma hướng Lý Thất Dạ ôm quyền, nói với vẻ cung kính.

"Nếu nói, đạo tâm thế gian nào đáng để ta lại đi khơi gợi, thì trong kỷ nguyên này của chúng ta, ngoài đạo tâm của ta ra, ta nghĩ đạo tâm của ngươi cũng là đáng giá nhất để thắp sáng." Lý Thất Dạ không khỏi nở nụ cười, nói: "Nếu nói ta đến đây là vì thắp sáng ngươi, ngươi có tin không?"

Đổi lại những người khác, nếu có thể nghe rõ ý của những lời này của Lý Thất Dạ, nhất định sẽ kinh hãi. Nhưng Lão Ma chỉ cười cười, hắn nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Thân thể tàn mỏng này của ta, không lọt vào pháp nhãn của Thánh Sư. Dù có thắp sáng ta, tác dụng cũng có hạn, không đạt được hiệu quả mà Thánh Sư mong muốn."

Lý Thất Dạ cười cười, nhìn Lão Ma, nói: "Chỉ đùa một chút thôi. Lần này tới Kiêu Hoành Châu, tiện đường ghé qua, thấy ngươi ở đây nên đến thăm. Một kỳ tích trời đất như ngươi, dù với ai mà nói, đều đáng để chiêm ngưỡng."

"Thánh Sư quá khen rồi, ta chỉ là được trời cao chiếu cố mà thôi, một tiểu đạo nhỏ mọn, không đáng để nhắc đến." Lão Ma nhẹ nhàng lắc đầu, nói.

Lý Thất Dạ mỉm cười nói: "Lão tặc thiên chưa bao giờ chiếu cố bất kỳ ai, cho dù hắn muốn chiếu cố, thì cũng không tài nào làm được. Có thể làm được điểm này, cũng chỉ có chính ngươi mà thôi, là ngươi cân bằng thiên địa, cho nên ngươi mới có thể sống sót như thế."

"Đây cũng là nhờ Chư Đế lọt mắt xanh." Lão Ma cũng không mất vẻ khiêm tốn mà nói: "Chư Đế từng chỉ điểm cho ta rất nhiều, Chung Nam Thần Đế, Thế Đế, Xích Đế... các vị Đại Đế Tiên Vương đều từng khai mở ảo diệu đại đạo cho ta."

"Lời này của ngươi lại tỏ ra quá khiêm tốn rồi." Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Thà nói là bọn họ chỉ điểm ngươi, không bằng nói là bọn họ muốn từ trên người ngươi nhìn thấy ảo diệu thiên địa này, nhìn thấy sự cân bằng thiên địa này. Chỉ tiếc, tất cả mọi người không làm được, duy chỉ có ngươi làm được mà thôi."

"Chư Đế cũng từng thử qua, hoặc là tương lai có thể thành công cũng không nhất định." Lão Ma nói.

Lý Thất Dạ lắc đầu nói: "Khó mà. Đại Đế Tiên Vương Thập Tam Châu, Tiên Đế Cửu Giới, lại có ai không muốn tiến thêm một bước? Lại có ai không muốn leo lên đỉnh phong thế gian này? Ta cũng vậy, Chư Đế cũng vậy, đi đến hôm nay, đều là đấu với thiên địa, tranh đấu với chính mình. Thế gian này làm sao có thể không tranh giành, vô vi được chứ? Cái gọi là vô vi của Đại Đế, cũng chẳng qua là lùi một bước, để nhảy xa hơn mà thôi."

"Nhưng, ngươi lại làm được." Lý Thất Dạ nhìn Lão Ma, mỉm cười nhàn nhạt nói: "Đại đạo có thừa có thiếu, một khi đạt đến sự cân bằng, dù không thể trường sinh, cũng không còn xa nữa. Không dư thừa với thiên địa, không thiếu hụt với bản thân, đây cũng là điểm thăng bằng của Đại Đế với thiên địa. Nói một cách thiển cận, dù là phàm nhân, nếu thân thể không dư không thiếu, thì cũng có thể sống trăm tuổi. Ngươi cân bằng trong thiên địa này, không chỉ có thể khiến ngươi trường thọ, mà còn có thể khiến ngươi đi lại tự do trong thế gian, Thiên Tru không giáng."

"Biết bao Đại Đế Tiên Vương, lại khao khát trường sinh biết bao, lại khao khát Thiên Tru không giáng biết bao, nhưng ai có thể thành công chứ?" Lý Thất Dạ từ từ nói: "Ngươi là một người, Mộc Trác là một người. Chỉ có điều, hắn đi càng cực đoan hơn, khiến trời bỏ quỷ ghét, ai cũng không chào đón, đến cả lão tặc thiên cũng không chào đón, hắn muốn chết cũng chết không hết."

"Đại đạo của Mộc Trác đạo hữu cũng khiến người ta kính nể." Nói đến một Tiên Đế Cửu Giới khác, người mà Thiên Tru không giáng nhưng lại chết không hết, Lão Ma cũng không khỏi kính nể mà nói: "Năm đó từng gặp Mộc Trác đạo hữu, nói đến đại đạo, chỉ có thể nói, đại đạo của Mộc Trác quá mức cao xa, không phải thế hệ ta có thể sánh bằng."

Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Mộc Trác đích thực là Thiên Tru không giáng. Trên đại đạo của riêng mình, hắn cũng đích thực đã đi quá xa xôi, đã không còn ai sánh bằng được nữa rồi. Nhưng, hắn là chờ chết, còn ngươi vẫn còn sống, đây là bản chất khác nhau. Lại nói, ngươi trên đại đạo của mình cũng là không ai sánh bằng, lại có bao nhiêu Đại Đế Tiên Vương muốn noi gương, nhưng lại không tài nào thành công chứ!"

"Chỉ có thể nói là ta không ôm chí lớn, đ��i với kiếp sống này đã đủ rồi." Lão Ma mỉm cười nói: "Như Thánh Sư, như Chung Nam Thần Đế, Thế Đế đều là người lòng ôm chí lớn, gánh vác mười hai Thiên Mệnh, mang sức mạnh muôn đời, leo lên đỉnh phong vạn cổ. Chí lớn như thế không phải ta có thể sánh bằng."

"Có thừa ắt có thiếu hụt." Lý Thất Dạ chỉ nhẹ nhàng thở dài một tiếng, nói: "Gánh vác mười hai Thiên Mệnh, mang sức mạnh muôn đời, đích thực có thể khiến người ta leo lên đỉnh phong. Nhưng bản thân có dư thừa, thiên địa bị hao tổn, Thiên Tru treo cao, khó đạt được trường sinh, đây cũng là lẽ tất nhiên."

Vừa cười vừa nói, Lão Ma thản nhiên đáp: "Có thể đi đến hôm nay, đây cũng là vận may của ta."

"Thế gian này nào có may mắn như vậy mà đến." Lý Thất Dạ cười lắc đầu nói: "Từng bước một đi tới, gánh vác Thiên Mệnh, ngươi trả giá còn nhiều hơn người khác. Đại đạo gian khổ, những điều này ngoại nhân làm sao biết được. Thế gian đều thấy vinh quang của Đại Đế Tiên Vương, lại có ai ngờ được sự trả giá và gian khổ ẩn chứa bên trong chứ?"

"Công tích vĩ đại cả đời của Thánh Sư, thế nhân cũng không biết." Lão Ma nói: "Nhưng Thánh Sư vẫn yên lặng trả giá, vẫn luôn thủ hộ thế giới này."

"Không." Lý Thất Dạ cười lắc đầu, nói: "Thủ hộ thế giới này, hẳn là trách nhiệm của những Đại Đế Tiên Vương các ngươi."

Lão Ma cũng không ngoài ý muốn, mà rất sảng khoái, từ từ nói: "Không biết Thánh Sư muốn ta làm gì? Chỉ cần có chỗ ta có thể giúp, ta nhất định sẽ tận hết sức lực nhỏ bé của mình. Tuy ta và Thánh Sư không cùng một tộc, nhưng những việc Thánh Sư làm, đáng để chúng ta giúp một tay."

"Cũng không có gì." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Tựa như lời ta vừa nói, khơi gợi ngươi, cũng không hoàn toàn là một lời nói đùa. Đương nhiên, không phải ta đến khơi gợi ngươi, cũng không phải bây giờ, chỉ là hy vọng có một ngày như vậy, ngươi có thể đánh thức thế giới này."

"Ta minh bạch, Thánh Sư vẫn còn lo lắng." Lão Ma nói.

"Không có gì đáng để lo lắng, chỉ là có việc nên làm mà thôi, tiện tay làm vậy thôi." Lý Thất Dạ rất bình thản nói: "Ta tin tưởng, cái gì nên đến th�� cuối cùng sẽ đến. Nhưng, khi hắc ám cuồn cuộn bao phủ thế giới này, ngươi cho rằng ai sẽ chìm đắm sa đọa, ai sẽ đứng vững?" Lời của Lý Thất Dạ khiến Lão Ma bắt đầu trầm mặc, cuối cùng hắn chỉ từ từ nói: "Ta chỉ là có tư chất nông cạn, không cách nào phỏng đoán sự nhìn xa trông rộng, những ý kiến khai mở thế cục của Chư Đế. Đó không phải điều loại người nông cạn như ta có thể có được."

Lão Ma nói lời này vô cùng cẩn thận, lại cũng vì hắn là Đại Đế, không dám dễ dàng khẳng định. Bởi một lời, một chữ của hắn sẽ liên quan đến danh dự của từng vị Đại Đế, thậm chí liên quan đến sinh tử của từng vị Tiên Vương. Cho nên hắn cẩn trọng trong lời nói, không dám tùy tiện nói ra.

"Điều này ta cũng không trách ngươi." Lý Thất Dạ chỉ mỉm cười, đúng như dự liệu, nói: "Tại Thập Tam Châu, ai cũng có thể sa đọa, nhưng ta tin tưởng có một người tuyệt đối có thể đứng vững, tuyệt đối có thể thủ vững đạo tâm của chính mình, người này chính là —— ngươi!"

"Thánh Sư nâng đỡ, cảm kích khôn cùng." Lão Ma vội vàng nói.

"Đây không phải nâng đỡ." Lý Thất Dạ cười nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Chính xác hơn mà nói, đây là bùa thúc chết. Ngươi hiểu ta nói vậy không khác gì muốn đẩy ngươi vào chỗ chết."

Lão Ma trầm mặc một lát, rồi nói: "Nếu như trong thế gian này, cái chết của ta có thể chết có ý nghĩa, thì sợ gì cái chết chứ?"

"Ta đáp ứng ngươi sẽ đứng ra." Lý Thất Dạ gật đầu nói: "Những Đại Đế Tiên Vương khác ta không rõ lắm, nhưng ta tin tưởng ngươi có thể, cũng tin tưởng ngươi có thể thủ vững. Đây cũng là lý do vì sao ta tìm đến ngươi."

"Lời ta nói thiển cận, nếu tương lai thực sự có một ngày như vậy, cũng không cách nào cứu vãn sóng gió thế gian." Lão Ma nói: "Trong thế gian này, có thể xoay chuyển tình thế, cũng phải là một Đại Đế Tiên Vương mang mười hai Thiên Mệnh."

"Thế gian có một số việc lại ai nói được chắc chắn." Lý Thất Dạ nhàn nhạt nói: "Thực lực đủ cường đại, không nhất định đại biểu cho năng lực mưu cầu phúc lợi cho thế gian này. Hoặc là có một ngày, một tồn tại đứng trên đỉnh phong mà không gây hại cho nhân thế gian này, đó đã là một hành vi rất đáng nể rồi. Còn về việc có nguyện ý thủ vững hay không, có nguyện ý vì những con sâu cái kiến ở thế gian này mà trả giá hay không, thì thật sự khó mà nói."

"Ta tin tưởng sẽ có Đại Đế Tiên Vương nguyện ý đứng ra, có Đại Đế Tiên Vương nguyện ý đi thủ hộ." Lão Ma từ từ nói: "Ví dụ như Thế Đế."

"Lão già Thế đó à." Lý Thất Dạ cười cười, nói: "Ta cùng hắn nhiều đời là địch, cũng không có ý chê bai hắn. Chỉ sợ có một ngày như vậy, hắn hoặc là cũng sẽ thân bất do kỷ."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free